MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C63654.C45D7610"

Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C63654.C45D7610
Content-Location: file:///C:/895641E7/glosario-G.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"glosario-G_archivos/filelist.xml">
<link rel=3DPreview href=3D"glosario-G_archivos/preview.wmf">
<title>G</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>.</o:Author>
  <o:LastAuthor>user</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-02-20T18:35:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-02-20T18:35:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>8443</o:Words>
  <o:Characters>46438</o:Characters>
  <o:Company>.</o:Company>
  <o:Lines>386</o:Lines>
  <o:Paragraphs>109</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>54772</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>
   <w:AlignTablesRowByRow/>
   <w:ForgetLastTabAlignment/>
   <w:LayoutRawTableWidth/>
   <w:LayoutTableRowsApart/>
   <w:UseWord97LineBreakingRules/>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"Lucida Console";
	panose-1:2 11 6 9 4 5 4 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-2147482993 6144 0 0 31 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DES style=3D'tab-interval:36.0pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><u><span style=3D'font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-f=
amily:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>G<o:p></=
o:p></span></u></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-famil=
y:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>G.-</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>S&eacute;ptima letra del alfabeto
ingl&eacute;s [y decimos&eacute;ptima del s&aacute;nscrito].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;En las lenguas griega, cald=
ea,
sir&iacute;aca, hebrea, asiria, samaritana, etrusca, copta, en el moderno
romaico y g&oacute;tico ocupa el tercer lugar del alfabeto, mientras que en=
 las
lenguas cir&iacute;lica, glagol&iacute;tica, croata, rusa, servia y valaca
figura en cuarto lugar&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Como
quiera que el nombre de &#8220;Dios&#8221; empieza con esta letra en numero=
sas
lenguas (en sir&iacute;aco: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gad</i>=
; en
sueco, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gud</i>; en alem&aacute;n, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gott</i>; en ingl&eacute;s, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>God</i>; en persa, <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Gada</i>, etc., etc.), existe una raz&oacute;n oculta para ello, que
&uacute;nicamente comprender&aacute;n del todo los estudiantes de
filosof&iacute;a esot&eacute;rica y de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctrina
Secreta</i>, explicada esot&eacute;ricamente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hace referencia a los tres <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>logoi</i> &#8211;el &uacute;ltimo, los=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Elohim</i>, y la emanaci&oacute;n de e=
stos
&uacute;ltimos, el andr&oacute;gino Adam Kadm&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todos estos pueblos han derivado el
nombre de &#8220;Dios&#8221; de sus tradiciones respectivas, ecos m&aacute;=
s o
menos claros de la tradici&oacute;n esot&eacute;rica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El lenguaje hablado y
&#8220;silencioso&#8221; (escritura) son un &#8220;don de los dioses&#8221;,
dicen todas las tradiciones nacionales, desde el antiguo pueblo ario, que h=
abla
el s&aacute;nscrito y pretende que su alfabeto, el <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>devan&acirc;gar&icirc;</i> (literalmente, &#8220;lenguaje de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>devas</i> o dioses&#8221;), les fue da=
do a
ellos desde el cielo, hasta los jud&iacute;os, que hablan de un alfabeto, p=
adre
del &uacute;nico que ha sobrevivido, como un celeste y m&iacute;stico
simbolismo dado por los &aacute;ngeles a los patriarcas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por lo tanto, cada letra tiene su
m&uacute;ltiple significaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Un s&iacute;mbolo mismo de un ser u objetos celestiales era a su vez
representado en la tierra por iguales objetos correspondientes, cuya forma
simbolizaba la figura de la letra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; <=
/span>La
G, llamada en hebreo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gimel</i> y
simbolizada por un largo cuello de camello, o m&aacute;s bien por una serpi=
ente
erguida, est&aacute; asociada con el tercer sagrado nombre divino, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ghadol</i> o <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Magnus</i> (grande).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Su
equivalente num&eacute;rico es cuatro, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Tetragrammaton</i>
y el sagrado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tetrakys</i>; de ah&ia=
cute;
su car&aacute;cter sagrado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>E=
ntre
otra gente representaba 400, y con un trazo sobre dicha letra, 400.000.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[G es el s&iacute;mbolo de uno de =
los
vasos que parten del coraz&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>La G s&aacute;nscrita, como la alemana, tiene siempre sonido suave, =
como
en las voces castellanas <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gama</i>, =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>guerra, guinda, gota, gula</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;La G (<i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>gamma</i>) del alfabeto griego es el s&iacute;mbolo de la Tierra (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gaia</i>).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(G.T. H.=
P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gabriel</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun los gn&oacute;sticos, el
&#8220;Esp&iacute;ritu&#8221; o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Chr=
istos</i>,
el &#8220;mensajero de vida&#8221;, y Gabriel son uno solo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span style=3D'font-family:=
Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>El primero es
llamado algunas veces el &aacute;ngel Gabriel &#8211;en hebreo &#8220;el
poderoso o h&eacute;roe de Dios&#8221;, y ocupaba entre los gn&oacute;stico=
s el
lugar de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i>, mientras que el
Esp&iacute;ritu Santo era considerado uno con el E&oacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vida</i> (V&eacute;ase: Ireneo, I,
XII).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por esto vemos que Teod=
oreto
(en <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>H&aelig;ret</i>, <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Fab.,</i> II, VII) dice:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;Los herejes est&aacute;n de acuerdo con nosotros (los cristia=
nos)
acerca del principio de todas las cosas &#8230; pero dicen ellos que no hay=
 un
solo Cristo (Dios), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sino uno arriba=
 y el
otro abajo</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>Y
que este &uacute;ltimo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>antiguamente
resid&iacute;a en muchos</i>; pero el Jes&uacute;s, una vez dicen ellos que=
 es <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>de </i>Dios, y otra le llaman un
Esp&iacute;ritu&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
filosof&iacute;a esot&eacute;rica da la clave de esto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &#8220;esp&iacute;ritu&#8221;, =
entre
los gn&oacute;sticos, era exot&eacute;ricamente una potencia femenina, el r=
ayo
procedente del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas </i>superior, =
el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ego</i>, y aquello a que se refieren l=
os
esoteristas con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acir=
c;ma-Manas</i>
o el personal <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ego</i> inferior, que=
 es
radicado en cada entidad humana por el <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>Ego
</i>superior o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Christos</i>, el Dio=
s que
reside en nuestro interior.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De
consiguiente, estuvieron en lo justo al decir:<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;No hay un solo Cristo, sino=
 uno
arriba y el otro abajo&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Todo
estudiante de ocultismo comprender&aacute; esto, y tambi&eacute;n que Gabri=
el
&#8211;o el &#8220;poderoso de Dios&#8221;- es uno con el <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Ego </i>superior.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Isis sin velo=
</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>G&aelig;a</b> o <b style=3D'mso-bidi-=
font-weight:
normal'>Gea</b><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Griego).-<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Materia primordial en la
Cosmogon&iacute;a de Hes&iacute;odo; la Tierra, como piensan algunos; la es=
posa
de Ouranos [Urano], el firmamento o cielo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>El personaje femenino de la Trinidad primitiva, compuesta de Ouranos,
G&aelig;a y Eros.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[En el mund=
o de
manifestaci&oacute;n es igual a Aditi, o sea el gran Abismo
c&oacute;smico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 281).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gaffarillus</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Alquimista y fil&oacute;sofo que
vivi&oacute; a mediados del siglo XVII.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Es el primer fil&oacute;sofo conocido que sostuvo que todo objeto
natural (v. gr. plantas, criaturas vivientes, etc.), despu&eacute;s de quem=
ado,
conservaba su forma en cenizas, y que dicha forma se pod&iacute;a hacer sur=
gir
de ellas otra vez.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta
pretensi&oacute;n fue justificada por el eminente qu&iacute;mico Du Chesne,=
 y
despu&eacute;s de &eacute;l Kircher, Digby y Vallemont se han cerciorado del
hecho, demostrando que las formas astrales de plantas quemadas pod&iacute;an
hacerse resurgir de sus cenizas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>En
una obra de Oetinger, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Consideracion=
es
acerca del nacimiento y generaci&oacute;n de las cosas</i>, se ha publicado=
 una
f&oacute;rmula para hacer surgir dichos fantasmas astrales de las flores.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gagana</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cielo, atm&oacute;sfera, aire.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gaganezvara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>[<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Gagana-Izvara</i>]
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;Se&ntilde;or del cielo&#8221;; un nombre de Garuda.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.). <o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gaganolmuka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;la tea del
cielo&#8221;; el planeta Marte, por su color rojo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gahana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Profundo, impenetrable, inextricab=
le,
intrincado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.). <o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gai-hinnom</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre del infierno, en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Talmud</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.). <o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gaja<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Elefante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gaj&acirc;nana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ganeza, por tener la cara o cabeza=
 de
elefante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gaj&acirc;sya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Gaj&acirc;nana</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gajendra</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
"Times New Roman"'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gaja-Indra</i>) (S&aacute;nscrito).-<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;rey de los
elefantes&#8221;; un noble elefante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</=
i>, X,
27).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Galar</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Fialar</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gallo</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ave de naturaleza muy oculta; muy
apreciado en el augurio y simbolismo antiguo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun el <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Zohar</i>, el gallo canta tres veces antes de la muerte de una pers=
ona,
y en Rusia y todos los pa&iacute;ses eslavos, siempre que una persona
est&aacute; enferma en las casas donde hay un gallo, el canto de &eacute;st=
e es
considerado como un signo de muerte inevitable, a no ser que el ave cante a=
 la
hora de la medianoche o inmediatamente despu&eacute;s, en que dicho canto se
considera natural.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como quier=
a que
el gallo estaba consagrado a Esculapio, y atendido que &eacute;ste ultimo e=
ra
denominado el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Soter</i> (Salvador) =
que
hac&iacute;a surgir los muertos a la vida, es muy significativa la
exclamaci&oacute;n de S&oacute;crates &#8220;debemos un gallo a
Esculapio&#8221;, inmediatamente antes de la muerte de dicho sabio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por estar el gallo siempre relacio=
nado,
en la simbolog&iacute;a, con el Sol (o con los dioses solares), con la muer=
te y
la resurrecci&oacute;n, ha encontrado su lugar apropiado en los cuatro
Evangelios en la profec&iacute;a acerca de San Pedro negando a su Maestro a=
ntes
de que el gallo cantara tres veces.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El gallo es la m&aacute;s magn&eacute;tica y sensible de todas las a=
ves,
y de ah&iacute; su nombre griego <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>al=
ektry&oacute;n</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gamaheu</b> o <b style=3D'mso-bidi-=
font-weight:
normal'>Gamathei</b><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Alquimia).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Piedras c=
on
caracteres y pinturas m&aacute;gicas, que est&aacute;n dotadas de poderes
recibidos de influencias astrales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pueden ser hechas por arte o de un modo natural.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Amuletos; encantos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(F. Hartmann).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gamathei</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Gamaheu</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gambatrin</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de la &#8220;vara
m&aacute;gica&#8221; de Hermodur, en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Edda</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gammadia</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Especie de cruz formada por la
reuni&oacute;n de cuatro <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gammas</i>=
 (la
letra griega </span><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:14.0pt;mso-bidi-f=
ont-size:
10.0pt;font-family:"Lucida Console";mso-font-kerning:10.0pt'>&#9484;</span>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an";
mso-font-kerning:10.0pt'>) en esta forma </span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Lucida Con=
sole"'>&#9580;
</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"=
Times New Roman"'>y
que figuraba en las vestiduras y otros ornamentos eclesi&aacute;sticos en la
antig&uuml;edad cristiana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Anastasio el Bibliotecario hace frecuentemente menci&oacute;n de est=
as
vestiduras, a las cuales designa de ordinario con el nombre de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gammadi&#339; vestes</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Martigny, <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Dict. Des antiq. Chret.</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gammadion</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este nombre se designa a veces=
 la
cruz llamada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>svastika</i>. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Svastika</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gamya</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Asequible, que ha de alcanzarse.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gana<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Multitud, legi&oacute;n, grupo, asociaci&oacute;n, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La multitud de divinidades inferio=
res,
especialmente las que est&aacute;n al servicio de Ziva, regidas por
Ganeza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gana-devas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cierta clase de seres celestiales,=
 de
quienes se dice que habitan el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maha=
r-loka</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son los regentes de nuestro <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpa</i> (cielo), por lo cual se los
denomina <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalp&acirc;dhik&acirc;rins=
</i> o
&#8220;Se&ntilde;ores de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpas=
</i>&#8221;,
y duran s&oacute;lo un &#8220;D&iacute;a&#8221; de Brahm&acirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gana-devatas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;multitudes o
regiones de dioses&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es=
te
t&eacute;rmino se aplica a aquellas divinidades que est&aacute;n constitu&i=
acute;das
generalmente en clases o grupos, tales como los &Acirc;dityas, los Vasus, l=
os
Rudras, los S&acirc;dhyas, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gana-pati<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Se&ntilde;or =
de la
multitud de divinidades inferiores&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Ep&iacute;teto de Ganeza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gandapada</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Gaudap&acirc;da</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gandha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Olfato, olor, perfume.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gandham&acirc;tri<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tierra, madre de los olores.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gandh&acirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un pa&iacute;s y una ciudad situad=
os en
la orilla occidental del Indo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
G&acirc;ndh&acirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una nota musical de gran poder ocu=
lto en
la escala inda, la tercera de la escala diat&oacute;nica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gandhar&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>n&acirc;di</i>
(nervio o vaso) que va al ojo izquierdo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
G&acirc;ndhar&icirc; <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Princesa de Gandh&acirc;ra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Esposa del rey Dhritar&acir=
c;chta
y madre de los pr&iacute;ncipes Kur&uacute;s.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gandharvas</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[o <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Gandharbas</i>]
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cantores=
 o
m&uacute;sicos celestes de la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas,</i> estas
divinidades revelan a los mortales los arcanos del cielo y de la tierra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>y la ciencia esot&eacute;rica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ten&iacute;an a su cuidado la plan=
ta del
sagrado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Soma</i> y su jugo, la
ambros&iacute;a o n&eacute;ctar que se beb&iacute;a en el templo y que da la
&#8220;omnisciencia&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[=
El <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ghandarva</i> del <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Veda</i> es la deidad que sabe y revela a los mortales los secretos=
 de
los cielos y las verdades divinas en general.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>C&oacute;smicamente, los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ghandarvas</i> son las potencias agreg=
adas
del Fuego solar y constituyen sus fuerzas; ps&iacute;quicamente, son la
inteligencia que reside en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Suchu=
mn&acirc;</i>,
el Rayo solar, el m&aacute;s eminente de los siete Rayos; m&iacute;sticamen=
te,
son la Fuerza oculta en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Soma</i>=
, la
Luna o planta lunar, y la bebida hecha con &eacute;l; f&iacute;sicamente, s=
on
las causas fenomenales; y espiritualmente, las causas noumenales del Sonido=
 y
la &#8220;Voz de la Naturaleza&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Por esto son denominados los 6.333 cantores celestes y m&uacute;sicos
del para&iacute;so de Indra, que personifican, hasta en n&uacute;mero, los
varios y m&uacute;ltiples sonidos de la Naturaleza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En las alegor&iacute;as posteriore=
s se
dice que tienen un m&iacute;stico poder sobre las mujeres y que son aficion=
ados
a ellas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El significado
esot&eacute;rico es claro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>So=
n una
de las formas, si no los prototipos de los Angeles de Enoch, los Hijos de D=
ios,
que vieron que las hijas de los hombres eran hermosas (<i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>G&eacute;nesis</i>, VI), se casaron con ellas, y ense&ntilde;aron a=
 las
hijas de la tierra los secretos del cielo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, I,
569).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gandharva-loka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente, &#8220;el mundo de l=
os <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gandharvas</i>&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La regi&oacute;n o el mundo de los
esp&iacute;ritus celestes (uno de los ocho mundos).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gandharva-veda</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman"'> o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gandharva-vi=
dy&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;La ciencia de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gandharvas</i>&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;La m&uacute;sica, el canto.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gandhavat&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Sitio del olor&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;La tierra, madre de los
olores.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Uttara-G&icirc;t&acirc;</i>, II, 22).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
G&acirc;nd&icirc;va<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente, &#8220;que hiere en =
el
rostro&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre del arc=
o que
Arjuna recibi&oacute; del dios Agni.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Este arco estaba dotado de virtudes maravillosas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gandunia</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
"Times New Roman"'> o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gan-duniyas</=
i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Asirio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre equivalente a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ed&eacute;n</i> o <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Gan-Ed&eacute;n</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gan-Ede=
n</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gan Eden</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Llamado tambi&eacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ganduniyas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ed&eacute;n</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ganeza<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>El
dios cabeza de elefante, dios de la Sabidur&iacute;a, hijo de Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es equivalente al egipcio Thot-Her=
mes, y
Anubis o Hermanubis.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacut=
e;anse
estas palabras).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun dice la
leyenda, habiendo Ganeza perdido su cabeza humana, &eacute;sta fue
sustitu&iacute;da con la de un elefante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>[Ganeza (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gana-&icirc;za</i>)=
 es
llamado tambi&eacute;n Ganapati (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ga=
na-pati</i>),
pues ambos nombres significan &#8220;Se&ntilde;or de las multitudes de
divinidades inferiores&#8221;, que est&aacute;n al servicio de Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es asimismo designado con los nomb=
res de
Gaj&acirc;nana (que tiene cabeza de elefante), Gaj&acirc;sya (de igual
significado), Ekadanta (que tiene un solo diente o colmillo), y otros.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era hijo de Ziva y P&acirc;rvat&ic=
irc;,
o de P&acirc;rvat&icirc; solamente, pues dice la leyenda que surgi&oacute; =
de
la caspa del cuerpo de P&acirc;rvat&icirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En su calidad de dios de la
sabidur&iacute;a y de eliminador de obst&aacute;culos, se pide su auxilio al
empezar una empresa de importancia, y se le invoca al principio de los
libros.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cinoc&eacute;falo</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ganeza-G&icirc;t&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>, con la diferencia de estar all&iacut=
e;
sustitu&iacute;do el nombre de Krichna con el de Ganeza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es de uso corriente entre los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>g&acirc;napatyas</i> o adoradores de G=
aneza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la obrita titulada <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Grandeza del Bhagavad-G&icirc;t&acirc;=
</i>
segun el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;r&acirc;hapur&acir=
c;na</i>,
se alude a ambos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>G&icirc;t&acirc;s<=
/i>,
puesto que la estrofa primera empieza en estos t&eacute;rminos:<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;&iexcl;Loor al glorioso Gan=
eza!
&iexcl;Loor al amante de R&acirc;dh&acirc; (Krichna)!&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ganeza-Pur&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i> menores, que trata especialmente de la gloria y
grandeza del dios de cabeza de elefante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gang&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Ganges, principal r&iacute;o sa=
grado
de la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Existen dos vers=
iones
de su mito: una de ellas se refiere a Gang&acirc; (la diosa), que,
habi&eacute;ndose transformado en r&iacute;o, fluye del dedo gordo del pie =
de
Vichn&uacute;; segun la otra, el Gang&acirc; brota de la oreja de Ziva para
caer en el lago Anavatapta, y de all&iacute; sale, por la boca de la Vaca de
plata (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gomukhi</i>), cruza toda la =
India
oriental y desagua en el Oc&eacute;ano del Sud.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una &#8220;superstici&oacute;n
her&eacute;tica&#8221; &#8211;dice Mr. Eitel en su <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Diccionario s&aacute;nscrito-chino</i>- atribuye a las aguas del Ga=
nges
la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>virtud de lavar los pecados</i>;=
 lo
cual no es m&aacute;s que supersticioso &#8211;podr&iacute;a uno decir- que=
 la
creencia de que las aguas bautismales y las del Jord&aacute;n tienen igual
virtud.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Personificada como d=
iosa,
Gang&acirc; es la hija mayor de Himavat (Him&acirc;laya) y Men&acirc;; fue
esposa del rey Z&acirc;ntanu y dio a luz un hijo, Bh&icirc;chma, que por es=
ta
raz&oacute;n es llamado tambi&eacute;n G&acirc;ngeya.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre otros nombres, el Ganges tie=
ne el
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tripathag&acirc;</i> o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trisrotas</i>, por ser un triple r&iac=
ute;o
que corre por los tres mundos: cielo, tierra e infierno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Gang&acirc; es tambi&eacute=
;n un
t&eacute;rmino con que se designa al aliento del sol.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gang&acirc;dhara</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;sostenedor del
Ganges&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto=
 de
Ziva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al despe&ntilde;arse del
cielo el r&iacute;o Ganges, Ziva, para librar la tierra del choque de su
violenta ca&iacute;da, recibi&oacute; al r&iacute;o en su frente y
reprimi&oacute; su curso con sus enmara&ntilde;ados cabellos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El r&iacute;o baj&oacute; luego de=
 la
frente del dios formando varias corrientes en n&uacute;mero de siete, como
generalmente se admite, que son los siete r&iacute;os o <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>sindhus</i> (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sapta-sindhava=
</i>),
uno de los cuales es el Ganges propiamente dicho.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Gang&acirc;dw&acirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente, &#8220;la puerta del
Ganges&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de una =
ciudad
conocida actualmente con el nombre de Hardw&acirc;r, situada al pie de los
Himalayas [junto a un boquete de la monta&ntilde;a, por la cual baja el
r&iacute;o a la llanura.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gang&acirc;-s&acirc;gara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La boca del Ganges.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lugar santo para ba&ntilde;arse,
consagrado a Vichn&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ganges<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Gang&acirc;</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
G&acirc;ngeya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de B&icirc;chma, como =
hijo
de la diosa Gang&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gangi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Famoso hechicero del tiempo de
K&acirc;zyapa-Buddha (un predecesor de Gautama).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gangi era considerado como una
encarnaci&oacute;n de Apal&acirc;la, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>N&acirc;ga</i>
(serpiente), esp&iacute;ritu guardi&aacute;n de las fuentes del Subhavastu,=
 un
r&iacute;o de Udy&acirc;na.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>D=
&iacute;cese
que Apal&acirc;la fue convertido por Gautama Buddha a la buena Ley y
lleg&oacute; a ser un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Arhat</i>.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La alegor&iacute;a de este nombre =
es
f&aacute;cil de comprender: todos los Adeptos e Iniciados eran llamados <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>N&acirc;gas</i>, &#8220;Serpientes de
Sabidur&iacute;a&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ganinn&acirc;nse</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sacerdote cingal&eacute;s que aun =
no ha
sido ordenado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este nombre de=
riva
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gana</i>, asociaci&oacute;n o
fraternidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los sacerdotes
ordenados superiores &#8220;son denominados <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>therunn&acirc;nse</i>
(o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>terunn&acirc;nse</i>), nombres
derivados del pali <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>thero</i>,
dignatario&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hardy).<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gantavya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que debe ser alcanzado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gaokerena<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(Mazd.).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &aacute;rbol de la eterna vida,=
 el
blanco Ha&ocirc;ma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 544).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Garbha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Seno, matriz; huevo, germen,
embri&oacute;n, fruto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
G&acirc;rhapatya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los tres fuegos
dom&eacute;sticos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gariman<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pesadez, gravedad; el poder que ad=
quiere
el yog&icirc; de volverse tan pesado como el cuerpo m&aacute;s grave.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Garm<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Cerbero del <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Edda</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este monstr=
uoso
perro viv&iacute;a en la caverna de Gnypa, frente a la morada de Hel, la di=
osa
del mundo inferior.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Garuda<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Ave
gigantesca [de figura de &aacute;guila] mencionada en el <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i>, y que sirve de cabalgadura a
Vichn&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esot&eacute;ricamente, es el s&iacute;mbolo del gran Ciclo [<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;-Kalpa</i>]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-[Garuda es conocido tambi&eacute;=
n con
los nombres de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Khagezvara</i> (rey =
de las
aves), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>N&acirc;g&acirc;ntaka </i>(d=
estructor
de serpientes), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vichnu-ratha</i>
(veh&iacute;culo de Vichn&uacute;), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Vainateya</i>
(hijo de Vinat&acirc;), etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&ici=
rc;t&acirc;</i>,
X, 30.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Garva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Orgullo, arrogancia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gat&acirc;gata</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman"'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gata-&acirc;gata</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalm=
ente:
&#8220;lo que va y viene&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>Lo
transitorio, la transmigraci&oacute;n; felicidad pasajera o inestable.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gatasandeha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre de duda.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gatasanga<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre de apego, exento de
afecciones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gat&acirc;su<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Sin vida&#8221;, ex&aacute;=
nime,
muerto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gatavyatha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre de dolor, de inquietud o de
temor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>G&acirc;th&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Himnos o cantos m&eacute;tricos,
compuestos de sentencias morales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>g&acirc;th&acirc;</i> de =
32
palabras se llama <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&Acirc;ry&acirc;g=
iti</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gati</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>G&acirc;ti</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las seis
(esot&eacute;ricamente siete) condiciones de la existencia senciente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacute;n divididas en dos grup=
os:
los tres <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gatis</i> superiores y los=
 tres
inferiores.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al primero corres=
ponden
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>devas</i>, los <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>asuras</i> y hombres (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>inmor=
tales</i>);
al segundo (en las ense&ntilde;anzas exot&eacute;ricas), las criaturas que
est&aacute;n en el infierno, los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pr=
etas</i>
o demonios hambrientos, y los animales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Explicado esot&eacute;ricamente, sin embargo, los tres &uacute;ltimos
son las <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>personalidades</i> que
est&aacute;n en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;ma-loka<=
/i>,
elementales y animales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El
s&eacute;ptimo modo de existencia es el del <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Nirm&acirc;nak&acirc;ya</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;[El t&eacute;rmino <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gati</i> tiene otras muchas acepciones:
curso, marcha; v&iacute;a, sendero; meta; destino; refugio; medio;
procedimiento; logro, adquisici&oacute;n, etc.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gato</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase:<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Bubast&eacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></i></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>G&acirc;tra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Miembro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En plural, los <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>miembros</i> (de Brahm&acirc;), de los cuales nacieron los hijos
&#8220;nacidos de la mente&#8221;, los siete <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Kum&acirc;ras</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* G&acirc;tu</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de uno de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gandharvas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gaudap&acirc;da<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>C&eacute;lebre preceptor
brahm&aacute;nico, autor de los Comentarios sobre el <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>S&acirc;nkhya-K&acirc;rik&acirc;</i>, <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>M&acirc;nd&ucirc;kya-Upanichad</i> y otras obras.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gauna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Adjetivo derivado de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>guna</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Relativo o perteneciente a las cua=
lidades;
secundario, subordinado, no esencial.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gaunika<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Relativo o perteneciente a las
cualidades (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gunas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gaup&acirc;yanas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hijos o descendientes de Gopa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este nombre se designan cuatro=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i>, autores de cuatro notables
himnos del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gaur&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;De color de oro
brillante&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de la
esposa de Ziva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gautama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El pr&iacute;ncipe de Kapilavastu,=
 hijo
de Zudhodana, rey Z&acirc;kya del peque&ntilde;o reino de los confines del
Nepaul.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Naci&oacute; en el si=
glo
VII antes de J. C., y actualmente es llamado &#8220;Salvador del
mundo&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gautama o Gotam=
a era
el nombre sacerdotal de la familia Z&acirc;kya (S&acirc;kya), y Siddh&acirc=
;rta
era el nombre de Buddha antes de llegar a ser un <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Buddha</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Z&acirc;kya-muni significa &#8220;el santo de la familia
Z&acirc;kya&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De simple
mortal como naci&oacute;, elev&oacute;se a la condici&oacute;n de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddha</i> por su propio m&eacute;rito
personal y sin ayuda alguna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&iexcl;Un hombre verdaderamente m&aacute;s grande que cualquier
dios!<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-[Gautama es tambi&eacu=
te;n
el nombre del sabio Zaradvat, autor de un <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Dharma-Z&acirc;stra</i>,
y el fundador del sistema filos&oacute;fico <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>ny&acirc;ya</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Filosof&iacute;a ny&acirc;ya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gautam&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Durg&acirc;, y n=
ombre
de una feroz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;kchasi</i>, o
demonio-hembra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gay&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las siete ciudades sagradas=
; es
aun hoy d&iacute;a un lugar de peregrinaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>G&acirc;yatr&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Llamado tambi&eacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>S&acirc;vitri</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un verso muy sagrado dirigido al S=
ol, en
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i>, y que los brahmanes
tienen que recitar mentalmente todos los d&iacute;as, por la ma&ntilde;ana =
y a
la ca&iacute;da de la tarde, durante sus devociones.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El nombre de <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>S&acirc;vitri</i>, con que se designa dicho verso, es debido a que =
se
dirige al Sol en calidad de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Savitri=
</i>,
&#8220;el engendrador&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Dowson: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hindu Classical
Dictionary</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Personificado como diosa, G&acirc;yatr&icirc; es la esposa de
Brahm&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>G&acirc;yatr&icirc;</i> es una forma
m&eacute;trica que consta de tres divisiones de ocho s&iacute;labas cada
una.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la principal, dice
Zankar&acirc;ch&acirc;rya, porque conduce al conocimiento de Brahma.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>, X, 35.]=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gea</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>G&aelig;a</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Geber</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo) o <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Gibborim</i>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;Hombres poderosos&#8221;; lo mismo que los <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Kabirim</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;E=
n el
cielo son considerados como &aacute;ngeles poderosos, y en la tierra, como =
los
grandes gigantes mencionados en el cap. VI del <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>G&eacute;nesis</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gebirol</b>, <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Salom&oacute;n Ben Jehudah</i>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Llamado en literatura Avicebr&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Israelita por nacimiento,
fil&oacute;sofo, poeta y cabalista, fecundo escritor y m&iacute;stico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Naci&oacute; en M&aacute;laga en el
siglo XI (a&ntilde;o 1021), fue educado en Zaragoza, y muri&oacute; en
Valencia, en 1070, asesinado por un mahometano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sus correligionarios le llamaban
Salom&oacute;n el Sephardi, o el Espa&ntilde;ol, y los &aacute;rabes, Abu A=
yyub
Suleiman ben ya&#8217;hya Ibn Dgebirol, mientras que los escol&aacute;stico=
s le
denominaban Avicebr&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: Myer, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Qabbala=
h.</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Ibn Gebirol fue indudablemente un=
o de
los sabios y fil&oacute;sofos m&aacute;s ilustres de su tiempo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Escribi&oacute; mucho en lengua
&aacute;rabe, y se ha conservado la mayor parte de sus manuscritos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su obra m&aacute;s importante pare=
ce ser
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Meg&ocirc;r Hayyim</i>, esto es,=
 la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Fuente de Vida</i>, &#8220;una de las
primeras exposiciones de los secretos de la C&aacute;bala especulativa&#822=
1;,
segun nos dice su bi&oacute;grafo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Fons Vit&#339=
;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Geburah</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&eacute;rmino cabal&iacute;stico;=
 el
quinto <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sephira</i>, una potencia fe=
menina
y pasiva, que significa severidad y poder.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>De &eacute;l recibi&oacute; el nombre el Pilar de Severidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Pilares</i> (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>los tres</i>).=
]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gedulah</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otro nombre del Sephira <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Chesed</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gehenna</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Hinnom</i>,
en hebreo.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No es el infierno=
 en
modo alguno, sino un valle cerca de Jerusal&eacute;n, en donde los israelit=
as
inmolaban sus ni&ntilde;os a Moloch.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En dicho valle estaba situado un lugar denominado <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Tophet</i>, en el cual se manten&iacute;a perpetuamente encendido un
fuego para fines sanitarios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Segun
dice el profeta Jerem&iacute;as, sus paisanos, los jud&iacute;os, sol&iacut=
e;an
sacrificar sus hijos en tal sitio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gehs</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Zendo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Oraciones de los parsis.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gelukpa </b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(T&iacute;bet).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Casquetes
amarillos&#8221;; la m&aacute;s importante y m&aacute;s ortodoxa secta
b&uacute;dica del Tibet; la ant&iacute;tesis de los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>dugpa</i> (o &#8220;casquetes rojos&#8221;), los antiguos
&#8220;adoradores del diablo&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[La secta de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gelukpa</i>=
 fue
fundada por el gran reformador tibetano <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Amit&acirc;bha</i>,
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;ni-Buddha</i> de Gauta=
ma
Z&acirc;kyamuni.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 134).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dorje</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Dugpas</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gemara</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ultima parte del <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Talmud</i> jud&iacute;o, empezada por el rabino Ashi y completada p=
or
los rabinos Mar y Meremar, hacia el a&ntilde;o 300 despu&eacute;s de J. C.
(W.W.W.)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Literalmente
&#8220;consumaci&oacute;n&#8221; o &#8220;perfecci&oacute;n&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es un comentario sobre el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mishna</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gemas</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Las
tres preciosas</i>).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el b=
udismo
del Sur, &eacute;stas son: los libros sagrados, los Buddhas y el clero o
sacerdocio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el budismo del=
 Norte
y sus escuelas secretas son: el Buddha, sus sagradas ense&ntilde;anzas y lo=
s <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Narjols</i> (Buddhas de
Compasi&oacute;n).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gematria</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una divisi&oacute;n de la C&aacute=
;bala
pr&aacute;ctica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Expone el va=
lor
num&eacute;rico de las palabras hebreas sumando los valores de las letras q=
ue
las componen; y adem&aacute;s, por este medio pone de manifiesto las
analog&iacute;as que hay entre las palabras y las frases.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(W.W.W.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* G&eacute;minis</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Lat&iacute;n).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Los Gemelos).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los Gemelos constituyen el tercer =
signo
del Zod&iacute;aco, y representan, segun la opini&oacute;n m&aacute;s admit=
ida,
a C&aacute;stor y a P&oacute;lux. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Leda, esposa de T&iacute;ndaro, rey=
 de
Esparta, fue seducida por J&uacute;piter, en figura de cisne, en las orillas
del sagrado r&iacute;o Eurotas; de resultas de esta uni&oacute;n, Leda puso=
 dos
huevos, de uno de los cuales nacieron Helena y Clitemnestra, y del otro,
C&aacute;stor y P&oacute;lux, conocidos tambi&eacute;n con el nombre de
Di&oacute;scuros.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>G&eacute;nesis</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todo el libro del G&eacute;nesis h=
asta
la muerte de Jos&eacute;, se ha descubierto que es una versi&oacute;n apenas
alterada de la Cosmogon&iacute;a de los caldeos, como actualmente se ha
demostrado repetidas veces por el estudio de los ladrillos asirios.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los tres primeros cap&iacute;tulos=
 son
transcritos de los relatos aleg&oacute;ricos de los or&iacute;genes comunes=
 a
todas las naciones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los
cap&iacute;tulos cuarto y quinto son una nueva adaptaci&oacute;n
aleg&oacute;rica del mismo relato en el sagrado Libro <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>de los N&uacute;meros</i>; el cap&iacute;tulo sexto es una
narraci&oacute;n astron&oacute;mica del a&ntilde;o solar y de los siete <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cosmocratores</i>, sacada del original
egipcio del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pymander</i> y las
simb&oacute;licas visiones de una serie de <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Enoichioi</i>
(Videntes) &#8211;de las cuales procedi&oacute; asimismo el Libro de
Enoch.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El principio del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Exodo</i> y la historia de Mois&eacute=
;s es
la del babil&oacute;nico Sargon (v&eacute;ase esta palabra), quien, habiendo
florecido (como nos dice hasta la renuente autoridad Dr. Sayce) en el
a&ntilde;o 3750 antes de J. C., precedi&oacute; al legislador hebreo cerca =
de
2.300 a&ntilde;os.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;=
ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.,</i> II, 691 y
siguientes).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No obstante, el =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>G&eacute;nesis </i>es sin duda alguna =
una
obra esot&eacute;rica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No ha
copiado ni desfigurado los s&iacute;mbolos universales y las ense&ntilde;an=
zas
en los vers&iacute;culos de lo que fue escrito, sino que adapt&oacute;
simplemente las verdades eternas a su propio esp&iacute;ritu nacional y las
revisti&oacute; con ingeniosas alegor&iacute;as comprensibles s&oacute;lo p=
ara
sus cabalistas e iniciados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>L=
os
gn&oacute;sticos han hecho otro tanto, cada secta a su propia manera, de ig=
ual
modo que millares de a&ntilde;os antes, la India, el Egipto, la Caldea y Gr=
ecia
hab&iacute;an tambi&eacute;n vestido las mismas verdades incomunicables, ca=
da
una con su propio ropaje nacional.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>La clave y soluci&oacute;n de todos aquellos relatos <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s&oacute;lo</i> puede encontrarse <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>en las ense&ntilde;anzas esot&eacute;r=
icas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Genii</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Lat&iacute;n).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre con que se designan los Eon=
es, o
&aacute;ngeles, entre los gn&oacute;sticos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los nombres de sus jerarqu&iacute;=
as y
clases son numerosos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Genios</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los caldeos y otros pueblos de la
antig&uuml;edad cre&iacute;an en la existencia de unos seres espirituales,
intermediarios entre Dios y los hombres, y que, segun ellos, presid&iacute;=
an
el nacimiento de cada persona, a la cual acompa&ntilde;aban durante toda su
vida.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Supon&iacute;an algunos=
 que
cada hombre ten&iacute;a dos genios opuestos, uno bueno, el esp&iacute;ritu
guardi&aacute;n que le atra&iacute;a hacia el bien, y otro malo que le
arrastraba al mal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las casas,=
 los
lugares, las ciudades, las naciones ten&iacute;an igualmente su genio tutel=
ar.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gentiles</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Antiguamente se daba este nombre a=
 los
paganos, o sea a todos los que no eran jud&iacute;os.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ge&oacute;nico</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Per&iacute;odo ge&oacute;nico</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gh<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>En
s&aacute;nscrito, es la d&eacute;cimoctava letra de su alfabeto, y se pronu=
ncia
como la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>g</i> suave acompa&ntilde;a=
da de
leve aspiraci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#821=
1;Es s&iacute;mbolo
de uno de los vasos que parten del coraz&oacute;n para ramificarse por todo=
 el
cuerpo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ghadol</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Magno&#8221;, el tercer nom=
bre
divino.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>G</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gharghara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los tonos musicales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gh&acirc;ri</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bid=
i-font-family:
"Times New Roman"'> o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ghati<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>1) Un per&iacute;odo de veinticuat=
ro
minutos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>2) Un <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>gathi</i> lunar es algo menos, una sexag&eacute;sima parte de un
d&iacute;a lunar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gharma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[&#8220;Calor que hace
sudar&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estaci&oacute;n
calurosa.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Ep&iacute;teto de
K&acirc;rttikeya [o Skanda, por otro nombre], el dios de la guerra indo y e=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kum&acirc;ra</i> nacido de la gota de =
sudor
de Ziva que cay&oacute; en las aguas del Ganges.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Es tambi&eacute;n el planeta
Marte.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ghati</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Gh&acirc;r&icirc;</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ghilgal</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Metemps&iacute;cosis&#8221;=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Entre los jud&iacute;os mod=
ernos,
hay muchos que creen en el dogma de la metemps&iacute;cosis, esto es, de que
las almas transmigran de un cuerpo a otro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Los que tienen tal creencia no son considerados comom herejes, pues =
fundan
su sistema en varios pasajes de la Escritura, especialmente en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Eclesiast&eacute;s</i> y en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Libro de Job</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ghocha<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Literalmente: &#8220;Voz milagrosa&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de un gran <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Arhat</i>, autor del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Abhidh=
arm&acirc;mrita-Z&acirc;stra</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Volvi&oacute; la vista a un ciego
mojando sus ojos con las l&aacute;grimas que vert&iacute;a el auditorio mov=
ido
por su sobrenatural elocuencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ghora<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Espantable&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ghr&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Olor, olfato.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El &oacute;rgano del olfato=
, la
modificaci&oacute;n odor&iacute;fera del <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Pr&acirc;na</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ghr&acirc;nendriya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &oacute;rgano o sentido del
olfato.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ghrita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Manteca clarificada.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Uttara-G&icirc;t&acirc;</i>,
I, 28).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Giall <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>R&iacute;o que sirve de l&iacute;m=
ite al
imperio de los muertos o infierno escandinavo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se le cruza por un puente llamado =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Giallar</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gibborim</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Geber</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Giburim</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Grandes hombres, titanes, gigantes=
 u
&#8220;hombres celestes&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 139).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;kchasas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gigantes</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Elementales que tienen forma human=
a,
pero de tama&ntilde;o desmedido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Viven como los hombres, y son mortales, aunque invisibles en las
circunstancias ordinarias.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(F.
Hartmann).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son los antecesore=
s de
la humanidad actual; los habitantes de la Atl&aacute;ntida y de la Lemuria;=
 los
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>daityas</i>, <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>d&acirc;navas</i>, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr.=
 Secr.</i>,
II, 74, 367, 452, 456, 465, etc.)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-En la mitolog&iacute;a griega se hace menci&oacute;n de unos gigant=
es,
hijos del Cielo y de la Tierra, que hicieron la guerra a los dioses, y con =
el
objeto de destronar a J&uacute;piter, amontonaron el monte Osa sobre el
Peli&oacute;n, y el Olimpo sobre el Osa, en cuyo punto trataron de escalar =
el
cielo y lanzaron rocas de gran tama&ntilde;o, que al caer en el mar se
convirtieron m&aacute;s adelante en islas, y otras que cayeron en la tierra
formaron grandes monta&ntilde;as.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pero vencidos al fin por J&uacute;piter, &eacute;ste los
precipit&oacute; al fondo del T&aacute;rtaro, o, segun otros, los
sepult&oacute; vivos, ya bajo el monte Etna, ya debajo de Sicilia,
Cand&iacute;a u otros pa&iacute;ses.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gigantes-demonios</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>R&acirc;kchasas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gigantes helados</b> o <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Hrimthurses</i><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Escandinavo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los gr=
andes
constructores, los c&iacute;clopes y titanes de los antiguos escandinavos.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desempe&ntilde;an un importante pa=
pel en
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Eddas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fabricaron el fuerte muro que rode=
a el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Asgard</i> (el Olimpo escandinavo) para
defenderlo de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Jotuns</i>, los
gigantes malvados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Giges</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Gyges</i>,
en griego).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;El anillo=
 de
Giges&#8221; se ha hecho una met&aacute;fora com&uacute;n en la literatura
europea.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Giges era un habitan=
te de
la Lidia que, despu&eacute;s de asesinar al rey Candaulo, se cas&oacute; co=
n la
esposa de &eacute;ste.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Refiere
Plat&oacute;n que Giges baj&oacute; una vez a una hendidura de tierra y
descubri&oacute; all&iacute; un caballo de bronce, dentro de cuyo costado
abierto hab&iacute;a el esqueleto de un hombre de gigantesca estatura que
llevaba un anillo de bronce.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Este
anillo, una vez colocado en su propio dedo, le hac&iacute;a invisible.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gilgoolem</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El ciclo de renacimientos entre lo=
s cabalistas
hebreos; entre los cabalistas ortodoxos, es la &#8220;rotaci&oacute;n del
alma&#8221;, despu&eacute;s de la muerte, que no halla descanso hasta que l=
lega
a Palestina, la &#8220;Tierra prometida&#8221;, y su cuerpo yace enterrado
all&iacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gimil</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Gimli</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gimli</b> o <b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'>Gimle</b> (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gimil</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;La cueva de Gimli&#8221; o
Wingolf.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Una especie de
cielo o para&iacute;so, o quiz&aacute;s una Nueva Jerusal&eacute;n, edifica=
da
por el &#8220;Dios fuerte y poderoso&#8221;, que permanece innominado en el=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Edda</i>, por encima del Campo de Ida,=
 y despu&eacute;s
de surgir de las aguas la nueva tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gimnosofistas</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Gymnosophistas</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre con que los escritores grie=
gos
designaban una clase de mendigos desnudos o &#8220;vestidos de aire&#8221;;
ascetas de la India, sumamente instru&iacute;dos y dotados de grandes poder=
es
m&iacute;sticos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es f&aacute;=
cil
reconocer en estos gimnosofistas los antiguos <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>&acirc;ranyakas</i> indos, los inteligentes yogu&icirc;s y
fil&oacute;sofos ascetas que se retiraban a las selvas para alcanzas
all&iacute;, por medio de acerbas austeridades, la experiencia y el
conocimiento sobrehumanos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gimnungagap</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;taza o copa de
ilusi&oacute;n&#8221;; el abismo de la gran profundidad [o Caos], o el abie=
rto
golfo sin orillas, sin principio ni fin, que en lenguaje esot&eacute;rico
llamamos &#8220;Matriz del Mundo&#8221;, el primordial Espacio viviente.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La taza que contiene al Universo, =
y de
ah&iacute; su nombre de &#8220;copa de ilusi&oacute;n&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gi&ouml;l</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Estigia, el r&iacute;o Gi&ouml;=
l, que
ten&iacute;a que atravesarse antes de llegar al mundo inferior, o fr&iacute=
;o reino
de Hel.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobre este r&iacute;o
estaba tendido un puente cubierto de oro, que conduc&iacute;a a la gigantes=
ca
valla de hierro que rodea el palacio de Hel, la diosa del mundo inferior.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gir<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Voz, palabra, lenguaje, verso, canto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
G&icirc;t&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Canto, poema.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por antonomasia se designa as&iacu=
te; el
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gl&aacute;ndula pineal</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Ar=
ial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Llamada tambi&eacute;n &#8220;tercer Ojo&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es una peque&ntilde;a masa de subs=
tancia
nerviosa gris-rojiza del tama&ntilde;o de un guisante, adherida a la parte
posterior del tercer ventr&iacute;culo del cerebro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es un &oacute;rgano misterioso, qu=
e en
otro tiempo desempe&ntilde;&oacute; un important&iacute;simo papel en la
econom&iacute;a humana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Duran=
te la
tercera Raza y a principios de la cuarta exist&iacute;a el tercer Ojo,
&oacute;rgano principal de la espiritualidad en el cerebro humano, asiento =
del
genio, el &#8220;S&eacute;samo&#8221; (</span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bi=
di-font-family:
"Times New Roman"'>alusi&oacute;n a las palabras &#8220;S&eacute;samo,
&aacute;brete&#8221;, que ten&iacute;an la virtud de abrir la puerta de una
cueva llena de tesoros, segun se lee en uno de los cuentos de las <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mil y una Noches</i></span><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>)
m&aacute;gico que, pronunciado por la purificada mente del m&iacute;stico, =
abre
todas las v&iacute;as de la verdad para el que sabe usarlo (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 506).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Kalpa</i>
despu&eacute;s, a causa de la gradual desaparici&oacute;n de la espirituali=
dad
y del aumento de la materialidad humanas, extinguida la naturaleza espiritu=
al
por la f&iacute;sica, el tercer Ojo fue &#8220;petrific&aacute;ndose&#8221;,
atrofi&aacute;ndose por grados, empez&oacute; a perder sus facultades, y se
obscureci&oacute; la visi&oacute;n espiritual.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &#8220;Ojo divino&#8221; (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dev&acirc;kcha</i>, como llaman los
ocultistas al tercer Ojo) no existe ya; est&aacute; muerto y ha dejado de
funcionar, pero ha dejado tras s&iacute; un testimonio de su existencia, y =
este
testimonio es la Gl&aacute;ndula pineal, que con los nuevos progresos de la
evoluci&oacute;n, volver&aacute; a entrar en plena actividad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En nuestros mismos d&iacute;as, la=
 pr&aacute;ctica
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;ja-yoga</i> conduce al
desarrollo de las funciones del tercer Ojo, a las facultades de clarividenc=
ia,
transmisi&oacute;n del pensamiento y otros poderes ocultos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, III, 503, 504, 577, etc.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gl&acirc;ni<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Decadencia, abatimiento, debilidad,
mengua.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Globos</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fon=
t-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cadena planetaria</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Globo arquet&iacute;pico</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el primer globo de una cadena
planetaria.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este es el globo =
A, en
el cual se construyen los modelos de las formas que han de elaborarse duran=
te
la Ronda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Besant, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sabidur&iacute;a Antigua</i>, 425).<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gna </b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las tres sirvientas de la d=
iosa
Freya.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es un Mercurio femenin=
o, que
lleva a todas las partes del mundo los mensajes de su ama.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gn&acirc;na</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>J&ntilde;&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gnan Devas</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>J&ntilde;&acirc;na-devas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gnata</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>J&ntilde;&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gnomos</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Alquimia).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre rosacruz de los elementales
minerales y terrestres.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Los =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gnomos, pigemos </i>y <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>cubitales</i> son peque&ntilde;os elementales de forma humana y con
poder de extenderla.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Viven en=
 el
elemento de la tierra, debajo de la superficie terrestre, en casas y
habitaciones constru&iacute;das por ellos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(F. Hartmann).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Tambi&eacute;n se les designa con el nombre de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kobolds</i>; viven en minas y cavernas=
, y
son los guardianes de los tesoros ocultos en las entra&ntilde;as de la
tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Elementales</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gn&ocirc;sis</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente:
&#8220;conocimiento&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>T&eacute;rmino t&eacute;cnico empleado por las escuelas de filosof&i=
acute;a
religiosa, tanto antes como durante los primeros siglos del llamado
Cristianismo, para designar el objeto de sus investigaciones.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este conocimiento espiritual y sag=
rado,
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gupta-vidy&acirc;</i> de los ind=
os,
s&oacute;lo pod&iacute;a alcanzarse por medio de la Iniciaci&oacute;n en los
Misterios espirituales, de los que eran una representaci&oacute;n los
&#8220;Misterios&#8221; ceremoniales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>J&ntilde;&aci=
rc;na</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gnosticismo</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La doctrina filos&oacute;fico-reli=
giosa
de los gn&oacute;sticos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gn&oacute;sticos</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los fil&oacute;sofos que formularo=
n y
ense&ntilde;aron <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gn&oacute;sis</i> o
Conocimiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Florecieron en =
los
tres primeros siglos de la era cristiana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Entre ellos figuraban en lugar eminente Valentino, Bas&iacute;lides,
Marci&oacute;n, Sim&oacute;n Mago, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(W.W.W.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gny&acirc;na</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>J&ntilde;&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gnypa</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La caverna guardada por el perro
Garm.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;(V&eacute;ase es=
ta
palabra).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* G&ntilde;an, G&ntilde;ana</b> o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>G&ntilde;&acirc;na</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>J&ntilde;&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* G&ntilde;anendriyas</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>J&ntilde;&acirc;nendriyas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* G&ntilde;&acirc;ni</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>J&ntilde;&acirc;ni</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* G&ntilde;yana</b> o <b style=3D'mso=
-bidi-font-weight:
normal'>G&ntilde;y&acirc;na</b>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>J&ntilde;&acir=
c;na</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Go<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Buey, vaca; en lenguaje figurado: la tierra, la nube, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Goecia</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Goeteia</i>,
en griego).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Magia negra,
hechicer&iacute;a, nigromancia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Arte de hacer maleficios, sortilegios y encantamientos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo opuesto a la teurgia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Magia, Magia negra</i>, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gof</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Guff</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gogard</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Zendo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al Arbol de la Vida, en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Avesta</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Se llama tambi&eacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hom</i>. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Ormuzd coloc&oacute; en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ferakh Kand</i> este &aacute;rbol junt=
o al
germen de todos los &aacute;rboles para alejar el mal de la vejez y para qu=
e el
mundo estuviese en la abundancia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zend-Avesta</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Goghrita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;leche de
vaca&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En sentido figur=
ado,
es el agua de las nubes, la lluvia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gokarna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;oreja de
vaca&#8221;. Lugar de peregrinaci&oacute;n consagrado a Ziva, en las
cercan&iacute;as de Mangalore.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gola<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esfera.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es tambi&eacute;n un ep&iacute;tet=
o de
Durg&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Goloka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;El lugar de las
vacas&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre dado al =
cielo
de Krichna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gonpa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Tibetan=
o).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un templo o monasterio; una <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>lamaser&iacute;a</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gooph</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El cuerpo fisico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gop&acirc;la</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pastor, vaquero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Krichna, por haber =
vivido
entre pastores en su juventud.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gopatha-Br&acirc;hmana</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una parte de los <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Vedas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gopis<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Zagalas o pastoras de vacas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Las compa&ntilde;eras de juego con quienes vivi&oacute; Krichna, ent=
re
las cuales figuraba su esposa R&acirc;dh&acirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Goptri<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Guardi&aacute;n, profesor,
defensor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gosava<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El sacrificio de la vaca.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los tres sacrificios.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ayus</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gossain<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de cierta clase de ascetas =
de la
India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gosw&acirc;mi Mah&acirc;r&acirc;jah=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Descendientes de
Vallab&acirc;ch&acirc;rya, fundador de una secta que practica de una manera
ignominiosa el culto f&aacute;lico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esta secta es mirada con el mayor desprecio por todos los dem&aacute=
;s
indos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vallabh&acirc;ch&acirc;rya</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gotama</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fon=
t-family:
"Times New Roman"'> o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gautama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de un <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>richi</i>, fundador del sistema filos&oacute;fico <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>ny&acirc;ya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gautama</i> y =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Filosof&iacute;a ny&acirc;ya</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gotra-bhu</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-=
font-family:
"Times New Roman"'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pali).-<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los budistas, es el que
est&aacute; dispuesto para la iniciaci&oacute;n a la entrada del Sendero.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gotra-bh&ucirc;mi</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pali).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los budistas, uno de los
per&iacute;odos de la vida de un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>zr=
&acirc;vaka</i>
(disc&iacute;pulo, oyente).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
P.
Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Govinda<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Propietario de vacas, boyer=
o o
vaquero&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de
Krichna, por haberse criado en la familia de un vaquero llamado Nanda.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun Burnoff y otros fil&oacute;s=
ofos,
dicho t&eacute;rmino es una forma vern&aacute;cula del s&aacute;nscrito <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gopendra</i> o <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>gop&icirc;ndra</i>, &#8220;se&ntilde;or o jefe de pastores&#8221;, =
lo
cual ser&iacute;a una alusi&oacute;n al culto pastoril de Krichna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Graha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Presa; concepto, idea; prop&oacute=
;sito.
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gr&acirc;ha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Comprensi&oacute;n, idea, concepto,
intento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Grah&acirc;dh&acirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span=
></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Dhruva</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Grahana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Instrumento, sentidos; los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>indriyas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Grahana-sam&acirc;patti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></spa=
n></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocimiento del instrumento de
conocimiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Manilal Dvived=
i, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Comentario de los Aforismos de
Pata&ntilde;jali</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gr&acirc;hya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que ha de percibirse; que ser&aacu=
te;
percibido; perceptible; cognoscible: esto es, los objetos de
percepci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gr&acirc;hya-sam&acirc;patti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocimiento de los objetos, cosas
cognoscibles.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(M. Dvivedi, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Comentario de los Aforismos de
Pata&ntilde;jali</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gr&acirc;ma<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conjunto, agregado,
colecci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gr&acirc;mani<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun el <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Bh&acirc;gavata-Pur&acirc;na</i>, es un <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>yakcha</i> que tira el carro de sol.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gran Aliento</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bi=
di-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este
t&eacute;rmino simboliza la Realidad Unica considerada bajo el aspecto de
absoluto Movimiento abstracto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Es
&#8220;la que siempre est&aacute; yendo y viniendo&#8221;; es fuerte y orig=
en
de la Fuerza y de toda Conciencia individual.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La aparici&oacute;n y desaparici&o=
acute;n
del universo se expresan como una expiraci&oacute;n e inspiraci&oacute;n del
Gran Aliento, que es eterno, y por ser movimiento, es uno de los tres
s&iacute;mbolos de lo Absoluto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Cuando el Gran Aliento es proyectado, recibe el nombre de Aliento
divino, y es considerado como la respiraci&oacute;n de la Deidad incognisci=
ble &#8211;la
Existencia &uacute;nica, que exhala un pensamiento, por decirlo as&iacute;,=
 que
pasa a ser el Kosmos; y cuando el Aliento divino es inspirado, el universo
desaparece en el seno de la Gran Madre (el Caos).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Ciclo</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>mah&acirc;kalpa</i>
o Edad de Brahm&acirc;, cuya duraci&oacute;n es de 311.040.000.000.000 de
a&ntilde;os solares.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su s&iac=
ute;mbolo
es Garuda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dentro del Gran Ci=
clo
hay numerosos ciclos menores.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran D&iacute;a</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&eacute;rmino equivalente a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manvantara</i>, <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Kalpa </i>o D&iacute;a de Brahm&acirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El significado de la expresi&oacut=
e;n:
Gran D&iacute;a &#8220;S&eacute; con nosotros&#8221;, no es tan
f&aacute;cilmente revelado a un p&uacute;blico no familiarizado con las
m&iacute;sticas ense&ntilde;anzas del Ocultismo, o mejor dicho, del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Budhismo</i> o Sabidur&iacute;a
esot&eacute;rica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es una
expresi&oacute;n peculiar del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Budhi=
smo</i>,
y es tan vaga y confusa para el profano como la de los egipcios, que la
denominaron: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>el D&iacute;a &#8220;V=
en a
nosotros&#8221;</i>, que es id&eacute;ntica a la primera, si bien la palabra
&#8220;S&eacute;&#8221;, en este sentido, pudiera aun mejor sustituirse con=
 una
de estas dos: &#8220;permanece&#8221; o &#8220;queda con nosotros&#8221;,
puesto que se refiere a aquel largo per&iacute;odo de Reposo conocido con el
nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paranirv&acirc;na</i>.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctrina
Secreta</i>, I, 159).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Grande Arquitecto del Mundo</b>.-<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Personificaci&oacute;n del Poder
creador, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vizvakarman</i>, &#8220;au=
tor de
todas las cosas&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 590).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Ave</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>K&acirc;la Hansa</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Drag&oacute;n</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este nombre se designa a Ofis.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El dogmatismo
cat&oacute;lico-romano, opuestamente a toda raz&oacute;n y l&oacute;gica, lo
identifica con Sat&aacute;n y Lucifer.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II,
35).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gran Edad</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ha habido varias &#8220;Grandes
Edades&#8221; mencionadas por los antiguos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la India abarcaba todo el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;-manvantara</i>, la &#8220;E=
dad de
Brahm&acirc;&#8221;, cada d&iacute;a de la cual representa el ciclo de vida=
 de
una cadena, esto es, comprende un per&iacute;odo de siete Rondas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Buddhismo Esot&eacute;rico</i> de A. P. Sinnett).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; es que, mientras un
&#8220;D&iacute;a&#8221; y una &#8220;Noche&#8221; representan, como <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manvantara</i> y <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Pralaya</i>, 8.640.000.000 de a&ntilde;os, una &#8220;Edad&#8221; d=
ura
un per&iacute;odo de 311.040.000.000.000, despu&eacute;s del cual el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pralaya</i>, o disoluci&oacute;n del
Universo, se hace universal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Entre
los egipcios y griegos, la &#8220;Gran Edad&#8221; se refer&iacute;a
s&oacute;lo al a&ntilde;o tropical o sideral, cuya duraci&oacute;n es de 25=
.868
a&ntilde;os solares.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acerca d=
e la
edad completa &#8211;la de los dioses- nada dec&iacute;an, porque era un pu=
nto
que &uacute;nicamente pod&iacute;a ser discutido y divulgado en los Misteri=
os,
durante las ceremonias de la Iniciaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La &#8220;Gran Edad&#8221; de los
caldeos era la misma, en n&uacute;meros, que la de los indos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Enga&ntilde;ador</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este calificativo se designa a=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;ra</i>, en la <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Voz del Silencio</i>, I.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Herej&iacute;a</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La creencia de la separatividad de=
l Alma
o Yo, del YO UNICO, universal e infinito.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voz del Sil.</i>, I).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Ilusi&oacute;n</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Mah&acirc;-m&acirc;y&acirc;</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Jornada</b> (<b style=3D'mso-b=
idi-font-weight:
normal'>o Viaje</b>).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con es=
te
nombre se designa po&eacute;ticamente el ciclo total, completo, de existenc=
ias
en una Ronda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Voz del Silencio</i>, II).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Logia Blanca</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; suele llamarse la Gran
Fraternidad Blanca del Tibet o del Himalaya.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Madre</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Caos; la &#8220;Virgen
celestial&#8221;, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aima</i> de los
cabalistas; la Gran Madre de todas las existencias.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Mar</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Esp&iacute;ritu Santo; la Madre
Agua.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En las ense&ntilde;anzas
secretas se alude frecuentemente, con el nombre de &#8220;Gran Mar&#8221; al
&#8220;Mar de Vida&#8221; o sea a la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>vida
terrestre</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 530).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Profundidad</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Caos; las aguas; la matriz
universal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Renuncia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la renunciaci&oacute;n a la ete=
rna y
suprema bienaventuranza del Nirv&acirc;na, a que uno se ha hecho acreedor p=
or
sus propios m&eacute;ritos, para coadyuvar a la salvaci&oacute;n de la
humanidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;El <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bodhisattva</i> que ha ganado la batal=
la,
que en su mano tiene el galard&oacute;n de la victoria, y sin embargo dice =
en
su compasi&oacute;n divina: &#8220;En provecho de otros abandono este gran
premio&#8221;, efect&uacute;a la mayor Renunciaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es un &#8216;Salvador del
mundo&#8217;&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voz del Silencio</i>, II y III).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhas de Compasi&oacute;n</i> y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirm&acirc;nak&acirc;ya</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Rueda</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La duraci&oacute;n total de nuestro
ciclo de existencia, o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mak&acirc;ka=
lpa</i>,
esto es, la revoluci&oacute;n completa de nuestra cadena especial de siete
globos o esferas, desde el principio hasta el fin.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Tambi&eacute;n se designa c=
on el
nombre de &#8220;Gran Rueda&#8221; el Universo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gran Serpiente de la Eternidad</b>.-<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Ananta
Zecha</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La teolog&iacute;a
occidental, ignorante de la C&aacute;bala, &uacute;nica clave capaz de
descubrir los secretos de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Biblia=
</i>,
ha hecho de ella el diablo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, I, 368).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gran Tamizador</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este calificativo se designa la
&#8220;Doctrina Secreta del Coraz&oacute;n&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voz del Silencio</i>, II.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Grichma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los seis <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>ritus</i> o estaciones de la India: la estaci&oacute;n calurosa o
verano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Grishastha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Se&ntilde;or =
a amo
de casa&#8221;; &#8220;el que vive en una casa con su familia&#8221;,
&#8220;jefe de familia&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Un
brahm&aacute;n &#8220;sacerdote familiar&#8221;, en lenguaje popular, y la
jerarqu&iacute;a sacerdotal de los indos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>[Un brahm&aacute;n en el segundo grado de su vida religiosa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&Acirc;zrama</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Grih&icirc;tri<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).- <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Literalmente: &#8220;el que coge&#8=
221;;
conocedor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Grih&icirc;tri-sam&acirc;patti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocimiento del conocedor; instru=
mento
del conocimiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(M. Dvivedi=
, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Comentario de los Aforismos de
Pata&ntilde;jali</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Grim</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-=
family:
"Times New Roman"'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Escandinavo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de=
 los
nombres de Od&iacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Guardi&aacute;n</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Muro</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Muro protector</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gud&acirc;keza</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Gud&acirc;kesha</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Reina al=
guna
discordancia acerca de la etimolog&iacute;a y significaci&oacute;n de esta
palabra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para unos, se descom=
pone en
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gud&acirc;ka-&icirc;za</i>, en cuyo=
 caso
significa: &#8220;Se&ntilde;or o vencedor del sue&ntilde;o (de la
ilusi&oacute;n)&#8221;, como entiende A. Besant; el &#8220;insomne&#8221;
(Govind&acirc;ch&acirc;rya); para otros, se descompone en <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>guda keza</i>, y entonces significar&iacute;a: &#8220;el de redonda
cabellera&#8221;, &#8220;el de rizado o ensortijado cabello&#8221; (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>cujus capilli globulorum instar, intor=
ti
sunt </i>&#8211;Lassen); &#8220;el de espesa o abundante cabellera&#8221;.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Krichna (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>, XI, 7) =
y de
Arjuna (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id.</i>, II, 9; X, 20).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Guff</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El cuerpo, la forma f&iacute;sica.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se escribe tambi&eacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gof</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Guhya<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Oculto, secreto [misterioso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Tomado como substantivo, significa: misterio, secreto,
arcano.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Guhyabh&acirc;chita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>F&oacute;rmula m&aacute;gica o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantra</i> secreto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Guhyaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de unos semidioses, guardia=
nes de
los tesoros ocultos de Kuvera.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Guhya-vidy&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocimiento secreto de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantras</i> m&iacute;sticos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Ciencia oculta o esot&eacute;rica=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gupta-Vidy&acirc;</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Guhyezvar&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Prajn&acirc;, o la diosa del miste=
rio;
energ&iacute;a femenina de Adibuddha.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gullweig</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Personificaci&oacute;n del mineral
&#8220;de oro&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dice el=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Edda</i> que durante la Edad de oro, c=
uando
el hombre desconoc&iacute;a aun la sed de oro y riqueza, &#8220;cuando los
dioses jugaban con discos de oro y ninguna pasi&oacute;n ven&iacute;a a tur=
bar
el embeleso de una vida pura&#8221;, toda la tierra era feliz.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero no bien &#8220;Gulleig (el mi=
neral
de oro) hace venir la hechicera encantadora, que, tres veces echada al fueg=
o,
surge cada vez m&aacute;s bella que antes; y llena de insaciable anhelo las
almas de los dioses y de los hombres&#8221;, todo qued&oacute; cambiado.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entonces fue cuando las Normas, lo
pasado, lo presente y lo futuro, entraron en el ser, desapareci&oacute; la
bendita paz de los sue&ntilde;os de la infancia y vino a la existencia el
pecado con todas sus malas consecuencias.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Asgard y los Dioses</i>).<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gumph&acirc;s</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Retiros subterr&aacute;neos en don=
de los
yogu&icirc;s se dedicaban a diversas pr&aacute;cticas del <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Yoga</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gunas<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Cualidades, atributos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Triguna</i>);=
 hilo,
cuerda [funci&oacute;n, virtud, m&eacute;rito].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;[La materia (<i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Prakriti</i> o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pradh&acirc;=
na</i>)
est&aacute; constitu&iacute;da por tres <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>gunas</i>
(modos, modalidades, cualidades o atributos), llamados respectivamente: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sattva, rajas </i>y <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>tamas</i>, los cuales no son meros accidentes de la materia, sino q=
ue
son de su misma naturaleza y entran en su composici&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Podemos traducir de una manera
aproximada los tres <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gunas</i> como =
sigue:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sattva</i>: bondad, pureza,
armon&iacute;a, lucidez, pureza, armon&iacute;a, lucidez, verdad, realidad,
equilibrio, etc.; <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rajas</i>:
pasi&oacute;n, anhelo, actividad, lucha, inquietud, af&aacute;n, dolor, etc=
.; y
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tamas</i>: inercia, apat&iacute;a,
tenebrosidad, confusi&oacute;n, ignorancia, error, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Los tres <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>gunas</i> est&aacute;n universalmente difundidos en la naturaleza
material; existen en todas las criaturas, determinando el car&aacute;cter o
condici&oacute;n individual por la proporci&oacute;n en que se hallan reuni=
dos
en cada uno de los seres.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>As&iacute; vemos que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sattva<=
/i> es
la cualidad (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>guna</i>) que predomina
sobre las otras dos en el mundo de los dioses; <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Rajas</i> es la que descuella en la especie humana, y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tamas</i>, la que prevalece en los bru=
tos y
en los reinos vegetal e inorg&aacute;nico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Nada, pues, hay (a excepci&oacute;n del Esp&iacute;ritu puro) que
est&eacute; completamente libre de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>gunas</i>,
ni hay un solo ser ni un solo punto del universo donde no exista por lo men=
os
una m&iacute;nima parte de cada uno de ellos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la materia ca&oacute;tica o
inmanifestada, los tres <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gunas</i>
est&aacute;n perfectamente equilibrados entre s&iacute;, y entonces todas l=
as
potencias y energ&iacute;as que aparecen en el universo manifestado reposan=
 en
una inactividad comparable a la de una semilla, pero en cuanto se rompe dic=
ho
equilibrio, prod&uacute;cese una forma, una manifestaci&oacute;n, y toda
manifestaci&oacute;n o forma es un producto del <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Prakriti</i> en que predomina uno de los <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>gunas </i>sobre los dos restantes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>&#8211;<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sattva</i> y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rajas</i> no pueden por s&iacute; solos
entrar en actividad; requieren el impulso del motor y de la acci&oacute;n (=
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rajas</i>) para ponerse en movimiento y
desplegar sus propiedades caracter&iacute;sticas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por esto se ha dicho que &#8220;el
Sendero se extiende desde <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tamas</i>=
 hacia
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sattva</i> por medio de la lucha y
aspiraci&oacute;n (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rajas</i>)&#8221=
;.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gunabhedatas</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la divisi&oacute;n o
distinci&oacute;n de las cualidades (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>gunas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gunabhoktri<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;El que percibe o experiment=
a las cualidades
(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gunas</i>)&#8221;; el Esp&iacute;r=
itu,
que es testigo o experimentador de la acci&oacute;n de las cualidades en la
naturaleza material.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Guna-dharma<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El deber inherente a la posesi&oac=
ute;n
de una cualidad determinada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gunamaya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que contiene las tres cualidades;
formado o constitu&iacute;do por los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>gunas</i>;
virtuoso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gunamay&icirc;-m&acirc;y&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La ilusi&oacute;n producida por la=
s tres
cualidades.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gun&acirc;nvita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Envuelo u oculto por las
cualidades.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Guna-sangha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Apego a las cualidades.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Guna-sankhy&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Teor&iacute;a o sistema de los tre=
s <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gunas</i> (cualidades).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gun&acirc;tita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que se ha sobrepuesto a las cualid=
ades;
que se ha librado de ellas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Guna-traya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los tres <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>gunas</i> o cualidades.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Traigun=
ya</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Triguna</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Gunavat<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que est&aacute; dotado de cualidad=
es [o
virtudes.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gupta<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Oculto, secreto, reservado, guardado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gupta-vidy&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Igual significado que <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>guhya-vidy&acirc;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ciencia oculta o esot&eacute;rica.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Guru<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Instructor espiritual; maestro o preceptor en las doctrinas
&eacute;ticas y metaf&iacute;sicas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esta palabra se aplica igualmente al maestro de una ciencia
cualquiera.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Significa
tambi&eacute;n: padre o madre, superior, persona digna de veneraci&oacute;n=
 o
respeto; y como adjetivo, significa: grave, pesado, respetable, venerable,
grande, importante, etc.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gurudaivata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El octavo asterismo lunar, al cual
preside Brihaspati.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Guru-deva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Maestro
divino&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Guruk&acirc;rya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Asunto importante o grave; oficio o
deber del maestro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gurukrama<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ense&ntilde;anza tradicional.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Gwyddon</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fo=
nt-family:
"Times New Roman"'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Celta).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Voz derivada de <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>gwyn</i>, bello, blanco, brillante, luminoso, y <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>byd</i>, mundo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Liter=
almente:
Mundo de luz o de felicidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
En
dicho mundo, o mejor dicho, estado, la vida se hace m&aacute;s y m&aacute;s
intensa, a medida que se eleva en una ascensi&oacute;n que no tiene
l&iacute;mites.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Viene a ser e=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirv&acirc;na</i> y <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Para-nirv&acirc;na</i> indos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(E. Bailly).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gyan</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>J&ntilde;&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gyan-Ben-Gi&acirc;n</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Persa).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Rey de los Peris, los Silfos, en la
antigua mitolog&iacute;a de Ir&aacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gyges</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Giges</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Gymnosophista</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Gimnosofista</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi=
-font-family:
"Times New Roman"'><span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Gyn</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Tibetano).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocimiento adquirido por medio d=
e la
ense&ntilde;anza de un maestro o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gu=
ru</i>
adepto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.).</span>=
</p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C63654.C45D7610
Content-Location: file:///C:/895641E7/glosario-G_archivos/preview.wmf
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/x-wmf

AQAJAAADBicAAAcAoAAAAAAABAAAAAMBCAAFAAAACwIAAAAABQAAAAwCeQ/2CwQAAAAuARgAHAAA
APsCsP8AAAAAAAC8AgAAAAAEQAAiQXJpYWwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAA
LQEAAAQAAAACAQEAHAAAAPsCsP8AAAAAAAC8AgAAAAAEQAAgQXJpYWwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAEAAAALQEBAAQAAAAtAQAABQAAAAkCAAAAAg0AAAAyCrEB2wUBAAQAAAAAAPQL
eA9HOj4ABwAAAPwCAAAAAAACAAAEAAAALQECAAwAAABACSEA8AAAAAAAAAAIAD4AuQHbBQcAAAD8
AgAA////AAAABAAAAC0BAwAEAAAA8AECAA0AAAAyCrEBGQYBAAQAAAAAAPQLeA8gOiwAHAAAAPsC
zv8AAAAAAACQAQAAAAAEQAAiQXJpYWwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAALQEC
AAQAAAACAQEADQAAADIK8gHCAQEABAAAAAAA9At4DyA6GwAcAAAA+wLO/wAAAAAAALwCAAAAAARA
ACJBcmlhbAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAtAQQABAAAAC0BAgAEAAAAAgEB
AA0AAAAyCioCwgEBAAQAAAAAAPQLeA8gOrQABAAAAC0BBAAOAAAAMgoqAnYCAgAEAAAAAAD0C3gP
Ry4nAA4ADQAAADIKKgKrAgEABAAAAAAA9At4Dy06EQAEAAAALQECAIwAAAAyCioCvAJWAAQAAAAA
APQLeA8gIFPpcHRpbWEgbGV0cmEgZGVsIGFsZmFiZXRvIGluZ2zpcyBbeSBkZWNpbW9z6XB0aW1h
IGRlbCBz4W5zY3JpdG9dLiAgk0VuIGxhcyBsZW5ndWFzIBMAEwAhABwAHAAOAAwAKAAcABMADAAc
AA4AEQAcABIAHAAbAAwAEwAbAAwADgAcABwAHAANABwAEwAMABsAGwAMABwAGQATAA4AGQATABwA
HAAYAAsAKAAcABkAHAAcAA4ADQAoABwAEwAcABwADAATABkAHAAcABkAGQAQAAwADgAcAA0ADgAT
ABMAEQAhABwAEwAMABwAGQASAAwAGwAcABwAHAAcABgADQAEAAAAAgEBAJcAAAAyCmUCwgFdAAQA
AAAAAPQLeA9ncmllZ2EsIGNhbGRlYSwgc2ly7WFjYSwgaGVicmVhLCBhc2lyaWEsIHNhbWFyaXRh
bmEsIGV0cnVzY2EsIGNvcHRhLCBlbiBlbCBtb2Rlcm5vIHJvbWFpY28geSAMHAARAAsAHAAcABwA
DgAaABkAGwAMABsAHAAcAA4AGgAYAAwAEQAOABwAGAAcAA4AGgAcABwAGwARABwAHAAOABoAHAAY
AAsAEAAMABwADgAaABkAHAApABwAEQALAA4AHAAcABwADgAaABsADgARABwAGQAZABwADgAaABgA
HAAcAA4AHAAOABoAGwAcABoAGwAMABoAKAAcABwAHAARABwAHAAaABEAHAApABwADAAZABwAGQAY
AA0ABAAAAAIBAQB0AAAAMgqeAsIBRgAEAAAAAAD0C3gPZ/N0aWNvIG9jdXBhIGVsIHRlcmNlciBs
dWdhciBkZWwgYWxmYWJldG8sIG1pZW50cmFzIHF1ZSBlbiBsYXMgbGVuZ3VhcxwAHAAOAAwAGAAc
ABEAHAAZABwAHAAbABEAGwAMABEADgAcABEAGAAcABEAEAAMABwAHAAbABEAEQAcABsADAAQABwA
CwAOABwAHAAcAA4AHAANABEAKAAMABwAHAAOABEAHAAZABEAHAAbABwAEQAcABwAEAAMABwAGQAQ
AAwAGwAcABwAHAAcABkAOwAAADIKngLdByAABAAAAAAA9At4DyBjaXLtbGljYSwgZ2xhZ29s7XRp
Y2EsIGNyb2F0YSwgEQAYAAwAEAAOAAsADAAYABwADgARABsADAAcABwAGwAMAA0ADgAMABgAHAAO
ABAAGQARABwAHAAOABwADQANAAQAAAACAQEAUwAAADIK2ALCATAABAAAAAAA9At4D3J1c2EsIHNl
cnZpYSB5IHZhbGFjYSBmaWd1cmEgZW4gY3VhcnRvIGx1Z2FylC4gIBEAHAAZABwADgAPABkAHAAR
ABgADAAcAA8AGQAPABkAHAALABwAGQAcAA8ADgALABwAHAARABwADwAcABwADwAZABwAGwARAA4A
HAAPAAsAHAAcABwAEAARAA4ADwAPAFMAAAAyCtgCuAUwAAQAAAAAAPQLeA9Db21vIHF1aWVyYSBx
dWUgZWwgbm9tYnJlIGRlIJNEaW9zlCBlbXBpZXphIGNvbiAkAB0AKAAcAA8AHAAcAAwAHAARABwA
DwAcABwAHAAPABsADAAPABwAHAAoABwAEQAcAA8AHAAcAA8AEQAkAAwAHAAZABEADwAcACgAHAAM
ABwAGAAcAA8AGQAcABwADgAcAAAA+wLO/wAAAAAAAJABAQAAAARAACJBcmlhbAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAtAQUABAAAAAIBAQAEAAAALQECAE8AAAAyChEDwgEtAAQAAAAA
APQLeA9lc3RhIGxldHJhIGVuIG51bWVyb3NhcyBsZW5ndWFzIChlbiBzaXLtYWNvOiBvHAAZAA4A
HAATAAwAHAAOABAAHAAUABwAGwAUABwAHAAoABwAEQAcABkAHAAZABMADAAcABwAHAAcABwAGAAU
ABEAGwAcABQAGAAMABEADgAcABgAHAANABQABAAAAC0BBQAQAAAAMgoRA9MFAwAEAAAAAAD0C3gP
R2FkACcAHAAcAAQAAAAtAQIAHQAAADIKEQMyBgwABAAAAAAA9At4DzsgZW4gc3VlY28sIA4AFAAb
ABwAFAAZABwAHAAYABwADgAUAAQAAAAtAQUAEAAAADIKEQNGBwMABAAAAAAA9At4D0d1ZAAnABsA
HAAEAAAALQECAB8AAAAyChEDpAcNAAQAAAAAAPQLeA87IGVuIGFsZW3hbiwgAg4AFAAcABsAFAAb
AAwAHAAoABwAHAAOABQABAAAAC0BBQARAAAAMgoRA9YIBAAEAAAAAAD0C3gPR290dCcAHAAOAA4A
BAAAAC0BAgAfAAAAMgoRAzUJDQAEAAAAAAD0C3gPOyBlbiBpbmds6XMsIAIOABQAHAAbABMACwAc
ABwADAAcABgADgANAAQAAAACAQEABAAAAC0BBQAQAAAAMgpLA8IBAwAEAAAAAAD0C3gPR29kACcA
HAAcAAQAAAAtAQIAHQAAADIKSwMhAgwABAAAAAAA9At4DzsgZW4gcGVyc2EsIA4AJwAcABwAJwAc
ABwAEQAYABwADgAnAAQAAAAtAQUAEQAAADIKSwNnAwQABAAAAAAA9At4D0dhZGEnABwAHAAcAAQA
AAAtAQIAIwAAADIKSwPiAxAABAAAAAAA9At4DywgZXRjLiwgZXRjLiksIGUOACcAGwAOABkADgAO
ACcAHAAOABkADgARAA4AJwAcAFUAAAAyCksDTwUxAAQAAAAAAPQLeA94aXN0ZSB1bmEgcmF6824g
b2N1bHRhIHBhcmEgZWxsbywgcXVlIPpuaWNhbWVudGUgAhgADAAZAA0AGwAnABwAHAAcACcAEQAc
ABkAHAAcACcAHAAZABsADAANABwAJwAcABwAEQAcACcAGwALAAwAGwAOACcAHAAcABwAJwAcABsA
DAAZABsAKAAcABwADgAdAA8ABAAAAAIBAQAEAAAALQECAHMAAAAyCoQDwgFFAAQAAAAAAPQLeA9j
b21wcmVuZGVy4W4gZGVsIHRvZG8gbG9zIGVzdHVkaWFudGVzIGRlIGZpbG9zb2btYSBlc2906XJp
Y2EgeSBkZSBsYSBzGQAcACgAHAARABwAHAAcABwAEQAcABwAEQAcABsADAARAA4AGwAcABwAEAAM
ABwAGQARABwAGQAOABsAGwAMABwAHAAOABwAGQAQABwAHAARAA0ACwALABwAGQAcAA4ADgAcABEA
HAAZABwADQAcABAADAAZABwAEQAZABEAGwAcABAADAAcABEABAAAAC0BBQAjAAAAMgqEA8kHEAAE
AAAAAAD0C3gPRG9jdHJpbmEgU2VjcmV0YSQAHAAZAA4AEQAKABwAHAARACEAHAAZABEAHAAOABwA
BAAAAC0BAgAdAAAAMgqEA0EJDAAEAAAAAAD0C3gPLCBleHBsaWNhZGEgDQARABwAGAAcAAsADAAZ
ABwAGwAcAA0ABAAAAAIBAQAEAAAALQECACUAAAAyCr4DwgERAAQAAAAAAPQLeA9lc2906XJpY2Ft
ZW50ZS4gIAIcABkAHAAOABwAEAAMABkAHAAoABwAHAAOABwADgAQABAANAAAADIKvgNGAxsABAAA
AAAA9At4D0hhY2UgcmVmZXJlbmNpYSBhIGxvcyB0cmVzIAAkABwAGQAcABAAEQAcAA4AGwARABwA
HAAYAAwAHAAQABwADwAMABwAGQAPAA4AEQAcABkAEAAEAAAALQEFABMAAAAyCr4DmQUFAAQAAAAA
APQLeA9sb2dvaS4LABsAHAAcAAoABAAAAC0BAgANAAAAMgq+AwEGAQAEAAAAAAD0C3gPIDoQAA0A
AAAyCr4DEQYBAAQAAAAAAPQLeA+WOhwAIgAAADIKvgMtBg8ABAAAAAAA9At4D2VsIPpsdGltbywg
bG9zIAAcAAwAEAAbAAwADQAMACgAHAAOABAADAAcABkAEAAEAAAALQEFABQAAAAyCr4DWAcGAAQA
AAAAAPQLeA9FbG9oaW0hAAsAHAAcAAoAKgAEAAAALQECADIAAAAyCr4D8AcaAAQAAAAAAPQLeA8s
IHkgbGEgZW1hbmFjafNuIGRlIGVzdG9zIA4AEAAZABAADAAcABAAHAAoABwAHAAcABkADAAcABwA
EAAcABwADwAcABkADgAcABgADQAEAAAAAgEBAB0AAAAyCvcDwgEMAAQAAAAAAPQLeA/6bHRpbW9z
LCBlbCAcAAwADQAMACgAHAAZAA4AEAAcAAsAEAAvAAAAMgr3A7UCGAAEAAAAAAD0C3gPYW5kcvNn
aW5vIEFkYW0gS2FkbfNuLiAgHAAcABsAEQAcABsADAAcABsAEAAhABwAHAAoABAAIQAcAB0AKAAc
ABwADgAQABAAXwAAADIK9wMcBTgABAAAAAAA9At4D1RvZG9zIGVzdG9zIHB1ZWJsb3MgaGFuIGRl
cml2YWRvIGVsIG5vbWJyZSBkZSCTRGlvc5QgZGUgHwAcABwAHAAYAA8AHAAZAA4AHAAZABAAHAAc
ABsAGwAMABwAGQAQABsAHAAcABAAGwAcABAADAAZABwAHAAbABAAGwAMABAAGwAcACgAHAARABwA
EAAcABwAEAARACMACwAcABkAEQAQABwAGwANAAQAAAACAQEAhQAAADIKMQTCAVEABAAAAAAA9At4
D3N1cyB0cmFkaWNpb25lcyByZXNwZWN0aXZhcywgZWNvcyBt4XMgbyBtZW5vcyBjbGFyb3MgZGUg
bGEgdHJhZGljafNuIGVzb3TpcmljYS4gIGcZABwAGQAXAA4AEQAcABwADAAYAAsAHAAcABwAGQAX
ABEAHAAZABwAHAAYAA4ADAAYABwAGQAOABcAHAAZABwAGQAXACgAHAAaABcAHAAYACoAHAAcABwA
GQAXABkADAAbABEAHAAZABcAHAAcABcADAAcABcADgARABsAGwAMABkACwAcABwAFwAcABkAHAAO
ABwAEAAMABkAGwAOABcAFwAdAAAAMgoxBDEJDAAEAAAAAAD0C3gPRWwgbGVuZ3VhamUgIQAMABcA
DAAbABwAHAAcABwACgAcAA4ABAAAAAIBAQCIAAAAMgpqBMIBUwAEAAAAAAD0C3gPaGFibGFkbyB5
IJNzaWxlbmNpb3NvlCAoZXNjcml0dXJhKSBzb24gdW4gk2RvbiBkZSBsb3MgZGlvc2VzlCwgZGlj
ZW4gdG9kYXMgbGFzIHRyYWRhHAAcABwACwAcABwAHAAfABkAHgARABgACwAMABwAHAAYAAwAHAAZ
ABsAEQAfABEAHAAZABgAEAAMAA4AHAARABsAEQAfABkAHAAcAB4AHAAcAB8AEAAcABwAHAAfABwA
HAAeAAwAHAAYAB8AGwAMABwAGQAcABkAEAAOAB8AGwAMABkAHAAcAB8ADQAcABwAHAAZAB4ADAAc
ABkAHgAOABEAHAAbABcAAAAyCmoElwkIAAQAAAAAAPQLeA9pY2lvbmVzIAwAGAAMABwAHAAcABcA
DQAEAAAAAgEBAAQAAAAtAQIAmwAAADIKpATCAWAABAAAAAAA9At4D25hY2lvbmFsZXMsIGRlc2Rl
IGVsIGFudGlndW8gcHVlYmxvIGFyaW8sIHF1ZSBoYWJsYSBlbCBz4W5zY3JpdG8geSBwcmV0ZW5k
ZSBxdWUgc3UgYWxmYWJldG8sIGVsIBwAHAAZAAwAGwAcABsADAAcABkADgATABwAHAAYABwAHAAT
ABsADAATABwAHAANAAwAHAAbABwAEwAcABwAHAAbAAwAHAATABsAEAAMABwADgATABwAGwAcABMA
HAAcABsADAAcABMAGwAMABMAGQAcABwAGQAZABAADAANABwAEwAZABMAHAARABwADgAbABwAHAAc
ABMAHAAbABwAEwAZABwAEwAbAAwADgAcABsAHAAOABwADgATABsACwANAAQAAAAtAQUABAAAAAIB
AQAEAAAALQEFABoAAAAyCt0EwgEKAAQAAAAAAPQLeA9kZXZhbuJnYXLuHAAcABkAHAAcABwAHAAb
ABEADgAEAAAALQECAD0AAAAyCt0EvQIhAAQAAAAAAPQLeA8gKGxpdGVyYWxtZW50ZSwgk2xlbmd1
YWplIGRlIGxvcyADEgAQAAsADAAOABwAEQAbAAwAKAAcABwADgAcAA4AEgARAAsAHAAcABwAHAAc
AAoAHAASABwAHAASAAwAHAAZABIABAAAAC0BBQATAAAAMgrdBH8FBQAEAAAAAAD0C3gPZGV2YXNl
HAAbABkAHAAZAAQAAAAtAQIAVgAAADIK3QQEBjIABAAAAAAA9At4DyBvIGRpb3Nlc5QpLCBsZXMg
ZnVlIGRhZG8gYSBlbGxvcyBkZXNkZSBlbCBjaWVsbywgEgAcABIAHAAMABwAGQAcABkAEAARAA4A
EgALABwAGQASAA4AHAAcABIAHAAcABwAHAASABwAEgAbAAsADAAcABkAEgAcABwAGQAcABwAEgAb
AAsAEgAZAAwAGwAMABwADQANAAQAAAACAQEAXAAAADIKFwXCATYABAAAAAAA9At4D2hhc3RhIGxv
cyBqdWTtb3MsIHF1ZSBoYWJsYW4gZGUgdW4gYWxmYWJldG8sIHBhZHJlIGRlbBwAHAAZAA4AHAAO
AAwAHAAYAA8ACgAcABwADgAcABkADgAPABwAHAAbAA8AHAAcABsADAAcABsADwAcABsADwAcABwA
DgAbAAwADgAcABwAHAANABwADgAPABsAHAAcABEAHAAOABwAGwAMAEwAAAAyChcFbwYrAAQAAAAA
APQLeA8g+m5pY28gcXVlIGhhIHNvYnJldml2aWRvLCBjb21vIHVuIGNlbGVzdGUgAA8AHAAbAAwA
GQAbAA8AHAAcABsADwAcABsADwAZABwAHAAQABwAGQAMABgACwAcABwADgAPABkAHAAoABwADwAc
ABwADwAYABwADAAcABkADQAbAA0ABAAAAAIBAQBnAAAAMgpQBcIBPQAEAAAAAAD0C3gPeSBt7XN0
aWNvIHNpbWJvbGlzbW8gZGFkbyBwb3IgbG9zIOFuZ2VsZXMgYSBsb3MgcGF0cmlhcmNhcy4gICAZ
ABYAKAAOABkADgAMABkAHAAWABkADAAoABwAHAALAAwAGQAoABwAFgAcABwAHAAcABYAHAAcABEA
FQAMABwAGAAWABwAHAAcABsADAAcABgAFQAcABYACwAcABkAFgAcABwADQARAAsAHAARABkAHAAZ
AA0AFgAWAD4AAAAyClAFTwciAAQAAAAAAPQLeA9Qb3IgbG8gdGFudG8sIGNhZGEgbGV0cmEgdGll
bmUgc3UgIQAcABEAFQAMABwAFQAOABwAHAAOABwADQAWABkAHAAcABwAFQALABwADgARABwAFgAN
AAsAGwAcABwAFgAZABwADQAEAAAAAgEBAI4AAAAyCooFwgFXAAQAAAAAAPQLeA9t+mx0aXBsZSBz
aWduaWZpY2FjafNuLiAgVW4gc+1tYm9sbyBtaXNtbyBkZSB1biBzZXIgdSBvYmpldG9zIGNlbGVz
dGlhbGVzIGVyYSBhIHN1IHZleiAAKAAcAAwADgAMABsADAAcACAAGAAMABwAGwAMAA0ADAAZABwA
GAAMABwAHAAOACAAIAAkABwAIAAZAA4AKAAcABwADAAcACAAKAAMABkAKAAdACAAHAAcACAAHAAc
ACAAGQAcABEAIAAcACAAHAAcAAoAHAAOABwAGQAgABkAGwAMABwAGQANAAwAGwAMABwAGQAgABsA
EQAcACAAHAAgABgAHAAgABkAHAAZAA4ABAAAAAIBAQA6AAAAMgrDBcIBHwAEAAAAAAD0C3gPcmVw
cmVzZW50YWRvIGVuIGxhIHRpZXJyYSBwb3IgaQARABwAHAARABwAGQAbABwADgAcABwAHAARABsA
HAARAAwAHAARAA0ADAAbABEAEQAcABEAGwAcABEAEAAMAG4AAAAyCsMFYwRCAAQAAAAAAPQLeA9n
dWFsZXMgb2JqZXRvcyBjb3JyZXNwb25kaWVudGVzLCBjdXlhIGZvcm1hIHNpbWJvbGl6YWJhIGxh
IGZpZ3VyYSAcABwAGwAMABwAGQARABsAHAAKABwADgAcABkAEQAZABwAEQARABwAGQAcABsAHAAb
AAwAHAAcAA4AHAAYAA4AEQAZABwAGQAcABEADgAcABEAKAAcABEAGQAMACgAHAAcAAwADAAZABwA
GwAcABEADAAcABAADgAMABwAGwARABsADQAEAAAAAgEBAAQAAAAtAQIAIAAAADIK/QXCAQ4ABAAA
AAAA9At4D2RlIGxhIGxldHJhLiAgHAAcABAADAAcABAADAAcAA0AEQAcAA4AEAARAC8AAAAyCv0F
0wIYAAQAAAAAAPQLeA9MYSBHLCBsbGFtYWRhIGVuIGhlYnJlbyAcABwAEQAnAA0AEAALAAwAHAAo
ABwAHAAcABEAHAAcABEAHAAcABsAEQAcABwAEQAEAAAALQEFABMAAAAyCv0FFgUFAAQAAAAAAPQL
eA9naW1lbGUcAAoAKgAcAAsABAAAAC0BAgBbAAAAMgr9BY0FNQAEAAAAAAD0C3gPIHkgc2ltYm9s
aXphZGEgcG9yIHVuIGxhcmdvIGN1ZWxsbyBkZSBjYW1lbGxvLCBvIG3hcyBsEQAYABEAGQAMACgA
HAAcAAsADAAZABwAHAAbABEAHAAcABAAEQAcABwAEAAMABsAEQAcABwAEQAYABwAGwALAAwAHAAR
ABwAGwARABkAHAAoABwADAALABwADgAQABwAEQAoABwAGgAPAAQAAAACAQEABAAAAC0BAgCIAAAA
Mgo2BsIBUwAEAAAAAAD0C3gPYmllbiBwb3IgdW5hIHNlcnBpZW50ZSBlcmd1aWRhLCBlc3ThIGFz
b2NpYWRhIGNvbiBlbCB0ZXJjZXIgc2FncmFkbyBub21icmUgZGl2aW5vLCB2HAAMABwAHAAVABsA
HAARABUAHAAcABwAFQAZABsAEQAbAAwAHAAcAA4AHAAVABsAEQAcABsADAAcABwADgAVABwAGQAN
ABwAFQAcABkAHAAYAAwAGwAcABwAFQAZABwAHAAVABwADAAVAA4AGwARABkAHAARABUAGQAcABsA
EQAcABwAHAAVABwAHAAoABwAEQAcABUAHAAMABgADAAbABwADgAVAAQAAAAtAQUAFAAAADIKNgZg
CQYABAAAAAAA9At4D0doYWRvbCcAGwAcABwAHAALAAQAAAAtAQIAEAAAADIKNgYBCgMABAAAAAAA
9At4DyBvIAAVABwADQAEAAAAAgEBAAQAAAAtAQUADgAAADIKcAbCAQIABAAAAAAA9At4D01hKgAc
ABEAAAAyCnAGCAIEAAQAAAAAAPQLeA9nbnVzHAAcABwAGQAEAAAALQECAB0AAAAyCnAGdQIMAAQA
AAAAAPQLeA8gKGdyYW5kZSkuICAOABEAHAARABsAHAAcABwAEQANAA8ADwBEAAAAMgpwBmwDJgAE
AAAAAAD0C3gPU3UgZXF1aXZhbGVudGUgbnVt6XJpY28gZXMgY3VhdHJvLCBlbCAhABwADwAcABwA
GwAMABgAHAALABwAHAAOABwADgAcABwAKAAcABEADAAZABwADwAbABkADwAZABwAHAAOABEAHAAN
AA8AGwAMAA8ABAAAAC0BBQAgAAAAMgpwBsQGDgAEAAAAAAD0C3gPVGV0cmFncmFtbWF0b24fABsA
DgARABwAGwARABwAKQAqABwADgAcABwABAAAAC0BAgAgAAAAMgpwBjYIDgAEAAAAAAD0C3gPIHkg
ZWwgc2FncmFkbyAPABgADwAbAAwADwAZABwAGwARABwAHAAcAA4ABAAAAC0BBQAXAAAAMgpwBmUJ
CAAEAAAAAAD0C3gPVGV0cmFreXMfABwADQAQABwAGQAZABkABAAAAC0BAgAOAAAAMgpwBiQKAgAE
AAAAAAD0C3gPOyAOAA4ABAAAAAIBAQA3AAAAMgqpBsIBHQAEAAAAAAD0C3gPZGUgYWjtIHN1IGNh
cuFjdGVyIHNhZ3JhZG8uICAGHAAcAA8AHAAcAA4ADwAZABwADwAZABwAEAAcABkADgAcABEADwAZ
ABsAHAARABwAGwAcAA4ADwAPAHMAAAAyCqkGRgRFAAQAAAAAAPQLeA9FbnRyZSBvdHJhIGdlbnRl
IHJlcHJlc2VudGFiYSA0MDAsIHkgY29uIHVuIHRyYXpvIHNvYnJlIGRpY2hhIGxldHJhLCAGIQAc
AA4AEQAcAA8AHAANABEAHAAPABwAHAAcAA0AHAAOABEAHAAcABEAHAAZABsAHAAOABwAHAAcAA8A
GwAcABwADgAPABkADwAZABwAHAAPABsAHAAPAA4AEQAcABkAHAAPABkAGwAcABEAHAAPABsADAAZ
ABsAGwAPAAwAHAAOABAAHAAOAA0ABAAAAAIBAQAaAAAAMgrjBsIBCgAEAAAAAAD0C3gPNDAwLjAw
MC4gIBwAHAAcAA4AHAAcABwADgARABAAXwAAADIK4wanAjgABAAAAAAA9At4D1tHIGVzIGVsIHPt
bWJvbG8gZGUgdW5vIGRlIGxvcyB2YXNvcyBxdWUgcGFydGVuIGRlbCBjb3JhDgAnABEAHAAZABEA
GwAMABEAGQAOACgAHAAcAAwAHAARABwAHAAQABwAHAAcABEAHAAcABAADAAcABgAEQAZABwAGAAc
ABkAEQAcABwAHAARABwAGwARAA4AHAAcABEAHAAbAAwAEQAYABwAEQAcABQAAAAyCuMGvQcGAAQA
AAAAAPQLeA96824uICAZABsAHAAOABEAEQArAAAAMgrjBj0IFQAEAAAAAAD0C3gPKFLibWEgUHJh
c+JkKS4gIExhIEcgBhEAJAAcACgAHAARACEAEQAcABkAHAAcABEADgAQABEAHAAcABEAJwANAAQA
AAACAQEABAAAAC0BAgCMAAAAMgocB8IBVgAEAAAAAAD0C3gPc+Fuc2NyaXRhLCBjb21vIGxhIGFs
ZW1hbmEsIHRpZW5lIHNpZW1wcmUgc29uaWRvIHN1YXZlLCBjb21vIGVuIGxhcyB2b2NlcyBjYXN0
ZWxsYW5hcyAZABwAHAAZABkAEAAMAA4AHAAOABIAGQAcACgAHAASAAwAHAASABwADAAcACgAHAAc
ABwADgASAA4ACwAcABwAHAASABgADAAcACgAHAARABwAEgAZABwAHAAMABsAHAASABkAHAAcABkA
HAAOABIAGQAcACgAHAASABwAHAASAAwAHAAZABIAGQAcABkAHAAZABIAGQAcABkADgAbAAsADAAc
ABsAHAAZABIABAAAAC0BBQARAAAAMgocB6cJBAAEAAAAAAD0C3gPZ2FtYRwAHAAqABwABAAAAC0B
AgAOAAAAMgocByUKAgAEAAAAAAD0C3gPLCANAA0ABAAAAAIBAQAEAAAALQEFADIAAAAyClYHwgEa
AAQAAAAAAPQLeA9ndWVycmEsIGd1aW5kYSwgZ290YSwgZ3VsYRwAHAAcABEAEQAbAA4ADwAcABwA
CgAcABwAHAAOAA8AHAAcAA4AGwAOAA8AHAAcAAsAHAAEAAAALQECABAAAAAyClYHAAQDAAQAAAAA
APQLeA8uICAADgAPAA4ADQAAADIKVgcrBAEABAAAAAAA9At4D5Y6HAAUAAAAMgpWB0cEBgAEAAAA
AAD0C3gPTGEgRyAoHAAcAA8AJwAOABEABAAAAC0BBQATAAAAMgpWB9QEBQAEAAAAAAD0C3gPZ2Ft
bWEoHAAcACkAKgAcAAQAAAAtAQIAVgAAADIKVgd7BTIABAAAAAAA9At4DykgZGVsIGFsZmFiZXRv
IGdyaWVnbyBlcyBlbCBz7W1ib2xvIGRlIGxhIFRpZXJyYSAoEQAOABsAHAAMAA8AGwAMAA0AHAAc
ABwADgAcAA4AHAAQAAwAHAAcABwADgAcABkADwAbAAwADwAZAA4AKAAcABwADAAcAA8AHAAcAA4A
CwAcAA8AHgAMABsAEQARABwADgAQAAQAAAAtAQUAEQAAADIKVgebCQQABAAAAAAA9At4D0dhaWEn
ABwACgAcAAQAAAAtAQIAEwAAADIKVgcECgUABAAAAAAA9At4DykuXSAgKBEADgAPAA4ADgAEAAAA
AgEBACAAAAAyCo8HwgEOAAQAAAAAAPQLeA8oRy5ULiBILlAuQi4pLhEAJwAOAB8ADgAOACQADgAh
AA4AIQAOABEADgANAAAAMgqPB/ICAQAEAAAAAAD0C3gPIDoaAAQAAAACAQEADQAAADIKyQfCAQEA
BAAAAAAA9At4DyA6GwAEAAAAAgEBAAQAAAAtAQIADQAAADIKAQjCAQEABAAAAAAA9At4DyA6tAAE
AAAALQEEABYAAAAyCgEIdgIHAAQAAAAAAPQLeA9HYWJyaWVscycAHAAfABMADgAcAA4ABAAAAC0B
AgANAAAAMgoBCCMDAQAEAAAAAAD0C3gPLjoOAA0AAAAyCgEIMQMBAAQAAAAAAPQLeA8tOhEAHAAA
ADIKAQhCAwsABAAAAAAA9At4DyAgU2VndW4gbG9zABAAEAAhABwAHAAbABwADwAMABwAGQA1AAAA
MgoBCEIEHAAEAAAAAAD0C3gPIGdu83N0aWNvcywgZWwgk0VzcO1yaXR1lCBvIBAAHAAcABwAGQAN
AAwAGAAcABkADgAQABsADAAQABEAIQAZABwADgAQAAwADQAcABEAEAAbABAABAAAAC0BBQAXAAAA
MgoBCIAGCAAEAAAAAAD0C3gPQ2hyaXN0b3MkABwAEQAKABkADgAcABkABAAAAC0BAgBBAAAAMgoB
CDcHJAAEAAAAAAD0C3gPLCBlbCCTbWVuc2FqZXJvIGRlIHZpZGGULCB5IEdhYnJpZWwgDgAQABwA
DAAQABEAKAAcABwAGQAcAAoAHAARABwAEAAcABwAEAAZAAwAHAAbABEADgAQABkAEAAnABwAGwAQ
AAwAGwALAA0ABAAAAAIBAQAiAAAAMgo8CMIBDwAEAAAAAAD0C3gPc29uIHVubyBzb2xvLiAgABkA
HAAcABEAHAAcABwAEQAZABsADAAcAA4AEQARAFsAAAAyCjwIFQM1AAQAAAAAAPQLeA9FbCBwcmlt
ZXJvIGVzIGxsYW1hZG8gYWxndW5hcyB2ZWNlcyBlbCDhbmdlbCBHYWJyaWVsIAcgAAwAEQAcABAA
DAAoABwAEQAcABEAHAAZABEACwAMABwAKAAcABwAHAARABwACwAcABwAHAAcABgAEQAZABwAGQAc
ABkAEQAcAAwAEAAcABwAHAAbAAwAEQAnABsAHAAQAAwAGwAMABEADQAAADIKPAjcBwEABAAAAAAA
9At4D5Y6HAAxAAAAMgo8CPgHGQAEAAAAAAD0C3gPZW4gaGVicmVvIJNlbCBwb2Rlcm9zbyBvICAc
ABwAEAAcABwAHAAQABwAHAARABEAGwAMABEAGwAcABwAHAAQABwAGQAcABEAGwANAAQAAAACAQEA
BAAAAC0BAgBiAAAAMgp1CMIBOgAEAAAAAAD0C3gPaOlyb2UgZGUgRGlvc5QsIHkgb2N1cGFiYSBl
bnRyZSBsb3MgZ27zc3RpY29zIGVsIGx1Z2FyIGRlIBwAHAARABwAHAARABsAHAARACMADAAcABkA
EQAOABEAGQAQABwAGQAcABwAHAAbABwAEQAcABwADQARABwAEAAMABwAGQARABsAHAAcABkADQAM
ABkAGwAZABEAHAAMABAADAAbABwAHAARABEAGwAcABEABAAAAC0BBQATAAAAMgp1COIGBQAEAAAA
AAD0C3gPTG9nb3N0HAAcABsAHAAZAAQAAAAtAQIANAAAADIKdQhqBxsABAAAAAAA9At4DywgbWll
bnRyYXMgcXVlIGVsIEVzcO1yaXR1ICAOABEAKAAMABwAHAAOABEAHAAZABEAGwAcABwAEQAbAAwA
EQAhABkAHAAOABAADAANABwAEAAUAAAAMgp1CK8JBgAEAAAAAAD0C3gPU2FudG8gIQAcABwADgAc
AA4ABAAAAAIBAQAEAAAALQECADoAAAAyCq8IwgEfAAQAAAAAAPQLeA9lcmEgY29uc2lkZXJhZG8g
dW5vIGNvbiBlbCBF824gABwAEQAcABAAGQAcABwAGAAMABwAGwARABwAHAAcABAAGwAcABwAEAAZ
ABwAHAAQABsADAAQACEAHAAcABAABAAAAC0BBQARAAAAMgqvCKAEBAAEAAAAAAD0C3gPVmlkYSEA
CgAcABwABAAAAC0BAgA0AAAAMgqvCAMFGwAEAAAAAAD0C3gPIChW6WFzZTogSXJlbmVvLCBJLCBY
SUkpLiAgRRAAEQAhABwAHAAZABwADQAQAA4AEQAcABwAHAAcAA4AEAAOAA4AEAAhAA4ADQARAA4A
EAAQAD0AAAAyCq8IIwchAAQAAAAAAPQLeA9Qb3IgZXN0byB2ZW1vcyBxdWUgVGVvZG9yZXRvIChl
biAFIQAcABEAEAAcABkADgAcABAAGQAcACgAHAAZABAAHAAcABwAEAAfABwAGwAcABwAEQAcAA0A
HAAQABEAHAAbAA0ABAAAAAIBAQAEAAAALQEFABMAAAAyCugIwgEFAAQAAAAAAPQLeA9I5nJldCAk
ACwAEQAcAA4ABAAAAC0BAgAOAAAAMgroCE0CAgAEAAAAAAD0C3gPLCAOABAABAAAAC0BBQATAAAA
MgroCGsCBQAEAAAAAAD0C3gPRmFiLiwgHwAcABwADQAOAAQAAAAtAQIAjwAAADIK6AjdAlgABAAA
AAAA9At4DyBJSSwgVklJKSBkaWNlOiAgk0xvcyBoZXJlamVzIGVzdOFuIGRlIGFjdWVyZG8gY29u
IG5vc290cm9zIChsb3MgY3Jpc3RpYW5vcykgYWNlcmNhIGRlbCAQAA4ADgANABAAIQAOAA4AEQAQ
ABsADAAZABwADQAQAA8AEQAcABwAGQAQABsAHAARABwACgAcABkAEAAcABkADgAcABsADwAcABwA
EAAcABkAHAAbABEAHAAcABAAGAAcABwAEAAcABwAGAAcAA4AEQAcABgAEAAQAAwAHAAZABAAGAAQ
AAwAGQANAAwAHAAcABwAGAARABAAHAAZABsAEAAZABwAEAAcABsADAANAAQAAAACAQEABAAAAC0B
AgBeAAAAMgoiCcIBNwAEAAAAAAD0C3gPcHJpbmNpcGlvIGRlIHRvZGFzIGxhcyBjb3NhcyCFIHBl
cm8gZGljZW4gZWxsb3MgcXVlIG5vIAAcABEACwAcABgADAAbAAwAHAAQABsAHAAQAA4AHAAbABwA
GQAPAAwAHAAZABAAGAAcABkAHAAZABAAMQAQABwAHAAQABwAEAAbAAwAGQAcABsAEAAbAAsACwAc
ABkAEAAcABwAGwAQABwAHAAQADQAAAAyCiIJnQYbAAQAAAAAAPQLeA9oYXkgdW4gc29sbyBDcmlz
dG8gKERpb3MpLCBFGwAcABkAEAAcABsAEAAZABsADAAcABAAIwAQAAwAGQAOABwADwARACQACwAc
ABkAEQAOABAABAAAAC0BBQAjAAAAMgoiCeUIEAAEAAAAAAD0C3gPc2lubyB1bm8gYXJyaWJhIBkA
CgAcABwAEAAbABwAGwAQABwAEQARAAoAHAAcAA0ABAAAAAIBAQAEAAAALQEFACIAAAAyClsJwgEP
AAQAAAAAAPQLeA95IGVsIG90cm8gYWJham8gGQAPABwACwAPABwADgARABwADgAcABwAHAALABwA
BAAAAC0BAgAQAAAAMgpbCQADAwAEAAAAAAD0C3gPLiAgAA4ADwAPACYAAAAyClsJLAMSAAQAAAAA
APQLeA9ZIHF1ZSBlc3RlIPpsdGltbyAhAA8AGwAcABwADwAcABkADQAcAA8AGwAMAA0ADAAoABwA
DwAEAAAALQEFADgAAAAyClsJvgQeAAQAAAAAAPQLeA9hbnRpZ3VhbWVudGUgcmVzaWTtYSBlbiBt
dWNob3McABwADgAKABwAHAAcACoAHAAcAA4AHAAPABEAHAAZAAoAHAAOABwADwAcABwADgAqABwA
GQAcABwAGQAEAAAALQECADoAAAAyClsJmAcfAAQAAAAAAPQLeA87IHBlcm8gZWwgSmVz+nMsIHVu
YSB2ZXogZGljZW4gAA4ADgAcABwAEQAbAA8AGwAMAA8AGQAcABkAHAAZAA4ADgAcABwAHAAPABkA
GwAZAA8AHAAMABkAGwAbAA0ABAAAAAIBAQAEAAAALQECAB8AAAAyCpUJwgENAAQAAAAAAPQLeA9l
bGxvcyBxdWUgZXMgahwACwAMABwAGAARABwAHAAbABEAHAAZABEABAAAAC0BBQAQAAAAMgqVCeQC
AwAEAAAAAAD0C3gPZGUgABsAHAARAAQAAAAtAQIAjAAAADIKlQksA1YABAAAAAAA9At4D0Rpb3Ms
IHkgb3RyYSBsZSBsbGFtYW4gdW4gRXNw7XJpdHWULiAgTGEgZmlsb3NvZu1hIGVzb3TpcmljYSBk
YSBsYSBjbGF2ZSBkZSBlc3RvLiAgRWwgIwAMABwAGQANABEAGQARABwADQARABwAEAAMABsAEAAL
AAwAHAAoABwAHAARABwAHAARACEAGQAbAA4AEQAMAA0AHAARAA0AEQARABwAGwARAA0ACwAMABwA
GQAcAA4ADgAbABEAHAAZABwADQAcABAADAAZABwAEAAcABwAEAAMABsAEQAYAAwAHAAZABsAEQAc
ABwAEAAcABgADgAcAA4AEQARACAADAANAAQAAAACAQEABAAAAC0BAgAgAAAAMgrOCcIBDgAEAAAA
AAD0C3gPk2VzcO1yaXR1lCwgZW4RABwAGQAcAA4AEAAMAA4AGwARAA4AEAAbABwAiQAAADIKzgnd
AlQABAAAAAAA9At4D3RyZSBsb3MgZ27zc3RpY29zLCBlcmEgZXhvdOlyaWNhbWVudGUgdW5hIHBv
dGVuY2lhIGZlbWVuaW5hLCBlbCByYXlvIHByb2NlZGVudGUgZGVsIA4AEQAbAA8ADAAcABkADwAc
ABwAHAAZAA0ADAAZABwAGQANABAAHAARABsAEAAcABgAHAAOABwAEAAMABkAHAApABwAHAAOABwA
EAAbABwAHAAQABsAHAAOABwAHAAYAAwAGwAQAA4AHAAoABwAHAAMABwAHAAOAA8AGwAMABAAEAAc
ABkAHAAQABsAEQAcABkAHAAcABsAHAAOABwAEAAcABoACwANAAQAAAACAQEABAAAAC0BBQAUAAAA
MgoICsIBBgAEAAAAAAD0C3gPTWFuYXMgKgAcABwAHAAZABYABAAAAC0BAgAfAAAAMgoICm8CDQAE
AAAAAAD0C3gPc3VwZXJpb3IsIGVsIG4ZABwAHAAbABEACwAcABEADgAWABsADAAWAAQAAAAtAQUA
EAAAADIKCAqFAwMABAAAAAAA9At4D0VnbwAhABwAHAAEAAAALQECAGoAAAAyCggK3gM/AAQAAAAA
APQLeA8sIHkgYXF1ZWxsbyBhIHF1ZSBzZSByZWZpZXJlbiBsb3MgZXNvdGVyaXN0YXMgY29uIGVs
IG5vbWJyZSBkZSAADgAWABkAFgAcABwAHAAbAAsADAAcABYAHAAWABwAHAAcABYAGQAbABYAEQAc
AA4ADAAbABEAHAAcABUADAAcABkAFgAcABkAHAAOABsAEAAMABkADgAcABkAFgAZABwAHAAWABsA
DAAWABwAHAAoABwAEQAcABYAHAAcABYABAAAAC0BBQARAAAAMgoICp8JBAAEAAAAAAD0C3gPS+Jt
YSEAHAAqABwADQAAADIKCAoiCgEABAAAAAAA9At4Dy06EAAEAAAAAgEBAAQAAAAtAQUAEwAAADIK
QQrCAQUABAAAAAAA9At4D01hbmFzICoAHAAcABwAGQAEAAAALQECACIAAAAyCkEKWQIPAAQAAAAA
APQLeA8gbyBlbCBwZXJzb25hbCAADwAbAA8AGwAMAA8AHAAbABEAGQAcABwAGwALAA8ABAAAAC0B
BQAQAAAAMgpBCpYDAwAEAAAAAAD0C3gPRWdvACEAHAAcAAQAAAAtAQIAYQAAADIKQQrvAzkABAAA
AAAA9At4DyBpbmZlcmlvciwgcXVlIGVzIHJhZGljYWRvIGVuIGNhZGEgZW50aWRhZCBodW1hbmEg
cG9yIGVsIHIOAAwAHAAOABsAEQALABwAEQAOAA4AHAAcABwADwAcABgADwARABwAGwALABkAHAAc
ABwADwAcABsADwAZABwAHAAcAA4AHAAcAA0ADAAcABwAGwAPABwAHAAoABwAHAAcAA8AHAAcABEA
DwAbAAsADwAEAAAALQEFAA4AAAAyCkEK7AgCAAQAAAAAAPQLeA9FZyEAHAAOAAAAMgpBCikJAgAE
AAAAAAD0C3gPbyAcAA8ABAAAAC0BAgAcAAAAMgpBClQJCwAEAAAAAAD0C3gPc3VwZXJpb3IgbyBu
GQAcABsAHAARAAsAHAARAA8AGgANAAQAAAACAQEABAAAAC0BBQAXAAAAMgp7CsIBCAAEAAAAAAD0
C3gPQ2hyaXN0b3MkABwAEQAKABkADgAcABkABAAAAC0BAgCYAAAAMgp7CnkCXgAEAAAAAAD0C3gP
LCBlbCBEaW9zIHF1ZSByZXNpZGUgZW4gbnVlc3RybyBpbnRlcmlvci4gIERlIGNvbnNpZ3VpZW50
ZSwgZXN0dXZpZXJvbiBlbiBsbyBqdXN0byBhbCBkZWNpcjogIA4AEQAcAAsAEQAjAAwAHAAZABEA
GwAcABwAEAARABwAGAAMABwAGwARABwAHAAQABwAHAAcABkADgAQABwAEAAMABwADgAbABAACwAc
ABEADgAQABEAJAAcABEAGQAbABwAGQALABwAGwAMABwAHAAOABwADQARABwAGQAOABwAGAALABwA
EQAcABsAEQAcABsAEQALABwAEQAKABwAGQAOABwAEQAbAAsAEQAcABwAGAAMABEADQAOAA0ABAAA
AAIBAQCPAAAAMgq0CsIBWAAEAAAAAAD0C3gPk05vIGhheSB1biBzb2xvIENyaXN0bywgc2lubyB1
bm8gYXJyaWJhIHkgZWwgb3RybyBhYmFqb5QuICBUb2RvIGVzdHVkaWFudGUgZGUgb2N1bHRpc21v
IBEAJAAcAB8AHAAcABgAHwAcABwAHwAYABwACwAcAB8AJAAQAAwAGQANABwADgAfABgADAAcABsA
HwAcABwAGwAfABwAEAARAAsAHAAcAB4AGQAfABwACwAfABwADQARABwAHwAbABwAHAAKABwAEQAO
AB8AHgAfABwAHAAcAB4AHAAZAA4AHAAbAAwAHAAbAA4AHAAfABsAHAAfABwAGAAcAAwADQAMABkA
KAAcAA4ABAAAAAIBAQAEAAAALQECAEcAAAAyCu4KwgEoAAQAAAAAAPQLeA9jb21wcmVuZGVy4SBl
c3RvLCB5IHRhbWJp6W4gcXVlIEdhYnJpZWwgGQAcACgAHAARABwAHAAcABwAEQAcABAAHAAZAA4A
HAAOABAAGQAQAA4AHAAoABwADAAcABwAEAAcABwAHAAQACcAHAAcABAADAAbAAwAEAANAAAAMgru
CncFAQAEAAAAAAD0C3gPljocAB0AAAAyCu4KkwUMAAQAAAAAAPQLeA9vIGVsIJNwb2Rlcm8cABAA
HAAMABAAEQAcABsAHAAcABEAHAAcAAAAMgruCqQGCwAEAAAAAAD0C3gPc28gZGUgRGlvc5RvGAAc
ABAAHAAcABAAJAAMABwAGAARAA0AAAAyCu4KpQcBAAQAAAAAAPQLeA8tOhEAIgAAADIK7gq2Bw8A
BAAAAAAA9At4DyBlcyB1bm8gY29uIGVsIAAQABwAGQAQABwAHAAcABAAGQAcABwAEAAbAAwAEAAE
AAAALQEFABEAAAAyCu4KBwkEAAQAAAAAAPQLeA9FZ28gIQAcABwAEAAEAAAALQECABwAAAAyCu4K
cAkLAAQAAAAAAPQLeA9zdXBlcmlvci4gICAZABwAHAAcABAADAAcABAADQAOAA0ABAAAAAIBAQAE
AAAALQECABcAAAAyCicLwgEIAAQAAAAAAPQLeA8oVulhc2U6IBEAIQAcABwAGQAcAA4ADgAEAAAA
LQEFAB8AAAAyCicLfQINAAQAAAAAAPQLeA9Jc2lzIHNpbiB2ZWxvbA4AGQAKABkADgAZAAoAHAAO
ABkAHAALABwABAAAAC0BAgApAAAAMgonC34DFAAEAAAAAAD0C3gPKS4gIChHLlQuIEguUC5CLiku
ICARAA4ADgAOABEAJwAOAB8ADgAOACQADgAhAA4AIQAOABEADgAOAA4ADQAAADIKJwsFBQEABAAA
AAAA9At4DyA6GgAEAAAAAgEBAA0AAAAyCmELwgEBAAQAAAAAAPQLeA8gOhsABAAAAC0BBAAEAAAA
AgEBAAQAAAAtAQIADQAAADIKmQvCAQEABAAAAAAA9At4DyA6tAAEAAAALQEEABAAAAAyCpkLdgID
AAQAAAAAAPQLeA9H5mEAJwAsABwABAAAAC0BAgAQAAAAMgqZC+UCAwAEAAAAAAD0C3gPIG8gABgA
HAAYAAQAAAAtAQQAEAAAADIKmQsxAwMABAAAAAAA9At4D0dlYQAnABwAGwAEAAAALQECABwAAAAy
CpkLjwMLAAQAAAAAAPQLeA8gIChHcmllZ28pLgAYABcAEQAnABAADAAbABwAHAARAA0ADQAAADIK
mQuDBAEABAAAAAAA9At4Dy06EQBnAAAAMgqZC5QEPQAEAAAAAAD0C3gPICBNYXRlcmlhIHByaW1v
cmRpYWwgZW4gbGEgQ29zbW9nb27tYSBkZSBIZXPtb2RvOyBsYSBUaWVycmEsIGUXABgAKQAcAA4A
HAAQAAwAHAAYABsAEAAMACgAHAARABwADAAbAAwAFwAcABwAFwAMABwAGAAjABwAGQAoABwAHAAc
ABwADgAcABgAHAAcABgAJAAcABkADQAcABwAHAANABcADAAcABcAHgAMABwAEQAQABwADQANAAQA
AAACAQEAjwAAADIK1AvCAVgABAAAAAAA9At4D2NvbW8gcGllbnNhbiBhbGd1bm9zOyBsYSBlc3Bv
c2EgZGUgT3VyYW5vcyBbVXJhbm9dLCBlbCBmaXJtYW1lbnRvIG8gY2llbG8uICBFbCBwZXJzb25h
amUZABwAKAAcABkAHAAMABwAHAAZABwAHAAZABsADAAcABwAHAAcABkADgAYAAsAHAAZABwAGQAc
ABwAGQAcABkAGwAcABkAJwAcABEAGwAcABwAGQAZAA4AJAARABwAHAAcAA4ADgAYABsADAAZAA4A
CwARACgAHQAoABwAHAAOABwAGQAcABkAGQAMABsADAAcAA4AGQAZACEADAAZABsAHAAQABkAHAAc
ABwACgAcAA0AAAAyCtQLMgoBAAQAAAAAAPQLeA8gOg4ABAAAAAIBAQCMAAAAMgoNDMIBVgAEAAAA
AAD0C3gPZmVtZW5pbm8gZGUgbGEgVHJpbmlkYWQgcHJpbWl0aXZhLCBjb21wdWVzdGEgZGUgT3Vy
YW5vcywgR+ZhIHkgRXJvcy4gIFtFbiBlbCBtdW5kbyBkZSAOABwAKAAcABwADAAcABwAGwAcABsA
GgAMABwAGgAfABAADAAbAAwAHAAbABwAGwAbABEADAAoAAwADQAMABkAHAAOABsAGAAcACgAHAAc
ABwAGQAOABwAGwAcABsAGwAnABwAEQAbABwAHAAZAA4AGgAnACwAHAAbABkAGwAhABEAHAAYAA4A
GwAaAA4AIQAcABsAGwAMABsAKAAcABwAHAAcABsAHAAbAA0ABAAAAAIBAQAEAAAALQECAGsAAAAy
CkcMwgFAAAQAAAAAAPQLeA9tYW5pZmVzdGFjafNuIGVzIGlndWFsIGEgQWRpdGksIG8gc2VhIGVs
IGdyYW4gQWJpc21vIGPzc21pY28uICAoKAAcABwADAAOABwAGQAOABwAGQAMABsAHAAQABwAGQAP
AAwAHAAcABsADAAPABwAEAAhABwACwAOAAsADgAQABwAEAAZABwAHAAPABwACwAQABwAEQAbABwA
DwAhABwADAAZACgAHAAQABkAHAAaACgADAAZABwADgAQABAAEQAEAAAALQEFACMAAAAyCkcMUwcQ
AAQAAAAAAPQLeA9Eb2N0cmluYSBTZWNyZXRhJAAcABkADgARAAoAHAAcABAAIQAcABkAEQAcAA4A
HAAEAAAALQECACkAAAAyCkcMyggUAAQAAAAAAPQLeA8sIElJLCAyODEpLl0gIChHLlQuIA4ADwAO
AA4ADgAQABwAHAAbABEADgANABAAEAARACcADgAfAA0ADQAEAAAAAgEBABcAAAAyCoAMwgEIAAQA
AAAAAPQLeA9ILlAuQi4pLiQADgAhAA4AIQAOABEADgANAAAAMgqADHECAQAEAAAAAAD0C3gPIDob
AAQAAAACAQEADQAAADIKugzCAQEABAAAAAAA9At4DyA6GwAEAAAAAgEBAAQAAAAtAQIADQAAADIK
8gzCAQEABAAAAAAA9At4DyA6tAAEAAAALQEEABwAAAAyCvIMdgILAAQAAAAAAPQLeA9HYWZmYXJp
bGx1cwAnABwAEQARABwAEwAOAA4ADgAeABwABAAAAC0BAgANAAAAMgryDG4DAQAEAAAAAAD0C3gP
LjoOAA0AAAAyCvIMfAMBAAQAAAAAAPQLeA8tOhEATwAAADIK8gyNAy0ABAAAAAAA9At4DyAgQWxx
dWltaXN0YSB5IGZpbPNzb2ZvIHF1ZSB2aXZp8yBhIG1lZGlhZG9zIAoXABcAIAAMABwAGwAMACgA
DAAZAA4AHAAXABkAFwANAAsADAAcABkAHAANABwAFwAcABwAHAAXABgADAAYAAwAGwAXABwAFwAo
ABwAHAAMABwAHAAcABkAFwA4AAAAMgryDKUHHgAEAAAAAAD0C3gPZGVsIHNpZ2xvIFhWSUkuICBF
cyBlbCBwcmltZXIgHAAbAAwAFwAYAAwAGwAMABwAFwAhACEADgAOAA4AFwAXACEAGQAXABsADAAX
ABsAEAAMACgAHAARAA4ABAAAAAIBAQCgAAAAMgotDcIBYwAEAAAAAAD0C3gPZmls83NvZm8gY29u
b2NpZG8gcXVlIHNvc3R1dm8gcXVlIHRvZG8gb2JqZXRvIG5hdHVyYWwgKHYuIGdyLiBwbGFudGFz
LCBjcmlhdHVyYXMgdml2aWVudGVzLCBldGMuKSwgAA4ACwAMABwAGQAcAA0AHAAVABkAHAAcABwA
GAAMABwAHAAVABwAGwAcABUAGQAcABkADgAcABkAHAAVABwAHAAcABUADQAcABwAHAAVABwAHAAK
ABwADgAcABUAHAAcAA4AHAARABsADAAVABEAGQAOABUAGwARAA4AFQAbAAwAHAAcAA0AHAAZAA4A
FQAZABAADAAcAA4AGwARABwAGQAVABkADAAYAAwAGwAcAA4AHAAZAA0AFQAcAA4AGQAOABEADQAN
AAQAAAACAQEAlQAAADIKZg3CAVwABAAAAAAA9At4D2Rlc3B16XMgZGUgcXVlbWFkbywgY29uc2Vy
dmFiYSBzdSBmb3JtYSBlbiBjZW5pemFzLCB5IHF1ZSBkaWNoYSBmb3JtYSBzZSBwb2TtYSBoYWNl
ciBzdXJnaXIgHAAcABkAHAAcABwAGQAPABwAHAAPABwAHAAcACgAHAAcABwADgAPABkAHAAcABkA
HAARABkAHAAcABwADwAZABwADwAOABwAEQAoABwAEAAcABwADwAZABwAHAAMABkAHAAYAA4ADwAZ
AA8AHAAcABwADwAcAAwAGQAcABwADwAOABsAEQAoABwADwAZABwADwAcABwAHAAOABwADwAcABwA
GQAcABEADwAZABwAEQAcAAsAEAANAAQAAAACAQEAQAAAADIKoA3CASMABAAAAAAA9At4D2RlIGVs
bGFzIG90cmEgdmV6LiAgRXN0YSBwcmV0ZW5zafNuABwAHAAPABwACwAMABwAGQAPABsADgARABwA
DwAZABwAGQAOAA8ADwAhABkADgAcAA8AHAAQABwADgAcABwAGAAMABwAHABoAAAAMgqgDbwEPgAE
AAAAAAD0C3gPIGZ1ZSBqdXN0aWZpY2FkYSBwb3IgZWwgZW1pbmVudGUgcXXtbWljbyBEdSBDaGVz
bmUsIHkgZGVzcHXpcyAPAA4AGwAcAA8ACgAcABkADgAMAA0ADAAYABwAHAAcAA8AHAAcABEADwAb
AAwADwAcACgADAAcABwAHAAOABwADwAbABwADgAoAAwAGQAcAA8AJAAcAA8AJAAcABwAGQAcABwA
DgAPABkADwAbABwAGQAcABwAHAAZAA0ABAAAAAIBAQCRAAAAMgrZDcIBWQAEAAAAAAD0C3gPZGUg
6WwgS2lyY2hlciwgRGlnYnkgeSBWYWxsZW1vbnQgc2UgaGFuIGNlcmNpb3JhZG8gZGVsIGhlY2hv
LCBkZW1vc3RyYW5kbyBxdWUgbGFzIGZvcm1hcyBpHAAcABgAHAAMABgAIAAMABEAGQAcABsAEQAO
ABgAJAAMABsAHAAZABgAGQAYACEAHAALAAwAHAAoABwAHAAOABgAGQAcABgAHAAcABwAGAAZABwA
EQAZAAsAHAARABwAGwAcABgAHAAbAAwAGAAcABwAGQAcABwADgAYABwAHAAoABwAGQAOABEAHAAc
ABwAHAAYABwAHAAcABcADAAcABkAFwAOABwAEQAoABwAGgAPABwAAAD7AhAABwAAAAAAvAIAAAAA
AQICIlN5c3RlbQAAAAAAAAAAAAAYAAAAAwAAAPBmHwDkBAAABAAAAC0BBgAFAAAAFAIAAAAABQAA
ABMCeA8AAAUAAAATAngP9AsFAAAAEwIAAPQLBQAAABMCAAAAAAUAAAAUAgEAAQAFAAAAEwJ3DwEA
BQAAABMCdw/zCwUAAAATAgEA8wsFAAAAEwIBAAEABQAAABQCAgACAAUAAAATAnYPAgAFAAAAEwJ2
D/ILBQAAABMCAgDyCwUAAAATAgIAAgAFAAAAFAIDAAMABQAAABMCdQ8DAAUAAAATAnUP8QsFAAAA
EwIDAPELBQAAABMCAwADAAUAAAAUAgQABAAFAAAAEwJ0DwQABQAAABMCdA/wCwUAAAATAgQA8AsF
AAAAEwIEAAQABQAAABQCBQAFAAUAAAATAnMPBQAFAAAAEwJzD+8LBQAAABMCBQDvCwUAAAATAgUA
BQAFAAAAFAIGAAYABQAAABMCcg8GAAUAAAATAnIP7gsFAAAAEwIGAO4LBQAAABMCBgAGAAUAAAAU
AgcABwAFAAAAEwJxDwcABQAAABMCcQ/tCwUAAAATAgcA7QsFAAAAEwIHAAcABQAAABQCCAAIAAUA
AAATAnAPCAAFAAAAEwJwD+wLBQAAABMCCADsCwUAAAATAggACAAFAAAAFAIJAAkABQAAABMCbw8J
AAUAAAATAm8P6wsFAAAAEwIJAOsLBQAAABMCCQAJAAUAAAAUAgoACgAFAAAAEwJuDwoABQAAABMC
bg/qCwUAAAATAgoA6gsFAAAAEwIKAAoAAwAAAAAA

------=_NextPart_01C63654.C45D7610
Content-Location: file:///C:/895641E7/glosario-G_archivos/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../glosario-G.htm"/>
 <o:File HRef=3D"preview.wmf"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C63654.C45D7610--
