MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C63655.32D1D410"

Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C63655.32D1D410
Content-Location: file:///C:/895641ED/glosario-M.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"glosario-M_archivos/filelist.xml">
<link rel=3DPreview href=3D"glosario-M_archivos/preview.wmf">
<title>M</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>.</o:Author>
  <o:LastAuthor>user</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-02-20T18:38:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-02-20T18:38:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>33703</o:Words>
  <o:Characters>185368</o:Characters>
  <o:Company>.</o:Company>
  <o:Lines>1544</o:Lines>
  <o:Paragraphs>437</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>218634</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>
   <w:AlignTablesRowByRow/>
   <w:ForgetLastTabAlignment/>
   <w:LayoutRawTableWidth/>
   <w:LayoutTableRowsApart/>
   <w:UseWord97LineBreakingRules/>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:18.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;
	font-weight:bold;
	mso-bidi-font-weight:normal;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:2110737567;
	mso-list-type:simple;
	mso-list-template-ids:2133746680;}
@list l0:level1
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:54.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:54.0pt;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;
	mso-ansi-font-weight:bold;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DES style=3D'tab-interval:36.0pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoTitle><span lang=3DEN-US>M</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Trig&eacute;simo tercera letra de =
los
alfabetos hebreo e ingl&eacute;s, vig&eacute;simo cuarta del ar&aacute;bigo=
 [y
trig&eacute;simo novena del s&aacute;nscrito].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como n&uacute;mero romano, esta le=
tra
representa 1000, y con un trazo horizontal en la parte superior, significa =
un
mill&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el alfabeto
hebreo, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mem</i> [nombre de la letra=
 M]
simboliza el agua, y como n&uacute;mero, equivale a 40.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Ma</i>
[nombre de la M] s&aacute;nscrito es equivalente al n&uacute;mero 5, y se h=
alla
igualmente relacionado con el agua por medio del signo zodiacal denominado =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Makara</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adem&aacute;s, en las numeraciones
hebrea y latina, la M expresa &#8220;un n&uacute;mero definido en lugar de =
una
cantidad indefinida&#8221; (Mackenzie, <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>Mason,
Cyclop.</i>), y &#8220;el nombre sagrado hebreo de Dios adaptado a esta let=
ra
es <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Meborach</i>, <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Benedictus</i>&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Entre los esoteristas, la M es el s&iacute;mbolo del Ego superior, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i>, la Mente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ma</b>, <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Mut</i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La diosa del mundo inferior, otra =
forma
de Isis, puesto que es la Naturaleza, la Madre Eterna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era soberana y regente del viento =
Norte,
precursora de la inundaci&oacute;n del Nilo, y as&iacute; se la llamaba
&#8220;abridora de las ventanas nasales de los vivientes&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estaba representada ofreciendo el =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ankh</i> (o cruz), emblema de la vida
f&iacute;sica para sus adoradores, y era llamada &#8220;Se&ntilde;ora del
Cielo&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ma<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Agua, buena fortuna; tiempo, estaci&oacute;n, la luna, la cuarta not=
a de
la gama musical; verso o f&oacute;rmula m&aacute;gica; veneno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Lakchm&icirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Tambi&eacute;n significa: medida;
muerte; luz; conocimiento; uno de los cinco metros inferiores al g&acirc;ya=
tri;
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>m&acirc;</i> es, adem&aacute;s, adv=
erbio
de negaci&oacute;n y equivale a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>no<=
/i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Maat</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Equivalente al N&eacute;mesis de l=
os
griegos, al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Fatum</i> de los latino=
s, y
en cierto modo al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Karma </i>indo.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Macrocosmo</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente, el &#8220;Gran
Universo&#8221; o Kosmos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Es=
 el
Universo, el gran mundo, incluyendo todas las cosas visibles e invisibles.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(F. Hartmann).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El Universo en
contraposici&oacute;n al hombre (microcosmo, o peque&ntilde;o universo).<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tanto el macrocosmo como el microc=
osmo
tienen una constituci&oacute;n septenaria.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Macroprosopo</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Macroprosopus</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&eacute;rmino cabal&iacute;stico,
formado de una palabra griega compuesta, que significa: &#8220;Vasta o gran=
de
Faz&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Faces cabal&iacute;sticas</i>); un
t&iacute;tulo de Kether, la Corona, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>Sephira</i>
m&aacute;s elevado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el nom=
bre
del Universo, llamado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Arikh-Anpin</=
i>, la
totalidad de aquello de lo cual el Microprosopo, o <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Zauir-Anpin</i>, &#8220;la Faz menor, es la parte y
ant&iacute;tesis.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En su senti=
do
metaf&iacute;sico m&aacute;s elevado y abstracto, Microprosopo es Adam Kadm=
on,
el veh&iacute;culo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ain-Suph</i>,=
 y la
corona del Arbol <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sephirotal</i>, si=
 bien
desde que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sephira </i>y Adam Kadmon=
 son
en realidad uno bajo dos aspectos, resulta lo mismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muchas son las interpretaciones qu=
e se
han dado sobre este punto, pero difieren unas de otras.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[En la <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>C&aacute;bala</i> caldea, Macroprosopo es una pura abstracci&oacute=
;n,
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> o la Palabra; Palabra =
que si
bien en realidad viene a ser un n&uacute;mero plural (o Palabras), cuando se
refleja a s&iacute; misma, o desciende hasta adquirir el aspecto de una Hue=
ste
de Angeles, o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sephiroth</i></span><=
span
lang=3DEN-US> </span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi=
-font-family:
"Times New Roman"'>&#8211;el &#8220;N&uacute;mero&#8221;-, es, sin embargo,
colectivamente Uno, y en el plano ideal un cero, &#8220;No-cosa&#8221;, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ain</i>, el que existe negativamente.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 374; II, 662, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cara o =
Faz
Superior</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tetragrammaton</i>.]=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Machagistia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Magia, tal como en otro tiempo se
ense&ntilde;aba en Persia y Caldea, y elevada en sus pr&aacute;cticas ocult=
as a
la categor&iacute;a de magismo-religi&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Plat&oacute;n, al hablar de Machag=
istia
o Magismo, hace notar que es la m&aacute;s pura forma del culto de las <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>cosas divinas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mach-chitta</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Mat-chitta</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que pien=
sa en
m&iacute;; que tiene el pensamiento fijo en m&iacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mada<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Orgullo, soberbia; uno de los pecados capitales o &#8220;enemigos
internos&#8221;, que ha de vencer aquel que desea la liberaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Mada</i>
significa tambi&eacute;n embriaguez, incontinencia, desenfreno, pasi&oacute=
;n,
delirio, frenes&iacute;, locura, temeridad, lascivia, lujuria.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mad&acirc;zraya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que recurre a m&iacute;, que busca=
 en
m&iacute; su refugio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madbhakta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adorador o devoto m&iacute;o; devo=
to a
m&iacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madbhakti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La devoci&oacute;n a m&iacute;.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madbh&acirc;va<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mi ser, naturaleza o condici&oacut=
e;n;
que es o participa de mi ser, esencia o naturaleza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madgata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que ha venido a m&iacute;; que
est&aacute; en m&iacute;; dirigido a m&iacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madgata-pr&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene puesta su vida en m&iacu=
te;;
cuya vida est&aacute; concentrada o consagrada a m&iacute;; que me ofrece su
vida.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Madhas&ucirc;dana</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Madhu-s&ucirc;dana</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;dhava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>1) Ep&iacute;teto de Vichn&uacute;=
 o
Krichna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>2) El mes de abril.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Literalmente, &#8220;Se&ntilde;or=
 o
matador de Madhu&#8221;.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;dhav&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Lakchm&iacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Madhu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente, &#8220;dulce&#8221;.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de un <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>daitya</i>, gigante o demonio a quien dio muerte Krichna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La primavera, el mes de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chaitra</i> (marzo-abril); leche, miel,
az&uacute;car.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madhujit<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Vencedor de Madhu&#8221;.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Krichna o
Vichn&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madhumat<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dulce.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madhuparka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ofrenda hospitalaria confeccionada=
 con
miel, leche cuajada y fruta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madhupratik&acirc; <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este nombre se designan ciertos
poderes (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>siddhis</i>) ocultos que
describe Pata&ntilde;jali en los aforismos 44 a 48 del libro tercero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madhupur&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;La ciudad de Madhu&#8221;:
Mathur&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madhusakka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente, &#8220;amigo de la
primavera&#8221;:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;t=
eto de
K&acirc;ma, dios del amor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Madhu-s&ucirc;dana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Matador de Madhu&#8221;.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Krichna, debido al =
hecho
de haber dado muerte a dicho demonio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Madhya<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Diez mil billones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Me=
dio,
centro, intervalo; situado en el medio o centro.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Madhyadeza<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pa&iacute;s central.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Regi&oacute;n situada entre los mo=
ntes
Himalaya y Vindhya, al E. de Vinasama y al O. de Pray&acirc;ga.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Leyes
de Man&uacute;</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madhyaga<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que va al centro;
centr&iacute;peto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Madhyama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este t&eacute;rmino aplica a algun=
a cosa
sin principio ni fin.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacu=
te;,
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;ch</i> (Sonido, el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> femenino, o sea la contrapar=
te
femenina de Brahm&acirc;) d&iacute;cese que existe en varios estados, uno de
los cuales es el de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Madhyama</i> [o=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;dhyama</i>], lo cual equivale a
decir que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;ch</i> es <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>eterno</i> en un sentido: &#8220;el Ve=
rbo (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;ch</i>) era con Dios, y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>en </i>Dios&#8221;, porque ambos son
uno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[En el sistema vedantino=
, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Madhyama</i> es el tercer aspecto de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;ch</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Madhyama-loka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mundo intermedio: la tierra.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;dhyamikas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una secta mencionada en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vichnu-Pur&acirc;na</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun los orientalistas es una sec=
ta
b&uacute;dica, lo cual es un anacronismo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Probablemente era al principio una secta de indos ateos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la China y el Tibet tuvo su ori=
gen
una escuela posterior designada con este nombre, la cual ense&ntilde;aba un
sistema de nihilismo sof&iacute;stico, que reduce cada proposici&oacute;n a=
 una
tesis y ant&iacute;tesis, y luego niega la una y la otra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adopta algunos principios de
N&acirc;g&acirc;rjuna, que fue uno de los fundadores de los sistemas
esot&eacute;ricos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;y&acirc=
;na</i>,
no sus parodias <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>exot&eacute;ricas</=
i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La alegor&iacute;a concerniente al=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Param&acirc;rtha</i> de
N&acirc;g&acirc;rjuna como un don de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>N&acirc;gas</i>
(Serpientes) prueba que &eacute;l recibi&oacute; sus ense&ntilde;anzas de la
escuela secreta de Adeptos, y que, por lo tanto, las verdaderas doctrinas se
guardan secretas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;dhyandina<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una escuela v&eacute;dica que es u=
na
subdivisi&oacute;n de la escuela <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&=
acirc;jasaney&icirc;</i>,
relacionada con el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zatapatha
Br&acirc;hmana</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madhya-stha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Que est&aacute; en el
medio&#8221;; neutral, imparcial, indiferente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madre del Mundo</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso=
-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otro no=
mbre
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kundalin&icirc;-zakti</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Deja que el &iacute;gneo Po=
der [<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kundalini-zakti</i>] se retire al reci=
nto
m&aacute;s interno, la c&aacute;mara del coraz&oacute;n y morada de la Madre
del Mundo&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voz del Silencio</i>, I).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;dri<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hermana del rey de los madras y se=
gunda
esposa de P&acirc;ndu.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fue ma=
dre de
los dos &uacute;ltimos pr&iacute;ncipes p&acirc;ndavas, los gemelos Nakula y
Sahadeva, m&iacute;sticamente engendrados por los gemelos Azvins, N&acirc;s=
atya
y Dasra, respectivamente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madyajin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que me adora, venera o rinde culto=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Bhagavad-g&icirc;t&acirc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Madyoga<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La devoci&oacute;n a m&iacute;.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Idem</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maestro</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fo=
nt-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Traducci&oacute;n de la voz s&aacute;nscrita <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Guru</i>, &#8220;Instructor espiritual&#8221;, adoptada por los
te&oacute;sofos para designar a los Adeptos, de quienes han recibido sus
ense&ntilde;anzas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Glosario =
de la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Clave de la Teosof&iacute;a</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Los Maestros son ciertos gr=
andes
Seres, pertenecientes a nuestra raza, que han completado su evoluci&oacute;n
humana y constituyen la Fraternidad de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Logia
Blanca</i>, cuyo objeto es activar y dirigir el desenvolvimiento de la
raza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos grandes Seres se
encarnan voluntariamente en cuerpos humanos a fin de formar lazo de
uni&oacute;n entre la humanidad y los seres sobrehumanos, y permiten que
aquellos que re&uacute;nen determinadas condiciones de virtud, pureza,
devoci&oacute;n y trabajo desinteresado en bien de la especie humana, llegu=
en a
ser disc&iacute;pulos suyos, con el objeto de acelerar su evoluci&oacute;n y
disponerse para ingresar en la gran Fraternidad, cooperando en la gloriosa y
ben&eacute;fica labor en provecho del hombre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Besant, <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Sabid. Antig., </i>388-9).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&aci=
rc;tm&acirc;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magadha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un antiguo pa&iacute;s de la India=
, que
se hallaba bajo el dominio de reyes budistas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;gadha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En las <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Leyes de Man&uacute;</i> se designa con esta denominaci&oacute;n al
hombre nacido de un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vaizya</i> y un=
a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>kchatriya</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>M&acirc;gadhas</i>
es tambi&eacute;n el nombre de los habitantes de Magadha, el pa&iacute;s de
Behar meridional, en donde se hablaba la lengua p&acirc;li.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Magas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sacerdotes del Sol [<i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>S&ucirc;rya</i>] mencionados en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Vichn&uacute;
Pur&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son los Mag=
os
posteriores de la Caldea y del Ir&aacute;n, los antecesores de los modernos
parsis.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Magha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Felicidad, don, recompensa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de uno de los grandes <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>dv&icirc;pas</i> o continentes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;gha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El d&eacute;cimo asterismo o
mansi&oacute;n lunar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Magh&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mes indo equivalente a nuestro
enero-febrero.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maghavat </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-=
font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Maghav&acirc;=
n<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Indra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como adjetivo: instituto o patr&oa=
cute;n
de un sacrificio; liberal, generoso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Magdhim<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(Caldeo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&eacute;rmino equivalente a &#822=
0;alta
sabidur&iacute;a&#8221; o filosof&iacute;a sagrada, y del cual deriva la vo=
z <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>magismo </i>y <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>magia</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La gran &#8220;Ciencia&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun Deveria y otros orientalista=
s,
&#8220;las naciones m&aacute;s antiguas, m&aacute;s cultas e ilustradas
consideraban la Magia como una ciencia sagrada inseparable de la
religi&oacute;n&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los
egipcios, por ejemplo, constitu&iacute;an uno de los pueblos m&aacute;s
sinceramente religiosos, como lo eran y son aun hoy d&iacute;a los indos.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;La<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Magia consiste en el culto de los =
dioses,
y se adquiere mediante este culto&#8221;, dice Plat&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&iquest;C&oacute;mo, pues, una
naci&oacute;n que, gracias al irrecusable testimonio de inscripciones y
papiros, est&aacute; probado que hab&iacute;a cre&iacute;do firmemente en la
Magia durante millares de a&ntilde;os, pod&iacute;a haber sido inducida en =
error
por espacio de tanto tiempo?<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&iquest;Es probable que generaciones tras generaciones de una
jerarqu&iacute;a ilustrada y piadosa, muchas de las cuales llevaron una vid=
a de
propio martirio, santidad y ascetismo, pudiesen haber continuado
enga&ntilde;&aacute;ndose a s&iacute; mismas y enga&ntilde;ando al pueblo (o
siquiera a este &uacute;ltimo tan s&oacute;lo), por el gusto de perpetuar la
creencia en los &#8220;milagros?&#8221;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>D&iacute;cese que los fan&aacute;ticos son capaces de cualquier cosa
para inculcar la creencia en su dios o en sus &iacute;dolos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero a esto contestaremos que en t=
al
caso los brahmanes y los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>rekhget-am=
ens</i>
o hierofantes egipcios no hubieran popularizado la creencia <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>en el poder del hombre mediante las
pr&aacute;cticas m&aacute;gicas, para disponer de los servicios de los dios=
es; </i>dioses
en realidad no son otra cosa que las potencias ocultas de la Naturaleza,
personificadas por los mismos sacerdotes instru&iacute;dos, en las cuales e=
llos
veneraban tan s&oacute;lo atributos del Principio Uno desconocido y sin
nombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como expresa muy atin=
adamente
Proclo el plat&oacute;nico:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;Cuando los antiguos sacerdotes consideraron que exist&iacute;a
cierta alianza y simpat&iacute;a mutua entre las cosas naturales y entre las
cosas manifiestas y los poderes ocultos, y descubrieron que todas las cosas
subsisten en todo, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>fundaron de esta=
 mutua
simpat&iacute;a y similitud una ciencia sagrada</i>&#8230; y aplicaron para
fines ocultos tanto la naturaleza celestial como la terrestre, gracias a las
cuales y por efecto de cierta similitud, dedujeron la existencia de virtudes
divinas en esta mansi&oacute;n inferior&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Magia es la ciencia de comunica=
rse
con Potencias supremas y supramundanas y dirigirlas, as&iacute; como de eje=
rcer
imperio sobre las de las esferas inferiores; es un conocimiento pr&aacute;c=
tico
de los misterios ocultos de la Naturaleza, conocidos &uacute;nicamente de u=
nos
pocos, por raz&oacute;n de ser tan dif&iacute;ciles de aprender sin incurri=
r en
pecados contra la Naturaleza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Los
m&iacute;sticos antiguos y los de la Edad media divid&iacute;an la Magia en
tres clases: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Teurgia, Goecia </i>y<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'> Magia natural</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Desde hace mucho tiempo, la
Teurgia ha sido apropiada como la esfera particular de los te&oacute;sofos y
metaf&iacute;sicos&#8221;, dice Kenneth Mackenzie.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Goecia o magia <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>negra</i>, y la Magia natural (o <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>blanca</i>)
se ha elevado saludable con sus alas a la encumbrada posici&oacute;n de un
estudio exacto y progresivo&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los comentarios a&ntilde;adidos por nuestro llorado y sabio hermano =
son
dignos de atenci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;Los deseos materiales, realistas de los tiempos modernos han
contribu&iacute;do a desacreditar la Magia y ponerla en rid&iacute;culo.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La fe (en uno mismo) es un elemento
esencial en la Magia, y exist&iacute;a mucho tiempo antes que otras ideas q=
ue presumen
su preexistencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se ha dicho=
 que
se requiere un sabio para hacer un loco, y las ideas de un hombre deben ser
exaltadas casi hasta la locura, esto es, las aptitudes de su cerebro han de
acrecentarse hasta un nivel mucho m&aacute;s alto que el bajo y miserable
estado de la civilizaci&oacute;n moderna, antes de que pueda &eacute;l
convertirse en un verdadero mago; porque el ir en busca de esta ciencia imp=
lica
cierto grado de aislamiento y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>abneg=
aci&oacute;n</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un aislamiento muy grande, por cie=
rto,
cuya realizaci&oacute;n constituye por s&iacute; sola un fen&oacute;meno
maravilloso, un milagro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por =
otra
parte, la Magia no es ninguna cosa <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
sobrenatural</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun expone J&aacute;mblico,
&quot;ellos, por medio de la teurgia sacerdotal, declaran que pueden remont=
arse
a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Esencias m&aacute;s elevadas y
universales</i> y hasta aquellas que est&aacute;n por encima del destino, e=
sto
es, hasta Dios y el Demiurgo, sin hacer uso de la materia ni asumir otra co=
sa
alguna, excepto la observaci&oacute;n de un tiempo razonable&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ya empiezan algunos a reconocer la
existencia de poderes e influencias sutiles en la Naturaleza, de los cuales
hasta ahora nada sab&iacute;an.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pero, como hace justamente notar el doctor Carter Blake, &quot;el si=
glo
d&eacute;cimonono no es el que ha observado la g&eacute;nesis de los nuevos
m&eacute;todos de pensamiento ni la consumaci&oacute;n de los antiguos&quot=
;; a
lo cual a&ntilde;ade Mr. Bonwich que &quot;si los antiguos sab&iacute;an muy
poco de nuestro modo de investigaci&oacute;n en los secretos de la Naturale=
za,
nosotros sabemos menos aun del que ellos empleaban&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-[Magia: Sabidur&iacute;a; la cien=
cia y
arte de utilizar conscientemente poderes invisibles (espirituales) para
producir efectos visibles.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
voluntad, el amor y la imaginaci&oacute;n son poderes m&aacute;gicos que to=
dos
poseen, y aquel que sabe la manera de desarrollarlos y servirse de ellos de=
 un
modo consciente y eficaz, es un mago.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El que los emplea para fines buenos, practica la magia blanca; el que
los usa para fines ego&iacute;stas o malos, es un mago negro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Paracelso emplea la palabra Magia =
para
designar el m&aacute;s elevado poder del esp&iacute;ritu humano para gobern=
ar
todas las influencias exteriores con el objeto de hacer bien.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La acci&oacute;n de servirse de po=
deres
invisibles para fines reprobables, la denomina &eacute;l <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>necromancia</i>, porque los elementarios de los muertos son
frecuentemente utilizados como medio para trasmitir malas influencias.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La hechicer&iacute;a no es Magia; =
se
halla con &eacute;sta en la misma relaci&oacute;n que las tinieblas con la
luz.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La hechicer&iacute;a tra=
ta de
las fuerzas del alma animal; la Magia trata del poder supremo del
Esp&iacute;ritu.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(F.
Hartmann).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magia blanca</b> o &quot;<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ben&eacute;fica</i>&quot;.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Magia as&iacute; llamada es la =
Magia <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>divina</i>, libre de ego&iacute;smo, de
anhelo de poder, de ambici&oacute;n, de lucro, y que tiende &uacute;nicamen=
te a
hacer bien al mundo en general y al pr&oacute;jimo en particular.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El m&aacute;s leve intento encamin=
ado a
utilizar los propios poderes anormales para la satisfacci&oacute;n personal
hace de dichos poderes hechicer&iacute;a o magia negra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Magia ceremonial</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Magia, segun los ritos
cabal&iacute;sticos, obraba, como afirmaban los rosacruces y otros
m&iacute;sticos, invocando Poderes espiritualmente m&aacute;s elevados que =
el
hombre, y ejerciendo imperio sobre los elementales que son muy inferiores a
&eacute;l en la escala de la existencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(Glosario de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Clave de la
Teosof&iacute;a</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magia negra</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Ocultismo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hechicer&iacute;a; necromancia, o
evocaci&oacute;n de los muertos, y otros abusos ego&iacute;stas o interesad=
os
de poderes anormales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este ab=
uso
puede ser hecho sin intenci&oacute;n; pero as&iacute; y todo, siempre es
&quot;magia <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>negra</i>&quot;, cuando=
 y
dondequiera se produzca fenomenalmente algo por el mero objeto de una
satisfacci&oacute;n personal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Magia</i>.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&aacute;gico</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Mago</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Magismo</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La filosof&iacute;a o doctrina de =
los
antiguos sacerdotes (magos) persas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Magisterio</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Magisterium</i>,
lat&iacute;n).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La virtud cur=
ativa
de las substancias medicinales, conservada en un veh&iacute;culo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(F. Hartmann).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mago </b>o <b style=3D'mso-bidi-font-=
weight:
normal'>M&aacute;gico</b>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>D=
e <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mag </i>o <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Maha</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta palabr=
a es
la ra&iacute;z de la cual deriva el t&eacute;rmino
&quot;m&aacute;gico&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maha-&acirc;tm&acirc;</i> (Grande Alma=
 o
Esp&iacute;ritu) de la India ten&iacute;a sus sacerdotes en los tiempos
anteriores a los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los magos eran sacerdotes del dios=
 del
fuego; los encontramos entre los asirios y los babilonios, lo mismo que ent=
re
los persas adoradores del fuego.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los tres Magos, denominados tambi&eacute;n Reyes, de quienes se dice=
 que
hicieron presentes de oro, incienso y mirra al infante Jes&uacute;s, eran
adoradores del fuego, como los dem&aacute;s, y astr&oacute;logos, puesto que
vieron la estrella del reci&eacute;n nacido.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El sumo sacerdote de los parsis, en
Surat, es designado con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Mobed</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otros hacen derivar dicho nombre d=
e <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Megh</i>; <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Meh-ab</i> significa alguna cosa grande y noble.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los disc&iacute;pulos de Zoroastro=
 eran
llamados <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>meghestom</i>, segun dice
Kleuker.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>El
t&eacute;rmino <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mago </i>o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&aacute;gico</i>, en otro tiempo un
t&iacute;tulo honor&iacute;fico y de distinci&oacute;n, ha deca&iacute;do p=
or
completo de su verdadero significado. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Siendo antiguamente sin&oacute;nimo=
 de
todo cuanto era honorable y digno de respeto, del que estaba en posesi&oacu=
te;n
de la ciencia y sabidur&iacute;a, ha degenerado en un ep&iacute;teto para
designar un impostor, farsante y juglar; un charlat&aacute;n, en una palabr=
a, o
uno que &quot;ha vendido su alma al diablo&quot;, que hace mal uso de su sa=
ber
y lo emplea para fines reprobables y peligrosos, segun las ense&ntilde;anzas
del clero y una masa de necios supersticiosos que creen que el mago es un b=
rujo
y un &quot;encantador&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Dicha
palabra deriva de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Magh, Mah</i>, en
s&aacute;nscrito <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maha</i> (grande),=
 y
significa un hombre muy versado en la ciencia esot&eacute;rica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero los cristianos, segun parece,
olvidan que Mois&eacute;s era tambi&eacute;n un mago, y Daniel,
&quot;Pr&iacute;ncipe de los magos, astr&oacute;logos, caldeos y
adivinos&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Daniel</i>, V, 11).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(<i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Isis
sin velo</i>, I, XXXIV).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magna Mater</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Lat&iacute;n).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Gran Madre&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&iacute;tulo que en antiguos tiem=
pos se
daba a todas las principales diosas de las naciones, tales como Diana de Ef=
eso,
Isis, Mauth y muchas otras.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magnes</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Expresi&oacute;n empleada por Para=
celso
y los te&oacute;sofos medievales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Es el esp&iacute;ritu de la luz, o <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>&Acirc;k&acirc;za</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era un t&eacute;rmino muy usado po=
r los
alquimistas de la Edad Media.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[Algunas veces se ha dado el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>Magnes</i> al Caos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 367).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Luz Astral</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magn&eacute;tica</b>, <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Masoner&iacute;a</i>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Masoner&iacute=
;a
magn&eacute;tica</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magnetismo</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una fuerza que existe en la Natura=
leza y
en el hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el primer ca=
so, es
un agente que da origen a los diversos fen&oacute;menos de atracci&oacute;n=
, de
polaridad, de etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el segu=
ndo
caso, se convierte en magnetismo &quot;animal&quot;, en contraposici&oacute=
;n
al magnetismo c&oacute;smico y terrestre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>[El magnetismo, lo mismo que la electricidad, no son m&aacute;s que
manifestaciones del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kundalin&icirc;=
 zakti</i>,
el cual incluye las dos grandes fuerzas de atracci&oacute;n y
repulsi&oacute;n.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magnetismo animal</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En tanto que la ciencia oficial lo
califica de &quot;supuesto&quot; agente y rechaza por completo su realidad,=
 los
numerosos millones de personas de los tiempos antiguos y las naciones
asi&aacute;ticas que viven actualmente, ocultistas, te&oacute;sofos,
espiritistas y m&iacute;sticos de toda especie lo proclaman como un hecho b=
ien
probado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El magnetismo animal=
 es un
flu&iacute;do, una emanaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Algunas personas lo emites para fines curativos por los ojos y por l=
as
puntas de los dedos, mientras que todas las dem&aacute;s criaturas, hombres,
animales y aun todo objeto inanimado, lo emana, ya sea como un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>aura</i>, o ya como una luz variable, =
sea de
un modo consciente o no.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuan=
do se
hace obrar sobre un paciente por contacto o por la voluntad de un operador
humano, recibe el nombre de &quot;Mesmerismo&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Magnetismo c&oacute;smico</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La fuerza universal de atracci&oac=
ute;n
y repulsi&oacute;n, conocida ya desde los tiempos de Emp&eacute;docles y
perfectamente descrita por Kepler.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los llamados &quot;siete hijos-hermanos&quot; de Fohat representan y
personifican las siete formas de magnetismo c&oacute;smico, denominadas en
Ocultismo pr&aacute;ctico los &quot;Siete Radicales&quot;, cuya
generaci&oacute;n cooperativa y activa son, entre otras energ&iacute;as, la
electricidad, el magnetismo, el sonido, la luz, el calor, la cohesi&oacute;=
n,
etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Doctr. Secr</i>., I, 169, 540).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magnum Opus</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Lat&iacute;n).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En alquimia, es la consumaci&oacut=
e;n
final, la &quot;Grande Obra&quot; (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Grand'
&#338;uvre</i>); la producci&oacute;n de la &quot;Piedra filosofal&quot; y =
del
&quot;Elixir de Vida&quot;, que si bien es considerado como un mito por alg=
unos
esc&eacute;pticos, est&aacute; lleno de significaci&oacute;n m&iacute;stica=
 y
debe admitirse simb&oacute;licamente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Magnus Limbus</b> o <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Yliaster</i> de Paracelso.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Es el &quot;Padre-Madre&quot; <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>dentro
</i>del Espacio, antes de aparecer en &eacute;l; es la matriz universal del
Kosmos, personificada en el car&aacute;cter dual del Macrocosmo y Microcosm=
o, o
sea el universo y nuestro globo (</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-si=
ze:8.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New=
 Roman"'>Los
cabalistas de la Edad media aplicaban al hombre la palabra Microcosmo; pero=
 la
filosof&iacute;a antigua llamaba a la Tierra el microcosmo del Macrocosmo, =
y al
hombre el producto entre ambos.</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>), por <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Aditi-Prakriti</i>, la Naturaleza espiritual y f&iacute;sica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la explicaci&oacute;n de
Paracelso, &quot;el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Limbus magnus</=
i> es
el semillero del cual se han desarrollado todas las criaturas, de igual mod=
o que
un &aacute;rbol se desarrolla de una peque&ntilde;a semilla; con la diferen=
cia,
sin embargo, de que el gran <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Limbus<=
/i>
recibe su origen del Verbo de Dios, mientras que el <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Limbus</i> menor (la semilla o esperma terrestre) lo recibe de la
tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El gran <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Limbus</i> es el germen del cual han
procedido todos los seres, y el peque&ntilde;o <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Limbus</i> es cada ser primario (<i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>ultimate</i>)
que reproduce su forma y que a su vez ha sido producido por el grande.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Limbus</i>
peque&ntilde;o tiene todas las cualidades del grande, de igual modo que un =
hijo
posee una organizaci&oacute;n similar a la de su padre&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 364).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magos</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Magi</i>,
en lat&iacute;n).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de =
los
antiguos sacerdotes hereditarios y adeptos instru&iacute;dos de la Persia y=
 de
la Media; palabra que deriva de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah=
a</i>,
grande, que m&aacute;s tarde se transform&oacute; en <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>mog </i>o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>magh</i>, que en =
pelvi
significa sacerdote.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Porfirio=
 los
describe (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Abst., </i>IV, 16) dicien=
do:
&quot;Los hombres instru&iacute;dos que entre los persas est&aacute;n dedic=
ados
al servicio de la Divinidad son llamados Magos&quot;, y Suidas nos informa =
que
&quot;entre los persas, los amantes de la sabidur&iacute;a (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>philalethai</i>) son conocidos con el =
nombre
de Magos&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zend-Avesta</i> (II, 171, 261) los div=
ide en
tres grados:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>1) Los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Herbeds</i> o &quot;novicios&quot;; 2)=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mobeds</i> o &quot;maestros&quot;, y 3=
) <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Destur Mobeds</i>, o &quot;maestros
perfectos&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los caldeos
ten&iacute;an unos colegios parecidos, como tambi&eacute;n los egipcios, cu=
yos
hierofantes de los Misterios, tales como se practicaban en Grecia y Egipto,
eran id&eacute;nticos a los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Destur =
Mobeds</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Magus</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Lat&iacute;n).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Nuevo Testamento</i> significa sabio, un hombre sabio de los
caldeos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En ingl&eacute;s se =
usa
con frecuencia para designar un mago, un hacedor de prodigios cualquiera.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la Sociedad Rosacruz es el t&ia=
cute;tulo
de los miembros m&aacute;s elevado de grado IX; el <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Magus</i> supremo es el Jefe de la Orden en la secci&oacute;n
&quot;externa&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los mago=
s de
la &quot;interna&quot; son desconocidos, excepto de aquellos que pertenecen=
 al
grado VIII.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(W.W.W.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(C&aacute;bala).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre secreto cabal&iacute;stico
aplicado a la idea de Formaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 207)=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Maha</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Grande, poderoso, rico, abundante.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al principio de una palabra compue=
sta
tiene el mismo significado que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>maha=
t</i>
o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mahant</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Mah&acirc;deva</i> (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mah&aci=
rc;deva</i>)
significa &quot;gran Dios&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;b&acirc;hu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;de grande o po=
deroso
brazo&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Calificativo
honor&iacute;fico aplicado a los pr&iacute;ncipes arios, as&iacute; como a =
los
dioses y h&eacute;roes en general.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;bh&acirc;rata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;la Gran
Guerra&quot;, famoso poema &eacute;pico de la India (probablemente el
m&aacute;s extenso poema del mundo), que incluye un bosquejo del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i> y el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>, &quot;C=
anto
celeste&quot; [as&iacute; como varios otros interesantes episodios, tales c=
omo
la historia de Nala y la leyenda de Zakuntal&acirc;, que sirvi&oacute; de b=
ase
para el tan celebrado drama de este nombre].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No hay dos orientalistas que
est&eacute;n de acuerdo acerca de la fecha de su composici&oacute;n, pero s=
in
duda alguna es sumamente antiguo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>[El
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&acirc;rata</i>, o la
&quot;Gran (guerra de los) Bh&acirc;ratas&quot;, contiene 220.000 versos,
divididos en 18 libros (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>parvas</i>)=
, y
fue compuesto, segun se cree, por Krichna Dvaip&acirc;yana, llamado el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vy&acirc;sa</i> (&quot;ordenador&quot;=
 o
&quot;compilador&quot;).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El a=
sunto
de la obra son los hechos que ocurrieron en las postrimer&iacute;as del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dv&acirc;para-yuga</i> (edad que prece=
di&oacute;
a la nuestra, o sea unos 5.000 a&ntilde;os atr&aacute;s), entre dos ramas
rivales descendientes del rey Bharata, que hicieron armas entre ellas para
lograr la soberan&iacute;a de Hastin&acirc;pura.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La m&aacute;s antigua de dichas ra=
mas
conservaba el nombre de uno de sus antepasados, el rey Kur&uacute;, mientras
que la m&aacute;s joven era designada con el nombre de <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>p&acirc;ndava</i>, nombre derivado de P&acirc;ndu, padre putativo de
los cinco principales jefes de la misma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>En lejana &eacute;poca reinaba en Hastin&acirc;pura un rey de la
dinast&iacute;a lunar apellidado Vichitrav&icirc;rya.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este rey era hijo de Zantanu y
Satyavat&iacute;; Bh&icirc;chma y Krichna Dvaip&acirc;yana, llamado el
Vy&acirc;sa, eran hermanastros suyos, si&eacute;ndolo el primero por parte =
de
padre y el &uacute;ltimo por parte de madre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cas&oacute; con dos hermanas,
Ambik&acirc; y Amb&acirc;lik&acirc;, pero habiendo muerto sin dejar
sucesi&oacute;n, el gran richi llamado el Vy&acirc;sa, obedeciendo a las
instigaciones de Bh&icirc;chma, se cas&oacute; con las dos viudas y
engendr&oacute; dos hijos, Dhritar&acirc;chtra y P&acirc;ndu, que pasaron p=
or
ser hijos del rey Vichitrav&icirc;rya, y despu&eacute;s de la muerte de
Vy&acirc;sa fueron educados por su t&iacute;o Bh&icirc;chma, quien, durante=
 la
minoridad de ellos, tuvo a su cargo el gobierno del reino.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dhritar&acirc;chtra, el
primog&eacute;nito, se cas&oacute; con G&acirc;ndh&acirc;r&icirc;, de la cu=
al
tuvo cien hijos, que fueron los pr&iacute;ncipes Kur&uacute;s o Kuravas, el
mayor de los cuales se llamaba Duryodhana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>P&acirc;ndu, el menor de ambos hermanos, tom&oacute; primero por esp=
osa
a Prith&acirc; (o K&ucirc;nti, por otro nombre) y m&aacute;s tarde a
M&acirc;dr&icirc;, de las cuales nacieron los cinco pr&iacute;ncipes
p&acirc;ndavas, que a pesar de su nombre patron&iacute;mico, fueron engendr=
ados
m&iacute;sticamente por varias divinidades.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dhritar&acirc;chtra, por ser ciego=
 de
nacimiento, tuvo que renunciar a la corona en favor de su hermano P&acirc;n=
du,
designado para sucederle en el trono a Yudhichthira, primog&eacute;ntio de =
los
p&acirc;ndavas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos cinco
pr&iacute;ncipes, por su vasta instrucci&oacute;n y sus brillantes hechos de
armas, excitaron el celo y la envidia de su primo Duryodhana, quien,
despu&eacute;s de haber intentado deshacerse de ellos por medios criminales,
concert&oacute;se con su t&iacute;o Zakuni, habil&iacute;simo jugador, para
arruinar a sus rivales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Invit=
ado a
jugar, perdi&oacute; Yudhichthira todo cuanto le pertenec&iacute;a, su rein=
o y
su misma esposa Draupad&icirc;, que una vez separada de su consorte fue tra=
tada
ignominiosamente como esclava.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>A
tenor de lo estipulado, Duryodhana deb&iacute;a ocupar el trono por espacio=
 de doce
a&ntilde;os, mientras que los cinco pr&iacute;ncipes p&acirc;ndavas,
acompa&ntilde;ados de su esposa com&uacute;n, Draupad&icirc;, estaban
condenados al destierro sufriendo toda clase de privaciones.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una vez expirado el plazo y transc=
urrido
adem&aacute;s otro a&ntilde;o que los infelices p&acirc;ndavas pasaron de
inc&oacute;gnito en el reino de Matsya, Yudhichthira, alegando incuestionab=
les
derechos, reclam&oacute; la corona, pero el p&eacute;rfido de Duryodhana se=
 a
opuso tan leg&iacute;timas pretensiones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>En vista de ello, los p&acirc;ndavas resolvieron conquistar su reino=
 por
medio de la fuerza, y a tal fin reunieron en torno a sus aliados y amigos,
formando as&iacute; un poderoso ej&eacute;rcito para atacar a sus rivales,
quienes se apresuraron igualmente a reunir todas sus fuerzas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pusi&eacute;ronse en marcha las dos
huestes enemigas, encontr&aacute;ndose en <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Kurukchetra</i>,
o sagrada llanura de Kur&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El valeroso y experto Bh&icirc;ma, segundo hijo de P&acirc;ndu,
tom&oacute; el mando del ej&eacute;rcito p&acirc;ndava, mientras que
Bh&icirc;chma figuraba a la cabeza del ej&eacute;rcito contrario.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De un momento a otro iba a estalla=
r el
combate; sonaban con estruendo atronador atabales, trompetas, caracolas y o=
tros
instrumentos guerreros; los combatientes, llenos de impaciencia y formados =
en
orden de batalla, ten&iacute;an armados ya sus arcos, prontos a sembrar la
muerte.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En tan cr&iacute;ticos
instantes, Arjuna, tercero de los pr&iacute;ncipes p&acirc;ndavas, presa de
dolor y sufrimiento al ver a sus parientes y amigos que militaban en una y =
otra
hueste, arroja su arco declarando que se dejar&aacute; matar sin resistencia
antes que hacer armas contra aquellos por cuyas venas corre su misma sangre=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cont&eacute;stale Krichna (el dios=
 que
guiaba su carro de guerra) haci&eacute;ndole ver que est&aacute; en un
lamentable error al adoptar semejante resoluci&oacute;n, y exponi&eacute;nd=
ole
las sublimes doctrinas del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad=
-G&icirc;t&acirc;</i>,
del Canto celestial.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Escucha =
Arjuna
sumiso y atento a su divino Instructor, y por fin, sobreponi&eacute;ndose a
s&iacute; mismo, toma una parte activ&iacute;sima en la pelea, y los valero=
sos
pr&iacute;ncipes p&acirc;ndavas recobran sus dominios despu&eacute;s de ven=
cer
y exterminar a sus inicuos opresores.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Como se comprende, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&ac=
irc;bh&acirc;rata
</i>es una obra en la cual la realidad permanece encubierta tras el tupido =
velo
de la alegor&iacute;a y la f&aacute;bula.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Para m&aacute;s detalles, v&eacute;ase el notable compendio de esta
epopeya que, con el t&iacute;tulo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Historia
de la Gran Guerra</i>, escribi&oacute; la se&ntilde;ora A. Besant, y cuya
traducci&oacute;n castellana est&aacute; pr&oacute;xima a publicarse.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-En P&acirc;nini encontramos el
t&eacute;rmino <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&acirc;r=
ata</i>,
no aplic&aacute;ndolo a la epopeya de este nombre, sino como un apelativo p=
ara
designar cada hombre entre los Bh&acirc;ratas (J&acirc;b&acirc;la,
Hail&icirc;lha) que se distingue de un modo especial.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Weber, <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Indische Literatur-geschichte</i>).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;bh&acirc;chya</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Mah&acirc;bh&acirc;shya</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &quot;Gran Comentario&quot; de
Pata&ntilde;jali sobre la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gram&aacu=
te;tica</i>
de P&acirc;nini.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;bh&acirc;ga</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muy eminente, muy ilustre, muy vir=
tuoso,
muy afortunado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;bh&acirc;gya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Preeminencia, gran poder o importa=
ncia,
condici&oacute;n suprema.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;bhautik<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Adjetivo derivado de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mahabh&ucirc;ta</i>]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Perteneciente o relativo a los
principios macroc&oacute;smicos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;bhikchu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;El gran Mendigo&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Buddha.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;bh&ucirc;ta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Gran Ser&quot; o &quot;Grande
elemento&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Sin&oacute;n=
imo de
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattva</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;bh&ucirc;tas</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[o m&aacute;s propiamente, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mah&acirc;bh&ucirc;t&acirc;ni</i>, plu=
ral de
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mah&acirc;bh&ucirc;ta.</i>]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Los groseros principios elementar=
ios de
la materia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Los cinco grandes
elementos, o elementos compuestos de la filosof&iacute;a <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>S&acirc;nkhya</i>: &eacute;ter, aire, fuego, agua y tierra, que
combin&aacute;ndose entre s&iacute;, forman el mundo material.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos elementos, productos del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prakriti</i> (materia), corresponden a=
 los
cinco sentidos por el orden expresado, esto es: el &eacute;ter, al o&iacute=
;do;
el aire, al tacto; el fuego, a la vista; el agua, al gusto; y la tierra, al
olfato.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, leemos en=
 el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>:<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Yo soy sabor en las aguas&#8=
230;,
sonido en el &eacute;ter&#8230;, fragancia en la tierra&#8230;, esplendor e=
n el
fuego&#8230;&quot;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(VII, 8,
9).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay que advertir, sin emb=
argo,
que cada uno de estos elementos afecta no s&oacute;lo al sentido
correspondiente, sino que adem&aacute;s, por raz&oacute;n de ser compuesto,
afecta igualmente, si bien en un grado menor, a los dem&aacute;s sentidos.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Tanm&acirc;tras</i> o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Eleme=
ntos
sutiles</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;bodhi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Gran sabio&quo=
t;: un
Buddha.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;buddhi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Mahat</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Alma inteligente del mundo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los siete <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Prakritis</i>, o siete &quot;naturalezas&quot; o planos, se cuentan
desde el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;buddhi</i> abajo=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Mahat.</i>]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;-Chohan<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Jefe de una jerarqu&iacute;a espir=
itual
o de una escuela de Ocultismo: el jefe de los m&iacute;sticos de la
regi&oacute;n situada m&aacute;s all&aacute; del Himalaya.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;-deva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Gran Dios&quot=
;;
ep&iacute;teto de Ziva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[En e=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yajurveda Blanco</i> se aplica este
calificativo al dios Rudra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En
plural, los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;devas</i> o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Chaturdevas</i> se han hecho
sin&oacute;nimos de los cuatro <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&=
acirc;rajas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: A. Besant, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sabidur&iacute;a Ant.</i>, 350.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;-Gur&uacute;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Gran
Instructor&quot;; el Iniciador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>[El
Ser prodigioso que descendi&oacute; de una de las regiones superiores al
principio de la Edad tercera, antes de la separaci&oacute;n de los sexos de=
 la
tercera Raza; el Arbol de que han brotado todos los grandes Sabios y
Hierofantes <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>hist&oacute;ricamente</=
i>
conocidos; el excelso Personaje que cambia de forma, permaneciendo siempre
&eacute;l mismo; el Ser sin nombre, a pesar de la multitud de nombres con q=
ue
se le ha designado; el Iniciador llamado </span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:"Courier New";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>=
GRAN
SACRIFICIO</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fon=
t-family:
"Times New Roman"'> poruqe se sacrific&oacute; en provecho de la especie hu=
mana
con el objeto de arrancarla de las cadenas de la carne y de la
ilusi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Bajo la gu&ia=
cute;a
y direcci&oacute;n de este grande Instructor, todos los dem&aacute;s
Instructores y Maestros, menos divinos que &eacute;l, han venido a ser los
gu&iacute;as de la humanidad terrestre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Estos &quot;Hijos de Dios&quot; echaron los primeros cimientos de la=
s antiguas
civilizaciones y ense&ntilde;aron a la humanidad, cuando &eacute;sta se hal=
laba
en su infancia, las primeras nociones de todas las artes y ciencias, as&iac=
ute;
como el conocimiento espiritual.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 228, 229).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;-&icirc;zvara</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Mahezvara</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;jvala </b>o <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Mah&acirc;jwala<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></i>(=
S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;gran llama o
fuego&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Nombre de cierto
infierno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;k&acirc;la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Gran tiempo&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&iacute;tulo de Ziva como
&quot;Destructor&quot;, y de Vichn&uacute; como &quot;Conservador&quot;.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El infierno en que las cualidades=
 de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prithivi Tattva</i> se hallan en dolor=
oso
exceso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma
Pras&acirc;d).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;kalpa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Gran Edad&quot; [o &quot;Gran
Ciclo&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una Edad de
Brahm&acirc;, equivalente a 100 a&ntilde;os de Brahm&acirc;, o sea la enorme
cifra de 311.040.000.000.000 de a&ntilde;os solares, segun el c&oacute;mputo
brahm&aacute;nico del tiempo.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;karana-zarira<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;El gran cuerpo causal&quot;,=
 el
cuerpo b&uacute;dico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;-k&acirc;vyas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></spa=
n></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Grandes poemas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se cuentan seis, entre los cuales
figuran en primer t&eacute;rmino:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </=
span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>La Dinast&iacute;a de Raghu, El Nacimi=
ento
del Dios de la Guerra</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>La Nube
Mensajera</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;k&acirc;za<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;-&acirc;k&acirc;za</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalm=
ente:
&quot;Gran Espacio&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-El
Espacio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;laya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mansi&oacute;n suprema, el mundo de
Brahm&acirc;; el Ser supremo; santuario; lugar de peregrinaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;manvantara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;el gran interv=
alo de
tiempo entre dos Man&uacute;s&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El per&iacute;odo de actividad universal.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Manvantara</i>
implica simplemente un per&iacute;odo de actividad, en contraposici&oacute;=
n al
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pralaya</i>, o per&iacute;odo de re=
poso,
sin referencia alguna a la longitud del ciclo de tiempo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;-m&acirc;y&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La gran ilusi&oacute;n o
manifestaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este un=
iverso
y todo cuanto hay en &eacute;l en sus mutuas relaciones, es denominado Gran
Ilusi&oacute;n, o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;-m&acir=
c;y&acirc;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este es tambi&eacute;n el t&iacute=
;tulo
ordinario dado a la inmaculada madre de Gautama el Buddha, <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>M&acirc;y&acirc;dev&icirc;</i>, o &quot;Gran Misterio&quot;, como la
denominan los m&iacute;sticos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>[El
universo objetivo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voz del Silencio</i>).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;-moha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gran ilusi&oacute;n o error.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los cinco sufrimientos de
Pata&ntilde;jali.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sin&oacute;=
nimo
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;ga</i> (af&aacute;n de
adquirir o atesorar).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;-mudr&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span=
></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los yogu&icirc;s, es una act=
itud
especial de las manos y de los pies.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Powis Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;nubhava<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De grande o alta dignidad;
magn&aacute;nimo, eminente, poderoso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;p&acirc;pa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gran pecado o crimen.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;p&acirc;pman<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span=
></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Gran pecador&quot;; muy malv=
ado o
perverso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;parinibb&acirc;na
Sutta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Pali).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las m&aacute;s autoritativas
escrituras sagradas de los budistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;p&acirc;t&acirc;la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lugar pavoroso parecido a un infie=
rno
ardiente y al fuego del d&iacute;a del Juicio final.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Uttara-G&icirc;t&acirc;</i>, II, 28).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;p&acirc;saka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Religioso mendicante.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;patha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Gran v&iacute;a&quot;; el gr=
an
camino de los seres vivientes; la muerte.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;pr&acirc;j&ntilde;a<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muy sabio, sapient&iacute;simo.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;-pralaya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo opuesto al <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Mah&acirc;-manvantara</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Literalmente: &quot;Gran Disoluci&oacute;n&quot;, la &quot;Noche&quo=
t;
que sigue al &quot;D&iacute;a de Brahm&acirc;&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el gran reposo y sue&ntilde;o d=
e toda
la Naturaleza despu&eacute;s de un per&iacute;odo de activa
manifestaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los
cristianos ortodoxos dir&iacute;an que es la &quot;Destrucci&oacute;n del
Mundo&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;-pur&acirc;nas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Los Grandes <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i>: el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vichn=
&uacute;
</i>-y el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bh&acirc;gavata-Pur&acirc=
;na</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;-Purucha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(-<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Purusha</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Grande o supremo Esp&iacute;ritu.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Vichn&uacute;.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Esta palabra equivale tambi&eacut=
e;n a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Param&acirc;tman</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;r&acirc;ja<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gran rey o soberano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En plural:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;r&acirc;j&acirc;s</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'> o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;r&acirc;jahs</b>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Los
Cuatro</i>. (S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Entre los budistas del Norte, son las cuatro grandes divinidades
k&aacute;rmicas, colocadas en los cuatro puntos cardinales, para guardar la
humanidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Mah&acirc;r&acirc;j&acirc;s</i> o <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Devar&acirc;j&acirc;s</i>
son los cuatro regentes que presiden, respectivamente, los cuatro puntos
cardinales, gobernando las Fuerzas c&oacute;smicas de dichos puntos, cada u=
na
de las cuales tiene una distinta propiedad oculta.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos seres son los protectores de=
 la
humanidad y se hallan relacionados con el Karma, del cual son agentes en la
tierra, raz&oacute;n por la que se les designa tambi&eacute;n con el nombre=
 de
&quot;dioses k&aacute;rmicos&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Lipika,
Se&ntilde;ores del Karma, Cuatro Mah&acirc;r&acirc;j&acirc;s, Inteligencias=
</i>,
etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Con el nombre de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;r&acirc;jah</i> o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vallabh&acirc;ch&acirc;rya</i> se desi=
gna
una secta oriental que practica el m&aacute;s vergonzoso y desenfrenado cul=
to
f&aacute;lico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Clave de la Teosof&iacute;a</i>, p&aac=
ute;g.
280.)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gosw&acirc;mi Mah&acirc;r&acirc;jah</i=
> y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vallabh&acirc;ch&acirc;rya</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;r&acirc;jik&acirc;s<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase (<i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>gana</i>) de divinidades [inferiores], en n&uacute;mero de 236.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En las ense&ntilde;anzas
esot&eacute;ricas, son ciertas Fuerzas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;ratha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Que tiene un gran
carro&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Calificativo de =
los
grandes h&eacute;roes, jefes o caudillos de ej&eacute;rcito.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;raurava<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El quinto infierno ardiente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maharchi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;-richi</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gran <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richi</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En plural: los grandes <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i> o <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Praj&acirc;patis</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richi.</i>).<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;-richi</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Maharchi.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Maharishis</b> o <b style=3D'mso-bi=
di-font-weight:
normal'>Maharshis</b>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;rich=
is</i>
o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maharchis</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mahar-loka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>mah&acirc;-loka</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una
regi&oacute;n donde moran los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Munis=
</i> o
&quot;santos&quot; durante el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>prala=
ya</i>,
segun declaran los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i=
>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la residencia ordinaria de Bhri=
gu,
uno de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Praj&acirc;patis</i>
(Progenitores) y uno de los siete <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R=
ichis</i>
que, segun se dice, son coexistentes con Brahm&acirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Loka</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;rupaka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Drama; representaci&oacute;n
dram&aacute;tica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;sena<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Gran Capit&aacute;n&quot;.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de K&acirc;rttikeya=
, dios
de la guerra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maha s&ucirc;nyat&acirc;</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:=
Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;-z&u=
circ;nyat&acirc;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;sura<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El gran <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>asura</i> [<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mah&acirc;-asura=
</i>].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Exot&eacute;ricamente, Sat&aacute;=
n o
Lucifer; esot&eacute;ricamente, el gran dios [<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>mah&acirc;-sura</i>].<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mahat </b>o <b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'>Mahant<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;=
nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;El
grande&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Primer Principi=
o de
conciencia o inteligencia universales [o c&oacute;smicas].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la filosof&iacute;a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pur&aacute;nica</i> es el primer produ=
cto de
la Naturaleza radical o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pradh&acirc=
;na</i>
(o sea el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&ucirc;laprakriti</i>); =
el
productor del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> (principio
pensador) y del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ahank&acirc;ra</i>
(egotismo o sentimiento del &quot;yo soy yo&quot; (en el <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Manas</i> inferior).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mahat</i> es el nombre que, por antono=
masia,
se da al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhi</i> o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;buddhi</i>, intelecto o prin=
cipio
intelectual.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Significa
tambi&eacute;n: grande, vasto, abundante, numeroso, considerable, poderoso,
eminente, ilustre, etc.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;tala<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Exot&eacute;ricamente, significa
&quot;gran lugar&quot;; pero, esot&eacute;ricamente, expresa un lugar que
incluye todos los dem&aacute;s subjetivamente, y que potencialmente incluye
todo lo que le precede.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;tala</i> corresponde a las
jerarqu&iacute;as de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rasadevas</i> o
Devas del gusto, e incluye un estado de conciencia que abarca las emanacion=
es
de la vida y del ser y los cinco sentidos inferiores.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Corresponde al <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>K&acirc;ma</i> y al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pr&acir=
c;na</i>
en el hombre, y a los gnomos y salamandras en la Naturaleza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctrina
Secreta</i>, III, 565-566).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-=
Segun
se expresa en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Uttara-G&icirc;t&a=
circ;</i>
(II, 27), &quot;la porci&oacute;n inferior del muslo (<i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>j&acirc;nu</i>) se llama <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ma=
h&acirc;tala</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Loka</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tala</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;tm&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;tman</b>]
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalm=
ente:
&quot;grande Alma o Esp&iacute;ritu&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Un Adepto del orden m&aacute;s elevado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>Mah&acirc;tmas</i>
son seres eminentes que, habiendo logrado el dominio de sus principios infe=
riores,
viven as&iacute; libres de los impedimentos del &quot;hombre de carne&quot;=
 y
se hallan en posesi&oacute;n de un conocimiento y poder proporcionados al n=
ivel
que han alcanzado en su evoluci&oacute;n espiritual.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En p&acirc;li se les llama <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rahats</i> o <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Arhats</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Tambi&ea=
cute;n
se les conoce con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sidd=
has</i>;
son unos seres perfectos, que por su poderosa inteligencia y santidad han
llegado a una condici&oacute;n semidivina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: M. Dvivedi, Comentarios de los <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Aforismos de Pata&ntilde;jali</i> (III, 32).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Estos Seres magn&aacute;nimos,
poderosos, de alma excelsa, primeros frutos de la humanidad, han alcanzado =
la
conciencia <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&acirc;tmica </i>o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>nirv&acirc;nica</i>, la que pertenece =
a la
vida del quinto plano, y han completado el ciclo de la evoluci&oacute;n
humana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se les designa con los
nombres de Maestros, Grandes Esp&iacute;ritus o <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Jivan-muktas</i> [almas libertadas], y contin&uacute;an, sin embarg=
o,
relacionados con el cuerpo f&iacute;sico para ayudar al progreso de la
humanidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Besant, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sabid. Antig.</i>, 220.)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Maestro, Mah&acirc;guru</i>, etc.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;tmya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Magnanimidad&quot;, una leye=
nda de
un altar, sepulcro o cualquier sitio sagrado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Mah&acirc;tmya</i>
tiene varias otras ascepciones: majestad, eminencia, grandeza, excelsitud,
etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Es tambi&eacute;n el
t&iacute;tulo de un libro dedicado a describir la potencia del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bh&acirc;gavata</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mahatowarat <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Calificativo aplicado a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Parabrahm</i>; m&aacute;s grande que l=
as
m&aacute;s grandes esferas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mahat-tattva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La primera de las siete creaciones,
llamadas, respectivamente, en los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P=
ur&acirc;nas</i>:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mahat-tattva, Bh&ucirc;ta, Indriya,
Mukhya, Tiryakzrotas, Urdhvazrotas </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Arv&acirc;kzrotas</i>,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Literalmente: &quot;el gran
elemento&quot;; lo mismo que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&acirc=
;di-tattva</i>,
y probablemente se denomina as&iacute; porque, como ra&iacute;z primordial =
que
es, incluye en su grandeza todos los dem&aacute;s elementos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Bhagav&acirc;n
D&acirc;s</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-En la
filosof&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s&acirc;nkhya,
Mahat-tattva </i>o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;-tattv=
a</i>
es <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mahat, Buddhi </i>o Gran Princip=
io,
primera y principal producci&oacute;n del <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Prakriti</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mah&acirc;vanso<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Pali).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Obra hist&oacute;rica b&uacute;dica
escrita por el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bhikchu </i>Moh&acir=
c;n&acirc;ma,
t&iacute;o del rey Dhatusma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Es una
autoridad en la historia del Budismo y su difusi&oacute;n en la isla de
Ceil&aacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;vastu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;La grande historia&quot;.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&iacute;tulo de un libro
b&uacute;dico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;videha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;gran
incorp&oacute;reo&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El
profesor Manilal Dvivedi, en su comentario a los <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Aforismos de Pata&ntilde;jali</i> (III, 43), explica as&iacute; esta
palabra:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Siempre pensam=
os en
relaci&oacute;n con el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ego</i> que
est&aacute; dentro de nosotros, y por consiguiente en relaci&oacute;n con el
cuerpo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hasta cuando dirigimos
nuestro pensamiento a alguna parte fuera del cuerpo, est&aacute; siempre en
relaci&oacute;n con el yo pensante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Cuando esta relaci&oacute;n se halla cortada por completo y la mente
existe, por decirlo asi, espont&aacute;neamente, ajena e independiente del
cuerpo, el poder que se origina es llamado <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>mah&acirc;videha</i>.
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>En esta condici&oacute;n, toda
clase de conocimiento se halla f&aacute;cilmente al alcance del asceta, sin=
 que
&eacute;ste haga el menor esfuerzo, porque se ha disipado el velo de las tr=
es
cualidades [<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gunas</i>], que impide =
la
intuitiva iluminaci&oacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s&acir=
c;ttvica</i>&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>He aqu&iacute; el aforismo en
cuesti&oacute;n:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Cuando=
 se ha
alcanzado aquella condici&oacute;n mental que es externa, independiente del
cuerpo y no afectada por &eacute;ste, entonces se disipa el velo que impide=
 la
iluminaci&oacute;n&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;vidy&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La gran ciencia esot&eacute;rica.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Unicamente los m&aacute;s altos
Iniciados se hallan en posesi&oacute;n de esta ciencia, que abarca casi el
conocimiento universal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Gran=
de o
perfecto conocimiento; sabidur&iacute;a; nombre de uno de los aspectos del =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zakti</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Bhagav&acirc;n
D&acirc;s</i>).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;v&icirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>H&eacute;roe.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Agni, el fuego sagrado o celeste, =
el
rayo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Buddh=
a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;virya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dotado de gran fuerza o poder.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Brahm&acirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;vizichta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dotado de grandes cualidades.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;vrata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muy piadoso; que practica grandes
austeridades; muy fiel a sus votos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Ep&iacute;teto de Ziva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;vy&acirc;hriti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></sp=
an></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;La grande
exclamaci&oacute;n&quot;, esto es, las tres palabras m&iacute;sticas: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bh&ucirc;r, bhuva(s), svar</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;yaj&ntilde;a<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span=
></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gran sacrificio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay cinco de &eacute;stos, que han=
 de
celebrar diariamente los jefes de familia, y son: la lectura o estudio del =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Veda </i>(<i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Brahma-yaj&ntilde;a</i>); la ofrenda que se hace a los dioses y
consiste en derramar en el fuego manteca derretida (<i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Devayaj&ntilde;a</i>); la libaci&oacute;n y ofrenda en honor de los
manes (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pitriyaj&ntilde;a</i>); las
ofrendas depositadas en varios sitios en el suelo para los esp&iacute;ritus=
 y
todos los seres vivientes (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bh&ucirc=
;ta-yaj&ntilde;a</i>),
y la ofrenda a los hombres, que consiste en la hospitalidad, especialmente a
los brahmanes mendicantes (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manuchya=
-yaj&ntilde;a</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Leyes de Man&uacute;</i>, III, 69-70.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;y&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de una escuela [de
filosof&iacute;a b&uacute;dica].<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Literalmente: &quot;gran veh&iacute;culo&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sistema m&iacute;stico fundado por
N&acirc;g&acirc;rjuna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sus li=
bros
fueron escritos en el siglo segundo antes de J. C.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Las escuelas <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>mah&acirc;y&acirc;nas</i> son &quot;contemplativas&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Prefacio de <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>La Voz del Silencio</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hinay&acirc;n=
a</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;yoga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El hecho de ver al Yo como uno con=
 Dios.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Sw&acirc;mi Vivek&acirc;nanda).<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Constituye la perfecci&oacute;n e=
n el
Yoga.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&acirc;yog&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;El gran yogui o asceta&quot;=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;yuga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente, &quot;gran
edad&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el agregado de
cuatro <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yugas </i>o edades, que cons=
ta de
4.320.000 a&ntilde;os solares, o sea la mil&eacute;sima parte de un
&quot;D&iacute;a de Brahm&acirc;&quot;, segun el c&oacute;mputo
brahm&aacute;nico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;=
ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yuga.</i>]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&acirc;zana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muy comedor; voraz.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mah&acirc;-z&ucirc;nyat&acirc;</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Mah&acirc;-S&ucirc;nyat&acirc;</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Espacio,=
 o ley
eterna; el gran vac&iacute;o o caos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mahendra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Mah&acirc;-Indra</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;El=
 gran
Indra&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Calificativo de =
este
dios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las siete cadenas
monta&ntilde;osas de la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>I<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mahesha</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Maheza</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Maheshvara</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Mahezvara</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Maheza</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Mahesha</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Gr=
an
Se&ntilde;or&quot; (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;-&ici=
rc;za</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sin&oacute;nimo de <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Mahezvara</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mahezvara</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Mah&acirc;-&icirc;zvara</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Gr=
an
Dios o Se&ntilde;or&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un=
o de
los t&iacute;tulo de Ziva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mahesvara-Pur&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&iacute;tulo de uno de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i>. <o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tierra; suelo, pa&iacute;s, rei=
no;
vaca.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&icirc;kchit<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Rey, pr&iacute;ncipe o se&ntilde;o=
r de
la tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mahim&acirc; </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-b=
idi-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mahiman<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Grandor, grandeza, majestad, poder=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-El poder de extenderse o dilatars=
e en
el espacio; el m&aacute;gico poder de aumentar de tama&ntilde;o a voluntad.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los ocho <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>vibh&ucirc;tis</i> o poderes anormales m&aacute;s elevados del
yogui.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mah&icirc;pati<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Se&ntilde;or de la tierra&qu=
ot;;
rey, pr&iacute;ncipe.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mahoraga</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Mah&acirc;-uraga</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Gr=
an
serpiente&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Zecha o algu=
nas
otras.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mah&ucirc;rta</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Muh&ucirc;rta</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Maia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Madre de Mercurio (Buddha, Thot
Hermes).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Maia</i>, entre los griegos, ha venido a significar &quot;madre&quo=
t;,
y ha dado su nombre al mes de mayo, que estaba consagrado a todas las diosas
antes de que fuera consagrado a Mar&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Maya, M&acirc;y&acirc; </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Mar&iacute;a</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Maitra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Amigo, amistoso, amable,
ben&eacute;volo, bondadoso, afectuoso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maitrabha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre del 17mo. Asterismo o
mansi&oacute;n lunar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maitr&icirc;.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></i></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></i></b><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Maitr&acirc;kchajyotika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de esp&iacute;ritu malig=
no que
se nutre de materias purulentas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Leyes de Man&uacute;</i>, XII, 72).<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maitreya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ben&eacute;volo, amable, afectuoso=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de un <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Bodhisattva.</i><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maitreya Budd=
ha</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Maitreya
Buddha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que el <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Kalk&icirc; Avatar</i> de Vichn&uacute; (el <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Avatar</i> del &quot;Cabello Blanco&quot;), y de Sosiosch y otros
Mes&iacute;as.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La &uacute;nica
diferencia est&aacute; en las fechas de sus apariciones respectivas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, mientras que se espera=
 que
Vichn&uacute; aparecer&aacute; en su caballo blanco al fin del presente <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kali-yuga</i> &quot;para exterminio fi=
nal de
los malvados, renovaci&oacute;n de la creaci&oacute;n y restablecimiento de=
 la
pureza, Maitreya es esperado antes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>La ense&ntilde;anza popular o exot&eacute;rica, diferenci&aacute;ndo=
se
muy poco de la doctrina esot&eacute;rica, afirma que Z&acirc;kyamuni (Gauta=
ma
Buddha) visit&oacute; a Maitreya en Tuchita (una mansi&oacute;n celeste), y=
 le
comision&oacute; para salir de all&iacute; y dirigirse a la tierra como suc=
esor
suyo al expirar el t&eacute;rmino de cinco mil a&ntilde;os despu&eacute;s d=
e su
muerte (de Buddha).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para que =
esto
ocurra, no faltan aun 3.000 a&ntilde;os.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>La filosof&iacute;a esot&eacute;rica ense&ntilde;a que el pr&oacute;=
ximo
Buddha aparecer&aacute; durante la s&eacute;ptima (sub)raza de esta Ronda.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El hecho es que Maitreya era un se=
cuaz
de Buddha, un c&eacute;lebre <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Arhat<=
/i>,
aunque no su disc&iacute;pulo directo, y que fue fundador de una escuela
filos&oacute;fica esot&eacute;rica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Segun declara Eitel (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Diccion=
ario
S&aacute;nscrito-Chino</i>), &quot;se erigieron estatuas en honor suyo en u=
na
&eacute;poca tan lejana como el a&ntilde;o 350 antes de J. C.&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Maitreya es el nombre secreto del
quinto Buddha, y el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalk&icirc; Ava=
tara</i>
de los brahmanes, el postrer Mes&iacute;as que vendr&aacute; a la
culminaci&oacute;n del Gran Ciclo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-En todo el oriente es una creencia universal que este <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bodhisattva</i> aparecer&aacute; con el
nombre de Maitreya Buddha, en la s&eacute;ptima Raza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 412, 510).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Maitri, Maitr&acirc;yani<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&iacute;tulo de uno de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Upanichads</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maitr&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Amistad, benevolencia, caridad; la
caridad universal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-El
d&eacute;cimos&eacute;ptimo asterismo lunar.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maitrya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Amistad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Makara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Cocodrilo&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-D&eacute;cimo signo del Zod&iacut=
e;aco,
equivalente al Capricornio de los europeos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esot&eacute;ricamente, es una
m&iacute;stica clase de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>devas</i>.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los indos, es veh&iacute;cul=
o de
Varuna, dios de las aguas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Makara</i> significa cocodrilo, o m&aa=
cute;s
bien un monstruo acu&aacute;tico asociado siempre con el agua.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 412).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Es un mo=
nstruo
marino provisto de una especie de trompa algo parecida a la del elefante, y=
 en
el cual cabalga Varuna, dios del oc&eacute;ano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Signo del Zod&iacute;aco equivalen=
te a
nuestro Capricornio y representado en forma de un animal que tiene la cabez=
a y
las patas delanteras de ant&iacute;lope, y el cuerpo y cola de pez.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>K&acirc;ma-deva, Makaram </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>Makara-ketu</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Makara-ketu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Literalmente: &quot;que tiene por
emblema o bandera el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>makara</i>&quo=
t;.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de K&acirc;ma, el dios=
 indo
del amor y deseo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;a=
se: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;ma-deva</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Makaram </b>o <b style=3D'mso-bidi-fo=
nt-weight:
normal'>Pa&ntilde;chakaram<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></=
b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la simbolog&iacute;a oculta, es=
 el
pent&aacute;gono, la estrella de cinco puntas, los cinco miembros o
extremidades del hombre. <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Es m=
uy
m&iacute;stico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Makaram</i> puede servir para represen=
tar a
la vez el microcosmo y el macrocosmo, como objetos externos de
percepci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Subba Row=
, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los doce signos del Zod&iacute;aco</i>=
).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Pent&aacute;gono</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;k&acirc;ras<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las cinco M M de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>t&acirc;ntrikas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Tantra</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Estas c=
inco M
M aluden a los cinco requisitos para el culto t&aacute;ntrico que son: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Madya </i>(vino), <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Mansa</i> (carne), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Matsya <=
/i>(pescado),
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mudr&acirc;</i> (grano seco y
gesticulaciones m&iacute;sticas), y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Maithuna</i>
(comercio sexual).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(Dowson: =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Diccionario cl&aacute;sico indo</i>).]=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mal de ojo</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Influjo mal&eacute;fico que puede =
una
persona ejercer sobre otra, mir&aacute;ndola de cierta manera, y
particularmente sobre los ni&ntilde;os.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Esta creencia se halla sumamente extendida en Espa&ntilde;a, Italia,
Alemania, Grecia y muchos otros pa&iacute;ses, pero su origen es oriental.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mismo <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Thalmud</i> habla de ella.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En el lenguaje gitanesco, se llama <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>querelar
nazula</i> el hacer caer enferma a una persona por la simple influencia de =
la
mirada; los ni&ntilde;os, sobre todo, son los m&aacute;s expuestos a tan
funesta acci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En
Andaluc&iacute;a se ven no pocos ni&Ntilde;os con un peque&ntilde;o cuerno =
de
ciervo colgado al cuello, que, segun la creencia vulgar, es un poderoso
preservativo contra el aojamiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Isis sin Velo</i> (II, 63=
3) se
relata un curioso caso, cuyo protagonista fue el jesu&iacute;ta padre Girad,
que en el a&ntilde;o 1731 fue juzgado ante el Parlamento de Aix, con motivo=
 de
la seducci&oacute;n de su penitente, la bella y virtuosa se&ntilde;orita
Catalina Cadiere, de Tol&oacute;n, y por ciertos repugnantes cr&iacute;menes
relacionados con ella.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mal=
 de
ojo, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mal'occhio </i>o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>jettatura</i>, es efecto del poder que
tienen algunas personas de comprimir el flu&iacute;do astral y lanzar un ra=
yo
del mismo, de un modo consciente o inconsciente, contra un objeto determina=
do
con una fuerza fatal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Persona=
s hay
que puedan matar aves y sapos con solo mirarlos, y del mismo modo pueden ma=
tar
seres humanos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La malignidad =
de su
deseo acumula en un foco fuerzas mal&eacute;ficas que son disparadas como un
dardo mort&iacute;fero.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Isis sin velo=
</i>,
I, 380).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mala<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Impureza, suciedad, mancha, polvo, or&iacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;la<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vil, abyecto, ruin.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Malachim<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mensajeros, &aacute;ngeles.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mal&acirc;pakarchana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Limpieza, purificaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Malaya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Jardin; el para&iacute;so de Indra=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Malina<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sucio, negro, manchado por el peca=
do,
criminal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como substantivo: m=
ancha,
pecado, crimen, vicio, defecto, imperfecci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Malina-mukha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;De rostro negro&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Salvaje, feroz, cruel.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Calificativo de los <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>r&acirc;kchasas </i>y otras especies de demonios.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Malkuth<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Reino, el d&eacute;cimo <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sephira</i>, correspondiente a la H (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>h&eacute;</i>) final del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tetragrammaton</i> o I H V H.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la Madre inferior, la esposa del
Microprosopo (v&eacute;ase esta palabra), llamada tambi&eacute;n la
&quot;Reina&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es, en cie=
rto
sentido, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Shekinah</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(W. W. W.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;lya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Collar, diadema, guirnalda, corona,
flor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;m<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito,
pronombre personal).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A
m&iacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mama<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito,
pronombre posesivo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>M&iacute;o.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mamitu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Caldeo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La diosa del Destino.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una especie de N&eacute;mesis.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Medida, peso; ponderaci&oacute;n, =
consideraci&oacute;n,
respeto, honor, aprecio, opini&oacute;n, concepto, intuici&oacute;n,
indiferencia o razonamiento; arrogancia, soberbia, orgullo, alto aprecio de
s&iacute; mismo; voluntad, capricho; necio, fatuo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;nakara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que forma o constituye autoridad.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pensamiento, reflexi&oacute;n,
consideraci&oacute;n, contemplaci&oacute;n, meditaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manan&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De un modo cuidadoso, atento o
reflexivo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;nana </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-b=
idi-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;nan&a=
circ;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Veneraci&oacute;n, respeto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manas</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[o <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Manah</i>]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;la mente&#822=
1;, la
facultad mental que hace del hombre un ser inteligente y moral y le disting=
ue
del simple bruto; es sin&oacute;nimo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Mahat</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esot&eacute;ricamente, sin embargo,
cuando no est&aacute; especificado, significa el <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Ego </i>superior, o sea el principio senciente, que se reencarna en=
 el
hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuando se le califica=
, es
llamado por los te&oacute;sofos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bud=
dhi-Manas</i>,
o sea el Alma espiritual, en contraposici&oacute;n de su reflexi&oacute;n
humana, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;ma-Manas</i>.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Manas</i>,
quinto principio de la constituci&oacute;n humana, deriva su nombre de la
ra&iacute;z s&aacute;nscrita <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>man</i=
>,
&#8220;pensar&#8221;, y significa la mente propiamente dicha, el Pensador, =
lo
que en nosotros piensa, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ego </i>=
que se
reencarna repetidas veces acumulando en &eacute;l las experiencias recogida=
s en
la vida terrestre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este princ=
ipio
es dual en su esencia, y de ah&iacute; su divisi&oacute;n en <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> o Inteligencia inferior,
terrestre, que est&aacute; &iacute;ntimamente ligada con el alma animal (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;ma</i>), y <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Manas</i> o Inteligencia superior, relacionada con <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>&Acirc;tma </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhi</i>=
, y
veh&iacute;culo o instrumento del alma espiritual (<i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Buddhi</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;E=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> superior, junto con el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhi </i>y <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>&Acirc;tman</i>, constituye la Tr&iacute;ada superior, imperecedera,
mientras que el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> inferior,=
 unido
a los principios inferiores (cuerpo fisico, doble et&eacute;reo, principio =
vital
y alma animal), forma el cuaternario inferior, esto es, la <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>personalidad</i> transitoria.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;El <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i>, en el h=
ombre,
es el reflejo de la Mente universal, o sea el tercer principio constituyente
del universo, contando de abajo hacia arriba.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Manas</i> de la literatura teos&oacute;fica no debe confundirse con=
 el
de la filosof&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s&acirc;nkhy=
a</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun esta &uacute;ltima, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> es el &oacute;rgano interno =
de
percepci&oacute;n y conocimiento, el sensorio com&uacute;n o sentido interno
que regula y gobierna la acci&oacute;n de los sentidos; es el analizador de=
 las
impresiones que de ellos recibe; el principio que combina, sintetiza y elab=
ora
las sensaciones transform&aacute;ndolas en conceptos rudimentarios, que lue=
go
transmite al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ahank&acirc;ra</i> y a=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>buddhi</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es tambi&eacute;n la facultad que
siente, desea, duda, piensa, discurre y reflexiona; la mente impulsiva que
incita a funcionar los cinco &oacute;rganos de acci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, pues, en el referido
sistema, la voz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> viene a
significar: mente, pensamiento, alma, &aacute;nimo, coraz&oacute;n,
sentimiento; inteligencia, raz&oacute;n, conocimiento, intenci&oacute;n,
voluntad, inclinaci&oacute;n, deseo, disposici&oacute;n, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con frecuencia el <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Manas </i>es inclu&iacute;do entre los <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>indriyas</i> (v&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Indriyas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase, adem&aacute;s: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cuaternario, Ego inferior, Ego superio=
r y
Tr&iacute;ada superior.</i>]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manas inferior</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La mente o inteligencia terrestre,=
 la
que actualmente predomina en la especie humana.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacute; estrechamente ligado c=
on el
alma animal (raz&oacute;n por la cual se designa al <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Manas</i> inferior con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>K&acirc;ma-Manas</i>),
y profundamente ego&iacute;sta y pasional como es, aplica la inteligencia a
satisfacci&oacute;n de los deseos, de las pasiones y de los instintos de la
bestia humana, para lograr un refinamiento de los placeres de los sentidos y
dar origen a ciertas aberraciones y anomal&iacute;as que ponen al hombre por
debajo del bruto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A esto se
refer&iacute;a Mefist&oacute;feles cuando, al hablar del hombre, dirig&iacu=
te;a
al Se&ntilde;or estas palabras:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;Un poco mejor viviera si no le hubieses dado esa vislumbre de=
 la
luz celeste a la que da el nombre de Raz&oacute;n, y que no utiliza sino pa=
ra
ser m&aacute;s bestial que toda bestia&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Fausto</i>,
Pr&oacute;logo en el cielo).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;El <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> inferior=
 es lo
que hace que la personalidad se considere como Yo, y enga&ntilde;ada por el
sentimiento de separatividad, se juzgue distinta y separada de los dem&aacu=
te;s
Yos, sin ver la unidad que est&aacute; por cima de lo que pueden alcanzar l=
os
sentidos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Manas</i> inferior obra como instinto en los animales. _-V&eacute;a=
se: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas, Manas-K&acirc;ma, Manas superio=
r, </i>etc.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manas-K&acirc;ma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;la mente del =
deseo
[o pasional]&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los
budistas, es el sexto de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chad&a=
circ;yatanas</i>
(v&eacute;ase esta palabra), o sean los seis &oacute;rganos de
percepci&oacute;n o conocimiento, y de ah&iacute; el m&aacute;s elevado de
&eacute;stos, sintetizados por el s&eacute;ptimo, llamado <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Klichta, </i>la percepci&oacute;n espiritual de lo que vicia este <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> (inferior), o por otro nombr=
e el
alma humano-animal, como la denominan los ocultistas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; como el <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Manas</i> superior o el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ego=
 </i>est&aacute;
directamente relacionado con el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vij=
&ntilde;&acirc;na</i>
(el d&eacute;cimo de los doce <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>nid&a=
circ;nas</i>),
que es el conocimiento perfecto de todas las formas de conocimiento, sea re=
ferente
al objeto o al sujeto con el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>nid&ac=
irc;nico</i>
encadenamiento de causas y efectos, el inferior, el <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>K&acirc;ma-Manas</i> es s&oacute;lo uno de los <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>indriyas</i> u &oacute;rganos (ra&iacute;ces) de sentido.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muy poco puede decirse aqu&iacute;=
 del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> dual, por cuanto la doctrina=
 que
trata de este punto s&oacute;lo se halla expuesta debidamente en las obras
esot&eacute;ricas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;=
 es
que &uacute;nicamente pueden mencionarse de un modo superficial.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manas sanyama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>[o <b style=3D'mso-bidi-font-w=
eight:
normal'>Manas samyama</b>] (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Perfecta concentraci&oacute;n de la
mente y dominio de la misma durante las pr&aacute;cticas del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yoga</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manas-s&ucirc;tr&acirc;tm&acirc;<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta palabra compuesta significa:
&#8220;mente&#8221; y &#8220;alma-hilo&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es sin&oacute;nima de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ego,</i> o la entidad que se reencarna=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es un t&eacute;rmino t&eacute;cnic=
o de
la filosof&iacute;a vedantina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Glosario de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Clave de la
Teosof&iacute;a</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>S&ucirc=
;tr&acirc;tm&acirc;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manas superior</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>S&oacut=
e;lo
muy raras veces se manifiesta en el presente per&iacute;odo de la
evoluci&oacute;n humana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el
aspecto m&aacute;s noble y sublime de la mente, el principio inmortal de la
Egoidad, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ego</i> permanente e
imperecedero, que, en su marcha evolutiva, va recogiendo todas las experien=
cias
m&aacute;s elevadas y tiende sin cesar a remontarse hacia el Alma espiritua=
l (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhi</i>), a lo eterno, a lo divino.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tras repetidos nacimientos, el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> entero adquiere una condici&=
oacute;n
sublime, se reconcentra en la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>indiv=
idualidad</i>,
y el hombre, purificado ya, lleno de altru&iacute;smo absoluto, iluminado p=
or
la luz del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> superior, goza=
 de la
visi&oacute;n del &#8220;ojo interno&#8221;, de la intuici&oacute;n pura, y=
 se
convierte en un verdadero genio, en un <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>Mah&acirc;tm&acirc;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entonces el hombre adquiere plenam=
ente
el libre albedr&iacute;o, y su voluntad obra siempre de acuerdo con la Ley
divina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otro de los poderes d=
el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas </i>superior es el llamado <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kriyazakti</i>, o sea el misterioso po=
der de
pensamiento que le permite producir resultados fenomenales externos y
perceptibles, gracias a su propia energ&iacute;a inherente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Manas, Manas inferior</i>, etc.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manas-taijasa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Manas
taijasi</i>) (S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Literalmente: el &#8220;<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mana=
s </i>radiante&#8221;;
un estado del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ego </i>superior que
s&oacute;lo los m&aacute;s grandes metaf&iacute;sicos son capaces de conceb=
ir y
comprender.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Es el alma human=
a (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i>) iluminada por la radiaci&oa=
cute;n
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhi</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;nasa</b> o <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Manaswin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></i>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;La emanaci&oacute;n de la m=
ente
divina&#8221;, explicada en el sentido de que dicha emanaci&oacute;n signif=
ica
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>m&acirc;nasa</i> o hijos divino=
s del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Brahm&acirc;-vir&acirc;j</i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(v&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nilakantha, que es la autoridad pa=
ra
esta declaraci&oacute;n, explica m&aacute;s adelante el t&eacute;rmino <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nasa</i> en el sentido de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manom&acirc;tra-zar&icirc;ra</i>
[&#8220;cuerpo puramente mental&#8221;].<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Estos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nasa</i> son l=
os
hijos incorp&oacute;reos (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ar&ucirc;=
pa</i>)
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Praj&acirc;pati Vir&acirc;j</i>,
segun otra versi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pe=
ro
como quiera que Arjuna Mizra identifica a Vir&acirc;j con Brahm&acirc;, y c=
omo
quiera que Brahm&acirc; es <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mahat</i=
>, la
mente universal, el velo exot&eacute;rico se hace m&aacute;s claro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>Pitris</i>
son id&eacute;nticos a los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kum&acir=
c;ras</i>,
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vairaja</i>, los <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>M&acirc;nasa-putras</i> (Hijos de la Mente), y por &uacute;ltimo
est&aacute;n identificados con los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Egos</i>
humanos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>M&acirc;nasa</i> significa &#8220;nacido de la mente&#8221;, mental,
espiritual; y como substantivo, alma, &aacute;nimo, mente, coraz&oacute;n,
pensamiento, sentido interno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>En el
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&acirc;rata</i> dicho n=
ombre
se aplica al &#8220;dios primitivo, sin principio ni fin, indivisible,
inmutable e inmortal&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Tambi&eacute;n es el nombre de un lago sagrado del Him&acirc;laya y
lugar de peregrinaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc=
;nasa-sarovara</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manas&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de la divinidad que reina s=
obre
las serpientes y prot&eacute;g&eacute; contra su mordedura.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Manas&acirc;-dev&icirc;</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;nas&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mente, &aacute;nimo, alma,
coraz&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;nasas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aquellos que dotaron de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manas</i> o inteligencia a la humanida=
d, los
Egos inmortales en los hombres.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i>).<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;nasa-devas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los devas <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>r&ucirc;pa</i> o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ar&ucirc;p=
a</i>
del mundo mental.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Powis
Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manas&acirc;-dev&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></spa=
n></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hermana del rey de las serpientes =
Zecha,
y esposa del sabio Jarat-k&acirc;ru.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Ten&iacute;a un poder especial para neutralizar el veneno de las
serpientes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas&acirc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;nasa
Dhy&acirc;nis<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los m&aacute;s elevados <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pitris</i> en los <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i>; los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Agni=
chv&acirc;ttas</i>
o Antecesores solares del hombre, que hicieron de &eacute;ste un ser racion=
al,
encarn&aacute;ndose en las formas desprovistas de sentido de los
semiet&eacute;reos hombres de carne de la tercera Raza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, II).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;nasa-Manas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el puro rayo del <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Manas, </i>o sea el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</=
i>
inferior antes de mezclarse con el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
K&acirc;ma</i>,
como acontece en el ni&ntilde;o.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 566).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;nasa-pitris<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aquellos <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Pitris</i> que dotan a las M&oacute;nadas humanas de mente y princi=
pios
razonadores; los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Agnichv&acirc;ttas=
</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;nasa-putras<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los &#8220;Hijos de la Mente&#8221=
;, o
&#8220;Hijos nacidos de la Mente&#8221;; nombre dado a nuestros <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Egos</i> superiores antes de que se
encarnaran en la humanidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>E=
n los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i> exot&eacute;ricos, a=
unque
aleg&oacute;ricos y simb&oacute;licos, es el t&iacute;tulo dado a los hijos=
 de
Brahm&acirc; nacidos de la Mente, los <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>Kum&acirc;ras</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Glosario de la <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Clave de la Teosof&iacute;a</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>&#8211;Los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nasa-putr=
as</i></span><span
lang=3DEN-US> </span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi=
-font-family:
"Times New Roman"'>son los Hijos de Sabidur&iacute;a que en la &uacute;ltima
parte de la tercera Raza madre dotaron de &#8220;mente&#8221; a las formas
(cascarones o envolturas) desprovistas de sentido, creadas y modeladas por =
los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pitris</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 203; II, 643).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Praj&ac=
irc;patis</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Considerados desde otro pun=
to de
vista, los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nasa-putras</i>,
&#8220;los Hijos de la Mente universal&#8221;, son &#8220;el Pensamiento <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>individualizado&#8221;</i> al cual los
te&oacute;sofos denominan &#8220;verdadero Ego humano&#8221;, la Entidad
pensante, aprisionada en una envoltura de carne y hueso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dichas Entidades son los Egos que =
se
encarnan y animan la masa de materia animal llamada humanidad, y que son
designadas con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc=
;nasa </i>o
&#8220;Mentes&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Clave de la Teosof&iacute;a</i>, p&aac=
ute;g.
184).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;nasa-r&ucirc;pa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El cuerpo mental.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; como el <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>K&acirc;ma-r&ucirc;pa</i> se refiere al yo astral o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>personal</i>, el <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>M&acirc;nasa-r&ucirc;pa</i> se relaciona con la <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>individualidad</i> o Yo que se reencarna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Voz
del Silencio</i>, I).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;nasa-sarovara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fon&eacute;ticamente, se pronuncia=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nsoravara</i> [o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nsarovara</i>].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un lago sagrado del Tibet, en los
Himalayas, llamado tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>A=
navatapta</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>M&acirc;nasa-sarovara</i>
es el nombre de la deidad tutelar de dicho lago, y segun la creencia popula=
r,
d&iacute;cese que es un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>n&acirc;ga<=
/i> o
&#8220;serpiente&#8221;, lo cual, traducido al lenguaje esot&eacute;rico,
significa un gran adepto o sabio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El lago referido es un importante lugar de peregrinaci&oacute;n anual
para los indos, y se pretende que en sus orillas fueron escritos los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Los siete cisnes que se cree baja=
n del
cielo en el lago Mansarovara son, segun la fantas&iacute;a popular, los sie=
te <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i> de la Osa Mayor, que adoptan
dicha forma para visitar el sitio en que fueron escritos los referidos libr=
os
sagrados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 382).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;nasatva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Forma de pensamiento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Man&aacute;sico</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso=
-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>,<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>plano</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Plano man&aacute;sico</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manasija<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Nacido en el <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>manas</i>&#8221;; mental; el amor: <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>K&acirc;ma</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manasizaya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Igual significado que <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manasija</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manask&acirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Operaci&oacute;n del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manas</i>&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Atenci&oacute;n, percepci&oacute;n
interior, sentido interno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manasvin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Inteligente, razonable, atento.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>M&acirc;nasa</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mana(s)pras&acirc;da<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La paz del coraz&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;nava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un pa&iacute;s de la India antigua=
; un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpa</i> o Ciclo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de un arma utilizada por
R&acirc;ma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adjetivo derivado=
 de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manu</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Hombre, ser humano, gente, humani=
dad;
humano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de una escuela
v&eacute;dica.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;nava-dharma-z&acirc;stra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(-<i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>sh&acirc;stra</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Antiguo c&oacute;digo de leyes de
Man&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Literalmente:
&#8220;Libro de leyes de Man&uacute;&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este c&oacute;digo es atribu&iacut=
e;do
al primer Man&uacute;, titulado Sv&acirc;yam-bhuva, que floreci&oacute; cer=
ca
de 30 millones de a&ntilde;os atr&aacute;s, y es la primera y principal obra
clasificada como <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Smriti</i> (o basa=
da en
la tradici&oacute;n autoritativa), por lo cual es tenida en el mayor respet=
o y
es el fundamento de la ley inda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>D&iacute;cese que originalmente constaba de 100.000 versos,
distribu&iacute;dos en 24 cap&iacute;tulos; que N&acirc;rada la abrevi&oacu=
te;
reduci&eacute;ndola a 12.000 versos y que Sumati la compendi&oacute; aun
m&aacute;s, con lo cual constaba de 4.000, de los cuales s&oacute;lo quedan=
 en
la actualidad 2.685.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manu-sa=
nhit&acirc;</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;navarjita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Modesto, humilde.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manavas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Plural de <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Manu</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;nav&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Forma femenina de <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>M&acirc;nava</i>: mujer.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>La
hija de Man&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manda<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adormecido, indolente, inerte, per=
ezoso,
ap&aacute;tico; d&eacute;bil; necio; mezquino.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mand&acirc;kin&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Gang&acirc;</i>
o Ganges celeste.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mandala<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un c&iacute;rculo, y tambi&eacute;=
n las
diez divisiones del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-veda</i>.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Disco del sol o de la luna; terri=
torio;
colecci&oacute;n; grupo, multitud, etc.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mandala nritya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Danza circular, como la de las <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gop&icirc;s</i> (zagalas) en torno de
Krichna y R&acirc;dh&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Danza</i>).<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mandap&acirc;la<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un santo <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Richi</i>, de que se habla en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Mah&acirc;bh&acirc;rata</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mandara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La monta&ntilde;a de que se sirvie=
ron
los dioses a guisa de batidor para batir el oc&eacute;ano de leche, segun
refieren los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mandehas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>r&acirc;kchasas </i>enemigos del Sol, al cual trataron de devorar.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mandjusry</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-=
font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manjushr&icirc;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mandr&aacute;gora</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Planta cuya ra&iacute;z tiene forma
humana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En Ocultismo es utili=
zada
por los magos negros para varios fines il&iacute;citos, y algunos de los
ocultistas &#8220;de la mano izquierda&#8221; hacen <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>hom&uacute;nculos</i> con ella.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Segun la creencia vulgar, lanza gritos cuando se la arranca del
suelo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La Mandr&aacute;gora,=
 de
que se habla en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>G&eacute;nesis</=
i>
(XXX, 14 y siguientes), es una planta cuyas ra&iacute;ces son carnosas, pel=
udas
y ahorquilladas, representando toscamente los miembros del cuerpo y hasta la
cabeza de un hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sus
m&aacute;gicas y misteriosas virtudes se han proclamado en la f&aacute;bula=
 y
en el drama desde los tiempos m&aacute;s remotos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desde Raquel y Lea, que con ella se
entregaron a la hechicer&iacute;a, hasta Shakespeare, que habla de sus
espeluznantes chillidos, la mandr&aacute;gora ha sido la planta m&aacute;gi=
ca
por excelencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estas ra&iacu=
te;ces
no tienen aparentemente tallo, y de su cabeza brotan grandes hojas, como una
gigantesca mata de cabello.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Presentan poca semejanza con el hombre cuando se las encuentra en
Espa&ntilde;a, Italia, Asia Menor o Siria; pero en la isla de Cand&iacute;a=
 y
en Caramania, cerca de la ciudad de Ad&aacute;n, tienen una forma humana que
asombra y son sumamente apreciadas como amuletos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tambi&eacute;n las llevan las muje=
res a
guisa de amuleto contra la esterilidad y otros fines diversos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son especialmente eficaces en la m=
agia
negra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 30).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los antiguos germanos veneraban como dioses lares unos feos y disfor=
mes
&iacute;dolos a modo de peque&ntilde;as figuras fabricadas con la ra&iacute=
;z
de la mandr&aacute;gora, y de ah&iacute; su nombre de <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>alrunes</i>, derivado de la voz alemana <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Alraune</i> (mandr&aacute;goras).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Aquellos que ten&iacute;an en su casa una de tales figuritas se
cre&iacute;an felices, puesto que ellas velaban por la casa y sus moradores
preserv&aacute;ndolos de todo mal, y predec&iacute;an el porvenir emitiendo
ciertos sonidos o voces.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El
poseedor de una mandr&aacute;gora, adem&aacute;s, obten&iacute;a por su inf=
luencia
cuantiosos bienes y riquezas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Drusos<=
/i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;nd&ucirc;kya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&iacute;tulo de uno de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Upanichads</i>: el <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>M&acirc;nd&ucirc;kyopanichad </i>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>M&acirc;nd&ucirc;kya-Upanichad</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;ndya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Torpeza, lentitud, indolencia,
apat&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Manes
</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'>o
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manus</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Lat&iacute;n).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Dioses&#8221; ben&eacute;vo=
los,
esto es, &#8220;esp&iacute;ritus&#8221; del mundo inferior (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;maloka</i>); las sombras de los
muertos deificadas por los antiguos profanos y los <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>esp&iacute;ritus</i> &#8220;materializados&#8221; de los modernos
espiritistas, que, segun se cre&iacute;a, eran las almas de los difuntos,
siendo as&iacute; que en realidad no son otra cosa que sus im&aacute;genes o
envolturas vac&iacute;as.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pitris</i>.]<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mangala<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Marte indo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El planeta Marte, identificado con
K&acirc;rttikeya, dios de la guerra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mangonaria<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(Ocultismo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Poder m&aacute;gico mediante el cu=
al los
cuerpos pesados pueden levantarse sin gran esfuerzo f&iacute;sico;
suspensi&oacute;n m&aacute;gica; levitaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ordinariamente este fen&oacute;men=
o se
ejecuta cambiando la polaridad de dichos cuerpos respecto a la atracci&oacu=
te;n
(gravedad) de la tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(F.
Hartmann).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;as=
e: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Levitaci&oacute;n </i>y <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Etrobacia</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Man&iacute;a<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entusiasmo, furor divino, transpor=
te
religioso, inspiraci&oacute;n de los dioses.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Plat&oacute;n enumera cuatro clase=
s de
man&iacute;a: 1) musical; 2) tel&eacute;stica o m&iacute;stica; 3)
prof&eacute;tica; y 4) la perteneciente al amor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El entusiasmo, en la verdadera
acepci&oacute;n de la palabra, aparece cuando aquella parte del alma que es=
t&aacute;
por encima del intelecto se halla exaltada hasta los dioses, de quienes pro=
viene
su inspiraci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de=
 estas
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>man&iacute;as</i> (especialmente la
amorosa) puede ser suficiente para hacer remontar el alma a su divinidad y
bienaventuranza primitivas; pero existe una &iacute;ntima uni&oacute;n entre
todas ellas, y la progresi&oacute;n ordinaria por la cual se encumbra el al=
ma
es, en primer lugar, por el entusiasmo musical, despu&eacute;s por el
tel&eacute;stico o m&iacute;stico; 3) por el prof&eacute;tico, y finalmente=
 por
el entusiasmo del Amor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zanoni</i>,
Introducci&oacute;n).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Man&icirc;chin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sabio, docto, pensador, devoto.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;nin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Orgulloso, soberbio, presuntuoso.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manip&ucirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los siete <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>padmas</i> o plexos del cuerpo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Est&aacute; situado en el ombligo, y es el m&aacute;s importante de
todos ellos en lo que concierne a la disposici&oacute;n de los nervios del
cuerpo, puesto que es el eje de todo el organismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, leemos en uno de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aforismos de Pata&ntilde;jali</i> (III,
29):<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Por la pr&aacute;=
ctica
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Samyama</i> sobre el c&iacute;r=
culo [<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chakra</i> o plexo] del ombligo, se lo=
gra el
conocimiento de la disposici&oacute;n o estructura del cuerpo&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el tercer loto o <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>padma</i> de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yoguis</i>=
, el
que est&aacute; opuesto al coraz&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(Swami Vivak&acirc;nanda).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Maniqueos</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una secta del siglo III, que
cre&iacute;a en dos eternos principios del bien y del mal; el primero
suministra a la humanidad las almas y el segundo los cuerpos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta secta fue fundada por cierto
m&iacute;stico semicristiano llamado Mani, que se hac&iacute;a pasar por el
esperado &#8220;Confortador&#8221;, Mes&iacute;as y Cristo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muchos siglos m&aacute;s tarde,
despu&eacute;s de extinguida la secta, apareci&oacute; una Fraternidad que =
se
titulaba de los &#8220;Maniqueos&#8221;, la cual ten&iacute;a un
car&aacute;cter mas&oacute;nico con varios grados de iniciaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sus ideas eran cabal&iacute;sticas=
, pero
fueron mal comprendidas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manjushr&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>[<b style=3D'mso-bidi-font-wei=
ght:
normal'>Manjusri</b> o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mandjusri</=
b>]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Tibet).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El dios de la Sabidur&iacute;a.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En filosof&iacute;a esot&eacute;ri=
ca es
cierto <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;n Chohan.</i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Bodhisattva</i>
humano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;<i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Doctr. Secr., </i>II, 37.)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-En el Budismo del Norte, es el tercer <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>Logos</i>, el Creador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>(P.
Hoult).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manmanas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene el coraz&oacute;n o el
pensamiento puesto en m&iacute;, o dirigido a m&iacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manmaya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Devoto m&iacute;o; entregado a
m&iacute;; absorto en m&iacute;; lleno de m&iacute;; de mi naturaleza o
condici&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mano<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Gn&oacu=
te;stico).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Se&ntilde;or de Luz.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Rex
Lucis</i>, en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Codex Nazar&#339;u=
s</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la segunda &#8220;Vida&#8221; d=
e la
segunda Trinidad o Trinidad manifestada, &#8220;la Vida y Luz celestes, y
m&aacute;s antigua que el arquitecto del cielo y de la tierra&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Cod.
Naz.</i>, vol. I, p&aacute;g. 145).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Estas trinidades son como sigue:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>El supremo Se&ntilde;or de esplendor y de luz, luminoso y refulgente,
antes del cual ningun otro exist&iacute;a, es llamado Corona; el Se&ntilde;=
or
Ferho, la vida no revelada, que exist&iacute;a en el primero desde la
eternidad; y el Se&ntilde;or Jord&aacute;n, el Esp&iacute;ritu, el Agua viv=
a de
gracia. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id.</i>, II, p&aacute;gs.
45-51).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el &uacute;nico, p=
or
medio del cual podemos ser salvados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Estos tres constituyen la Trinidad <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>in
absc&oacute;ndito</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La seg=
unda
Trinidad est&aacute; compuesta de las tres Vidas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La primera es la similitud del
Se&ntilde;or Ferho, por medio de quien &eacute;l ha dimanado, y el segundo
Ferho es el Rey de Luz: Mano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>La
segunda Vida es <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ish Amon</i> (Plero=
ma),
el vaso de elecci&oacute;n, que contiene el pensamiento visible del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Jordanus M&aacute;ximus</i>, la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>imagen</i> (o su reflejo inteligible),=
 el
prototipo del Agua viviente, que es el &#8220;Jord&aacute;n
espiritual&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id., </i>II, p&aacute;g. 211).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tercera Vida, producida por las=
 otras
dos, es Abatur (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ab</i>, el Padre).<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el misterioso y decr&eacute;pito
&#8220;Anciano de los Ancianos&#8221;, el Antiguo, &#8220;<i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Senem sui obtegentem et grand&#339;vum mundi</i>&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta &uacute;ltima tercera Vida es=
 el
Padre del Demiurgo Fetahil, el Creador del Mundo, a quien los ofitas denomi=
nan
Ilda-Baoth (v&eacute;ase esta palabra), si bien Fetahil es el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&uacute;nico engendrado</i>, la
reflexi&oacute;n del Padre, Abatur, que le engendra igualmente a su Hijo
Ilda-Baoth, el Demiurgo, considerando el caos de materia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero el Se&ntilde;or Mano, &#8220;=
el
Se&ntilde;or de Excelsitud, el Se&ntilde;or de todos los genios, es superio=
r al
Padre, en este <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Codex</i>
cabal&iacute;stico, puesto que el uno es puramente espiritual, y el otro es
material.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, por eje=
mplo,
mientras que el &#8220;&uacute;nico engendrado&#8221; de Abatur es el genio
Fetahil, el creador del mundo f&iacute;sico; el Se&ntilde;or Mano, el
&#8220;Se&ntilde;or de Excelsitud&#8221;, que es el Hijo de &Eacute;l, que =
es
&#8220;el Padre de todos los que predican el Evangelio&#8221;, produce
tambi&eacute;n un &#8220;&uacute;nico engendrado&#8221;, el Se&ntilde;or
Lehdaio, &#8220;un Se&ntilde;or justo&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Christos</i>, el ungido, que derrama la &#8220;gracia&#8221; del
Jord&aacute;n invisible, el Esp&iacute;ritu de la <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Corona Suprema</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
Para
m&aacute;s detalles, v&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Isis
sin velo, </i>II, p&aacute;gs. 227 y siguientes, de la edici&oacute;n
inglesa).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mano<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esta voz s&aacute;nscrita, en las palabras compuestas, v. gr., <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manomaya, manodh&acirc;tu, </i>etc.,
equivale a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mano</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-=
family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En los
monumentos cristianos de los cuatro primeros siglos, la idea, la acci&oacut=
e;n,
la omnipotencia o la intervenci&oacute;n de la Divinidad no se expresaba
m&aacute;s que por una mano aislada, que por regla general sal&iacute;a de =
una
nube.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; se daba ento=
nces a
entender que Dios era un Ser incorp&oacute;reo e invisible, que s&oacute;lo=
 se
nos manifiesta por sus obras.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Todo
cuanto se parec&iacute;a a una materializaci&oacute;n o personificaci&oacut=
e;n
de Dios repugnaba esencialmente al esp&iacute;ritu cristiano, y el mismo San
Agust&iacute; condena toda pr&aacute;ctica de esta naturaleza con las
siguientes palabras: &#8220;Todo lo que pueda, trat&aacute;ndose de Dios,
despertar la idea de una semejanza corp&oacute;rea, debes rechazarlo de tu
pensamiento, repudiarlo, renegarlo y huir de ello&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aunque en los primeros tiempos del
Cristianismo no hab&iacute;a nacido aun la herej&iacute;a de los antropomor=
fitas,
tales prevenciones era, sin embargo, necesarias contra los herejes y contra=
 los
estoicos, que se figuraban un Dios corp&oacute;reo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero en varios monumentos cristian=
os
posteriores al siglo IV vemos ya antropomorfizada la figura de la Divinidad=
, a
la cual se representa como un viejo, como un hombre de edad madura y hasta =
como
un joven.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: Mart=
igny<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>, Dict. Des Antig. Chret.</i>,
art&iacute;culo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dieu</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manobh&acirc;va<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El amor; <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>K&acirc;ma</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manobh&ucirc; </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manobh&ucirc;=
ta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Igual significado que <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manobh&acirc;va</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;La mente, con una envoltura=
 que
corresponde al mundo f&iacute;sico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>La pasi&oacute;n de amor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(P. Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Manodh&acirc;tu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Mundo de la
mente&#8221;; lo cual significa no s&oacute;lo todas nuestras facultades
mentales, sino tambi&eacute;n una de las divisiones del plano de la mente.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada ser humano tiene su <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manodh&acirc;tu</i> o plano de pensami=
ento
proporcionado al grado de su intelecto y de sus facultades mentales, m&aacu=
te;s
all&aacute; del cual no puede ir sino estudiando y desenvolviendo sus
facultades espirituales, m&aacute;s elevadas en una de las esferas superior=
es
del pensamiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manodv&acirc;ra-varjana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(o &#8211;<i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>vajjana</i>)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pali).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La abertura de las puertas de la m=
ente,
la convicci&oacute;n de lo transitorio de todo lo mundano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el Budismo, es el cambio que se=
 opera
en el hombre cuando &eacute;ste se vuelve consciente de que las cosas visib=
les
son temporales, y as&iacute;, desde entonces en adelates, consagra sus
energ&iacute;as vitales a las cosas invisibles o eternas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su equivalente s&aacute;nscrito es=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Viveka</i>, o sea el perfecto discerni=
miento
entre lo real y lo irreal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manogata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que existe en la mente; una idea, =
un
concepto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manogavi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Deseo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manohara<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que embelesa el coraz&oacute;n;
seductor, atractivo, hechicero; lo que agrada, atrae y embelesa la mente.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manoja<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nacido en el coraz&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El amor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manojanman<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Igual significado que <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manoja</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manojava<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que comprende pronto; prontitud de
ingenio o talento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manoj&ntilde;a </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso=
-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manoj&ntilde;=
am<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo que conoce o satisface la mente=
; que
conoce el camino del coraz&oacute;n; bello, seductor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de un <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>gandharva</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manok&acirc;ya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>sub-koza</i>
o envoltura que corresponde al mundo mental inferior.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manolaya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>P&eacute;rdida de la conciencia.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manomani<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;En el ojo izquierdo y relac=
ionado
con la direcci&oacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ich&acirc;n=
ya</i>
[deseo, impulso], est&aacute; el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zi=
va
loka</i> [regi&oacute;n de Ziva], conocido con el nombre de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manomani</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Uttara-G&icirc;t&acirc;</i>,
II, 24).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manomaya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Constitu&iacute;do o formado por la
mente; de naturaleza mental.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manomaya-jagat<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mundo de la mente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Manomaya-koza<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(-<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>kosha</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&eacute;mino vedantino que signif=
ica
envoltura (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Koza</i>) del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manomaya</i>, un equivalente de los
&#8220;principios&#8221; cuarto y quinto del hombre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En filosof&iacute;a esot&eacute;ri=
ca
este <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Koza</i> corresponde al <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas </i>dual.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Es la tercera envoltura de la
M&oacute;nada divina, el principio mental; la mente individualizada, que es,
por decirlo as&iacute;, una c&aacute;scara o cubierta para que en ella se
manifieste la energ&iacute;a espiritual, de la manera particular como encon=
tramos
la mente operando.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Es el a=
lma
animal juntamente con las porciones inferiores del principio intelectual, o=
 sea
la envoltura del Yo compuesta de la mente inferior y del principio o asient=
o de
las emociones y pasiones, la uni&oacute;n del cuerpo mental y el cuerpo pas=
ional
(alma animal, o cuerpo astral, como otros lo denominan).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manorama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo que agrada, atrae y embelesa la
mente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manoratha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Gozo del coraz&oacute;n&#82=
21;;
deseo, anhelo, gusto, deleite, contento, placer.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;nsa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Carne.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;nsa-bhakcha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Comedor de carne, carn&iacute;voro=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;nsarovara</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>M&acirc;nasa-sarovara</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mansi&oacute;n de dolor</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tierra, el &#8220;valle de
l&aacute;grimas&#8221;, como se le ha calificado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Voz
del Silencio</i>, I).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;=
En el
plano f&iacute;sico es donde reina el dolor m&aacute;s intenso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por esta raz&oacute;n se ha dado a
nuestra tierra el nombre de &#8220;infierno&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Myalba</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manticismo</b>,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>o <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Frenes&iacute;
m&aacute;ntico</i>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Durante =
dicho
estado se desarrollaba el don de profec&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ambas expresiones son casi
sin&oacute;nimas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La una era =
tan
honrada como la otra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pit&aacute;goras y Plat&oacute;n lo ten&iacute;an en alta estima, y
S&oacute;crates aconsejaba a sus disc&iacute;pulos estudiasen el
Manticismo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los Padres de la
Iglesia, que con tanta severidad condenaban el furor m&aacute;ntico en los
sacerdotes paganos y en las pitonisas, no dejaban de aplicarlo para su uso
particular.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los montanistas, =
que
tomaron su nombre de Montano, obispo de Frigia, a quien se consideraba como=
 divinamente
inspirado, compet&iacute;an con los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>manteis</i>
o profetas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Tertuliano,
Agust&iacute;n y los m&aacute;rtires de C&aacute;rtago figuraban en el
n&uacute;mero de ellos&#8221;, dice el autor de <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Profec&iacute;a antigua y Moderna</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Los montanistas, segun pare=
ce,
ten&iacute;an semejanza con las <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ban=
cantes</i>,
en el fren&eacute;tico entusiasmo que caracterizaba sus org&iacute;as&#8221;
a&ntilde;ade el citado autor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Hay
diversas opiniones acerca del origen de la palabra Manticismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hab&iacute;a la famosa Mantis, la
Vidente, en los tiempos de Melampo y Preto, rey de Argos, y hab&iacute;a
tambi&eacute;n Manto, la hija del profeta de Tebas (</span><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bi=
di-font-family:
"Times New Roman"'>Tiresias</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:A=
rial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>) que a su vez era profetisa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cicer&oacute;n describe la
profec&iacute;a y el furor m&aacute;ntico diciendo que &#8220;en las
profundidades de la mente est&aacute; oculta y reclu&iacute;da la
profec&iacute;a divina, un impulso divino, que cuando arde m&aacute;s vivam=
ente
es denominado furor&#8221;, frenes&iacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Isis
sin velo</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase:=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Soma</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mantra<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>[o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mantram</b>]
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantras</i> son versos tomados de las =
obras
v&eacute;dicas y usados como encantos y hechizos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>mantras</i>
se entienden todas aquellas porciones de los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Vedas</i> que son distintas de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Br&acirc;hmanas</i>,
o su interpretaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[=
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mantras</i> o encantaciones, ensalmos,=
 etc.,
son ciertas combinaciones de palabras r&iacute;tmicamente dispuestas, media=
nte
las cuales se originan ciertas vibraciones que producen determinados efectos
ocultos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esot&eacute;ricament=
e, los
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantras</i> son m&aacute;s bien
invocaciones m&aacute;gicas que oraciones religiosas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como ense&ntilde;a la ciencia
esot&eacute;rica, cada sonido en el mundo f&iacute;sico despierta un sonido
correspondiente en los reinos invisibles e incita a la acci&oacute;n alguna
fuerza u otra en el lado oculto de la Naturaleza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, III, 451).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El soni=
do es
el m&aacute;s eficaz y poderoso agente m&aacute;gico y la primera de las ll=
aves
para abrir la puerta de comunicaci&oacute;n entre los mortales y los
Inmortales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Id., </i>I, 502).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por=
 otra
parte, cada letra tiene su significado oculto y su raz&oacute;n de ser; es =
una
causa y un efecto de otra causa precedente, y la combinaci&oacute;n de
&eacute;stos produce con mucha frecuencia los m&aacute;s m&aacute;gicos
efectos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las vocales, sobre t=
odo,
contienen las potencias m&aacute;s ocultas y formidables.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Id.</i>,
I, 121).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Mantras</i> est&aacute;n sacados todos de libros especiales que los
brahmanes mantienen ocultos y, segun se dice, cada uno de ellos produce un
efecto m&aacute;gico, puesto que quien lo recita o lee, con s&oacute;lo
cantarlos [con la entonaci&oacute;n debida] origina causas secretas que se
traducen en efectos inmediatos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id.</i>, I, 511).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;En la mayor&iacute;a de los=
 casos
&#8211;dice M. Leadbeater- la f&oacute;rmula no sirve m&aacute;s que para
fortalecer la voluntad del que hace uso de ella y para imprimir en la mente=
 del
sujeto el resultado que se desea obtener.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Al logro de este resultado contribuyen no poco la firme confianza del
operador y la fe ciega del sujeto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;La voz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantra</i> tie=
ne,
adem&aacute;s, otras acepciones: lenguaje, especialmente el sagrado; senten=
cia;
texto; himno v&eacute;dico, plegaria, rezo; encanto, hechizo, ensalmo, conj=
uro;
verso o f&oacute;rmula m&iacute;stica de encantamiento, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Encanto, Dh&acirc;ran&icirc;</i> y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Soma</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mantra-b&icirc;ja<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Semilla
m&aacute;gica&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;=
La
primera s&iacute;laba de un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantra<=
/i>,
en que se da la nota fundamental.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(P. Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mantra-gandaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ciencia o conocimiento de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantras</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mantra</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Per&iacute;odo</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Per&iacute;odo m&aacute;ntrico</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mantra-prabh&acirc;va<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Poder de la magia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mantra-sanhit&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Colecci&oacute;n de himnos
v&eacute;dicos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mantra
sh&acirc;stra</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-b=
idi-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mantra-z&acirc;stra</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mantra-tantra-z&acirc;stras<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Obras que tratan de encantamiento,=
 pero
especialmente de magia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mantra-v&acirc;din<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que pronuncia <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>mantras</i>; que sabe o hace f&oacute;rmulas de
encantaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mantra-vid<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocedor de los <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>mantras</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mantra-vidy&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Conocimiento =
de los
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantras</i>&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Arte m&aacute;gica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mantra-yoga<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>yoga</i> que consiste en recitar mentalmente ciertas f&oacute;rmula=
s,
con atenta meditaci&oacute;n sobre su significado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este proceso es &uacute;til en todo
acto, tanto del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hathayoga</i> como =
del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;ja-yoga</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Manilal Dvivedi).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mantra-zakti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El poder o un medio de
encantamiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mantra-z&acirc;stra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mantra sh&acirc;stra</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Escritos
brahm&aacute;nicos acerca de la ciencia oculta o encantamientos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Matrezvara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Mantra-&icirc;zvara</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se&ntild=
e;or
de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantras</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;ntrika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Recitador de textos o ensalmos;
encantador, hechicero.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Mantrika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>sakti</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Mantrik&acirc;zakti</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mantrik&acirc;zakti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Mantrik&acirc;shakti</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El poder=
 o la
potencia oculta de los sonidos, palabras, letras o n&uacute;meros
m&iacute;sticos de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantras</i>.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La influencia de la m&uacute;sica=
 es
una de sus manifestaciones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El
poder del mir&iacute;fico nombre inefable es la corona de este <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>zakti</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 312.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>El
gran legislador indo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este no=
mbre
deriva de la ra&iacute;z s&aacute;nscrita <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>man</i>
&#8220;pensar&#8221;, humanidad, realmente, pero significa <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Sw&acirc;yambhuva</i>, el primero de los Man&uacute;s, que
surgi&oacute; de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Swayambh&uacute;</=
i>,
&#8220;el que existe por s&iacute; mismo&#8221;, y es, por lo tanto, el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> y el progenitor de la
humanidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Man&uacute; es el =
primer
legislador, casi un Ser divino.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>[El
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>C&oacute;digo </i>o <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Libro de leyes de Man&uacute;</i> (<i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>M&acirc;nava-dharma-z&acirc;stra</i>)
se atribuye a este gran legislador, a quien, para diferenciarle de los
restantes Man&uacute;s, se ha dado el nombre de Man&uacute;
Sw&acirc;yambhuva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Man&uac=
ute;s</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nava-dharma-z&acirc;stra<=
/i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manus<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los catorce Man&uacute;s son los
patronos o guardianes de los ciclos de raza de un <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>manvantara</i> o D&iacute;a de Brahm&acirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los Man&uacute;s primitivos son si=
ete,
pero en los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas </i>su
n&uacute;mero llega a catorce.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>[Los
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Man&uacute;s</i> &#8211;propiamente=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manavas</i>, en plural- son en n&uacut=
e;mero
de catorce en cada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpa</i>, y cad=
a uno
de ellos preside su correspondiente per&iacute;odo de tiempo o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manvantara</i> (<i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Manu-antara</i>, o per&iacute;odo entre dos Man&uacute;s).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esot&eacute;ricamente, cada Man&ua=
cute;,
como patrono antropomorfizado de su ciclo (o Ronda) especial, no es m&aacut=
e;s
que la idea personificada del &#8220;Pensamiento divino&#8221; (como el
Pymander herm&eacute;tico); siendo, por lo tanto, cada uno de los Man&uacut=
e;s
el dios especial, el creador y modelador de todo cuanto aparece durante su
propio ciclo respectivo de existencia, o <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Manvantara</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 93).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Man&uacute; es el Ser concebido como el <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>substratum</i> del tercer principio del universo, contando desde ab=
ajo.
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>La <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>idea</i> de la humanidad de uno de los ciclos conocidos con el nomb=
re
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manvantara</i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>R&acirc;ma
Pras&acirc;d</i>).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manu-Sv&acirc;yambhuva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>[o &#8211;<i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Sw&acirc;yambhuva</i>] (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El hombre celeste, Adam Kadmon, la
s&iacute;ntesis de los catorce Man&uacute;s [o <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Praj&acirc;patis</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Hijo
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Svayambh&ucirc; </i>o Brahm&acir=
c;,
segun el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bh&acirc;gavata Pur&acirc;=
na</i>,
y el primero de los Man&uacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;De este <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manu
Sv&acirc;yambhuva</i> (nacido del Ser existente por s&iacute; mismo) descie=
nden
otros seis Man&uacute;s, dotados de un alma sublime y de gran potencia
emanadora, cada uno de los cuales emiti&oacute; su creaci&oacute;n propia, y
son: Sv&acirc;rochicha, Auttami, T&acirc;masa, Raivata, el glorios&iacute;s=
imo
Ch&acirc;kchucha y el hijo de Vivasvat&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>M&acirc;nava-dharma-z&acirc;stra</i>,
I, 61).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;En la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i> (II, 323) encontr=
amos
una lista de los catorce Man&uacute;s antes mencionados, en su orden respec=
tivo
y en su relaci&oacute;n con cada Ronda: Sv&acirc;yambhuva y Sv&acirc;rochi o
Sv&acirc;rochicha, correspondientes a la primera Ronda; Auttami y T&acirc;m=
asa,
a la segunda; Raivata y Ch&acirc;kchucha, a la tercera; Vaivasvata (nuestro
Progenitor) y S&acirc;varna, a la cuarta; Dakcha-S&acirc;varna y
Brahma-S&acirc;varna, a la quinta; Dharma-S&acirc;varna y Rudra-S&acirc;var=
na,
a la sexta; y Rauchya y Bhautya, a la s&eacute;ptima.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Segun dice la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, el primer Man&ua=
cute;
(Manu-Sv&acirc;yambhava) no era un hombre, sino la representaci&oacute;n de=
 las
primeras razas humanas, desarrolladas con la ayuda de los <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Dhy&acirc;n Chohans (Devas)</i> al principio de la primera Ronda.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero en el <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>M&acirc;nava-dharma-z&acirc;stra</i> leemos que en cada uno de los =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpas</i> hay catorce Man&uacute;s, c=
on lo
cual catorce <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manvantaras</i> forman=
 un
D&iacute;a de Brahm&acirc; o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpa<=
/i>,
debiendo entenderse por tal el intervalo desde un <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>pralaya </i>menor a otro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </=
span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 321).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manubh&uacute;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Nacido de Man&uacute;&#8221=
;;
hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manucha </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;nucha=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Manusha</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Humano;
perteneciante a los hombres.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>D&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manucha</i>, el
d&iacute;a ordinario de veinticuatro horas; a&ntilde;o <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>manucha</i>, el a&ntilde;os solar ordinario.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mes lunar es designado con el n=
ombre
de &#8220;d&iacute;a de los padres&#8221; (<i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>pitr&icirc;ya</i>);
el a&ntilde;o solar, a su vez, es denominado &#8220;d&iacute;a de los
dioses&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manuch&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Manushi</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Forma fe=
menina
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manucha</i>; mujer.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;nuchi</b> o <b style=3D'mso-b=
idi-font-weight:
normal'>M&acirc;nuchi Buddhas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Buddhas humanos, <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Bodhisattvas </i>o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&aacu=
te;n
Chohans</i> encarnados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;ni
Buddhas</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manuchya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Manushya</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hombre;
humano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manuchya-dharma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Condici&oacute;n humana.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Manuchya-loka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mundo de los mortales o humano.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Comprende todas las esferas materi=
ales
de existencia, cielo (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>svarga</i>) i=
nclusive.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manuchya-yaj&ntilde;a<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ofrenda a los hombres.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los cinco sacrificios (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yaj&ntilde;as</i>) diarios que debe
practicar el jefe de familia indo: la hospitalidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Mah&acirc;yaj&ntilde;a</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manu-ja<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Literalmente: &#8220;Nacido de
Man&uacute;&#8221;; hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Manu-sanhit&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Colecci&oacute;n de
Manu&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;=
ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nava-dharma-z&acirc;stra</i>, o
&#8220;Libro de las leyes de Man&uacute;&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman";
text-transform:uppercase'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman";
text-transform:uppercase'><span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
m</span></b><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>anusha,
Manush&icirc; </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manushya</b>.=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Manucha, Manuch&icirc; </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Manuchya</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Manvantara </b>[o <b style=3D'mso-bid=
i-font-weight:
normal'>Manwantara</b>]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un
per&iacute;odo de manifestaci&oacute;n [del universo], opuesto al <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pralaya </i>(reposo o disoluci&oacute;=
n);
t&eacute;rmino aplicado a varios ciclos, especialmente a un D&iacute;a de
Brahm&acirc;, que comprende 4.320.000.000 de a&ntilde;os solares, y al rein=
ado
de un Man&uacute;, equivalente a 306.720.000.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Doctrina Secreta, </i>II, p&aacute;gs. 69 y siguientes.)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente significa:
&#8220;Per&iacute;odo entre dos Man&uacute;s&#8221; (<i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Manu-antara</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;[La expiraci&oacute;n del Principio creador; el per&iacute;od=
o de
actividad c&oacute;smica entre dos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
pralayas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>manvantara</i>
se divide en siete per&iacute;odos o Rondas, y as&iacute; cada globo tiene
siete per&iacute;odos de actividad durante un <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>manvantara</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. B=
esant,
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sabidur&iacute;a Antigua</i>, 419).=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Manvantara</i>, o per&iacute;odo entre dos Man&uacute;s, es una Ron=
da o
ciclo de existencia correspondiente a un Man&uacute;, y durante el cual exi=
ste
una humanidad de cierto tipo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Catorce <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manvantaras</i> form=
an un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpa</i> o D&iacute;a de Brahm&acirc;=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No obstante, los <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Manvantaras</i>, as&iacute; como los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Kalpas</i>, segun se expresa en el lenguaje de los <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i>, han de entenderse en sus diversas referencias,
puesto que dichas edades se refieren tanto<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>los grandes per&iacute;odos como a los peque&ntilde;os, a los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;kalpas</i> y a los ciclos
menores.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 396).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Estas diversas maneras de apreciaci&oacute;n se notan sobre todo cua=
ndo
se comparan los datos de la ciencia ortodoxa con los de la ciencia
esot&eacute;rica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id., </i>II, 752).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; es que la duraci&oacute=
;n del
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manvantara</i>, considerado como una
d&eacute;cimocuarta parte de un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kal=
pa</i>
o D&iacute;a de Brahm&acirc;, ser&iacute;a de 308.448.000 a&ntilde;os (o de
306.720.000, como se lee en otras partes); mientras que considerado como un
ciclo de 71 <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;-yugas</i> (o=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Chatur-yugas</i>), se tratar&iacute;a =
de un
per&iacute;odo de 36.720.000 a&ntilde;os.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>En la actualidad nos hallamos en el s&eacute;ptimo <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Manvatara</i>, llamado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vaiv=
asvata</i>,
nombre del s&eacute;ptimo Man&uacute;.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manvant&aacute;rico</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Perteneciente a un <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Manvantara</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;nya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Honorable, venerable, respetable.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Manzana de Sodoma</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Fruta del Mar Muerto</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ma&ntilde;ju y Ma&ntilde;jula<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Bello, agradable; famoso, reputado=
; de
sonido agradable.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ma&ntilde;jukezin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De hermosa cabellera.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Krichna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Maquom<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Lugar secreto&#8221;, en la
fraseolog&iacute;a del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zohar,</i> un
sitio oculto, ora sea referente a un objeto sagrado de un templo, ora lo se=
a a
la &#8220;Matriz del Mundo&#8221; o a la matriz humana.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es un t&eacute;rmino
cabal&iacute;stico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mar de Fuego</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este nombre se designa la Luz
superastral (esto es, noumenal), la primera radiaci&oacute;n de la Ra&iacut=
e;z <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&ucirc;laprakriti</i>, Substancia
c&oacute;smica indiferenciada, que pasa a ser Materia astral.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Mar de Fuego es denominado
tambi&eacute;n Serpiente &iacute;gnea o de Fuego.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Dios de la Tentaci&oacute;n, el
Seductor que trataba de apartar a Buddha de su Sendero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es denominado &#8220;Destructor&#8=
221; y
&#8220;Muerte&#8221; (del Alma).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>Es
uno de los nombres de K&acirc;ma, dios del amor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El gran Enga&ntilde;ador, el Tent=
ador o
Destructor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En las religiones
exot&eacute;ricas, M&acirc;ra es un demonio, un <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>asura</i>; pero, en la filosof&iacute;a esot&eacute;rica, es la Ten=
taci&oacute;n
personificada por los vicios humanos, y traducida esta palabra literalmente,
significa &#8220;lo que mata&#8221; el Alma.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es representado como un Rey (Rey d=
e los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;ras</i>), con una corona en la=
 cual
brilla una joya con resplandor tal que ciega a cuantos la miran, figurando =
este
brillo la fascinaci&oacute;n producida por el vicio sobre ciertas
naturalezas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Voz del Silencio</i>, I).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-Es el Diablo de los budistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Marabut</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Peregrino mahometano que ha estado=
 en La
Meca; un santo, cuyo cuerpo, despu&eacute;s de la muerte, es colocado en un
sepulcro abierto erigido sobre el suelo, como las dem&aacute;s construccion=
es,
pero en medio de las calles y plazas de las ciudades populosas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Colocado dentro del &uacute;nico y=
 peque&ntilde;o
recinto de la tumba (y muchos de estos sepulcros p&uacute;blicos de ladrill=
o y
argamasa pueden verse hoy d&iacute;a en las calles y plazas de El Cairo), la
devoci&oacute;n de los transe&uacute;ntes mantiene una l&aacute;mpara siemp=
re
encendida sobre la cabeza del santo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Las tumbas de algunos de estos <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>marabuts</i>
son muy famosas por los milagros que se atribuyen a ellas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;rajit<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Vencedor de
M&acirc;ra&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;=
teto
de Buddha.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;raka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Maraka<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Destructor; epidemia, pestilencia, contagio, mortalidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Marana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Muerte.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Marcionistas</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Antigua secta gn&oacute;stica [del=
 siglo
II], fundada por Marci&oacute;n, que fue devoto cristiano en tanto que ning=
un
dogma de creaci&oacute;n humana vino a viciar los conceptos puramente
trascendentales y metaf&iacute;sicos, y las creencias <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>originales</i> de los primeros cristianos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dichas creencias primitivas eran l=
as de
Marci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este negaba l=
os
hechos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>hist&oacute;ricos</i> (tales=
 como
ahora se encuentran en los Evangelios) del nacimiento, de la encarnaci&oacu=
te;n
y pasi&oacute;n de Cristo, as&iacute; como la resurrecci&oacute;n del cuerp=
o de
Jes&uacute;s, sosteniendo que tales afirmaciones no eran m&aacute;s que la =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>carnalizaci&oacute;n</i> del simbolism=
o y de
las alegor&iacute;as metaf&iacute;sicas y una degradaci&oacute;n de la
verdadera idea espiritual.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo=
 mismo
que todos los dem&aacute;s gn&oacute;sticos, Marci&oacute;n acusaba a los
&#8220;Padres de la Iglesia&#8221;, como se lamentaba de ello el propio Ire=
neo,
de &#8220;forjar su doctrina (cristiana) segun la capacidad de sus oyentes,
inventando cosas obscuras para los ciegos, conforme a su ceguera; para el
necio, segun su necedad, y para los que est&aacute;n sumidos en el error, s=
egun
sus propios errores&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;rdava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mansedumbre, dulzura, bondad,
benignidad, ternura, docilidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;rddhava<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hombre de casta vil.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;rga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Sendero&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Act&acirc;nga
m&acirc;rga</i> [&oacute;ctuple sendero], el sendero &#8220;santo&#8221; o
sagrado, es el &uacute;nico que conduce al Nirv&acirc;na.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &oacute;ctuple sendero ha pasado
m&aacute;s all&aacute; del s&eacute;ptuplo, gracias a la adici&oacute;n del
(ahora) primero del &oacute;ctuple sendero, esto es, &#8220;la posesi&oacut=
e;n
de las opiniones ortodoxas&#8221;, con las cuales el <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>verdadero Yog&acirc;charya</i> nada tiene que ver.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>M&acirc;rga</i>
significa: v&iacute;a, m&eacute;todo, sendero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cuatro senderos de liberaci&oa=
cute;n
conocidos en el indo&iacute;smo son: el <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Karma-m&acirc;rga</i>,
o sendero de las obras; el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>J&ntilde=
;&acirc;na-m&acirc;rga</i>,
o sendero del conocimiento; el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhak=
ti-m&acirc;rga</i>,
o sendero de devoci&oacute;n, y el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Dhy&acirc;na-m&acirc;rga</i>,
o sendero de meditaci&oacute;n.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;rgaz&icirc;rcha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(De <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>mriga-z&icirc;rcha</i>,
&#8220;cabeza de ant&iacute;lope&#8221;).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Nombre derivado de una constelaci&oacute;n de tres estrellas, figura=
da
por una cabeza de ant&iacute;lope.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Mes constitu&iacute;do por la segunda quincena de noviembre y la pri=
mera
de diciembre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Antiguamente er=
a el
primer mes del a&ntilde;o, por lo cual se le denomina tambi&eacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&acirc;grah&acirc;yana</i> &#8220;prin=
cipio
de a&ntilde;o&#8221;, y es el mejor de todos porque entonces las cosechas
est&aacute;n en saz&oacute;n, y adem&aacute;s se han mitigado los excesivos
calores a consecuencia de las lluvias peri&oacute;dicas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;ri<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muerte, destrucci&oacute;n, ruina,
pestilencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mar&iacute;a</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bi=
di-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mar&iac=
ute;a,
Maia y Maya forman un nombre gen&eacute;rico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Maia</i>
proviene de la ra&iacute;z <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ma </i>(=
nodriza),
y entre los griegos vino a significar &#8220;madre&#8221;, y aun dio su nom=
bre
al mes de mayo, consagrado a todas las diosas antes de que fuese consagrado=
 a
Mar&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En efecto, el p=
agano
Plutarco expone que &#8220;mayo es consagrado a Maia o Vesta, nuestra madre
tierra, nuestra nodriza y sustentadora, personificadas&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctrina
Secreta</i>, I, 426).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Mar&iacute;a, madre de Jes&uacute;s, es llamada tambi&eacute;=
n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;y&acirc;</i>, por cuanto
Mar&iacute;a es <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mare</i>, el mar, l=
a gran
Ilusi&oacute;n, simb&oacute;licamente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Mar&iacute;a, adem&aacute;s, tiene por inicial la letra M, la m&aacu=
te;s
sagrada de todas, que simboliza el Agua en su origen, el Gran Abismo, y en
todas las lenguas, as&iacute; orientales como occidentales, representa
gr&aacute;ficamente las olas, y en el esoterismo ario, lo mismo que en el
sem&iacute;tico, dicha letra expresa las Aguas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 412).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mariam<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Ar&aacute;bigo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mar&iacute;a, entre los musulmanes=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;rich&acirc; </b>[o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;rich&icirc;</b>]
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hija del=
 sabio
Kandu y de Pramloch&acirc;, la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>apsa=
ra-</i>demonio
del cielo de Indra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fue madre=
 de
Dakcha.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es una alegor&iacute;a
referente al misterio de la segunda y tercera Razas humanas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Pramloch&acirc;</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mar&icirc;chi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>M&acirc;r&icirc;chi</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de l=
os
hijos nacidos de la mente de Brahm&acirc;, segun los <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los
brahmanes hacen de &eacute;l la luz personificada, el padre de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>S&ucirc;rya</i>, el Sol, el antecesor
directo de Mah&acirc;k&acirc;zyapa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los budistas del norte pertenecientes a la escuela <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Yogach&acirc;rya</i>, ven en Mar&icirc;chi Deva un <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Bodhisattva</i>, mientras que los budistas chinos (especialmente los
tao&iacute;stas), han hecho de este concepto la Reina de los Cielos, la dio=
sa
de la luz, regente del sol y de la luna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Entre los piadosos, e iliteratos budistas, su m&aacute;gica
f&oacute;rmula &#8220;<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>On Mar&icirc;=
chi
sv&acirc;ha</i>&#8221; es muy poderoso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Hablando de Mar&icirc;chi, Eitel hace menci&oacute;n de &#8220;Georg=
i,
que explica tal t&eacute;rmino como una transcripci&oacute;n china del nomb=
re
de la santa virgen Mar&iacute;a&#8221; (!!).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como quiera que Mar&icirc;chi es e=
l jefe
de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maruts</i> [personificacione=
s de
los vientos] y uno de los siete <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ric=
his </i>primitivos,
aquella supuesta derivaci&oacute;n parece buscada demasiado lejos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Mar&icirc;chi</i>
significa literalmente &#8220;rayo de luz&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es uno de los <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Praj&acirc;patis</i> (procreadores), y uno de los ocho puntos del
cielo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En su significado
esot&eacute;rico, es uno de los antecesores solares de la humanidad, los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Egos</i> humanos inteligentes.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;rja</b> o <b style=3D'mso-b=
idi-font-weight:
normal'>M&acirc;rjana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&=
aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Limpieza, purificaci&oacute;n,
absoluci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;rkandeya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Famoso asceta, hijo de Mrikanda; a=
utor
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;rkandeya Pur&acirc;na <=
/i>y
c&eacute;lebre por sus estudios y acerbas austeridades.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De &eacute;l se hace frecuente
menci&oacute;n en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&a=
circ;rata</i>,
de &eacute;l se cuenta que habi&eacute;ndose unido a Bhagavat (Vichn&uacute=
;)
por medio del pensamiento, a fuerza de ascetismo y meditaci&oacute;n, se le
apareci&oacute; Hari (Vichn&uacute;-Krichna) bajo la doble figura de nara y
N&acirc;r&acirc;yana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Tambi&eacute;n se cuenta de &eacute;l que, por el favor de Hrichikez=
a,
&#8220;venci&oacute; a la muerte, tan dif&iacute;cil de vencer&#8221;, y de
ah&iacute; su sobrenombre de D&icirc;rgh&acirc;yus, &#8220;el de larga
vida&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Marta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mortal, hombre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;rtanda
</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'>o
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;rttanda<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre v&eacute;dico del Sol [o Di=
os
sol, uno de los hijos de Aditi.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Martillo de Thor </b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>[Mitolog&iacute;a escandinava].-<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un arma que ten&iacute;a la forma =
de
cruz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sv&aacute;stika</i>, y que los
masones y m&iacute;sticos europeos designaban con el nombre de &#8220;Cruz
herm&eacute;tica&#8221; y tambi&eacute;n con el de &#8220;Cruz jaina&#8221;=
, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>croix cramponn&eacute;e</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el s&iacute;mbolo m&aacute;s ar=
caico
y el m&aacute;s sagrado y universalemente respetado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Svastika.</i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase, adem&aacute;s: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Isis sin velo, </i>I, 160-161, edic.
inglesa.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Martini</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Profesor de filosof&iacute;a en He=
lmstadt,
c&eacute;lebre por sus diatribas contra la alquimia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un d&iacute;a, en una de sus lecci=
ones
p&uacute;blicas, mientras se desataba en improperios contra los buscadores =
de
la piedra filosofal y aduc&iacute;a argumento tras argumento contras sus
doctrinas, un gentilhombre extranjero que estaba all&iacute; presente le
interrumpi&oacute; de muy buenos modos y le propuso una discusi&oacute;n
p&uacute;blica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Despu&eacute;=
s de
haber refutado uno por uno todos los argumentos del profesor, el gentilhomb=
re
pidi&oacute; que le facilitaran al punto un crisol, un hornillo y plomo, y =
acto
cont&iacute;nuo oper&oacute; la transmutaci&oacute;n; convirti&oacute; dicho
metal en oro y lo ofreci&oacute; a su estupefacto adversario dici&eacute;nd=
ole:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Domine, solve mi hunc syllogismum <=
/i>(Se&ntilde;or,
resu&eacute;lveme este silogismo).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esta demostraci&oacute;n tan patente caus&oacute; la completa
conversi&oacute;n de Martini, que, en la edici&oacute;n siguiente de su <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tratado de L&oacute;gica</i>, se expre=
sa en
estos t&eacute;rminos: &#8220;Nada dir&eacute; contra la verdad de esta art=
e,
puesto que no puedo rechazar los testimonios de tantas personas honradas que
aseguran haber visto con sus propios ojos la sublimaci&oacute;n de los meta=
les
y haberla ejecutado ellas mismas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Mentir ser&iacute;a aqu&iacute; una locura, sobre todo para un
disc&iacute;pulo de la Sabidur&iacute;a&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Figuier, <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>L&#8217;Alchimmie et les Alchimistes</i>, p&aacute;g. 246).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Martinistas</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sociedad fundada en Francia por un=
 gran
m&iacute;stico llamado Marqu&eacute;s de Saint Martin, disc&iacute;pulo de
Mart&iacute;nez Pasqualis.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fue
establecida primeramente en Li&oacute;n, como una especie de sociedad
mas&oacute;nica oculta, cuyos miembros cre&iacute;an en la posibilidad de
comunicarse con los esp&iacute;ritus planetarios, los dioses menores y los
genios de las esferas ultramundanas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Luis Claudio de Saint Martin, nacido en el a&ntilde;o 1743,
comenz&oacute; su vida como un brillante oficial del ej&eacute;rcito, pero
abandon&oacute; la carrera militar para consagrarse al estudio y a las <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>belles lettres</i>, y acab&oacute; por=
 ser
un ferviente te&oacute;sofo y disc&iacute;pulo de Jacobo Boehme.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Trat&oacute; de hacer volver la
masoner&iacute;a a su primitivo car&aacute;cter de Ocultismo y Teurgia, pero
fracas&oacute; en su empe&ntilde;o.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En primer lugar, hizo que su &#8220;Rito rectificado&#8221; constara=
 de
diez grados, pero &eacute;stos quedaron reducidos a siete, debido al estudi=
o de
las &oacute;rdenes mas&oacute;nicas originales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los masones se lamentan de que Sai=
nt
Martin introdujo ciertas ideas y adopt&oacute; ritos &#8220;que est&aacute;=
n en
desacuerdo con la historia arqueol&oacute;gica de la masoner&iacute;a&#8221=
;;
pero otro tanto hicieron antes que &eacute;l Cagliostro y Saint Germain, lo
mismo que todos los que conoc&iacute;an bien el origen de la
francmasoner&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;rttanda</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>M&acirc;rtanda</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Martya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mortal, humano; hombre; la tierra,=
 el
mundo de los mortales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Martya-loka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mundo de los hombres o mortales=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Martya-mukha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;de rostro
humano&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un ser (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>kinnara, yakcha, </i>etc.) en quien se
hallan combinadas las figuras de hombre y de animal.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Marut</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font=
-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maruts</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Maruta </b>o <b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'>M&acirc;ruta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&a=
acute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Viento, aire; soplo vital.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Maruts</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;rut-jivas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las M&oacute;nadas de Adeptos que =
han
alcanzado la liberaci&oacute;n final, pero prefieren reencarnarse en la tie=
rra
en beneficio de la humanidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>No se
los confunda, sin embargo, con los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Nirm&acirc;nak&acirc;vas</i>
que ocupan un lugar mucho m&aacute;s elevado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Maruts</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Marutas
</i>o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;rutas</i>]
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los
orientalistas, son los dioses de la tormenta, pero en el <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Veda</i> son algo muy m&iacute;stico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En las ense&ntilde;anzas
esot&eacute;ricas, por raz&oacute;n de reencarnarse ellos en cada Ronda, son
simplemente id&#8217;enticos a algunos de los <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>Agnichv&acirc;tta-Pitris</i>, los <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Egos</i>
humanos inteligentes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De ah&i=
acute;
la alegor&iacute;a de que Ziva transform&oacute; las <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>masas de carne en ni&ntilde;os</i>, y los denomin&oacute; <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maruts</i>, para expresar hombres
desprovistos de sentido transformados gracias a llegar a ser veh&iacute;cul=
os
de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pitris</i> o <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Maruts</i> &iacute;gneos, y por lo tanto, seres racionales. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Marut</i>
significa: viento, aire, aliento, soplo vital.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En plural (<i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Maruts </i>o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Marutas</i>), =
son
dioses, genios o personificaciones de los vientos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son hijos de Rudra y de Diti, y am=
igos o
aliados de Indra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su n&uacute=
;mero
es de siete (siete veces siete, o cuarenta y ocho, segun otros), y su jefe =
es
Mar&icirc;chi.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Diti</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Marutp&acirc;la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Se&ntilde;or de los
Maruts&#8221;: Indra, dios del firmamento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Masben<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Caldeo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&eacute;rmino mas&oacute;nico que
significa: &#8220;el Sol en putrefacci&oacute;n&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tiene una relaci&oacute;n directa
(quiz&aacute;s olvidada por los masones) con su &#8220;Palabra en voz
baja&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mash-Mak</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por tradici&oacute;n, una palabra
atl&aacute;ntica de la cuarta Raza, usada para expresar un misterioso fuego
c&oacute;smico, o m&aacute;s bien Fuerza, que, segun se dec&iacute;a, era c=
apaz
de pulverizar en un segundo ciudades enteras y destruir el mundo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Masoner&iacute;a magn&eacute;tica</b>=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Llamada tambi&eacute;n
&#8220;Masoner&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>i&aacute;tr=
ica</i>&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se la describe como una Fraternida=
d de
sanadores (de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>iatrik&eacute;</i>, v=
oz
griega que significa &#8220;arte de curar&#8221;), y es muy frecuentada por=
 los
&#8220;Hermanos de la Luz&#8221;, como afirma Kenneth Mackenzie en <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Royal Masonic Cyclop&#339;dia</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Parece existir una tradici&oacute;=
n en
ciertas obras secretas mas&oacute;nicas (as&iacute; lo dice al menos Ragon,=
 la
grande autoridad mas&oacute;nica) referente al hecho de que hab&iacute;a un
grado mas&oacute;nico titulado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Or&a=
acute;culo
de Cos</i>, &#8220;institu&iacute;do en el siglo XVIII antes de J. C., por
raz&oacute;n de que Cos fue el lugar donde naci&oacute;
Hip&oacute;crates&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>iatrik&eacute;</i> era una cualidad
caracter&iacute;stica distinta de los sacerdotes que ten&iacute;an a su car=
go
los enfermos en las antiguas <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Asclep=
ias</i>,
templos en donde es fama que el dios Asclepios (Esculapio) curaba pacientes=
 y
lisiados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Masora </b>o <b style=3D'mso-bidi-fon=
t-weight:
normal'>Massorah<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre que se aplica especialmente=
 a una
colecci&oacute;n de notas aclaratorias, gramaticales y cr&iacute;ticas que =
se
encuentran en el margen de antiguos manuscritos hebreos, o en rollos del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Antiguo Testamento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></i>[El objeto que se propon&iacut=
e;an
los rabinos al redactar dichas notas era conservar la genuina lectura e
inteligencia del sagrado texto hebreo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Hay el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gran Masora</i> y el =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Peque&ntilde;o Masora</i>, que es un
extracto del anterior.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Masoretas</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Llamados tambi&eacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>melquitas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Gram&aacute;ticos hebreos que se
ocupaban en la divisi&oacute;n, estudio, acentuaci&oacute;n, palabras, letr=
as y
formas gramaticales del texto hebreo del <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Antiguo
Testamento</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Masor&eacute;ticos</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Puntos masor&eacute;ticos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mastaba<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La porci&oacute;n superior de una =
tumba
egipcia, que, como dicen los egipt&oacute;logos, constaba siempre de tres
partes, a saber: 1) el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mastaba</i> o
capilla conmemorativa levantada sobre el suelo; 2) un <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>hoyo</i> de 20 a 90 pies de profundidad, que conduc&iacute;a por me=
dio
de un pasadizo, a 3) la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>c&aacute;ma=
ra
sepulcral</i>, en donde estaba el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s=
arc&oacute;fago</i>,
que conten&iacute;a la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>momia</i>
durmiendo su sue&ntilde;o de largos siglos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una vez enterrada la momia, se ceg=
aba el
hoyo y quedaba oculta la entrada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>As&iacute; dicen los orientalistas, que dividen la &uacute;ltima mor=
ada
de la momia en casi los mismos principios en que los te&oacute;logos divide=
n al
hombre; cuerpo, alma y esp&iacute;ritu o mente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El hecho es que estas tumbas de los
antiguos eran simb&oacute;licas como sus dem&aacute;s edificios sagrados, y=
 que
esta simbolog&iacute;a se refiere directamente a la divisi&oacute;n septena=
ria
del hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero, en la muert=
e, el
orden resulta invertido; y as&iacute; como el <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>Mastaba</i>, con sus escenas de la vida diaria pintadas en las pare=
des,
su <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mesa de ofrendas</i>, para la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>larva</i>, la <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>sombra</i> o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>linga zar&icir=
c;ra</i>,
era un objeto conmemorativo de los dos principios de la Vida que hab&iacute=
;a
abandonado, lo que era un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tr&iacute=
;o</i>
inferior en la tierra, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>hoyo</i>,=
 el
pasadizo y la c&aacute;mara sepulcral y la momia del sarc&oacute;fago eran =
los
s&iacute;mbolos objetivos erigidos a los dos &#8220;principios&#8221;
perecederos, la mente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>personal </i>=
y el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;ma</i>, y a los tres impereced=
eros,
la Tr&iacute;ada superior, ahora fundidos en uno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este &#8220;Uno&#8221; era el
Esp&iacute;ritu del bienaventurado que descansa actualmente en el
C&iacute;rculo feliz de Aanru.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mata<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pensamiento, opini&oacute;n, creencia, doctrina, intenci&oacute;n,
consideraci&oacute;n, sentencia, dictamen.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Como adjetivo: pensado, considerado, juzgado, declarado, conocido,
supuesto, aprobado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Matallik&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Excelencia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Matanga<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las castas inferiores de la
India; elefante; nube.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre=
 de un
personaje de que se habla en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah=
&acirc;bh&acirc;rata
</i>y en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i=
>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;tari-svan</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>M&acirc;tarizvan</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;tarizvan<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>M&acirc;tarishv&acirc;</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un ser
a&eacute;reo representado en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig=
-veda </i>aportando
de lo alto o produciendo fuego (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>agn=
i</i>)
para los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Brighus</i>, que son desig=
nados
con el nombre de &#8220;Consumidores&#8221;, y son descritos por los
orientalistas como &#8220;una clase de seres m&iacute;ticos pertenecientes =
a la
clase media o a&eacute;rea de los dioses&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En Ocultismo, los <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Brighus</i> son simplemente las &#8220;Salamandras&#8221; de los
rosacruces y cabalistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;tarizvan</i>: divino personaje
estrechamente asociado con Agni, dios del fuego de los <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vedas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.,</i>II, 431).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Literalmente: &#8220;el que
duerme en el espacio&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Este
t&eacute;rmino se aplica al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pr&acir=
c;na</i>,
en el sentido de que desempe&ntilde;a las funciones de registrar los actos =
de
los hombres.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Algunos autores
suponen que es el viento en general, y en el <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Diccionario</i> de Burnouf se dice que es el nombre del jefe de los
cuarenta y ocho Maruts que rodean el carro de Indra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prometeo</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Materia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esp&iacute;ritu y Materia son dos =
polos
o aspectos bajo los cuales se manifiesta el <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Logos</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como Ser absoluto que es, la Divin=
idad
suprema, es a la vez Esp&iacute;ritu y Materia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Materia es la Madre del mundo,
as&iacute; como el Esp&iacute;ritu es el Padre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La vida del <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Logos</i> aparece como Esp&iacute;ritu; su <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>M&acirc;y&acirc;</i>, como Materia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Besant, <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Sabid. Antig.</i>, 364).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>En
otros t&eacute;rminos: la naturaleza inferior del <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Logos</i>, la material, es origen o matriz de todos los seres, mien=
tras
que su naturaleza superior, la espiritual, es el vital Elemento que los ani=
ma y
sostiene:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Todos los se=
res
que vienen a la existencia, sean animado o inanimados, son producto de la
uni&oacute;n de la Materia con el Esp&iacute;ritu&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>,
XIII, 26).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Materia, por lo
tanto, es eterna, increada e indestructible, mientras que las formas de la
misma, que constituyen el mundo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
M&acirc;y&acirc;</i>
o de ilusi&oacute;n, son creadas, transitorias y cambiantes; no son permane=
ntes
ni tienen verdadera realidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>En el
universo manifestado no hay materia muerta.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Materia es viva, y as&iacute; p=
odemos
afirmar que &#8220;no hay fuerza sin materia, ni materia sin fuerza&#8221;;=
 una
y otra est&aacute;n unidas en indisoluble maridaje.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se halla en cont&iacute;nuo movimi=
ento,
tomando forma bajo cada estremecimiento o vibraci&oacute;n de vida y
adapt&aacute;ndose a cada cambio de movimiento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Sabidur&iacute;a
Antigua</i>, 55, 142).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La act=
ividad
esencial de la Materia consiste en su naturaleza receptiva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al recibir impulsos de vida, se or=
ganiza
en formas, y &eacute;stas se mantienen gracias a tales impulsos, mientras q=
ue
se disgregan en cuanto cesa dicha influencia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Id.,
</i>366).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Materia es
tambi&eacute;n el factor indispensable, la base o veh&iacute;culo necesario,
una condici&oacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sine qua non <=
/i>para
la manifestaci&oacute;n de las fuerzas o agentes f&iacute;sicos (luz, calor,
electricidad, etc.) en el plano f&iacute;sico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 536).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;La=
 Materia
ofrece diversos grados de densidad segun sea el plano o subplano al que
corresponda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su grado de vita=
lidad
es asimismo muy diverso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>As&iacute;, la materia del plano mental es mucho m&aacute;s sutil qu=
e la
del plano astral, y &eacute;sta, a su vez, lo es mucho m&aacute;s que la del
plano f&iacute;sico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por esta
raz&oacute;n, la una atraviesa y penetra f&aacute;cilmente a la otra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el plano f&iacute;sico vemos
diferentes estados de materia: s&oacute;lido, l&iacute;quido y gaseoso, pero
investigando m&aacute;s profundamente, encontramos un cuarto estado, el
et&eacute;reo, que a su vez existe en cuatro estados perfectamente definidos
como los de s&oacute;lido, l&iacute;quido y gaseoso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Sabid.
Ant.</i>, 57-58).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Segun
la filosof&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>S&acirc;nkhya</=
i>, el
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prakriti </i>o <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pradh&acirc;na</i> es la Materia primaria, ca&oacute;tica o
inmanifestada, ra&iacute;z de la Materia y causa material del universo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Opuestamente al <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Purucha </i>(Esp&iacute;ritu), que es simple, el <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Prakriti</i> es una substancia compuesta constitu&iacute;da por los
tres <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gunas</i> (modos o cualidades),
denominados respectivamente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sattva,=
 rajas
</i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tamas</i>, que no son meros
accidentes de la Materia, sino que son de su misma naturaleza y entran en su
composici&oacute;n, como los ingredientes que integran un producto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los tres <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>gunas</i> se hallan &uacute;nicamente difundidos en la naturaleza
material; existen en toda las criaturas determinando el car&aacute;cter o c=
ondici&oacute;n
individual, por la proporci&oacute;n en que se hallan reunidos en cada uno =
de
los seres.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gunas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Prakriti </i>es un principio ilimitado, universal, la materia
c&oacute;smica, que se presenta como una masa sutil, informe, sin
diferenciaci&oacute;n o manifestaci&oacute;n alguna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero, gracias a su incesante activ=
idad y
a su potencia productora, es la causa material de los diferentes desarrollo=
s,
manifestaciones, formas o productos de la Materia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, pues, la Materia se pr=
esenta
en dos estados distintos: 1) Materia indiferenciada, inmanifestada,
ca&oacute;tica, informe, ra&iacute;z o esencia de la Materia (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&ucirc;laprakriti</i>), eterna causa
material del universo f&iacute;sico, y 2) Materia diferenciada o manifestad=
a,
que constituye las innumerables formas o diferenciaciones materiales
accidentales o transitorias de la masa de Materia ca&oacute;tica o
indiferenciada, formas que, despu&eacute;s de una existencia m&aacute;s lar=
ga o
m&aacute;s breve, se destruyen desvaneci&eacute;ndose en el oc&eacute;ano de
materia informe o ca&oacute;tica de donde procedieron.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Prakriti</i>
es inconsciente, y toda su actividad se emplea exclusivamente en favor y
provecho del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Purucha</i>, para su
experiencia y para as&iacute; conducirle al conocimiento de s&iacute;
mismo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La asociaci&oacute;n d=
el
Esp&iacute;ritu y la Materia se ha comparado con la alianza entre un
paral&iacute;tico (el consciente y a la par inactivo <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Purucha</i>) y un ciego (el inconsciente pero activo <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prakriti</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Si el ciego lleva a cuestas a su
paral&iacute;tico gu&iacute;a, pueden los dos juntos llegar al t&eacute;rmi=
no
de su peregrinaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;No se confunda la Materia con la Substancia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase tambi&eacute;n=
: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Purucha, Prakriti </i>y <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>M&ucirc;laprakriti</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Materialista</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No lo es necesariamente s&oacute;lo
aquel que no cree ni en Dios ni en el alma, ni en la supervivencia de esta
&uacute;ltima, sino que tambi&eacute;n lo es toda persona que materializa lo
puramente espiritual; aquellos que creen en una divinidad
antropom&oacute;rfica, en un alma capaz de arder en el fuego del infierno, =
en
un infierno y un cielo como localidades, en lugar de estados de
conciencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los
&#8220;substancialistas&#8221; americanos, que constituyen una secta cristi=
ana,
son <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>materialistas</i>, como los son
asimismo los &#8220;espiritualistas&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Glosario de la <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Clave de la Teosof&iacute;a</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Materializaciones</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En espiritismo, esta palabra signi=
fica
la aparici&oacute;n objetiva de los llamados &#8220;esp&iacute;ritus&#8221;=
 de
los muertos, que en ciertas ocasiones se revisten de materia; esto es, se
forman para s&iacute; mismos, utilizando los materiales que tienen a mano; =
que
se encuentran en la atm&oacute;sfera, y las emanaciones de los circunstante=
s,
un cuerpo temporal que tiene el parecido humano del difunto cuando estaba
vivo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los te&oacute;sofos ace=
ptan
el fen&oacute;meno de la &#8220;materializaci&oacute;n&#8221;, pero rechaza=
n la
teor&iacute;a de que &eacute;sta sea producida por &#8220;Esp&iacute;ritus&=
#8221;,
esto es, los principios inmortales de personas desencarnadas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Creen los te&oacute;sofos que cuan=
do el
fen&oacute;meno es verdadero y genuino &#8211;lo cual es un hecho m&aacute;s
raro de lo que generalmente se cree- es producido por las <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>larvas</i>, formas astrales (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>eidola</i>),
&#8220;fantasmas&#8221; <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>k&acirc;mal=
&oacute;kicos</i>
de las personalidades muertas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;madh&=
acirc;tu,
K&acirc;maloka</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;mar&uc=
irc;pa</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Como quiera que el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;maloka</i> se halla en el plano
terrestre y difiere del grado de materialidad de &eacute;ste s&oacute;lo en=
 el
grado de su plano de conciencia, raz&oacute;n por la que est&aacute; oculto=
 a
nuestra vista normal, la aparici&oacute;n fortuita de tales cascarones es t=
an
natural como la de los globos el&eacute;ctricos y otros fen&oacute;menos
atmosf&eacute;ricos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
electricidad, como materia flu&iacute;da o at&oacute;mica (puesto que los
ocultistas sostienen con Maxwell que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>es </i>at&oacute;mica),
aunque invisible, existe siempre en el aire y se manifiesta bajo diversas
formas, pero s&oacute;lo cuando existen ciertas condiciones para
&#8220;materializar&#8221; el flu&iacute;do, cuando pasa de su propio plano=
 al
nuestro y se hace objetivo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>U=
na
cosa parecida acontece con las formas astrales de los muertos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacute;n presentes a nuestro
alrededor, pero hall&aacute;ndose en otro plano, ellas no nos ven, como
nosotros tampoco las vemos a ellas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pero siempre que los vehementes deseos de personas vivas, y las
condiciones suministradas por las constituciones anormales de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>m&eacute;dium</i> se combinan entre
s&iacute;, estas formas astrales son atra&iacute;das, o mejor dicho, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>arrancadas</i> de su plano para caer e=
n el
nuestro, y se hacen objetivas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Esto
es nigromancia; ningun bien hace a los muertos, y si grave da&ntilde;o a los
vivos, adem&aacute;s de que se opone a una de la leyes de la Naturaleza.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La materializaci&oacute;n eventual=
 de
los &#8220;cuerpos astrales&#8221; o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>duplicados</i>
de personas vivas es una cuesti&oacute;n enteramente distinta.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos &#8220;astrales&#8221; muchas
veces se toman equivocadamente por apariciones de muertos, puesto que, a
semejanza del camale&oacute;n, nuestro propios &#8220;elementarios&#8221;, =
lo
mismo que los de los &#8220;elementales&#8221; desencarnados y c&oacute;smi=
cos,
adoptan a menudo la apariencia de aquellas im&aacute;genes que con mayor fu=
erza
tenemos en el pensamiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En=
 una
palabra: en las sesiones llamadas de &#8220;materializaci&oacute;n&#8221;, =
las
personas presentes y el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>m&eacute;di=
um</i>
son lo que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>crean</i> la semejanza
especial de las <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>apariciones</i>.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las &#8220;apariciones&#8221;
independientes pertenecen a otra clase de fen&oacute;menos
ps&iacute;quicos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las
materializaciones se han designado tambi&eacute;n con los nombres de
&#8220;manifestaciones de forma&#8221; y &#8220;estatuas-retratos&#8221;.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Llamaralas &#8220;esp&iacute;ritus
materializados&#8221; es inadmisible, porque, en realidad, no son
esp&iacute;ritus, sino estatuas-retratos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Math</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Celta).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Naturaleza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Math&acirc;dhipatis<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Jefes o cabezas de varias fraterni=
dades
religiosas de la India, grandes sacerdotes de los monasterios.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mathana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Agitaci&oacute;n, rotaci&oacute;n.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como adjetivo: aflictivo, da&ntild=
e;ino,
destructor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mati<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Opini&oacute;n, creencia, parecer,
sentencia, pensamiento, juicio, concepto, inteligencia, mente;
determinaci&oacute;n, consideraci&oacute;n, estimaci&oacute;n,
prop&oacute;sito; meditaci&oacute;n, devoci&oacute;n, culto, voto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Deona</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Matkarmakrit<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que practica obras por m&iacute; o=
 en
honor m&iacute;o.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Matpara<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que hace de m&iacute; su meta o fin
supremo, o el objeto de sus aspiraciones; consagrado, devoto o entregado a
m&iacute;; consagrado s&oacute;lo a m&iacute;; entregado por completo a m&i=
acute;;
que piensa s&oacute;lo en m&iacute;; que tiene el coraz&oacute;n dirigido a
m&iacute;; que me mira como lo supremo; que me tiene por su principal objet=
o;
atento s&oacute;lo a m&iacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Matparama<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Igual significado que <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>matpara</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Matpar&acirc;yana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que me tiene o considera como su f=
in,
meta u objeto supremo; que hace de m&iacute; el objeto de sus anhelos o
aspiraciones; que est&aacute; enteramente lleno o penetrado de m&iacute;;
devoto, atento o consagrado a m&iacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</=
i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;tra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Matr&acirc;</i>) (S&aacute;nscrito).-<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Brev&iacute;simo per&iacute;odo de
tiempo, aplicado a la duraci&oacute;n de los sonidos, y equivalente a un ab=
rir
y cerrar de ojos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Medida en
general, l&iacute;mite, cantidad, tama&ntilde;o, duraci&oacute;n, medida del
verso, peque&ntilde;a cantidad; un poco, un momento; &aacute;tomo,
part&iacute;cula; materia, elemento, instrumento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;<i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>M&acirc;tra</i> significa tambi&eacute;n
&#8220;manifestaci&oacute;n&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los tres <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>m&acirc;tras</i> so=
n: el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Adhi-bh&ucirc;ta, Adhi-daiva </i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Adhi-yaj&ntilde;a</i>, que son equival=
entes
al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&Acirc;tma-Buddhi-Manas</i> de l=
os
vedantinos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Al fin de una palabra compu=
esta,
significa: solo, puro, simple.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc=
;tr&acirc;</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;tr&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La cantidad de una s&iacute;laba
s&aacute;nscrita.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Materia,
elemento, medida, l&iacute;mite, cantidad, tama&ntilde;o, duraci&oacute;n; =
part&iacute;cula,
&aacute;tomo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute=
;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;tra</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;tr&acirc;sparza<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Contacto material; choque o encuen=
tro de
elementos materiales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;tri<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Madre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En sentido figurado: la tierra; la
vaca.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;tris<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Madres&#8221;; las madres
divinas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son en n&uacute;mero=
 de
siete.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son los poderes y aspe=
ctos
femeninos de los dioses [como Brahm&acirc;n&icirc;, de Brahm&acirc;;
Vaichnav&icirc;, de Vichnu; Aindr&icirc; o Indr&acirc;ni, de Indra, etc.]<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Matrices</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Alquimia).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los veh&iacute;culos de las cosas,=
 bases
elementarias.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(F. Hartmann).<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;trik&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Abhidharma</i>
o tercera parte del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tripitaka</i> d=
e los
budistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;tripadma<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La madre-loto; la matriz de la
Naturaleza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Matronethah<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo,
Caldeo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Malkuth </i>o <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Malcuth</i> el d&eacute;cimo Sephira.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: Matrona es la &#8220=
;madre
inferior&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Matsanstha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que est&aacute;, vive o descansa en
m&iacute;; que est&aacute; unido a m&iacute;; que est&aacute; concentrado en
m&iacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Matsara </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
"Times New Roman"'>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Envidioso, celoso; envidia, celos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Uno de los seis pecados o pasiones capitales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;tsara </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Matsarin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Envidioso, celoso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Matstha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que est&aacute;, vive o reside en
m&iacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Matsya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Pez&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Matsya
avatar </i>fue la primera de las encarnaciones de Vichn&uacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Es tambi&eacute;n un nombre
geogr&aacute;fico.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Matsya-Pur&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i> que trata de la encarnaci&oacute;n o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>avatar</i> de Vichn&uacute; en forma de
pez.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Matsyodar&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Satyavat&icirc;,=
 madre
de Vy&acirc;sa, que fue encontrada en el vientre (<i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>udara</i>) de un pez.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Matta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ebrio, furioso, fren&eacute;tico, =
loco,
insensato.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Matt&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Bebida embriagante.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mauh&ucirc;rta </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso=
-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mauh&ucirc;rt=
ika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Astr&oacute;logo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maula<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Voz derivada de <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>m&ucirc;la</i> (ra&iacute;z): radical.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De raza pura, de origen noble.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maul&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tierra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mauna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Derivado de <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Muni</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;La
condici&oacute;n de un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>muni</i>; el
silencio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mauna-vrata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;voto del
muni&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Voto de silencio=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maunin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Silencioso; asceta; que practica el
silencio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Maya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Maya, Maia y Mar&iacute;a forman un
nombre gen&eacute;rico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mar&iacute;a =
</i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maia</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Maya</i>
es tambi&eacute;n el nombre de un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>a=
sura, </i>mago
por excelencia, de quien se sirvieron los dioses para diversos fines, tales
como la edificaci&oacute;n de ciudades a&eacute;reas y otros hechos portent=
osos
de que hace menci&oacute;n el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bh&ac=
irc;gavata-Pur&acirc;na</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;y&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ilusi&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El poder c&oacute;smico que hace
posibles la existencia fenomenal y las percepciones de la misma.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la filosof&iacute;a inda,
s&oacute;lo aquello que es inmutable y eterno merece el nombre de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>realidad</i>; todo aquello que est&aac=
ute;
sujeto a cambio por decaimiento y diferenciaci&oacute;n, y que, por lo tanto
tiene principio y fin, es considerado como <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>m&acirc;ya</i>:
ilusi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;y&acirc;</i>: Arte, poder o vi=
rtud
m&aacute;gica extraordinaria o prodigiosa; prestigio, magia, ilusi&oacute;n,
ficci&oacute;n; poder de ilusi&oacute;n que origina la aparici&oacute;n
ilusoria de las cosas mundanas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>La
ilusi&oacute;n personificada como un ser de origen celeste; la
personificaci&oacute;n de la irrealidad de las cosas mundanas; el universo
objetivo o la naturaleza considerada como una ilusi&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El poder ilusionante, la
m&aacute;gica potencia del pensamiento, capaz de crear formas pasajeras o
ilusorias, y por el que tiene existencia el mundo fenomenal.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La potencia creadora mediante la c=
ual el
universo llega a la manifestaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>&#8211;Segun la filosof&iacute;a ved&acirc;nta, todo el universo vis=
ible
no es m&aacute;s que una grande ilusi&oacute;n (<i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>mah&acirc;-m&acirc;y&acirc;</i>), puesto que tiene principio y fin y
est&aacute; sujeto a incesantes cambios; as&iacute; como la &uacute;nica
realidad es el Esp&iacute;ritu, por ser eterno e inmutable.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mar&iacute;a</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;y&acirc;k&acirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mago; actor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;y&acirc;maya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>M&aacute;gico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un hecho o manifestaci&oacute;n en=
 que
hay prestigio o ilusi&oacute;n; ilusi&oacute;n creadora o m&aacute;gica.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>M&acirc;y&acirc;-moha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[&#8220;Confusi&oacute;n o enga&nt=
ilde;o
causado por la ilusi&oacute;n&#8221;.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Una forma ilusoria adoptada por Vichn&uacute; con el objeto de aluci=
nar
a unos ascetas <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>daityas</i> que, por=
 sus
grandes austeridades, hab&iacute;an llegado a un excesivo grado de santidad=
, y
por lo mismo se hab&iacute;an hecho demasiado peligrosos por su poder, como
dice el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vichnu-Pur&acirc;na</i>.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;y&acirc;ntika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>M&aacute;gico, que produce
ilusi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;y&acirc;vat<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>M&aacute;gico, ilusorio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Kansa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;y&acirc;vi </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>M&acirc;y&acirc;vin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mago, charlat&aacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
May&acirc;vico</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Palabra
castellanizada que deriva del s&aacute;nscrito <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>m&acirc;y&acirc;</i>, y equivale a &#8220;ilusorio&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>May&aacute;vico, Upadhi</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Upadhi may&aacute;vico</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&acirc;y&acirc;vi-r&ucirc;pa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Forma ilusoria&#8221;, el
&#8220;doble&#8221;, en filosof&iacute;a esot&eacute;rica; <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>doppelg&auml;nger </i>o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>per=
isprit</i>,
en alem&aacute;n y franc&eacute;s respectivamente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Cuerpo o forma de ilusi&oacute;n;=
 el
cuerpo del plano mental inferior.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Un veh&iacute;culo o envoltura artificial formado de elementos
mentales y astrales mediante un ejercicio de voluntad de un Adepto (esto es,
por medio del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kriy&acirc;zakti</i>)=
, con
el objeto de funcionar en dichos dos mundos o planos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En otros t&eacute;rminos, segun se
expresa Mrs. A. Besant: Cuerpo mental o ilusorio dispuesto para funcionar d=
e un
modo independiente en el mundo mental inferior, y del cual se sirve el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chela</i>, libre temporalmente de su
envoltura f&iacute;sica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sabid. Ant.</i>, 150).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este cuerpo es susceptible de
trasladarse a grandes distancias en plena conciencia.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* M&acirc;y&acirc;-yoga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El yoga de ilusi&oacute;n o magia.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;y&acirc;-zakti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span=
></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Potencia o fuerza ilusoria.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
M&acirc;yin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mago; que alucina o causa
ilusi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Mazda<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Zendo).=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Ahura-Mazda</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Mazde&iacute;smo</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sistema religioso del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zend-Avesta</i>, la antigua religi&oac=
ute;n
de los parsis, y cuyo origen, aunque posterior al del indo&iacute;smo, se
remonta a la noche de los tiempos, pues los historiadores griegos asignan a=
 las
ense&ntilde;anzas de Zarathustra (o Zoroastro) unos 9.000 a&ntilde;os antes=
 de
nuestra era, siendo muy probable que su antig&uuml;edad sea aun mucho
mayor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la segunda de las
religiones salidas del tronco ario.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En ella, el Fuego es s&iacute;mbolo del Dios supremo, emblema de la =
Vida
divina, y por lo tanto, el s&iacute;mbolo sagrado que m&aacute;s veneran los
mazde&iacute;stas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Ser sup=
remo
es Ahura-Mazda, &#8220;trino delante de las otras criaturas&#8221;, lo supr=
emo,
lo universal, omnipresente, origen y fuente de vida y creador del mundo.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ahura-Mazda, a su vez, surgi&oacut=
e; de
Zeroana Akerna, el Tiempo sin l&iacute;mites, o la Causa desconocida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Siguen despu&eacute;s las
jerarqu&iacute;as de las Inteligencias celestes, dirigidas por los siete
grandes Esp&iacute;ritus, los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Amesh=
aspentas</i>,
los siete dioses o arc&aacute;ngeles presidentes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Pensamientos puros, palabras
puras y obras puras&#8221;: he aqu&iacute; el famoso axioma de la
religi&oacute;n de los parsis.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;La pureza es el mejor de los bienes&#8221;, dice tambi&eacute=
;n
uno de sus libros sagrados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Para m&aacute;s detalles, v&eacute;ase: Annie Besant, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cuatro grandes Religiones</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mazde&iacute;sta</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Voz derivada de (Ahura) Mazda.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: Spiegel, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yasna</i>, I).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Los mazde&iacute;stas eran =
los
antiguos noble persas que adoraban a Ormuzd, y rechazando las im&aacute;gen=
es,
inspiraron a los jud&iacute;os el mismo horror a toda representaci&oacute;n
concreta de la Divinidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Par=
ece
que en tiempo de Herodoto fueron sustitu&iacute;dos por los que profesaban =
la
religi&oacute;n de los magos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Los
parsis y guebros (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>geberim</i>, homb=
res
poderosos, del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>G&eacute;nesis</i>, =
VI y
X, 8) parecen ser los religionarios magos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Isis sin velo=
</i>,
I, XXXVI.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mazdiasniano</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Zoroastriano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;que adora a
Dios&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>M&#8217;bul<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las &#8220;aguas del
diluvio&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esot&eacute;ricamente, las emisiones peri&oacute;dicas de impurezas
astrales sobre la tierra; per&iacute;odos de iniquidades y cr&iacute;menes
ps&iacute;quicos, o de cataclismos morales que se presentan de un modo
regular.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p>