MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C63655.6FD70380"

Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C63655.6FD70380
Content-Location: file:///C:/895641F0/glosario-P.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"glosario-P_archivos/filelist.xml">
<link rel=3DPreview href=3D"glosario-P_archivos/preview.wmf">
<link rel=3DEdit-Time-Data href=3D"glosario-P_archivos/editdata.mso">
<link rel=3DOLE-Object-Data href=3D"glosario-P_archivos/oledata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>P</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>.</o:Author>
  <o:LastAuthor>user</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>0</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-02-20T18:39:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-02-20T18:39:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>46980</o:Words>
  <o:Characters>258393</o:Characters>
  <o:Company> .</o:Company>
  <o:Lines>2153</o:Lines>
  <o:Paragraphs>609</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>304764</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>
   <w:AlignTablesRowByRow/>
   <w:ForgetLastTabAlignment/>
   <w:LayoutRawTableWidth/>
   <w:LayoutTableRowsApart/>
   <w:UseWord97LineBreakingRules/>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Helvetica;
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Courier;
	panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Tms Rmn";
	panose-1:2 2 6 3 4 5 5 2 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Helv;
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"New York";
	panose-1:2 4 5 3 6 5 6 2 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:System;
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-alt:"\FF2D\FF33 \660E\671D";
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
	{font-family:Batang;
	panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:\BC14\D0D5;
	mso-font-charset:129;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
	{font-family:SimSun;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:\5B8B\4F53;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
	{font-family:PMingLiU;
	panose-1:2 1 6 1 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:\65B0\7D30\660E\9AD4;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Gothic";
	panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;
	mso-font-alt:"\FF2D\FF33 \30B4\30B7\30C3\30AF";
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
	{font-family:Dotum;
	panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:\B3CB\C6C0;
	mso-font-charset:129;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
	{font-family:SimHei;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:\9ED1\4F53;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
	{font-family:MingLiU;
	panose-1:2 1 6 9 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:\7D30\660E\9AD4;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
	{font-family:Mincho;
	panose-1:2 2 6 9 4 3 5 8 3 5;
	mso-font-alt:\660E\671D;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
	{font-family:Gulim;
	panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:\AD74\B9BC;
	mso-font-charset:129;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
	{font-family:Century;
	panose-1:2 4 6 3 5 7 5 2 3 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Angsana New";
	panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
	mso-font-charset:222;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;}
@font-face
	{font-family:"Cordia New";
	panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:222;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;}
@font-face
	{font-family:Mangal;
	panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:32768 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Latha;
	panose-1:2 0 4 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1048576 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Sylfaen;
	panose-1:1 10 5 2 5 3 6 3 3 3;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:16778883 0 512 0 13 0;}
@font-face
	{font-family:Vrinda;
	panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Raavi;
	panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Shruti;
	panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Sendnya;
	panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Gautami;
	panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Tunga;
	panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"Estrangelo Edessa";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"Arial Unicode MS";
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:"Palatino Linotype";
	panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870009 1073741843 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
ins
	{mso-style-type:export-only;
	text-decoration:none;}
span.msoIns
	{mso-style-type:export-only;
	mso-style-name:"";
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.msoDel
	{mso-style-type:export-only;
	mso-style-name:"";
	text-decoration:line-through;
	color:red;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:2001158397;
	mso-list-type:simple;
	mso-list-template-ids:-512742328;}
@list l0:level1
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:54.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:54.0pt;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;
	mso-ansi-font-weight:bold;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DES style=3D'tab-interval:36.0pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><u><span style=3D'font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-an=
si-language:
ES'>P<o:p></o:p></span></u></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man";
mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man";
mso-ansi-language:ES'><span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>P</span></b><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>D&eacute;cimosexta let=
ra en
los alfabetos griego e ingl&eacute;s, y la decimos&eacute;ptima en el hebre=
o,
en el cual se designa con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>pe</i>,
y est&aacute; simbolizada por la boca, correspondiendo tambi&eacute;n, como=
 en
el alfabeto griego, al n&uacute;mero 80.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Los pitag&oacute;ricos la hac&iacute;an asimismo equivalente a 100, y
con un trazo horizontal sobre la misma, representa 400.000<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cabalistas asociaban esta letr=
a con
el sagrado nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Phodeh</i>
(Redentor), aunque para ello no existe ninguna raz&oacute;n v&aacute;lida.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[En
s&aacute;nscrito, es la trig&eacute;simo quinta letra y la primera consonan=
te
labial, y suena como la de nuestro alfabeto; pero hay adem&aacute;s una P
aspirada, como en las voces <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>phala, =
phena,
</i>etc., que se escribe <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ph</i>, pe=
ro que
no debe confundirse con el signo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ph=
</i>
de varias lenguas antiguas y modernas (como en las palabras <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>philosophic, philharmonisch, phosphoro=
s</i>,
etc., en las cuales tiene sonido de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>f</i>,
puesto que la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ph</i> s&aacute;nscri=
ta
suena como nuestra <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>p</i>
acompa&ntilde;ada de una leve aspiraci&oacute;n.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>P y Cruz</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Generalmente llamado <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>L&aacute;baro</i> de Constantino.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sin embargo, fue uno de los m&aacu=
te;s
antiguos emblemas de la Etruria antes del Imperio romano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era igualmente el signo de Osiris.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tanto la cruz larga latina como la
pectoral griega son egipcias, pues vemos muchas veces la primera en la mano=
 de
Horus.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;La cruz y el Cal=
vario,
tan comunes en Europa, se encuentran en el pecho de las momias&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Bonswick).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Crism&oacute;n </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Monogr=
ama de
Cristo</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pacis Bull<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de la letra P en
s&aacute;nscrito.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es s&iacute=
;mbolo
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;yu-tattva</i>, por ser =
la
primera letra de la voz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pavana</i>,
sin&oacute;nima de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>v&acirc;yu</i>, =
aire o
viento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa </b>o <b style=3D'mso-bidi-font-=
weight:
normal'>Pam</b>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;as=
e: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Toro de la Paz</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pachacamac<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Per&uacute;).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre dado por los peruanos al Cr=
eador
del universo, representado como una <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>hueste
de creadores</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En su altar=
, las
personas piadosas s&oacute;lo depositaban los primeros frutos y flores.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Este nombre que los peruanos daba=
n al
Ser supremo, significa: &quot;el que anima al mundo&quot;, y le ten&iacute;=
an
en una veneraci&oacute;n tal, que no se atrev&iacute;an a proferirlo, y cua=
ndo
a ello se ve&iacute;an obligados, hac&iacute;anlo con grandes muestras de
sumisi&oacute;n y respeto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los
m&aacute;s sensatos, aunque fervientes adoradores del sol, profesaban un
respeto aun m&aacute;s grande por Pachacamac, al cual consideraban como pri=
mer
principio de la vida y alma del universo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Para ellos el sol era el dios visible y presente, as&iacute; como
Pachacamac era su Dios invisible, a quien invocaban en todos sus
trabajos.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pacht<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pasht</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Llamada por otro nombre Sejet o
Sekhet.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-La diosa de cabeza =
de
gato, la Luna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el Museo
Brit&aacute;nico se ve gran n&uacute;mero de estatuas y representaciones de=
 la
misma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>esposa</i> o el aspecto femenino de Ptah (hijo de Knef), el princip=
io
creador, o el Demiurgo egipcio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Se
le llama tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Beset</i> o=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bubastis</i>, y es entonces tanto el
principio que re&uacute;ne como el que divide o separa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su divisa es: &quot;Castiga al cul=
pable
y extirpa el vicio&quot;, y uno de sus emblemas es el gato.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun el vizconde Roug&eacute; el =
culto
de esta diosa es sumamente antiguo (unos 3.000 a&ntilde;os antes de J. C.)<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pacht es la madre de la raza
asi&aacute;tica, la raza que se estableci&oacute; al norte de Egipto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como tal, es llamada Ouato.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Sejet</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pada<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pie, huella, paso; se&ntilde;al, senda, meta; el <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Nirv&acirc;na</i> o mansi&oacute;n de bienaventuranza; lugar, paraj=
e;
morada; posici&oacute;n; punto de vista; objeto; concepto, noci&oacute;n;
palabra; verso; cuarta parte de una estancia o <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>stanza</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Enti&eacute;ndese por texto <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
pada</i>
de una obra aquel en que cada palabra (<i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>pada</i>)
se halla separada y distinta, esto es, no est&aacute; unida a la inmediata
seg&uacute;n las reglas de la coalici&oacute;n (<i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>sandhi</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;da<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pie, pierna; rayo o radiaci&oacute=
;n de
un astro; verso de una estancia; cap&iacute;tulo o secci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aquella modificaci&oacute;n de la =
materia
vital que act&uacute;a en la deambulaci&oacute;n o marcha.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padabandha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ordenamiento de las palabras;
composici&oacute;n literaria; poema.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padabha&ntilde;jana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Explicaci&oacute;n de las palabras
dif&iacute;ciles; etimolog&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padabha&ntilde;jana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Registro; calendario, almanaque.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;daja<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>z&ucirc;dra</i>,
o individuo de la cuarta casta (nacido de los pies de Brahm&acirc;).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padaj&acirc;tas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las partes del discurso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Brahm&aacute;n versado en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Veda</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padam<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pada</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;dam&ucirc;la<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Planta del pie; tal&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pad&acirc;rthas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Predicamento de las cosas existent=
es,
as&iacute; como llamados en el sistema de filosof&iacute;a <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>vaizechika</i> o &quot;at&oacute;mico&quot;, fundado por
Kan&acirc;da.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta escuela es=
 uno
de los seis <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Darzanas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase esta palabra.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-[<i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Pad&acirc;rtha</i>
significa: objeto, materia, persona; categor&iacute;a, atributo o predicado=
, o
sean las categor&iacute;as o clases a que se reducen todas las cosas o
entidades f&iacute;sicas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En =
el
sistema de Kan&acirc;da se enumeran siete <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>pad&acirc;rthas</i>:
substancia (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>dravya</i>), cualidad (=
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>guna</i>), acci&oacute;n (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Karma</i>), generalidad (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s&acirc;m&acirc;nya</i>), particularid=
ad (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vizecha</i>), conexi&oacute;n o
relaci&oacute;n &iacute;ntima (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sama=
v&acirc;ya</i>)
y negaci&oacute;n o privaci&oacute;n (<i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>abh&acirc;va</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este &uacute;ltimo <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>pad&acirc;rtha</i> lo a&ntilde;adieron los autores que siguieron a
Kan&acirc;da.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pad&acirc;rtha bh&acirc;v&acirc;na<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El estado de conciencia en que se
concibe la verdad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult)=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padavi </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fo=
nt-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Padav&icirc;<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ruta, senda, v&iacute;a, camino.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;davritta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Elemento constitutivo de los verso=
s, o
sea la cantidad de s&iacute;labas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paddhati<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ritual; compendio; camino trillado;
hilera, serie.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Padma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Sin&oacute;nimo de <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Kamala</i>].-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Loto.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los tesoros de Kuvera; el
s&eacute;ptimo infierno helado; cierta actitud del cuerpo durante la
meditaci&oacute;n religiosa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
[Dase
tambi&eacute;n el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>padmas<=
/i> a
los diversos plexos (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chakras</i> o =
lotos
formados por nervios y ganglios en distintas partes del cuerpo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cr&eacute;ese generalmente que son=
 en
n&uacute;mero de siete, y son denominados: <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>&acirc;dh&acirc;ra</i>
(situado en el ano), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>adhisth&acirc;=
na</i>
(entre el ombligo y el miembro viril), <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>manip&ucirc;ra</i>
(en el ombligo), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>an&acirc;hata</i> =
(en el
coraz&oacute;n), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vichuddhi</i> (en =
la
garganta), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&acirc;jn&acirc;</i> (en=
tre
ambas cejas), y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sahasr&acirc;ra </i=
>(en
la gl&aacute;ndula pineal (!)).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: Manilal, Dvivedi, <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Comentarios
</i>de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aforismos de Pata&ntilde=
;jali</i>,
p&aacute;g. 53.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase
asimismo: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manip&ucirc;ra</i> y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>N&acirc;bhichakra</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Padm&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Terminaci&oacute;n femenina de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>padma</i>].-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Lakchm&icirc;, la V=
enus
inda, que es la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>esposa</i> o aspecto
femenino de Vichn&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;dma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito, Adejtivo de=
rivado
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>padma</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;salido del
loto&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de
Brahm&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Padma-&acirc;sana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Padm&acirc;sana</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una acti=
tud o
posici&oacute;n del cuerpo prescrita y practicada por algunos yogu&icirc;s =
para
desarrollar la concentraci&oacute;n mental.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Consiste en sentarse con las pier=
nas
cruzadas una sobre la otra, teniendo el cuerpo erguido.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Padma</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Padm&acirc;sana</i>, literalmente
&#8220;sentado en el loto&#8221;, es tambi&eacute;n un ep&iacute;teto de
Brahm&acirc;.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Padma-bhava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;nacido del
loto&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otro ep&iacute;t=
eto de
Brahm&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Padma</b>,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Creaci&oacute;n</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Creaci&oacute;n p&acirc;dma</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Padma-garbha</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Padmaja</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Padmaja<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Igual significado que <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Padma-bhava</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Padma-kalpa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre del &uacute;ltimo <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpa</i> o el precedente <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvantara</i>, que era un a&ntilde;o =
de
Brahm&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Padma-kalpa</i> es tambi&eacute;n llam=
ado
&#8220;Kalpa del Loto de oro&#8221;, y representa una mitad de la vida de
Brahm&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Padma-n&acirc;bha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Vichn&uacute;, d=
e cuyo
ombligo brota un loto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padma-p&acirc;ni<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;que tiene un =
loto
en la mano&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Padmap&aci=
rc;ni,
o Avalokitezvara, es el Chenresi tibetano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Es el gran <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> en su a=
specto
superior y en las regiones divinas; pero en los planos manifestados es, como
Dakcha, el progenitor (en sentido espiritual) de los hombres.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Padmap&acirc;ni-Avalokitezcara es
llamado esot&eacute;ricamente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bodhi=
sattva</i>
(o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;n Chohan</i>) Chenresi
Vanchung, &#8220;el poderoso y omnividente&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es considerado como el m&aacute;s =
grande
protector del Asia en general, y del Tibet en particular.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A fin de guiar a los tibetanos y a=
 los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Lamas</i> en el camino de la santidad y
proteger a los grandes <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Arhats</i> e=
n el
mundo, cre&eacute;se que este divino Ser se manifiesta de edad en edad en f=
orma
humana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dice una leyenda popu=
lar
que siempre que la fe empieza a extinguirse en el mundo,
Padmap&acirc;ni-Chenresi emite un brillante rayo de luz y se encarna
inmediatamente en uno de los dos grandes <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Lamas</i>:
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dalai</i> y el <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Teschu</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se cree, =
por
&uacute;ltimo, que se encarnar&aacute; como el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Buddha</i> m&aacute;s perfecto en el Tibet.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Padmap&acirc;ni es la s&iacute;nte=
sis de
todas las razas precedentes y el progenitor de todas las razas <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>humanas</i> despu&eacute;s de la terce=
ra, la
primera completa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se le repre=
senta
con cuatro brazos (alusi&oacute;n a las cuatro Razas), dos de los cuales
est&aacute;n doblados; en la mano del tercero tiene un loto (flor que simbo=
liza
la generaci&oacute;n), y con la del cuarto tiene cogida una serpiente, embl=
ema
de la Sabidur&iacute;a que est&aacute; en su poder.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el cuello lleva un rosario, y s=
obre
la cabeza unas l&iacute;neas onduladas, signo del agua (materia, diluvio),
mientras que en la frente est&aacute; el tercer Ojo, el Ojo de Ziva, el de =
la
visi&oacute;n espiritual.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su =
nombre
es &#8220;Protector&#8221; (del Tibet), &#8220;Salvador de la
Humanidad&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esot&eacute;ricamente, Padmap&acirc;ni significa Sostenedor de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpas</i>, el &uacute;ltimo de los cu=
ales
es llamado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc;dma</i>, y repre=
senta
una mitad de la vida de Brahm&acirc;, la edad en que &eacute;ste surgi&oacu=
te;
del loto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 188-189).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>&#8211;Pero &iquest;qui&eacute;n es Padmap&acirc;ni en realidad?<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada uno de nosotros ha de reconoc=
erle
por s&iacute; mismo, cuando se halle dispuesto para ello.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada uno de nosotros tiene en su
interior la &#8220;Joya en el Loto&#8221;, ll&aacute;mese &eacute;sta
Padmap&acirc;ni, Krichna, Buddha, Cristo, o con cualquier otro nombre que d=
emos
a nuestro Yo divino.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 438).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Padmap&acirc;ni es igualmen=
te un
ep&iacute;teto de Brahm&acirc; y el sol.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Avaloki=
tezvara</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Chenresi</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padma-patra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hoja de loto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padma-puchpa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Flor de loto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padma-pur&acirc;na </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>P&acirc;dma-pur&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El segundo de los <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i>, as&iacute; llamado porque contiene un relato del
per&iacute;odo en que el mundo era un loto (<i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>padma</i>)
de oro, y de todos los acontecimientos de dicho per&iacute;odo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padmarekh&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; se llama una l&iacute;n=
ea del
hueco de la mano que presagia la prosperidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Padm&acirc;sana</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso=
-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Padma-&acirc;sana</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Padm&acirc;vat&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Lakchim&icirc;.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es tambi&eacute;n el nombre de una
ciudad situada, segun parece, en la cordillera Vindhya.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Padma-yoni<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un t&iacute;tulo de Brahm&acirc;
(llamado tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Abjayoni</i=
>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Significa: &#8220;nacido del
loto&#8221;).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Padmodbhava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Padma-udbhava</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalm=
ente:
&#8220;Nacido del loto&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Ep&iacute;teto de Brahm&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Padre-Madre</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Padre y Madre son los principios
masculino y femenino, respectivamente, en la Naturaleza radical u original,=
 los
polos opuestos que se manifiestan en todas las cosas de todos los planos del
Kosmos, o Esp&iacute;ritu y Substancia, en un aspecto menos aleg&oacute;ric=
o, y
cuya resultante es el Universo, o sea el Hijo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En lenguaje esot&eacute;rico,
Brahm&acirc; es Padre-Madre-Hijo, o Esp&iacute;ritu, Alma y Cuerpo a la vez,
siendo cada personaje s&iacute;mbolo de un atributo, y cada atributo o cual=
idad
una emanaci&oacute;n gradual del Aliento divino en su diferenciaci&oacute;n
c&iacute;clica, involucionaria y evolucionaria.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En su sentido
c&oacute;smico-f&iacute;sico, es el Universo, la Cadena planetaria y la Tie=
rra;
en su sentido puramente espiritual, es la Deidad desconocida el Esp&iacute;=
ritu
planetario y el Hombre, hijo de los dos, el producto del Esp&iacute;ritu y =
de
la Materia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, I, 72-73).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Por Padre-Madre se entienden asimismo el Fuego y el Agua; el Rayo di=
vino
y el Caos (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id., </i>I, 99); las Agu=
as
primordiales del Espacio, el Espacio, las Tinieblas, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Nu, Obscuridad</i>, etc.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Padya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Parte de una palabra; metro
po&eacute;tico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pady&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Himno; canto con medida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Paean<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Griego)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un himno de j&uacute;bilo y alaban=
za en
honor del dios-Sol Apolo o Helios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pagano<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Del lat&iacute;n<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'> paganu=
s</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al principio, no ten&iacute;a esta
palabra ningun mal significado; equival&iacute;a simplemente a habitante del
campo o de los bosques, o sea aquel que vive a gran distancia de los templo=
s de
la ciudad y desconoce, por lo tanto, la religi&oacute;n del Estado y sus ri=
tos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A palabra &#8220;gentil&#8221; (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>heathen</i>, en ingl&eacute;s) tiene un
significado parecido, y designa al que vive en los matorrales (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>heaths</i>, en ingl&eacute;s) y en el
campo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero en la actualidad,=
 ambos
t&eacute;rminos vienen a significar <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>id&oacute;latras</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paganos<i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>,
</i></b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dioses</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Dioses paganos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>P&acirc;h&acirc;ns<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Pahans</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pr&aacute;crito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sacerdotes de aldea.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pahlavas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una raza de <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Kchattriyas</i> que degeneraron gradualmente hasta la condici&oacut=
e;n
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>z&ucirc;dras</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Leyes
de Man&uacute;</i>, X, 43-44).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Segun los comentarios, parece que se trata de los antiguos persas.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pahlavi </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pehlevi</b>.-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pelvi</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pa&iacute;s del sol perpetuo</b>.-<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tradici&oacute;n lo sit&uacute;a
m&aacute;s all&aacute; de las regiones &aacute;rticas, en el Polo norte.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es &#8220;la tierra de los dioses,=
 en
donde nunca se pone el sol&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pajas </b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fuerza, energ&iacute;a, poder.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pakcha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pakcham</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un c&aacute;lculo astron&oacute;mi=
co;
una mitad del mes lunar de catorce d&iacute;as; dos <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>pakchams</i> hacen un mes de los mortales, pero s&oacute;lo un
d&iacute;a de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pitar devata</i> o
&#8220;dioses de los padres (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pitris=
</i>)&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Pakcha</i>
significa adem&aacute;s: aserci&oacute;n, tesis, r&eacute;plica; partidario,
amigo; tribu, clase; ala, pluma; flanco, costado; parte, partido.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pakchadhara</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pakchaja</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pakchaja<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La luna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pakchaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lado, flanco; partidario, asociado=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pakch&acirc;nta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &uacute;ltimo d&iacute;a de la
quincena lunar (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pakcha</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pakchap&acirc;ta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esp&iacute;ritu de partido.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pakchin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ser alado, ave, p&aacute;jaro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El d&iacute;a de la luna llena.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pakchisinha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Garuda; rey de las aves.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pala<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una medida; un peso que equivale
aproximadamente a una onza y un tercio (R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun el Diccionario de Burnouf es=
 un
peso de oro equivalente a 74 gramos, 649 mil&iacute;gramos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Este nombre significa
tambi&eacute;n carne.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;la </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bid=
i-font-family:
"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>P&acirc;laka<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Guardi&aacute;n, protector; rey,
se&ntilde;or.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Palabra</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fo=
nt-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como di=
ce P.
Christian muy acertadamente y de acuerdo con las ense&ntilde;anzas
esot&eacute;ricas, pronunciar una palabra es evocar un pensamiento y hacerlo
presente; la potencia magn&eacute;tica del lenguaje humano es el principio =
de
toda manifestaci&oacute;n en el mundo oculto&#8230; Las cosas, para cada un=
o de
nosotros, son lo que la palabra hace de ellas al nombrarlas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las palabras de un hombre son
ben&eacute;ficas o mal&eacute;ficas segun las influencias ocultas de sus
elementos, esto es, las <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>letras</i> =
que
las componen y los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>n&uacute;meros</=
i>
correlativos a las mismas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Histoire de la Magie</i>, obra citada =
en la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 121).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;La Palabra es el poder gene=
rador
de la creaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 584).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos, Mantra, Nombre, V&acirc;ch, </i=
>etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Palabra perdida</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Debiera decirse &#8220;palabras
perdidas&#8221; y secretos perdidos, en general, porque aquello que se ha
llamado &#8220;Palabra&#8221; perdida, no es palabra en manera alguna, como=
 en
el caso del Nombre inefable.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase esta palabra).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El Grado del Arco Real de la masoner&iacute;a ha estado en &#8220;bu=
sca
de ella&#8221; desde que se fund&oacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Pero los &#8220;muertos&#8221;, especialmente los <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>matados</i>, no hablan; y aun cuando &#8220;el Hijo de la Viuda&#82=
21;
volviese a la vida &#8220;materializada&#8221;, dif&iacute;cilmente
podr&iacute;a revelar lo que jam&aacute;s existi&oacute; en la forma en que=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ahora </i>se<i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'> </i>ense&ntilde;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>E=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Shemhamphorash</i> (el nombre separado,
mediante cuyo poder Jeshu Ben Pandira, segun dicen sus detractores, obr&oac=
ute;
sus milagros despu&eacute;s de haberlo robado del Templo), sea derivado o n=
o de
la &#8220;substancia existente por s&iacute; misma&#8221; del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tetragrammaton</i>, jam&aacute;s puede
substituir el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> perdido de =
la
magia divina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Siglos depu&ea=
cute;s
de nuestra era, los iniciados de los templos interiores y los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mathams</i> (comunidades mon&aacute;st=
icas)
eleg&iacute;an un consejo superior presidido por un todopoderoso <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Brahm&acirc;tm&acirc;, </i>jefe suprem=
o de todos
estos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mah&acirc;tm&acirc;s</i>,
&uacute;nico guardi&aacute;n de la m&iacute;stica f&oacute;rmula y el
&uacute;nico que pod&iacute;a explicar la significaci&oacute;n de la sagrada
palabra AUM y la de todos los ritos y s&iacute;mbolos religiosos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero exist&iacute;a y existe aun h=
oy
d&iacute;a una Palabra que supera mucho al misterioso monos&iacute;labo y q=
ue
hace casi igual a Brahma a aquel que est&aacute; en posesi&oacute;n de su
clave.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Brahm&acirc;tm&acirc;s</i> son los &uacute;nicos que poseen esta cl=
ave,
y sabemos que en el Sur de la India hay actualmente dos grandes Iniciados q=
ue
la poseen, y s&oacute;lo pueden transmitirla en la hora de la muerte, porqu=
e es
la &#8220;Palabra perdida&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Ningun tormento, ningun poder humano podr&iacute;an obligar a ningun
brahm&aacute;n que la conozca, a revelar un secreto que tan bien guardado e=
st&aacute;
en el Tibet.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 411-412).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Con mucha raz&oacute;n dec&iacute;a el vidente Swedenborg:<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Busca la Palabra perdida en=
tre
los Hierofantes de la Tartaria, de la China y del Tibet&#8221;.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pal&acirc;da<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>R&acirc;kchasa comedor de carne.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;lana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Guardia, protecci&oacute;n, conser=
vaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pal&acirc;za<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Palasa</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Llamado por otro nombre <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kanaka</i> (<i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Butea frondosa</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Es un
&aacute;rbol de flores rojas que poseen virtudes muy secretas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paleol&iacute;tico</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&eacute;rmino geol&oacute;gico de=
 nueva
invenci&oacute;n, y que significa edad de &#8220;piedra antigua&#8221;, en
contraposici&oacute;n al t&eacute;rmino <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>neol&iacute;tico</i>,
la edad de piedra posterior o &#8220;m&aacute;s nueva&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>P&acirc;li</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La antigua lengua de magadha, que
precedi&oacute; al s&aacute;nscrito m&aacute;s refinado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las Escrituras b&uacute;dicas
est&aacute;n todas descritas en dicha lengua.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;li<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>L&iacute;nea, hilera; linde, front=
era,
l&iacute;mite.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Palingesia<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[Del gri=
ego <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>palin</i>, nuevo y <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>g&eacute;nesis</i>, nacimiento].-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Renacimiento, regeneraci&oacute;n, transformaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[&#8220;Si una cosa pierde su subs=
tancia
material, queda, sin embargo, la forma invisible en la Luz de la Naturaleza=
 (la
Luz astral); y si podemos revestir dicha forma con materia visible, podemos
hacerla visible otra vez.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Toda
materia est&aacute; compuesta de tres elementos conocidos en alquimia con l=
os
nombres de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>azufre, mercurio</i> y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sal</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por medios alqu&iacute;micos nos es
posible crear una atracci&oacute;n magn&eacute;tica en la forma astral, de =
modo
que pueda atraer de los elementos (el <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>&Acirc;k&acirc;za</i>)
los principios que ten&iacute;a antes de su modificaci&oacute;n e incorpora=
rlos
y hacerla visible de nuevo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Plat&oacute;n, S&eacute;neca, Erasto, Avicena, Averroes, Alberto Mag=
no,
Caspalin, Cardano, Cornelio Agrippa, Eckartshausen y muchos otros autores
escribieron acerca de la palingesia de las plantas y de los animales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Kircher resucit&oacute; una rosa d=
e sus
cenizas en presencia de la reina Cristina de Suecia, en 1687.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El cuerpo astral de una forma indi=
vidual
permanece con los restos de esta &uacute;ltima hasta que dichos restos han =
sido
completamente descompuestos, y por ciertos m&eacute;todos conocidos de los
alquimistas, puede ser revestida de materia y hacerse de nuevo visible.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(F. Hartmann).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: Kircher,
Gaffarillus, Leffas, Reencarnaci&oacute;n, etc.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paloma</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ave sagrada entre los cristianos, =
para
los cuales es s&iacute;mbolo del Esp&iacute;ritu Santo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por esta raz&oacute;n los rusos se
abstienen de comerla.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zoolatr&iacut=
e;a</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pallacidas</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mujeres egipcias de clase elevada =
que se
consagraban al culto de una divinidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Hab&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pollacidas</i> =
de
Bast. de Isis, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las m&aac=
ute;s
c&eacute;lebres eran las de Ammon.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El texto griego del decreto de Canope las califica de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>v&iacute;rgenes</i>, pero sabemos, por=
 los
monumentos, que pod&iacute;an ellas casarse.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pierret, <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Dictionnaire d&#8217; Arch Egypt</i>.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pallava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Yema; rama; crecimiento, pasi&oacu=
te;n
naciente; inestabilidad. <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pallav&acirc;stra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de K&acirc;ma o dios d=
el
Amor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pam</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-f=
amily:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pa</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;mara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vil, ruin, despreciable.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pampas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dolor, sufrimiento,
aflicci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pan<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Griego)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El dios de la Naturaleza, del cual
deriva la voz Pante&iacute;smo; el dios de los pastores, cazadores, labrieg=
os y
habitantes de la campi&ntilde;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Homero le hace hijo de Hermes y Dr&iacute;ope.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su nombre significa
&#8220;Todo&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fue inven=
tor de
la llamada flauta del dios Pan o zampo&ntilde;a, y ninguna ninfa que oyese =
el
sonido de este instrumento pod&iacute;a resistir la fascinaci&oacute;n del =
gran
Pan, a pesar de su grotesca figura.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pan guarda cierta relaci&oacute;n con el macho cabr&iacute;o de Mend=
es,
s&oacute;lo en tanto que &eacute;ste &uacute;ltimo representa, como un
talism&aacute;n de gran potencia oculta, la fuerza creadora de la
Naturaleza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Toda la
filosof&iacute;a herm&eacute;tica est&aacute; basada en los ocultos secreto=
s de
la Naturaleza, y as&iacute; como Baphomet era innegablemente un talism&aacu=
te;n
cabal&iacute;stico, el nombre de Pan era de gran virtud m&aacute;gica en lo=
 que
Eliphas Levy llamaba &#8220;Conjuraci&oacute;n de los Elementales&#8221;.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Existe una piadosa leyenda muy con=
ocida
y que se ha hecho popular en el mundo cristiano ya desde el tiempo de Tiber=
ias,
y que viene a significar que &#8220;el gran Pan ha muerto&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero la gente anda en esto muy
equivocada, pues ni la Naturaleza ni ninguna de sus fuerzas puede morir
jam&aacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Algunas de
&eacute;stas pueden dejarse sin uso, y olvidadas como est&aacute;n, pueden
quedar como dormidas durante largos siglos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero no bien se presentan las
condiciones apropiadas para su despertar, entran de nuevo en actividad con =
una
potencia diez veces mayor que antes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pan y Vino</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Bautismo y la Eucarist&iacute;a
tienen su origen directo en el pagano Egipto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>All&iacute; estaban en uso las &#8=
220;Aguas
de purificaci&oacute;n&#8221; (los persas tomaron de los egipcios la fuente
bautismal mitriaca), como lo estaban igualmente el Pan y el Vino.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;El vino, en el culto
dionis&iacute;aco, lo mismo que en la religi&oacute;n cristiana, representa=
 la
sangre, que en diferentes sentidos es la vida del mundo&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Brown, en el <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Mito dionis&iacute;aco</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Justino M&aacute;rtir, dice: &#8220;A imitaci&oacute;n de lo
cual, el diablo hizo lo propio en los Misterios de Mithra, pues vosotros
sab&eacute;is o pod&eacute;is saber que <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>ellos
toman tambi&eacute;n pan y una copa de agua</i> en los sacrificios de aquel=
los
que est&aacute;n iniciados y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pronun=
cian
ciertas palabras sobre ello</i>&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>[V&eacute;ase; <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Agua bendita =
</i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Eucarist&iacute;a</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pana<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Juego; precio, valor, salario; objeto de comercio; negocio, una mone=
da
equivalente a 80 peque&ntilde;as conchas empleadas como moneda.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pancha, P&acirc;ncha</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Aria=
l;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> y sus derivados y compuestos.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pa&ntilde;cha</i>, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Panchen Rimboche<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Tibet).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;el gran
Oc&eacute;ano, o Maestro de Sabidur&iacute;a&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&iacute;tulo del <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Techu Lama</i> en Tchigadze; una encarnaci&oacute;n de Amith&acirc;=
ba,
&#8220;padre&#8221; celestial de Chenresi, lo cual quiere decir que es un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>avatar</i> de Tsong-kha-pa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Son-kha-pa</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De
derecho, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Techu Lama</i> es el se=
gundo
despu&eacute;s del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dalai Lama</i>; =
de
hecho, es superior, puesto que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhar=
ma
Richen</i>, el sucesor de Tsong-kha-pa en el &aacute;ureo monasterio fundado
por el &uacute;ltimo reformador y establecido por la secta de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gelupkas</i> (&#8220;casquetes
amarillos&#8221;), es el que cre&oacute; los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Dalai Lamas</i> en Llhassa, y fue el primero de la dinast&iacute;a =
de
los &#8220;Panchen Rimboche&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>As&iacute; como a los primeros (<i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>Dalai
Lamas</i>) se les da el t&iacute;tulo de &#8220;Joya de Majestad&#8221;, los
&uacute;ltimos gozan de un tratamiento muy superior, que es el de &#8220;Jo=
ya
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sabidur&iacute;a</i>&#8221;, pue=
sto
que son altos iniciados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Panda<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Eunuco.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pand&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ciencia, saber, conocimientos
adquiridos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;ndara<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Palidez, p&aacute;lido, blanco,
amarillento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>P&acirc;ndava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Hijo o descendiente de
P&acirc;ndu&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Con este
nombre patron&iacute;mico se designan los cinco pr&iacute;ncipes rivales de=
 los
Kur&uacute;s o Kuravas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos
pr&iacute;ncipes, cuyos nombres respectivos son: Yudhichthira, Bh&icirc;ma,
Arjuna, Nakula y Sahadeva, representan en el <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i> la naturaleza superior del hombre, con
sus tendencias y aspiraciones m&aacute;s nobles y elevadas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&acirc;rata</i> y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc;ndu</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>P&acirc;ndav&acirc;ran&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;la Reina
p&acirc;ndava&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&iacut=
e;tulo
de Kunt&icirc;, madre de los [tres primeros] pr&iacute;ncipes p&acirc;ndava=
s.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Todos &eacute;stos son s&iacute;m=
bolos
personificados sumamente importantes en la filosof&iacute;a
esot&eacute;rica).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;[Ha=
y que
hacer notar que Kunt&icirc; era madre de los tres primeros pr&iacute;ncipes,
esto es, Yudhichthira, Bh&icirc;na y Arjuna; los dos pr&iacute;ncipes
restantes, Nakula y Sahadeva, eran hijos de M&acirc;dr&icirc;, la otra espo=
sa
de P&acirc;ndu.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;ndav&acirc;yana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Compa&ntilde;=
ero de
los p&acirc;ndavas&#8221;: ep&iacute;teto de Krichna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pandita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Pundit</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Sabio, doctor, letrado,
profesor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como adjetivo: sabi=
o,
docto, inteligente, ilustrado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Panditam&acirc;nin </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Panditammanya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un pedante que se cree sabio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;nditya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ciencia, sabidur&iacute;a (de un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pandita</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pandora<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Griego)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hermosa mujer creada por los diose=
s bajo
las &oacute;rdenes de Zeus [J&uacute;piter] para ser enviada a Epimeteo,
hermano de Prometeo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ten&iacu=
te;a
ella a su cuidado una cajita en donde estaban encerrados todos los males, t=
odas
las pasiones y todas las plagas que afligen al linaje humano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pandora, llevada de la curiosidad,
abri&oacute; la funesta cajita, quedando as&iacute; en libertad todos los m=
ales
que agobian a la humanidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>P&acirc;ndu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;El p&aacute;lido&#8221;,
literalmente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Padre pu=
tativo
de los pr&iacute;ncipes p&acirc;ndavas, adversarios de los Kuravas, en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&acirc;rata</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Hijo segundo de Krichna
Dvaip&acirc;yana, llamado el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vy&aci=
rc;sa</i>,
y hermanastro de Dhritar&acirc;chtra, que, por ser ciego, tuvo que renuncia=
r la
corona a favor de P&acirc;ndu.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Este
tuvo dos esposas, llamdas Kunt&icirc; (o Prith&acirc;, por otro nombre) la
primera, y M&acirc;dr&icirc;, la segunda, de las cuales nacieron los cinco
pr&iacute;ncipes p&acirc;ndavas, que, a pesar de su nombre patron&iacute;mi=
co,
fueron engendrados m&iacute;sticamente por otros tantos dioses, puesto que,
segun se le predijo, P&acirc;ndu deb&iacute;a morir al punto en ell caso de
pretender juntarse con alguna de sus dos esposas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; es que los tres primeros
p&acirc;ndavas (Yudhichthira, Bh&icirc;ma y Arjuna) eran hijos de Junt&icir=
c;
por obra de los dioses Dharma, V&acirc;yu e Indra, respectivamente; mientras
que los dos restantes, Nakula y Sahadeva, eran hijos de M&acirc;dr&icirc; p=
or
obra de los gemelos Azvins, llamados respectivamente Dasra y
Nas&acirc;tya.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase:=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&acirc;rata</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;nduka </b>o <b style=3D'mso=
-bidi-font-weight:
normal'>P&acirc;ndura<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&=
aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Palidez, ictericia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paneno<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pan&#339;nus</i>,
griego).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fil&oacute;sofo
plat&oacute;nico de la Escuela alejandrina de los filaleteos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;ni<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mano; el poder manual.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;nigraha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;uni&oacute;n d=
e las
manos&quot; (de ambos contrayentes).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Parte esencial de la ceremonia del matrimonio; por extensi&oacute;n,=
 el
mismo matrimonio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;nigrahana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Matrimonio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>P&acirc;nigraha.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>P&acirc;nini<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>C&eacute;lebre gram&aacute;tico, a=
utor
de la famosa obra titulada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc;=
nin&icirc;yam</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un richi que, segun se supone,
recibi&oacute; su obra del dios Ziva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Ignorando la &eacute;poca en que floreci&oacute;, los orientalistas =
la
colocan entre los a&ntilde;os 600 antes de J. C. y 300 despu&eacute;s de J.
C.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La obra de P&acirc;nini e=
s la
principal autoridad en cuesti&oacute;n de gram&aacute;tica s&aacute;nscrita=
, y
como dice el profesor Goldst&uuml;cker, es una especie de historia natural =
de
dicha lengua.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacute; esc=
rita
en forma de aforismos<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s&ucirc;tras</i>).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Panis<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente:
&quot;taca&ntilde;os&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>D=
emonio
(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>dasyus</i>) a&eacute;reos, envidio=
sos,
falsos, &iacute;mpios y maldicientes, enemigos de Indra, que sol&iacute;an
robar vacas y esconderlas en cavernas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Panna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Movimiento hacia alguna parte; par=
tida;
descenso, ca&iacute;da.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pannaga<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>N&acirc;ga</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pannag&acirc;zana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Comedor de serpientes&quot;.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto del ave Garuda.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pansil </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fo=
nt-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pan-s&icirc;l=
a</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Dasa-s&icirc;la</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pa&nt=
ilde;cha-z&icirc;la</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pantaclo<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>[<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Pantacle,
en ingl&eacute;s</i>]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Griego).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo qu=
e <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pentalfa</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el triple tri&aacute;ngulo de
Pit&aacute;goras o la estrella de cinco puntas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se le ha dado este nombre porque
reproduce la letra A (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Alpha</i>) en=
 sus
cinco lados o en cinco diversas posiciones; sin embargo, su n&uacute;mero
est&aacute; compuesto del primer n&uacute;mero impar (3) y del primer
n&uacute;mero par (2).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es muy
oculto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En Ocultismo y en la
C&aacute;bala representa el Hombre o Microcosmo, el &quot;Hombre celeste&qu=
ot;,
y como tal, era un poderoso talism&aacute;n para tener a raya los malos
esp&iacute;ritus o elementales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>En
la teolog&iacute;a cristiana se relaciona con las cinco llagas de Cristo, p=
ero
sus int&eacute;rpretes dejaron de a&ntilde;adir que estas &quot;cinco
llagas&quot; eran a su vez simb&oacute;licas del Microcosmo o
&quot;peque&ntilde;o universo&quot;, o sea la Humanidad, designando dicho
s&iacute;mbolo la ca&iacute;da del Esp&iacute;ritu puro (<i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Christos</i>) en la materia (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Iassous</i>,
&quot;vida&quot;, u hombre).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
En la
filosof&iacute;a esot&eacute;rica, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>Pentalfa</i>,
o estrella de cinco puntas, es s&iacute;mbolo del Ego o <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Manas</i> superior.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>L=
os
masones lo usan en el concepto de estrella de cinco puntas,
relacion&aacute;ndolo con su propia interpretaci&oacute;n
fant&aacute;stica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;=
ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pentaclo</i> para diferenciar su signi=
ficado
del la voz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pantaclo</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pante&iacute;smo</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Del griego <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>pan</i>, todo y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Th&eacute;o=
s</i>,
Dios).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sistema filos&oacute;=
fico
que identifica a Dios con la Naturaleza y viceversa, y en virtud del cual la
Naturaleza es s&oacute;lo el aspecto f&iacute;sico, la manifestaci&oacute;n
visible o cuerpo, dig&aacute;moslo as&iacute;, de la Divinidad suprema, o m=
ejor
dicho, del Alma del mundo, Principio infinito y omnipresente que todo lo
anima.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun las ense&ntilde;=
anzas
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>, =
la
Divinidad suprema (Brahma), lo Absoluto, es a la vez Esp&iacute;ritu y
Materia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su naturaleza inferi=
or, la
materia, es origen o matriz de todos los seres; mientras que su naturaleza
superior, la espiritual, es el vital Elemento que los anima y sostiene (VII,
4-6).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Brahma es, por lo tanto=
, el
Gran Todo, la Causa eficiente y material de todas las criaturas y de todas =
las
formas de materia, o, segun se expresa en una gr&aacute;fica
comparaci&oacute;n, es el alfarero y a la par el barro de que se forma la
vasija.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dios </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Pante&iacute;sta</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pante&iacute;sta</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El que profesa el
pante&iacute;smo.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El que ide=
ntifica
a Dios con la Naturaleza y viceversa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>La gente suele impugnar el pante&iacute;smo y juzgarlo como
reprobable.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero
&iquest;c&oacute;mo puede un fil&oacute;sofo considerar la Deidad como
infinita, omnipresente y eterna, si no es la Naturaleza un aspecto de Ella,=
 y
si Ella no anima cada uno de los &aacute;tomos de la Naturaleza?<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Panther<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun dice el <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Sepher Toldosh Jeshu</i>, uno de los Evangelios jud&iacute;os
calificados de ap&oacute;crifos, Jes&uacute;s era hijo de Joseph Panther y =
de
Mar&iacute;a, y de consiguiente, Ben [hijo de] Panther.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tradici&oacute;n hace de Panthe=
r un
soldado romano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(W.W.W.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Panyastr&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Mujer vendible&quot;;
prostituta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;cha </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pa&ntilde;cha=
n<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cinco.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;cha-bal&acirc;ni<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></=
span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los &quot;cinco poderes&quot; que =
deben
adquirirse en la pr&aacute;ctica del Yoga: plena fe o confianza,
energ&iacute;a, memoria, meditaci&oacute;n y sabidur&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Bala</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chadaza<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>D&eacute;cimoquinto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chazadi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El d&eacute;cimoquinto d&iacute;a =
de la
luna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;ch&acirc;gni<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span=
></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cinco fuegos (uno en cada punto
cardinal y el sol), entre los cuales ciertos penitentes practican sus
austeridades.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;cha-indriyas</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Ar=
ial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pa&ntilde;chen=
driyas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;chajana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Famoso gigante que viv&iacute;a en=
 el
fondo del mar en forma de molusco, y a quien Krichna di&oacute; muerte en su
propio elemento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pa&ntilde;chajana </i>significa
tambi&eacute;n hombre en general.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;cha-jan&acirc;(s) </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-fam=
ily:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La quinta raza; la raza aria.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;nchajanya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La concha del demonio marino
Pa&ntilde;chajana, utilizada por Krichna a modo de bocina o caracola.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>, I, 15).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pancha-j&ntilde;&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></s=
pan></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Buddha</i>,
un santo budista.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chakach&acirc;ya </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Pa&ntilde;chakleza<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los &quot;cinco vicios o
imperfecciones&quot;, segun el Budismo: pasi&oacute;n, c&oacute;lera,
ignorancia, vanidad y orgullo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pa&ntilde;cha-k&acirc;ma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pa&ntilde;cha-k&acirc;m&acirc;(s)</i>]
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las cinco
formas de sensualidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Las c=
inco
maneras de satisfacer la naturaleza sensual.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pa&ntilde;chakaram</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Makaram</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pent&aacute;g=
ono</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;chakleza</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pa&ntilde;chakach&acirc;ya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pa&ntilde;cha-koza<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Pancha-Kosha</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las cinco
&quot;cubiertas&quot; o &quot;envolturas&quot; [en que se halla encerrada la
M&oacute;nada divina].<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Seg&ua=
cute;n
la filosof&iacute;a vedantina, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>v=
ij&ntilde;&acirc;namaya-Koza</i>,
la cuarta envoltura, est&aacute; compuesta de <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>Buddhi</i> o es el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhi</=
i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se ha dicho que las cinco envoltur=
as
pertenecen a los dos principios superiores: <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>J&icirc;v&acirc;tma</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Z&acirc;kchi</i>, que representan
respectivamente el divino Esp&iacute;ritu <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>uphahita</i>
[condicionado (?)] y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>anuphahita</i>=
 [no
condicionado (?)].<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
divisi&oacute;n establecida en la doctrina esot&eacute;rica difiere de
&eacute;sta por cuanto divide en siete principios el aspecto
f&iacute;sico-metaf&iacute;sico del hombre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La divisi&oacute;n quinaria o ved=
antina
se halla &iacute;ntimamente relacionada con los cinco <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>tattvas</i> o formas vibratorias del Eter, que dan origen a las cin=
co
sensaciones que conocemos por medio de nuestros sentidos f&iacute;sicos:
o&iacute;do, tacto, vista, gusto y olfato.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pa&ntilde;cha-Krishtaya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las cinco razas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pa&ntilde;cha-krita </b>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pa&ntilde;chakritam<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un elemento combinado con
peque&ntilde;as porciones de los otros cuatro elementos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;ch&acirc;la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de un pa&iacute;s situado al
norte de la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;ch&acirc;l&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><=
/span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Draupad&icirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chalakchana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cinco caracteres distintivos o
puntos capitales de un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;na=
</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Pur&acirc;na</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pa&ntilde;chama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>cinco </i>cualidades del sonido musical, el quinto; el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nich&acirc;da</i> y el <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Daivata</i> completan los siete; la nota <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>sol </i>(G) de la escala diat&oacute;nica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;chamah&acirc;yaj&ntilde;a=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En plural (<i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>p&acirc;nchamah&acirc;yaj&ntilde;&acirc;s</i>), los cincos grandes
sacrificios (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mah&acirc;yaj&ntilde;a=
s</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase esta palabra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Panchamukha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;de cinco
razas&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de
Ziva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pa&ntilde;ch&acirc;nana</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pancham&ucirc;la<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&eacute;rmino de medicina que
significa: las cinco ra&iacute;ces.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pa&ntilde;ch&acirc;nana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pancha-&acirc;nana</i>]
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Que
tiene cinco caras&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Sobrenombre de Ziva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Alusi&oacute;n a las cinco razas (desde el principio de la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>quinta</i>), que &eacute;l representa,=
 como
el Kum&acirc;ra que siempre se reencarna de un extremo a otro del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvantara</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la sexta raza-madre se le
llamar&aacute; el &quot;de seis caras&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;chapr&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En plural (<i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>pa&ntilde;cha-pr&acirc;n&acirc;s</i>), los cinco aires, alientos o
esp&iacute;ritus vitales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&=
eacute;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aires vitales </i>y <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Pr&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;char&acirc;tras<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></s=
pan></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de los individuos de una se=
cta de
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vaichnavas</i> o adoradores de
Vichn&uacute;, denominados tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>bh&acirc;gavatas</i>,
porque identifican a V&acirc;sudeva (Vichn&uacute;) con el Ser supremo (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bh&acirc;gavata</i>) haciendo de &eacu=
te;l
la &uacute;nica causa del universo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;charchis<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pa&ntilde;charshis</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Que
despide cinco rayos de fuego o de luz&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los nombres del planeta
Mercurio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Pa&ntilde;cha-sikha</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pa&ntilde;chazikha</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;cha-sila</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pa&ntilde;cha-z&icirc;la</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;chaskandha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cinco <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>skandhas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacu=
te;ase
esta palabra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chatantra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Que tiene cinco
series o libros&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>T&iacute;tulo de una famosa colecci&oacute;n de f&aacute;bulas o
ap&oacute;logos compilada por un sabio brahm&aacute;n llamado Vichnu-Zarman=
, a
fines del siglo V de nuestra era, para la educaci&oacute;n de los tres hijos
del rey Amarazakti.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta obra=
 fue
el orginal de otras m&aacute;s universalmente conocida, que lleva el nombre=
 de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nitopadeza</i> (v&eacute;ase esta
palabra).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-El <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Pa&ntilde;chatantra</i> ha sido traducido al persa, &aacute;rabe,
hebreo, griego, ingl&eacute;s, alem&aacute;n y otros idiomas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En castellano tenemos una buena y
esmerada versi&oacute;n de la misma hecha por don Jos&eacute; Alemany Boluf=
er.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En Inglaterra se populariz&oacute;=
 dicha
obra inda con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>F&aacute=
;bulas
de Bidpay</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chatapas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cinco fuegos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Pa&ntilde;ch&acirc;gni</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El que se halla expuesto a los cinco fuegos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chat&acirc; </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Ar=
ial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Pa&ntilde;chatva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conjunto de cinco.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cinco elementos: &eacute;ter, =
fuego,
aire, agua y tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pa&ntilde;chataya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene cinco partes o miembros.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;chav&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Que tiene cinco
flechas&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto=
 de
K&acirc;ma, dios del amor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;ma </=
i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kandarpa</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chavastha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;restitu&iacute=
;do a
los cinco elementos&quot;: el cad&aacute;ver.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chavata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El cordo&oacute;n
brahm&aacute;nico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chavrikcha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cinco &aacute;rboles del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Svarga</i>: <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Mand&aacute;ra, P&acirc;rijataka, Sant&acirc;na, Kalpavrikcha </i>y=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Harichandana</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Diccionario cl&aacute;sico indo </i>de Dowson).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;cha-yaj&ntilde;&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cinco sacrificados.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Pa&ntilde;cha-mah&acirc;yaj&ntilde;a</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pa&ntilde;chazikba<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los siete Kum&acirc;ras que
fueron a rendir culto a Vichn&uacute; en la isla de <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Zweta-Dv&icirc;pa</i>, segun la alegor&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;cha-zila<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Pa&ntilde;cha-sila</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las cinco virtudes, moralidades o
preceptos universales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos =
cinco preceptos
se hallan inclu&iacute;dos en la siguiente f&oacute;rmula del Budismo: &quo=
t;Yo
observo el precepto de abstenerme de destruir la vida de los seres; de
abstenerme de robar; de abstenerme de todo comercio sexual il&iacute;cito; =
de
abstenerme de mentir; de abstenerme del uso de bebidas embriagantes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Olcott, <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Catecismo b&uacute;dico</i>, 42da. Edic., p&aacute;g. 40).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Z&icirc;la</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;chechu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Igual significado que <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pa&ntilde;chavana</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chendriyas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pa&ntilde;cha-indriyas</i>, o m&aacute=
;s
propiamente: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pa&ntilde;cha-indriy&a=
circ;ni</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cinco
sentidos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Indriyas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;chendriya-gochar&acirc;s<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las cinco clases de sensaciones; l=
os
cinco &quot;apacentadores&quot;, dominios, esferas u objetos de los
sentidos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;chikarana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta palabra significa literalmente
&quot;qu&iacute;ntuplo&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Se ha
traducido toscamente como divisi&oacute;n en cinco.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Significa el proceso u operaci&oac=
ute;n
de una m&iacute;nima parte de un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ta=
ttva</i>
compuesto con las de otros.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>As&iacute;, despu&eacute;s del proceso, cada mol&eacute;cula del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prithiv&icirc; tattva</i>, por ejemplo,
constar&aacute; de ocho m&iacute;nimas partes:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><sub><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
 id=3D"_x0000_t75" coordsize=3D"21600,21600" o:spt=3D"75" o:preferrelative=
=3D"t"
 path=3D"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled=3D"f" stroked=3D"f">
 <v:stroke joinstyle=3D"miter"/>
 <v:formulas>
  <v:f eqn=3D"if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
  <v:f eqn=3D"sum @0 1 0"/>
  <v:f eqn=3D"sum 0 0 @1"/>
  <v:f eqn=3D"prod @2 1 2"/>
  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn=3D"sum @0 0 1"/>
  <v:f eqn=3D"prod @6 1 2"/>
  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn=3D"sum @8 21600 0"/>
  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn=3D"sum @10 21600 0"/>
 </v:formulas>
 <v:path o:extrusionok=3D"f" gradientshapeok=3D"t" o:connecttype=3D"rect"/>
 <o:lock v:ext=3D"edit" aspectratio=3D"t"/>
</v:shapetype><v:shape id=3D"_x0000_i1025" type=3D"#_x0000_t75" style=3D'wi=
dth:246pt;
 height:30.75pt' o:ole=3D"" fillcolor=3D"window">
 <v:imagedata src=3D"glosario-P_archivos/image001.wmz" o:title=3D""/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D328 height=3D41
src=3D"glosario-P_archivos/image002.gif" v:shapes=3D"_x0000_i1025"><![endif=
]></sub><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OLEObject Type=3D"Embed" ProgID=3D"Equation.3" ShapeID=3D"_x0000_i1025"
  DrawAspect=3D"Content" ObjectID=3D"_1201969554">
 </o:OLEObject>
</xml><![endif]--><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>y as&iac=
ute;
sucesivamente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&Acirc;nanda, </i>los <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>tattvas</i> son simples; en <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Vij&ntilde;&acirc;na</i>,
y los siguientes, cada uno es qu&iacute;ntuplo, y por lo tanto cada uno de
ellos tiene un color, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;ch&icirc;-krita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desarrollado en los cinco elementos
groseros.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;ch&icirc;krita-v&acirc;yu</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>V&acirc;yu</i> (P. Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;chop&acirc;khy&acirc;na<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Pa&ntilde;cha-up&acirc;khy&acirc;na</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalm=
ente:
&quot;Cinco historietas o episodios&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Con este nombre se conoce tambi&eacute;n el <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Pa&ntilde;chatantra</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pa&ntilde;ji<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Registro, comentario; almanaque.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pa&ntilde;j&icirc;kara<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span=
></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Escritor, escribano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paout Nouterou<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta expresi&oacute;n designa la e=
sencia
de la Divinidad, la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Substancia divi=
na</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pierret).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Papas magos</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Varios de ellos registra la histor=
ia,
por ejemplo, el papa Silvestre II, el artista que hizo &quot;una cabeza
oracular&quot;, como la que fabric&oacute; Alberto Magno, ilustrado obispo =
de
Ratisbona.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El papa Silvestre =
fue
considerado como un gran &quot;encantador y hechicero&quot; por el cardenal
Benno, y la &quot;cabeza&quot; la hizo pedazos santo Tom&aacute;s de Aquino
porque hablaba demasiado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hubo
luego los papas Benedicto IX, Juan XX y los Gregorios VI y VII, todos ellos
considerados como magos por sus contempor&aacute;neos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &uacute;ltimo Gregorio citado f=
ue el
famoso Hildebrando.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En cuanto=
 a los
obispos y sacerdotes menores que estudiaron Ocultismo y llegaron a ser expe=
rtos
en las artes m&aacute;gicas, son innumerables.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;pa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mal; da&ntilde;o; pecado, culpa, c=
rimen,
falta; turbaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como
adjetivo: pecador, imp&iacute;o, malvado, criminal, malhechor, malo, perver=
so.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;pabandha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una serie no interrumpida de malos
actos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;pabh&acirc;j<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que toma parte en alguna ofensa o
da&ntilde;o; c&oacute;mplice, culpable.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;pabuddhi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mal intencionado; malicioso; mala
intenci&oacute;n, malevolencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;p&acirc;ch&acirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><=
/span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene malas costumbres.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;pachetas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Perverso, malicioso,
malintencionado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;pahan<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Destructor del pecado o del
pecador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;paka <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mal, da&ntilde;o, culpa, pecado;
villano, ruin, persona malvada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;pakarman<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mala acci&oacute;n, delito, crimen,
pecado; malhechor, criminal, pecador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;pakrit<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pecador, criminal, delincuente,
malhechor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;pakrita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acci&oacute;n culpable, falta, cri=
men,
pecado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;pakrittama<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El m&aacute;s grande de los malvad=
os,
pecadores o criminales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;paloka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mundo del mal o del pecado; lug=
ar de
los malvados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>P&acirc;pamati</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>P&acirc;pabuddhi</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;pamitra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Amigo o compa&ntilde;ero de pecado=
; mal
consejero, tentador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;panizchaya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mal&eacute;volo, malintencionado.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;p&acirc;nubandha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></sp=
an></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Malos resultados o consecuencias.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>P&acirc;pa-purucha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;hombre de
pecado&quot;; la personificaci&oacute;n en forma humana de todo pecado y de
toda maldad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esot&eacute;rica=
mente,
el que renace o se reencarna saliendo del estado de <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Avitchi</i>; de consiguiente, &quot;desalmado&quot; o &quot;sin
alma&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;parhaita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre de culpa; inocente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;paroga<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de enfermedad vergonzosa=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;paz&icirc;la<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;De mal car&aacute;cter&quot;;
perverso, malvado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;p&acirc;tman<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc;pa-&acirc;tman</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mala per=
sona;
pecador, perverso, malvado, malintencionado; miserable.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;patva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).- <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Mala condici&oacute;n; desventura,
infortunio, miseria.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;payoni<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De origen pecaminoso; de mal o bajo
nacimiento; engendrado o concebido en pecado; nacido de pecado; pecador de
origen, que ha contra&iacute;do pecado original.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Papi </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font=
-family:
"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Papis<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El bebedor; el sol, la luna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;pin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que obra mal; malhechor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;pman<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pecador, pernicioso, da&ntilde;ino,
malvado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como substantivo: ma=
l,
da&ntilde;o, pecado, crimen; causa pecaminosa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Papu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Protector.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Papuri<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Liberal, generoso, abundante.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par de opuestos </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Par
de contarios</b>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;a=
se: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dvandva</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Para<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>&quot;Infinito&quot;
y &quot;supremo&quot;, en filosof&iacute;a: el &uacute;ltimo
l&iacute;mite.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Param</i> es el fin y la meta de la existencia: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>par&acirc;para</i> es el l&iacute;mite de los l&iacute;mites.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La voz <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>para </i>sirve en general para expresar lo que exceda cierta medida=
, lo
que va o se extiende m&aacute;s all&aacute; de cierto punto; as&iacute; es =
que
tiene numerosas acepciones: superior, supremo, alt&iacute;simo, excelso,
sublime, excesivo; extremo, &uacute;ltimo; otro, extra&ntilde;o, ajeno,
diferente, adverso, opuesto; lejano, remoto; pasado, antiguo, anterior;
posterior, ulterior, siguiente, venidero; mejor, peor, mayor; m&aacute;s
poderoso, m&aacute;s eminente, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Como substantivo, significa: lo Absoluto, el Esp&iacute;ritu supremo=
; la
bienaventuranza final, la beatitud suprema; la meta suprema; el grado o pun=
to
m&aacute;s elevado o extremo; la materia u ocupaci&oacute;n principal, el o=
 lo
que est&aacute; por encima de &#8230; Al fin de una palabra compuesta, vien=
e a
significar: que consiste enteramente de; lleno de; afecto o devoto a; atent=
o,
dedicado o entregado a; que tiene o mira (tal o cual cosa) como su objeto
principal o supremo.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La orilla opuesta; l&iacute;mite
extremo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;bh&acirc;va<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Superioridad; altaner&iacute;a;
desd&eacute;n; falta de respeto; destrucci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parabrahm<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>[o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Parabrahman</i>] (S&aacute;nscrito).-<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;superior a
Brahm&acirc;&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El suprem=
o e
infinito Brahma, lo &quot;Absoluto&quot;, la Realidad sin atributos y sin
segundo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El principio univers=
al,
impersonal e innominado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El
supremo Principio eterno, omnipresente, infinito, inmutable e inefable; el
&Uacute;nico Todo Absoluto, la &Uacute;nica Absoluta Realidad, Aquello, lo
supremo y eternamente Inmanifestado, que antecede a todo lo manifestado; Ca=
usa
sin causa del universo, Ra&iacute;z sin ra&iacute;z de &quot;todo lo que fu=
e,
es y ser&aacute;&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Parab=
rahman
no es &quot;Dios&quot; por la raz&oacute;n de que no es <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>un </i>Dios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como dic=
e el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nd&ucirc;kya Upanichad</i>, es
Aquello &quot;que es supremo y no supremo (<i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>par&acirc;vara</i>)&quot;:
es supremo como causa, no supremo como efecto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es, como Realidad sin segundo, el
omni-inclusivo Kosmos, o mejor dicho, el infinito.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Espacio c&oacute;smico, en el m&aa=
cute;s
elevado sentido espiritual, se entiende; es, en suma, el agregado colectivo=
 del
Kosmos en su infinitud y eternidad, el Aquello y Este (Universo o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Jagat</i>), a los cuales no pueden apl=
icarse
agregados distributivos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para
nuestros sentidos y para la percepci&oacute;n de los <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>seres</i> finitos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aq=
uello
es No-<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ser</i>, en el sentido de que=
 es la
&uacute;nica Seidad (Beness); porque en este TODO se hala oculta su coetern=
a y
coeva emanaci&oacute;n o radiaci&oacute;n inherente, que, convirti&eacute;n=
dose
peri&oacute;dicamente en Brahm&acirc; (la Potencia masculino-femenina), se
despliega (transform&aacute;ndose) en el Universo manifestado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-El Esp&iacute;ritu (o Conciencia)=
 y la
Materia son los dos s&iacute;mbolos o aspectos de Parabrahm, lo Absoluto, q=
ue
constituyen la base del Ser condicionado, sea subjetivo o sea objetivo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr</i>., I, 35, 36, 43). <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Brahma </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Brahm&aacute;<=
/i>; <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aquello, </i>etc.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parabrahman</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Parabrahm</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paracelso</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre simb&oacute;lico adoptado p=
or el
m&aacute;s grande ocultista de los tiempos medioevales, Felipe Bombast Aure=
lio
Teofrasto de Hohenheim, nacido en Einsideln, cant&oacute;n de Zurich, en
1493.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fue el m&aacute;s
h&aacute;bil m&eacute;dico de su tiempo y el m&aacute;s renombrado por la
curaci&oacute;n de casi todas las dolencias mediante la virtud de talismanes
que &eacute;l mismo preparaba.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Jam&aacute;s tuvo un amigo, antes al contrario, estaba rodeado de
enemigos, de los cuales los m&aacute;s ac&eacute;rrimos eran los
eclesi&aacute;sticos y sus partidarios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Que fue acusado de haber hecho pacto con el diablo, es cosa muy natu=
ral,
as&iacute; como no debe admirarnos que fuera al fin asesinado por un enemigo
desconocido a la temprana edad de 48 a&ntilde;os.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muri&oacute; en Salzburgo, dejando=
 a la
posteridad numerosas obras que son aun hoy d&iacute;a altamente apreciadas =
por
los cabalistas y ocultistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Muchas
de las cosas que dijo han resultado ser prof&eacute;ticas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era un clarividente de grandes fac=
ultades,
uno de los m&aacute;s ilustrados y eruditos fil&oacute;sofos y m&iacute;sti=
cos,
un alquimista eminente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
qu&iacute;mica le es deudora del descubrimiento del gas nitr&oacute;geno o
&aacute;zoe.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-{A Paracelso, p=
adre
de la qu&iacute;mica moderna, como se le ha llamado, d&eacute;bese
as&iacute;mismo el descubrimiento de muchos preparados qu&iacute;micos y su
aplicaci&oacute;n al arte de curar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Como m&eacute;dico, adquiri&oacute; renombre universal.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>He aqu&iacute; una de sus m&aacute=
;ximas:
&quot;Si amas a tu pr&oacute;jimo, no digas: nada hay que hacer en tu caso;
antes debes decir: yo puedo auxiliarte sin saber c&oacute;mo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero no hay que emprender las curas
solamente con los medios contrarios, como hac&iacute;an los antiguos, sino =
que
hay que hacerlo tambi&eacute;n vali&eacute;ndose de los medios semejantes; =
no
s&oacute;lo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>contraria contrariis</i=
>,
sino tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>similia similib=
us</i>&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desempe&ntilde;&oacute; una c&aacu=
te;tedra
en la Universidad de Basilea; escribi&oacute; varias obras de suma importan=
cia,
llenas de pensamientos profundos y de ideas muy luminosas, entre las cuales
merecen especial menci&oacute;n la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Filosof&iacute;a
oculta, De Natura Rerum; De Generatione Hominis</i>, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son asimismo notables sus trabajos
acerca del arqueo, de la piedra filosofal, del <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>alkaest</i>, los hom&uacute;nculos, etc., etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su extraordinario saber y sus
maravillosas obras atrajeron sobre &eacute;l la envidia y el encono de
numerosos adversarios, que se valieron de la calumnia y atribuyeron a Parac=
elso
libros y escritos ap&oacute;crifos para denigrarle.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muri&oacute; pobre, pues, dotado de
elevados sentimientos altruistas, compart&iacute;a sus bienes con los pobre=
s.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Par&acirc;ch </b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>par&acirc;-a&ntilde;ch</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Qu=
e va
en direcci&oacute;n contraria&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Opuesto, contrario, enemigo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parachhanda<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que depende de la voluntad ajena.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parachittaj&ntilde;&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&eacute;rmino b&uacute;dico que
significa: Conocimiento de los pensamientos de otras personas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Paradha</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Par&acirc;rdha</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paradharma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La ley o condici&oacute;n de otro;=
 el
deber ajeno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;dh&icirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sujeto, sometido a otro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paradhy&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La m&aacute;s profunda
meditaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult)=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paradvechin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hostil, mal&eacute;volo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;ga<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La acci&oacute;n de marchar sin
obst&aacute;culo, de seguir la propia inclinaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Paso de un astro por delante de ot=
ro;
eclipse.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Celebridad, fama.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;ragata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Que ha pasado a la otra
orilla&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el budismo se
aplica este t&eacute;rmino al santo, al hombre perfecto que, triunfando de
todos los obst&aacute;culos, mediante la pr&aacute;ctica de las <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Par&aacute;m&icirc;tas</i>, ha alcanza=
do el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirv&acirc;na</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Voz del Silencio</i>, III).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Para&iacute;so</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Svarga, Loka, Cielo, Ed&eacute;n, <=
/i>etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Para&iacute;so de Indra</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Svarga</i>, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paraj&acirc;ta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Nacido para otro&quot;;
dependiente; sujeto; ahijado; adoptado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;jaya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Derrota; separaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parajita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vencido, sometido; mantenido por un
extra&ntilde;o.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Par&acirc;krama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ataque; fureza, poder; valor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parak&icirc;y&acirc; </b>y <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Parakchetra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La mujer ajena.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paraloka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El otro mundo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Param<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Para</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Parama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Supremo, [sublime, excelso,
alt&iacute;simo, perfecto, principal, excelente, lo mejor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al fin de una palabra compuesta, t=
iene
igual significado que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>para</i>.]<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paramadh&acirc;ma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La mansi&oacute;n suprema.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Nirv&acirc;na.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Param&acirc;gati<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La v&iacute;a suprema.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paramahansa </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bi=
di-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paramahamsa<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;que se eleva p=
or
encima del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hamsa</i> o del Yo&quot;=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El que ha llegado a la cuarta y
&uacute;ltima etapa del Sendero.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Este nombre es equivalente al de <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Arhat</i>
de los budistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Es estado d=
e <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hamsa</i> es aquel en que el hombre,
completamente libre de deseos y de apego a todo lo mundano,
sobreponi&eacute;ndose a toda clase de ilusiones y gozando de una visi&oacu=
te;n
profunda, alcanza a ver la verdadera y permanente Realidad, siente de un mo=
do
claro la propia conciencia, percibe el puro &quot;Yo&quot;, y ve el mismo
&quot;Yo&quot; en los dem&aacute;s, esto es, se da cuenta de su unidad con =
los
dem&aacute;s &quot;Yos&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Cuando, a medida que la visi&oacute;n espiritual se hace m&aacute;s y
m&aacute;s clara y va ampli&aacute;ndose la conciencia del asceta, &eacute;=
ste,
sobreponi&eacute;ndose al estado de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Hamsa</i>,
se convierte en <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paramahamsa</i>,
el&eacute;vanse por encima del &quot;Yo&quot;, y rompiendo el &uacute;ltimo
eslab&oacute;n de la cadena de la separatividad, llega a la comprensi&oacut=
e;n
clara, y exclama &quot;Yo soy Aquello&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Annie Besant, <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Sabid. Antig.</i>, 405-406, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>Cuatro
grandes Religiones</i>, versi&oacute;n cast., p&aacute;gs. 35-36).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-El t&eacute;rmino <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Parahansa</i> se aplica tambi&eacute;n al devoto que se dedica a
meditar sobre el principio supremo llamado <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Hansa</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Dicc.
S&aacute;nsc.</i> de Burnouf).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hamsa </i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hansa</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Param&acirc;nna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Alimento divino: la oblaci&oacute;=
n de
arroz con leche y az&uacute;car.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Param&acirc;nu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &aacute;tomo primordial y
simple.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Paramapada<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paramapadha</i>) (S&aacute;nscrito).-<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Meta o mansi&oacute;n suprema.]<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El lugar en donde -segun los vedan=
tinos <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vizichtadvaitas</i>- gozan de
bienaventuranza aquellos que consiguen la liberaci&oacute;n (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>makcha</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dicho &quot;lugar&quot; no es mate=
rial,
sino que, como expresa el catecismo de la referida secta, est&aacute; hecho
&quot;de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Suddasattva</i>, de cuya e=
sencia
est&aacute; formado el cuerpo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&I=
circ;zvara</i>,
el Se&ntilde;or&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paramapad&acirc;tmavat<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>M&aacute;s all&aacute; o por encim=
a de
la condici&oacute;n del Esp&iacute;ritu, &quot;m&aacute;s supremo&quot; que=
 el
Esp&iacute;ritu, rayando en lo Absoluto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paramapaha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un estado que es ya una existencia
condicionada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Parama-purucha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El supremo <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Purucha</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacut=
e;ase
esta palabra).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase
tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Puruchottama</i>.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paramarchis<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Paramarshis</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Palabra
compuesta de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>parama</i>, supremo, y=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i>: Supremos <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Richis</i> o grandes <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis=
</i> o
Santos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richi</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Param&acirc;rhata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El supremo <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Arhat</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Paramarshis</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Paramarchis</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Param&acirc;rtha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Existencia absoluta.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La suprema realidad o verdad; la =
verdad
entera; el objeto supremo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-El
Conocimiento puro; la reflexi&oacute;n evidente por s&iacute; misma, o que =
se
analiza a s&iacute; misma. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voz del
Silencio</i>, III).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Concienc=
ia y
existencia absolutas, que son Inconsciencia y No-Ser absolutos. (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 78).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Autoconciencia o conciencia
verdadera.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Existe alguna dife=
rencia
en la interpretaci&oacute;n del significado de <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Param&acirc;rtha</i> entre los <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>yog&acirc;ch&acirc;ryas</i>
y los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>madhyamikas</i>, ninguno de l=
os
cuales, sin embargo, explica el verdadero sentido esot&eacute;rico de dicha
expresi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id.</i>, I, 75, nota).] <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Param&acirc;rtha-satya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Verdad &uacute;nica absoluta; la
&uacute;nica Realidad absoluta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Param&acirc;rtha-vid<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El que conoce la Verdad suprema o
absoluta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Param&acirc;rthika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &uacute;nico verdadero estado de
existencia, segun la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ved&acirc;nta<=
/i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Uno de los tres estado de existen=
cia,
segun los vedantinos: la &uacute;nica real y verdadera existencia. (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, I, 35, 380).]<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Par&acirc;marza<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Distinci&oacute;n; discernimiento;=
 juicio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Param&acirc;tman
</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'>[o
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Param&acirc;tm&acirc;</b>]
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Alma
suprema del universo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El
Esp&iacute;ritu universal o supremo, Dios; el Yo supremo, que es uno con el
Esp&iacute;ritu universal.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paramechth&icirc; </b>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paramecthin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Que reside en el lugar m&aac=
ute;s
encumbrado&quot;, &quot;Alt&iacute;simo&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Calificativo que se aplica a un di=
os de
orden superior y aun a algunos mortales eminentes (sabios, h&eacute;roes,
etc.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paramethi s&ucirc;kta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Himno supremo&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; se titula el grandioso =
himno
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i> que empieza con las
palabras <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>N&acirc;sad &acirc;s&icirc=
;t</i>
(Ni algo ni nada exist&iacute;a).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>V&eacute;ase la traducci&oacute;n del mismo en la <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, tomo 1ro., despu&eacute;s del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Proemio</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parameza<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paramesha</i>) (<i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Parama-&icirc;za</i>)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El
Se&ntilde;or excelso o supremo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Calificativo de Vichn&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paramezvara</=
i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paramezvara</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Parama-&icirc;zvara</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Igual
significado que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Parameza</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Calificativo de varios dioses.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paramika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Supremo, excelso, principal.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;ramit&acirc;s<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Perfecciones o virtudes trascenden=
tales,
&quot;nobles puertas de virtud que conducen al <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Bodhi</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Praj&ntilde;a</=
i>, el
s&eacute;ptimo escal&oacute;n de la sabidur&iacute;a&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay seis de ellas para los laicos =
y diez
para los sacerdotes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voz del Silencio</i> se enumeran las s=
iete
siguientes, que son otras tantas &quot;llaves de oro&quot; de los siete
Portales que conducen a la &quot;otra orilla&quot; (<i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Nirv&acirc;na</i>): <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>D&acirc=
;na </i>(caridad,
amor); <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Z&icirc;la</i> (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pureza</i>, armon&iacute;a en la palab=
ra y
en la acci&oacute;n); <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kch&acirc;nti=
</i>
(paciencia); <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Viraga</i> (indiferenc=
ia al
placer y al dolor); <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&icirc;rya </i=
>(energ&iacute;a);
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;na</i> (contemplaci&oacut=
e;n,
meditaci&oacute;n) y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Praj&ntilde;&a=
circ;</i>
(conocimiento, sabidur&iacute;a).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Practicar el sendero <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc=
;ramit&acirc;</i>
es convertirse en un yogu&icirc;, con la intenci&oacute;n de llegar a ser
asceta. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voz del Silencio</i>, II y=
 III).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parampada<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La mansi&oacute;n suprema.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parampara<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sucesivo, tradicional; que pasa o =
se
transmite de uno a otro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parampar&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sucesi&oacute;n, continuidad;
tradici&oacute;n; orden, m&eacute;todo, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parampar&acirc;ka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El sacrificio tradicional; la
inmolaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parampar&acirc;pr&acirc;pta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><=
/span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Recibido o transmitido de uno a ot=
ro por
sucesi&oacute;n o tradici&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parampar&icirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tradicional.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;mrita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Para-amrita</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La suprema ambros&iacute;a; la
lluvia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Paranatellons<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Griego)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la astronom&iacute;a antigua se
aplicaba este nombre a ciertas estrellas y constelaciones extrazodiacales, =
esto
es, que se hallan por encima y por debajo de las constelaciones del
Zod&iacute;aco.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Eran en
n&uacute;mero de treinta y seis, asignados a los <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>decans</i> o tercios de cada signo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>paranatellons</i>
suben o bajan con los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>decans</i>
alternadamente; as&iacute;, cuando <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Scorpio</i>
sale, Ori&oacute;n en su <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>paranatell=
on</i>
se pone, del mismo mode que el Cochero.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Esto dio origen a la f&aacute;bula de que a los caballos de
Faet&oacute;n, el Sol los asustaba con un Escorpi&oacute;n, y el Cochero
ca&iacute;a en el r&iacute;o Po; esto es la constelaci&oacute;n del r&iacut=
e;o
Er&iacute;dano, que est&aacute; por debajo de la estrella del Cochero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(W.W.W.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Par&acirc;ngada<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0=
pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p>=
</span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0=
pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Paranirv&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paranirv&acirc;na</i>]
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Absoluto=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>No-Ser</i>, equivalente al Absoluto <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ser</i> o &quot;Seidad&quot; (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Beness</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el estado que alcanza la
M&oacute;nada humana al fin del gran Ciclo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, I, 160).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Esta palabra es sin&oacute;nimo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Paranishpanna</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Paranirv&acirc;na</i>
significa &quot;superior al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirv&ac=
irc;na</i>&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Summum bonum,</i> la perfecci&oacute;n absoluta que logran todas las
Existencias al fin de un gran per&iacute;odo de actividad o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;-manvantara</i>, y en la cual
permanecen durante el siguiente per&iacute;odo de reposo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hasta el tiempo de la Escuela <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yog&acirc;ch&acirc;rya</i> se
ense&ntilde;aba p&uacute;blicamente la verdadera naturaleza del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paranirv&acirc;na</i>; pero desde ento=
nces
ha pasado a ser completamente esot&eacute;rica; y de ah&iacute; que acerca =
de
ella haya tantas interpretaciones contradictorias.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>S&oacute;lo un verdadero idealista=
 puede
comprenderla.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Toda cosa ha de=
 ser
considerada como ideal, a excepci&oacute;n del <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Paranirv&acirc;na</i>, por aquel que quiera comprender dicho estado=
 y
formarse una idea de c&oacute;mo el No-Yo, el Vac&iacute;o y las Tinieblas =
son
tres en uno, y son lo &uacute;nico que existe por s&iacute; mismo y es
perfecto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es absoluto, sin em=
bargo,
tan s&oacute;lo en un sentido relativo, puesto que debe dar lugar a una
perfecci&oacute;n todav&iacute;a m&aacute;s absoluta, de conformidad con un
tipo m&aacute;s elevado de excelencia en el siguiente per&iacute;odo de
actividad, de igual modo que una flor perfecta debe cesar de ser tal flor y
morir a fin de desenvolverse y convertirse en un fruto perfecto, si se nos
permite tal manera de expresarnos; puesto que la Doctrina Secreta ense&ntil=
de;a
el progresivo desenvolvimiento de todas las cosas, lo mismo mundos que
&aacute;tomos; desenvolvimiento estupendo que no tiene principio concebible=
 ni
fin imaginable.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 74).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; es que el estado
paranirv&aacute;nico, aunque ilimitado desde el punto de vista de la
inteligencia humana, tiene un l&iacute;mite en la Eternidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una vez alcanzado, la misma
M&oacute;nada surgir&aacute; nuevamente de &eacute;l como un ser aun m&aacu=
te;s
eminente, en un plano mucho m&aacute;s elevado, para volver a empezar su nu=
evo
ciclo de actividad perfeccionada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paranirv&acirc;na</i> es =
aquel
estado en que todas las influencias ps&iacute;quicas, mentales y
fisiol&oacute;gicas han perdido completamente su poder sobre la M&oacute;na=
da;
aquel estado de subjetividad que no tiene relaci&oacute;n con cosa alguna
m&aacute;s que con la Unica y absoluta Verdad en su propio plano. (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id.</i>, I, 84).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En dicho estado, todos los seres
&quot;se fundir&aacute;n en Brahma&quot;, o sea la Unidad divina: la Chispa
vendr&aacute; de nuevo a ser la Llama. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Id.</i>,
I, 286-287).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-El &quot;Sender=
o Secreto&quot;
conduce igualmente a la felicidad <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>p=
aranirv&acirc;nica</i>,
pero al fin de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpas</i> sin
n&uacute;mero; de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirv&acirc;nas</i>
ganados y perdidos por piedad y compasi&oacute;n inmensa del mundo de morta=
les
enga&ntilde;ados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como se ha =
dicho:
&quot;El &uacute;ltimo ser&aacute; el m&aacute;s grande&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Voz
del Silencio</i>, II).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paranishpanna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(P&acirc;li).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sin&oacute;nimo de <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Paranirv&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase esta palabra).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Par&acirc;nmukha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Que tiene el r=
ostro
vuelto hacia el otro lado&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Enemigo, contrario.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;nna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que vive a expensas de otro;
par&aacute;sito.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parantapa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Perseguidor, vencedor o dest=
ructor
de enemigos&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;=
teto
de Arjuna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Para&ntilde;ja<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Espada, especialmente la del dios
Indra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Para&ntilde;jana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Varuna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parap&acirc;karata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que observa sus ceremonias.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parapa-purucha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Principio masculino supremo; el=
 Ser o
Esp&iacute;ritu supremo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Purucha </i>y=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Puruchottama</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paraprakrit&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La naturaleza superior de la Divin=
idad,
la naturaleza espiritual.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ele=
mento
vital que anima y sostiene todos los seres.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>, VII, 5).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Enti&eacute;ndese tambi&eacute;n =
por <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Para-prakriti</i> el <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Prakriti</i> inmanifestado. (P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Daivi-prakriti </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Apara-=
prakriti</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parapuchta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Alimentado por otro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Par&acirc;rdha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El per&iacute;odo que comprende una
mitad de la existencia o Edad de Brahm&acirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Par&acirc;rdhya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Distinguido, notable, principal.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parasaj&ntilde;aka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Inteligencia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Parasakti
</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'>o
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Parashakti.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Parazakti</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parasam&acirc;dhi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Concentraci&oacute;n inconsciente o
abstracta. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aforismos de Pata&ntild=
e;jali</i>,
I, 21-23).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Es un estado que =
no es
estado, y en el cual no es posible ningun nuevo progreso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Corresponde al <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Atala</i>, segun la clasificaci&oacute;n vedantina de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Lokas</i>, y a la jerarqu&iacute;a de =
los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;ni-Buddhas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Lokas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;sana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Derrota inflingida al enemigo;
carnicer&iacute;a, matanza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parasara</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Par&acirc;zara</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parasp&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Protector.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paraspara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mutuo, rec&iacute;proco.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paraspatva<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Protecci&oacute;n, amparo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parasth&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lugar extra&ntilde;o.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;su<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muerte.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Paratantra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo que no tiene existencia propia =
o por
s&iacute; mismo, sino &uacute;nicamente por medio de una conexi&oacute;n de
dependencia o causal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Que de=
pende
de la voluntad ajena.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Burnouf).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paratara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Comparativo de <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>para</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-M&aacute;s
excelso, m&aacute;s eminente; mejor, superior.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paratra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En otra parte; en el otro mundo.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parav&acirc;ch<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>V&acirc;ch</i>
es de cuatro especies: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>par&acirc;-p=
azyant&icirc;,
madhyam&acirc; </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vaikhar&icirc;=
</i>&#8230;
Parabrahman es el aspecto o forma <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>p=
ar&acirc;</i>
(que est&aacute; por encima del n&oacute;umeno de todos los n&oacute;umenos)
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;ch</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 465-466).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;ch</i=
>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paravair&acirc;gya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Absoluto desprendimiento o
desinter&eacute;s, completa ausencia de deseos&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es aquel estado de la mente en que=
 sus
manifestaciones se vuelven absolutamente potenciales y pierden todo poder de
entrar en lo actual sin consentimiento del alma.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En dicho estado toda facultad supe=
rior
aparece con facilidad en la mente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vair&acirc;gy=
a</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parav&acirc;ni<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Juez, gobernador.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paravant </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-=
font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paravat<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sujeto a otro; dependiente de, dev=
oto a;
impotente, desvalido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;vara<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>para-avara</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Superior e inferior; supremo y no
supremo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Parabrahman</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;varta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-
Cambio, retorno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paravatt&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sujeci&oacute;n, dependencia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paravidy&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Supremo conocimiento, sabidur&iacu=
te;a
divina; el conocimiento del Esp&iacute;ritu.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parav&icirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Enemigo, adversario.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paravrata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fiel a sus votos; piadoso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;yana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>para-ayana</i>) (S&aacute;nscrito).-<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ultimo refugio, extremo o supremo =
recurso;
objeto o fin supremo; materia o punto principal; aspiraci&oacute;n suprema;
&uacute;ltimo fin; salida, partida.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Como adjetivo y al fin de una palabra compuesta; que tiene por objeto
supremo, que considera como lo principal&#8230;, atento, devoto o enteramen=
te
consagrado a &#8230;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;r&acirc;yana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Consideraci&oacute;n, reflexi&oacu=
te;n,
meditaci&oacute;n; la meditaci&oacute;n personificada: Saraswat&icirc;;
luz.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;r&acirc;yanika<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span=
></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Escolar, disc&iacute;pulo, alumno.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&acirc;yatta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Subordinado a la voluntad de otro.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Par&acirc;zakti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Parasakti</i> o <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Parashakti</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;La grande o suprema Fuerza&q=
uot;;
una de las seis Fuerzas de la Naturaleza; la de la luz y del calor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Par&acirc;zara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Par&acirc;sara</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>richi</i> v&eacute;dico [a quien se
atribuyen algunos himnos del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Ve=
da</i>],
narrador del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vichnu-Pur&acirc;na</i=
>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>P&acirc;r&acirc;zara-Pur&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i> menores.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>P&acirc;r&acirc;zarin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Que sigue la regla de
Par&acirc;zara&quot;: religioso mendicante.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;razikas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre antiguo de los persas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parazudhara<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Que tiene una destral o
hacha&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Ep&iacute;teto =
de
Ganeza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parazur&acirc;ma<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;R&acirc;ma con su
hacha&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El primero de lo=
s tres
R&acirc;mas, considerado como el sexto avatar de Vcihn&uacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parater&acirc;j<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Alt&iacute;simo: Brahm&acirc;.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parechti</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pareza</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pareta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muerto, difunto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paresha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Rey de los muertos&quot;.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Yama.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pareza<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paresha: Para-&icirc;za</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se&ntild=
e;or
supremo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parib&acirc;dh&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Turbaci&oacute;n, dolor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paribarha </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi=
-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Parivarha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acompa&ntilde;amiento, cortejo;
opulencia; lujo; insignias de la realeza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paribbajaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(P&acirc;li).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Parivrajaka</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paribh&acirc;ch&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acuerdo, convenio, ajuste;
pron&oacute;stico de una enfermedad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paribh&acirc;chana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conversaci&oacute;n, pl&aacute;tic=
a;
reproche, censura; persuasi&oacute;n; acuerdo, ajuste.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paribhava </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi=
-font-family:
"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paribh&acirc;=
va<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desprecio; injuria, ofensa; maltra=
to;
desastre, derrota.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&icirc;bh&acirc;va<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Falta de respeto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paribhavin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que injuria; que humilla; que hace=
 burla
o escarnio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parichad </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-=
font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>P&acirc;richa=
d<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Espectador, asistente, concurrente=
; que
forma parte de una asamblea; reuni&oacute;n, asamblea.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parichada</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-=
font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Parichad</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parichara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Servidor, compa&ntilde;ero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parich&acirc;raka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Servidor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paricharik&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sirvienta, servidora.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parichary&acirc; </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Parich&acirc;rya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Servicio, servidumbre; domesticida=
d;
asistencia; devoci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parichaya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pr&aacute;ctica, h&aacute;bito,
experiencia; acumulaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parich&acirc;ya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acumulaci&oacute;n; el fuego
sagrado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parichhada</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi=
-font-family:
"Times New Roman"'> o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Parichhanda<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cortejo, acompa&ntilde;amiento,
compa&ntilde;&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parichheda<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Secci&oacute;n, divisi&oacute;n de=
 un
libro; distinci&oacute;n, diferencia; definici&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parichhedana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Secci&oacute;n, divisi&oacute;n de=
 un
libro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&icirc;chti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Investigaci&oacute;n cient&iacute;=
fica;
buena voluntad; servicio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parichyuta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Miserable, deca&iacute;do,
descaecido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parid&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cambio, trueque.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paridevan&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lamentaci&oacute;n; suceso luctuos=
o;
motivo de llanto o de lamento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paridhi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Circunferencia; el disco solar o
lunar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paridhvansa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ca&iacute;da, ruina.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parid&icirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Afligido, triste, compasivo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paridy&ucirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Triste, afligido.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parigata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Envuelto, rodeado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parigha </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Parigh&acirc;=
ta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acci&oacute;n de herir o de matar.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Arma, maza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parighocha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Resonancia, murmurio; lenguaje
incoveniente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parigl&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cansado, l&aacute;nguido.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parigraha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Propiedad, posesi&oacute;n,
adquisici&oacute;n; lo circundante, lo que rodea a uno, el medio ambiente;
reuni&oacute;n; ocupaci&oacute;n; tarea, negocio, empresa; esposa, familia,
servidumbre, compa&ntilde;&iacute;a; casa, hogar; honor; gracia; acci&oacut=
e;n
de tomar o coger; origen, punto de partida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parigr&acirc;ha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sitio elegido para establecer uno =
de los
fuegos sagrados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parigrihy&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mujer esposa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parih&acirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Falta de respeto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parijana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acompa&ntilde;amiento,
compa&ntilde;&iacute;a, escolta, servidumbre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parijman<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Que circula&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>EL fuego sagrado; la luna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parij&ntilde;ana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocimiento, sabidur&iacute;a.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parij&ntilde;at&acirc; </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:A=
rial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Parij&ntilde;atri<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).- <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Conocedor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pari-Kamma<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(P&acirc;li).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En lenguaje b&uacute;dico,
&quot;preparaci&oacute;n para la acci&oacute;n&quot;; indiferencia a los fr=
utos
de la acci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el se=
gundo
grado del Sendero probatorio (P. Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pari-kamma</i> equivale al
s&aacute;nscrito <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pari-karma</i>.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parikampa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Espanto, miedo, temblor, terror.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parik&acirc;nchin </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Parik&acirc;nchita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Que no tiene
deseos&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Asceta
mendicante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parikara<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Distinci&oacute;n, discernimiento;=
 la
acci&oacute;n de empezar o emprender; muchedumbre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parikath&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Historia, ordinariamente ficticia;
cuento, f&aacute;bula, ap&oacute;logo, leyenda.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parikch&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lodo, barro, cieno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&icirc;kch&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Investigaci&oacute;n,
explotaci&oacute;n, examen.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parikchaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Investigador, escrutador,
examinador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parikchana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Par&icirc;kch&acirc;</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pariklechtri<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Agente de tortura o tormento,
perseguidor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parilaghu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muy leve, muy sutil, diminuto,
peque&ntilde;&iacute;simo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parim&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Medida, l&iacute;mite, extensi&oac=
ute;n,
dimensi&oacute;n, tama&ntilde;o, duraci&oacute;n; n&uacute;mero, valor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parimandala<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esfera, globo, c&iacute;rculo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parimukta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libertado, emancipado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parin&acirc;ma<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cambio de estado, alteraci&oacute;=
n,
modificaci&oacute;n, transformaci&oacute;n, metamorfosis; fin, t&eacute;rmi=
no;
resultado, consecuencia; curso, progreso, desarrollo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parin&acirc;ma-v&acirc;da<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></s=
pan></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La doctrina de la evoluci&oacute;n=
 por
medio de modificaciones sucesivas; la teor&iacute;a del cambio,
transformaci&oacute;n, evoluci&oacute;n y disoluci&oacute;n, en virtud de la
mutua acci&oacute;n entre dos factores (Esp&iacute;ritu y Materia).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(Bhagav&acirc;n D&acirc;s).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parinati<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Inclinaci&oacute;n; metamorfosis;
madurez.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parinaya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ceremonia del matrimonio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parinichth&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Lugar de residencia; morada,
domicilio; asiento; &uacute;ltimo l&iacute;mite; el punto m&aacute;s elevad=
o;
perfecci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parinichthita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que est&aacute; en &#8230;;
completamente versado en &#8230;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parinirv&acirc;na</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paranirv&acirc=
;na</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parinivrita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que ha alcanzado el <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Nirv&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parinivritti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Completa liberaci&oacute;n de la r=
ueda
de nacimientos y muertes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P.
Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paripadin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-
Adversario, enemigo, rival; obst&aacute;culo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parip&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Protecci&oacute;n, amparo, refugio=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parip&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Bebida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paripanthaka </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-b=
idi-font-family:
"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Paripanthin</=
b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Paripadin</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parip&acirc;ti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>M&eacute;todo, orden, sucesi&oacut=
e;n. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parip&acirc;tha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Enumeraci&oacute;n completa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pariplava<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tembloroso, m&oacute;vil; agitado.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pariprazna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Interrogaci&oacute;n, pregunta,
indagaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pariprepsu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Deseoso de liberaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parip&ucirc;rna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lleno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parip&ucirc;rnata </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Parip&ucirc;rnatva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Plenitud.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&icirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fruto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;rirakchaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Asceta mendicante.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parit&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Rodeado, envuelto, cubierto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parit&acirc;pa </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso=
-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Par&icirc;t&a=
circ;pa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Calor, ardor; tormento que consume=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Una de las divisiones del
infierno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&icirc;tat<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Extendido en todas direcciones.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paritta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(P&acirc;li).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Textos consoladores o confortativo=
s,
pertenecientes a la literatura b&uacute;dica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tales textos se suelen recitar a l=
os
enfermos, y p&uacute;blicamente en tiempos de calamidad general.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: Olcott, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Catec. B&uacute;dico</i>, p&aacute;g. =
78,
42da. Edic.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paritr&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Protecci&oacute;n, amparo, defensa,
refugio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Parity&acirc;ga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Abandono, renuncia,
dejaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parity&acirc;gi </b>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Parity&acirc;gin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Abandonador, renunciador.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pariv&acirc;da<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Calumnia, reproche.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pariv&acirc;daka </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Pariv&acirc;din<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Calumniador, detractor, acusador.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pariv&acirc;ha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Inundaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pariv&acirc;pita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Rasurado, rapado, afeitado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pariv&acirc;ra </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso=
-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Par&icirc;v&a=
circ;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Envoltura, cubierta, forro, vaina;
cortejo, acompa&ntilde;amiento; partidario, secuaz, pros&eacute;lito.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parivarha</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-=
font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paribarha</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parivarjana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acci&oacute;n de evitar o huir.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parivarta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Revoluci&oacute;n, cambio, trueque;
vicisitud; fuga, retirada; fin de un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Kalpa</i>
o destrucci&oacute;n de un universo; el avatar de Vichn&uacute; en forma de=
 tortuga;
mansi&oacute;n; lugar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&icirc;varta</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso=
-bidi-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Parivarta</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Parivartana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cambio, trueque.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parivatsara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Revoluci&oacute;n de un a&ntilde;o=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parivecha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Preparaci&oacute;n o distribuci&oa=
cute;n
de alimento; c&iacute;rculo, especialmente un halo alrededor del sol o de la
luna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pariveda<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocimiento completo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parivedana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tormento, ansiedad; miseria.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Pariveda</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pariv&icirc;ta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El arco de Brahm&acirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pari-vraj, Pari-vr&acirc;ja, y Pari-vr&acirc;jaka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En lenguaje b&uacute;dico es un
religioso mendicante que anda errante de un lugar a otro, sin hogar
propio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-1) Un brahm&aacute;n=
 en el
cuarto y &uacute;ltimo grado de su vida religiosa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-2) Un <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>sanny&acirc;si</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-=
3) El <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chela</i> que ha pasado por su primera
iniciaci&oacute;n y ha entrado en el sendero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parivr&acirc;jya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Condici&oacute;n o estado del reli=
gioso
mendicante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parivridha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Persona a quien se hace cortejo.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Jefe, maestro, superior.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parivritti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vuelto o extendido alrededor; dura=
dero;
terminado, conclu&iacute;do.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parivritta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Retorno, vuelta; cambio, trueque.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parizichta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ap&eacute;ndice, suplemento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parizrama<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esfuerzo; laxitud, fatiga, pena.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parizraya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Asamblea; recinto; defensa; amparo,
refugio, asilo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parjanya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lluvia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Parokcha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aprehensi&oacute;n intelectual de =
una
verdad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Lo que s&oacute;lo p=
uede
considerarse mentalmente<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. =
Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Lo que est&aacute; fuera del alca=
nce de
la vista; invisible, imperceptible, ininteligible, obscuro.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Parokchat&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Invisibilidad, imperceptibilidad.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Parsis<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Parsees</i>, en ingl&eacute;s).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los secuaces de Zoroastro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Este es el nombre dado a los rest=
os de
la en otro tiempo poderosa naci&oacute;n irania, que permanecieron fieles a=
 la
religi&oacute;n de sus antepasados, o sea el culto del fuego.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dichos restos, en n&uacute;mero de=
 unos
cincuenta mil, viven hoy en la India, principalmente en Bombay y Guzerat.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;rtha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Hijo de Prith&acirc;&quot;.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre patron&iacute;mico de los t=
res
primeros pr&iacute;ncipes pandavas, y especialmente aplicado a Arjuna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Par&ucirc;chya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aspereza en el trato; dureza de
lenguaje; desabrimiento, insolencia, insulto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parva </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fon=
t-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Parvan<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nudo, articulaci&oacute;n; miembro;
divisi&oacute;n, secci&oacute;n o cap&iacute;tulo de un libro; &eacute;poca=
 o
tiempo determinado; ocasi&oacute;n; momento favorable; per&iacute;odo de ti=
empo;
momento en que el sol entra en un signo del Zod&iacute;aco; fiesta o d&iacu=
te;a
consagrado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-En lenguaje
v&eacute;dico, ciertas &eacute;pocas del mes lunar.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parvadhi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La luna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parvan</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fon=
t-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Parva</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* P&acirc;rvana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ceremonia en honor de los manes o
antepasados, llamada por otro nombre <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>zr&acirc;ddha</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parvasandhi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Punto de uni&oacute;n de un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>parva</i>; el momento preciso del novi=
lunio
o del plenilunio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parvata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Monta&ntilde;a, &aacute;rbol.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parvat&acirc;dh&acirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></sp=
an></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tierra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parvata-r&acirc;ja<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;El rey de las
monta&ntilde;as&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El
Himalaya.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Parvat&acirc;ri<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto del dios Indra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
P&acirc;rvati<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de la esposa de Ziva, llama=
da
tambi&eacute;n Durg&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pary&acirc;locha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Circunspecci&oacute;n;
deliberaci&oacute;n, reflexi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paryanta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pari-anta</i>) (S&aacute;nscrito).-<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Que est&aacute; m&aacute;s
all&aacute; de los l&iacute;mites&quot;: fin, t&eacute;rmino,
l&iacute;mite.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Paryantik&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Exceso, desenfreno;
depravaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pary&acirc;pta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Apto, h&aacute;bil, capaz; suficie=
nte;
abundante; logrado; obtenido; completo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Pary&acirc;pti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conclusi&oacute;n, fin;
satisfacci&oacute;n; suficiencia; aptitud, capacidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paryavs&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fin, terminaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pary&acirc;ya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Circuito, vuelta, inversi&oacute;n;
revoluci&oacute;n del tiempo; cambio, mutaci&oacute;n; ocasi&oacute;n,
oportunidad; orden, m&eacute;todo; propiedades de una substancia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paryayana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Negligencia; p&eacute;rdida de tie=
mpo;
la acci&oacute;n de andar alrededor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Pary&acirc;yazayana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acci&oacute;n de dormir en horas
reguladas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paryechan&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Investigaci&oacute;n,
averiguaci&oacute;n, informaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paryuchita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Viejo, pasado, rancio, corrupto,
in&uacute;til.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paryuda&ntilde;chana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Deuda.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Paryup&acirc;sana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Culto, veneraci&oacute;n; amistad;
cortes&iacute;a; acci&oacute;n de rodear o de estar sentado alrededor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Paryupasthita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-
Que est&aacute; alrededor; pr&oacute;ximo, inminente, amenazador.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Paryutsuka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-
Muy intranquilo, pesaroso, afligido; ansioso, anheloso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;rzva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pr&oacute;ximo, cercano, vecino.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;rzvastha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Asociado, compa&ntilde;ero; uno de=
 los
actores del drama.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;rzvika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Asociado, partidario; compa&ntilde=
;ero;
juglar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;sa</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>P&acirc;za</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Pascua<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Del heb=
reo <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>p&ecirc;saj</i>, tr&aacute;nsito).-<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su t&eacute;rmino equivalente
ingl&eacute;s, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Easter</i>, viene
evidentemente de Ostara, la diosa escandinava de la primavera.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era el s&iacute;mbolo de la
resurrecci&oacute;n de toda la Naturaleza, y era adorada al principio de la
estaci&oacute;n florida.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era
costumbre entre los paganos escandinavos antiguos en dicha &eacute;poca del
a&ntilde;o, cambiar entre s&iacute; huevos de color, llamados &quot;huevos =
de
Ostara&quot;, que han venido a ser los actuales &quot;huevos de
Pascua&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun se expres=
a en
la obra <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Asgard y los Dioses</i>, &q=
uot;el
cristianismo dio otro significado a esta antigua costumbre,
relacion&aacute;ndola con la fiesta de la Resurrecci&oacute;n del Salvador,=
 el
cual, como la vida latente en el huevo, durmi&oacute; en el sepulcro durante
tres d&iacute;as antes de que despertara a la nueva vida&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esto era lo m&aacute;s natural, pu=
esto
que Cristo estaba identificado con aquel mismo Sol de la primavera que se
despierta en toda su gloria despu&eacute;s de la l&uacute;gubre y prolongada
muerte del invierno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Esta mi=
sma
idea, aunque ligeramente velada, la expone Goethe en la bell&iacute;sima y
pintoresca escena del domingo de Pascua, que figura en la primera parte del=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Fausto</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Una de las pruebas m&aacute;s pal=
marias
de la &iacute;ntima relaci&oacute;n que existe entre el cristianismo y el c=
ulto
del sol y de la luna es el hecho de haber fijado irrevocablemente la Iglesia
romana la fiesta de Pascua de Resurrecci&oacute;n en el domingo (d&iacute;a=
 del
Sol) que sigue inmediatamente al d&eacute;cimocuarto d&iacute;a de la luna =
de
Marzo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cristianos de Orie=
nte
celebraban dicha fiesta el d&iacute;a d&eacute;cimocuarto de la luna que si=
gue
al equinoccio de primavera, cualquiera que fuese el d&iacute;a de la semana=
 en
que cayese.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De ah&iacute; el =
nombre
que se le di&oacute; de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>quartod&eac=
ute;cimans</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por otra parte, se ve una estrecha
relaci&oacute;n entre la fiesta pascual y la vida de la Naturaleza, en el
significativo hecho de la distinci&oacute;n establecida entre la Pascua de
Resurrecci&oacute;n o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>florida</i>,
as&iacute; llamada por celebrarse en la &eacute;poca de florecimiento de las
plantas, y la Pascua de Pentescost&eacute;s, designada vulgramente en
Catalu&ntilde;a con el calificativo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>granada</i>,
que se celebra siete semanas m&aacute;s tarde, en el tiempo en que comienza=
 la
recolecci&oacute;n de los frutos de la tierra, por lo cual se designa en las
Escrituras con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Fiesta =
de las
Primicias</i>, que celebraban solemnemente los jud&iacute;os tambi&eacute;n
cincuenta d&iacute;as despu&eacute;s de la primera Pascua.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Huevos de Pascua</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pent=
ecost&eacute;s</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Pasch</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Joven m&eacute;dico alem&aacute;n =
que
sacrific&oacute; valerosamente su vida para libertar al c&eacute;lebre
alquimista B&ouml;tticher, que estaba reclu&iacute;do en una prisi&oacute;n=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Paschalis,<i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'> </i></span></b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Mart&iac=
ute;nez</span></i><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hombre muy instru&iacute;do,
m&iacute;stico y ocultista.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Naci&oacute; alrededor del a&ntilde;o 1700, en Portugal.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Viaj&oacute; mucho, adquiriendo va=
sto
saber donde pudo, en el Oriente, Turqu&iacute;a, Palestina, Arabia y Asia
central.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era un gran
cabalista.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fue maestro o inic=
iador
del Marqu&eacute;s de Saint Martin, que fund&oacute; la Escuela y las Logias
m&iacute;sticas martinistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Segun
se dice, Paschalis muri&oacute; en Santo Domingo, hacia el a&ntilde;o 1779,
dejando a la posteridad varias obras excelentes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Pasht</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase:<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Pacht</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Pashut<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Interpretaci&oacute;n
literal&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los cua=
tro
modos de interpretar la Biblia, usado por los jud&iacute;os.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Pashyant&icirc;</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pazyant&icirc;</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Pashyant&icirc;-v&acirc;ch</span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pazyant&icirc;-v&acirc;ch</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Paso del R&iacute;o</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta frase se encuentra en obras
referentes a la magia medioeval.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>Es
el nombre que se dio a un alfabeto cifrado en uso entre los rabinos cabalis=
tas
en una fecha antigua.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El r&ia=
cute;o
a que se alude es el Chebar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
El
nombre en cuesti&oacute;n puede tambi&eacute;n hallarse en los autores lati=
nos
con la expresi&oacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Litter&#339;
tr&aacute;nsitus</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Pastophori<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Griego)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cierta clase de candidatos a la
Iniciaci&oacute;n, los que llevaban en las procesiones p&uacute;blicas (y
tambi&eacute;n en los templos) el sagrado f&eacute;retro o lecho funerario =
de
los dioses-soles, muertos y resucitados, de Osiris, Tammuz (o Adonis), Atis=
 y
otros.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cristianos adoptar=
on su
sepulcro de los paganos de la antig&uuml;edad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Pastos</span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Rito del F&eacute;retro</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;supatas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una secta de adoradores de Ziva, c=
uyas
doctrinas consideraban los vedantinos como her&eacute;ticas porque aquellos=
 no
admiten que la Deidad cre&oacute; de su propia esencia el universo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En su sentir, &Icirc;zvara, el Ser
supremo, es, como el alfarero, la causa eficiente, pero no la material.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Pat&acirc;k&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Bandera, signo, se&ntilde;al, marc=
a,
s&iacute;mbolo; buen augurio; divisi&oacute;n de un drama.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;taka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Causa de ca&iacute;da; pecado,
crimen.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;takin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Criminal, pecador, perverso,
malvado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patala<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Masa, multitud, s&eacute;quito,
cortejo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patal&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libro, cap&iacute;tulo de un libro=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>P&acirc;t&acirc;la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mundo inferior; los ant&iacute;=
podas;
de ah&iacute;, segun la superstici&oacute;n popular, las regiones infernale=
s, y
filos&oacute;ficamente, las dos Am&eacute;ricas, que son ant&iacute;podas d=
e la
India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tambi&eacute;n signifi=
ca el
Polo sur, por estar opuesto al Mer&uacute; o Polo Norte.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Segun los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i>, hay que establecer una distinci&oacute;n entre e=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Naraka</i> (v&eacute;ase esta palabra)=
 y el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc;t&acirc;la</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El primero es el lugar de castigo =
para
los mortales, mientras que el segundo es la regi&oacute;n infraterrestre
habitada por <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>n&acirc;gas, daityas,
d&acirc;navas, yakchas </i>y dem&aacute;s seres que forman la
&quot;oposici&oacute;n&quot; del Pante&oacute;n indo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay siete regiones de esta especie,
situadas una debajo de la otra, y cuyos nombres y orden de enumeraci&oacute=
;n
var&iacute;an segun los diversos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pu=
r&acirc;nas</i>
que tratan de esta materia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>S=
egun
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Padma-Pur&acirc;na, </i>dichas
regiones son: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Atala, Vitala, Sutala=
, Tal&acirc;tala
</i>(o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Karatala</i>), <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;tala, Rasat&acirc;la </i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc;t&acirc;la</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Lokas</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cu&eacute=
;ntase
que el sabio N&acirc;rada, lo mismo que Orfeo, visit&oacute; estas regiones
infernales, de las que hizo despu&eacute;s una brillante descripci&oacute;n
diciendo que, por los placeres del cuerpo y deleites sensuales de toda espe=
cie
de que all&iacute; se goza, son mucho m&aacute;s atractivas y deliciosas qu=
e el
mismo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Svarga</i> o cielo de Indra c=
on su
fr&iacute;a virtud.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute=
;ase
la explicaci&oacute;n de esto en el art&iacute;culo <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>N&acirc;rada</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-E=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc;t&acirc;la</i> propiamente dic=
ho es
una de las siete regiones del mundo inferior, y en ella reina V&acirc;suki,=
 el
gran dios serpiente, sobre los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>n&ac=
irc;gas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este &quot;abismo&quot; tiene en la
simbolog&iacute;a oriental el mismo m&uacute;ltiple significado que
encontr&oacute; Mr. Ralston Skinner en la palabra hebrea <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>shiac</i> en su aplicaci&oacute;n al caso presente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En cierto sentido, el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc;t&acirc;la</i> era un abismo, =
una
tumba, el lugar de la muerte y la puerta del Hades o <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Sheol</i> [infierno hebreo], puesto que, en las parcialmente
exot&eacute;ricas Iniciaciones de la India, el candidato ten&iacute;a que p=
asar
por la matriz de la vaquilla antes de dirigirse al <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>P&acirc;t&acirc;la</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>En
su sentido no m&iacute;stico, son los ant&iacute;podas (Am&eacute;rica).<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero en su simbolismo significa to=
do eso
y mucho m&aacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mero h=
echo
que V&acirc;suki, la divinidad reina en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>P&acirc;t&acirc;la</i>,
est&aacute; representado en el Pante&oacute;n indo como el gran <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>N&acirc;ga</i> (Serpiente), que fue
utilizado por los dioses y los asuras a guisa de cuerda alrededor del monte
Mandara [v&eacute;ase esta palabra], cuando bat&iacute;an el oc&eacute;ano =
para
extraer el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>amrita</i>, agua de
inmortalidad, lo relaciona directamente con la Iniciaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, III, 289-290).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;t&acirc;lanilaya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Habitante del infierno; demonio.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>P&acirc;taliputra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Antigua capital de Magadha, un rei=
no de
la India oriental, actualmente identificado con Patna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;tana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ca&iacute;da, descenso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como adjetivo: que arroja, quita,
destruye o castiga.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patanga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>P&aacute;jaro, insecto alado, mari=
posa,
palomilla.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patangavritti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;condici&oacute=
;n o modo
de proceder de la mariposa&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Irreflexi&oacute;n, temeridad; irreflexivo, atolondrado, temerario,
arrojado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>P&acirc;ta&ntilde;jala<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc;tanjala</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Literal=
mente:
&quot;compuesto por Pata&ntilde;jali&quot;.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-La filosof&iacute;a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yoga:</i> uno de los seis <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>darzanas</i> o sistemas filos&oacute;f=
icos
de la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Pata&ntilde;jali<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fundador de la filosof&iacute;a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yoga</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La fecha que le asignan los
orientalistas es el a&ntilde;o 200 antes de J. C., y la que le fijan los
ocultistas se acerca m&aacute;s al 700 que al 600 antes de nuestra era.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sea como fuere, era contempor&aacu=
te;neo
de P&acirc;nini [sobre cuya <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gram&aa=
cute;tica</i>
escribi&oacute; un c&eacute;lebre comentario titulado <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Mah&acirc;bh&acirc;chya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Adem&aacute;s de esta obra, y de los tan renombrados <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yoga S&ucirc;tras</i>, o &quot;Aforism=
os
sobre el Yoga&quot;, compuso Pata&ntilde;jali un tratado de Medicina y
Anatom&iacute;a.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;tava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Habilidad, elocuencia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patets<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Zendo).=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la religi&oacute;n de Zoroastro=
, son
las confesiones generales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zend-Avesta</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Path<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que la voz inglesa <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Path</i>: V&iacute;a, camino, sendero;
curso, manera.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ruta, v&iacute;a camino.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;tha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fuego, sol.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;thadocha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Error de texto; falsa lecci&oacute=
;n o
lectura.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;thaka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Maestro, preceptor, <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>gur&uacute;</i>; estudiante, escolar; lector p&uacute;blico de los =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;thana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ense&ntilde;anza,
instrucci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;thas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Agua.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Pathi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lectura, recitaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Pathya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conveniente, adecuado, apropiado.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Pati<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se&ntilde;or, due&ntilde;o, marido;
gobernador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Pati<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito,
femenino).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Movimiento
r&aacute;pido; ca&iacute;da.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;ti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se&ntilde;or; due&ntilde;o, marido=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patimokcha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Patimokka</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patimokka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(P&acirc=
;li).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Equivalente al <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Patimokka</i> s&aacute;nscrito.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Literalmente: &quot;descargo&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>En el Budismo, es la confesi&oacute;n p&uacute;blica de los propios
pecados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una vez cada quince
d&iacute;as, cada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bhiku</i> (v&eacu=
te;ase
esta palabra) hace ante la asamblea confesi&oacute;n p&uacute;blica de sus
faltas, y recibe la penitencia que se le impone.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Olcott, <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Catecismo b&uacute;dico, </i>p&aacute;g. 80).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patni<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esposa, ama de casa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ala, hoja de planta; hoja de libro;
p&eacute;talo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;tra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vaso, recipiente, recept&aacute;cu=
lo; el
cuerpo; lecho de un r&iacute;o; persona digna, merecedora, id&oacute;nea.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patr&acirc;&ntilde;jana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tinta.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Patras&ucirc;chi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Espina, aguij&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;trat&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Capacidad, aptitud, dignidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;tri<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Defensor, protector; bebedor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* P&acirc;tr&icirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S