MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C63655.9EDA6230"

Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C63655.9EDA6230
Content-Location: file:///C:/895641F2/glosario-R.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"glosario-R_archivos/filelist.xml">
<link rel=3DPreview href=3D"glosario-R_archivos/preview.wmf">
<title>R</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>.</o:Author>
  <o:LastAuthor>user</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-02-20T18:41:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-02-20T18:41:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>21335</o:Words>
  <o:Characters>117344</o:Characters>
  <o:Company>.</o:Company>
  <o:Lines>977</o:Lines>
  <o:Paragraphs>276</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>138403</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>
   <w:AlignTablesRowByRow/>
   <w:ForgetLastTabAlignment/>
   <w:LayoutRawTableWidth/>
   <w:LayoutTableRowsApart/>
   <w:UseWord97LineBreakingRules/>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
h1
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:1;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-font-kerning:0pt;
	mso-ansi-language:EN-US;
	mso-bidi-font-weight:normal;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:center;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:18.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;
	font-weight:bold;
	mso-bidi-font-weight:normal;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:596134152;
	mso-list-type:simple;
	mso-list-template-ids:67698703;}
@list l0:level1
	{mso-level-tab-stop:18.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:18.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1
	{mso-list-id:2036728517;
	mso-list-type:simple;
	mso-list-template-ids:-973277772;}
@list l1:level1
	{mso-level-tab-stop:18.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:18.0pt;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-weight:bold;
	mso-ansi-font-style:normal;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DES style=3D'tab-interval:36.0pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoTitle><span style=3D'mso-ansi-language:ES'>R<o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man";
mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>R</span></b><span style=3D'font-fam=
ily:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>D&eacute;cimoctava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>letra del alfabeto ingl&eacute;s, =
la
letra &#8220;canina&#8221;, as&iacute; llamada porque su modo de sonar nos
recuerda el de un gru&ntilde;ido (</span><span style=3D'font-size:8.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New=
 Roman";
mso-ansi-language:ES'>por su semejanza con el gru&ntilde;ido del perro, los
romanos llamaban a esta letra <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>litte=
ra
canina</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los ingleses la
pronuncian <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ar</i>, con la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r</i> muy poco perceptible</span><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el alfabeto hebreo =
es la
letra vig&eacute;sima, y su n&uacute;mero es 200.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Equivale como <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Resh</i> (</span><span style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:=
10.0pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
ES'>nombre de la R en hebreo</span><span style=3D'font-family:Arial;mso-bid=
i-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>) al nombre divino <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Rahim</i> (clemencia), y sus s&iacute;mbolos son una esfera, una ca=
beza
y un c&iacute;rculo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[En la l=
engua
s&aacute;nscrita hay la R consonante, que es la cuadrag&eacute;simo primera
letra de su alfabeto, y se pronuncia <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>ra</i>,
pero con el sonido suave de la palabra castellana <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>maroma</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay
adem&aacute;s en dicha lengua las vocales <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>ri</i>
(breve) y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&icirc;</i> (larga), que=
 se
pronuncian casi como en las voces francesas <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>rien</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>criera</i> respectivamente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En las transliteraciones, la R voc=
al
(breve o larga) se suele escribir con un puntito debajo de la misma, como en
las voces <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>brihat</i>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Krichna, ritu</i>, etc.; otras veces se
escribe, con una peque&ntilde;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>i <=
/i>debajo,
como en la voz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>prakr<sub>i</sub>ti<=
/i>; y
otras, en fin, se expresa con una <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r=
</i> y
el puntito debajo, pero sin la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>i</i=
>, v.
gr., <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>br<sub>.</sub>hat, prakr<sub>.=
</sub>ti,
r<sub>.</sub>ni, </i>que se pronuncian: <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>brihat,
prakriti, rini</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fo=
nt-family:
"Times New Roman"'>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Fuego, calor, combusti&oacute;n, quemadura; deseo, anhelo; rapidez.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* R&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Egipcio=
).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La divina <st1:City w:st=3D"on"><s=
t1:place
 w:st=3D"on">Alma</st1:place></st1:City> universal en su aspecto manifestado
&#8211;la luz siempre ardiente; es tambi&eacute;n el Sol personificado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span style=3D'font-family:=
Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>[El dios Ra
est&aacute; representado con cabeza de gavil&aacute;n porque el ave en
cuesti&oacute;n est&aacute; consagrada a Horus.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Ra</i>
significa: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>hacer, disponer, </i>y en
efecto, el dios Ra dispuso y organiz&oacute; el mundo, cuya materia le
hab&iacute;a deparado Ptah.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><=
/span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dict. D&#8217; Arch <st1:country-region
w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">Egypt</st1:place></st1:country-region>.<=
/i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Amm&oacute;n</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* R&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Don, d&aacute;diva, presente, oro.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Rabbi</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Rabino</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Rabboth<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Comentarios aleg&oacute;ricos sobr=
e los
cinco libros de Mois&eacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n></span><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>Son muy antiguos y tienen grande autoridad entre los jud&iacute;os.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Rabhas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Movimiento violento del alma o <st=
1:State
w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">del</st1:place></st1:State> cuerpo;
impetuosidad, violencia, furia, rapidez.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span></span><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times =
New Roman";
mso-ansi-language:ES'>Como adjetivo: impetuoso, fiero, violento,
en&eacute;rgico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man";
mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Rabhasa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Energ&iacute;a, celo, af&aacute;n,=
 deseo
vehemente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>&#8211;V&eacute;ase, adem&aacute;s, <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Rabhas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man";
mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Rabinos<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span style=3D'font-fam=
ily:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>[Del heb=
reo <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rabbi</i>].-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Originar=
iamente,
instructores o maestros de los sagrados Misterios o de la <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Qabbalah</i>, m&aacute;s tarde, todo levita de la casta sacerdotal
pasaba a ser maestro y rabino.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n></span><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>(V&eacute;ase la siguiente serie de rabinos cabalistas expuesta por W. =
Wynn
Westcott).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>1.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
 </span></span></span></b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Rabino Abulafia</span></b><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'> de Zaragoza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nacido en 1=
240,
instituy&oacute; una escuela de C&aacute;bala que recibi&oacute; su
nombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sus principales obras=
 son: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los Siete Senderos de la Ley </i>y la =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ep&iacute;stola al Rabino Salom&oacute=
;n</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
fareast-font-family:
Arial;mso-ansi-language:ES'><span style=3D'mso-list:Ignore'>2.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
 </span></span></span></b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Rabino Akiba</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Autor de una famosa obra
cabal&iacute;stica, el Alfabeto de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
R.A.</i>,
que estudia cada letra <st1:City w:st=3D"on">como</st1:City> s&iacute;mbolo=
 de
una idea y <st1:City w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">como</st1:place></s=
t1:City>
emblema de un sentimiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></=
span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-b=
idi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>El Libro de Enoch</span></i><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'> fue originariamente una parte de esta obra, que apareci&oacute; a fines
del siglo octavo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No era
simplemente un tratado cabal&iacute;stico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>3.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
 </span></span></span></b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Rabino Azariel ben Menachem<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span style=3D'font-fam=
ily:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>(1160
despu&eacute;s de J. C.).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></=
span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>Autor
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Comentario acerca de los Diez
Sephiroth</i>, que es la m&aacute;s antigua obra puramente cabal&iacute;sti=
ca
existente, dejando aparte el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sepher
Yetzirah</i>, que, aunque m&aacute;s antiguo, no tiene relaci&oacute;n algu=
na
con los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sephiroth</i>
cabal&iacute;sticos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>Fue disc&iacute;pulo de Isaac el Ciego, que es considerado como padre d=
e la
C&aacute;bala europea, y fue a su vez maestro del igualmente c&eacute;lebre=
 R.
Mois&eacute;s Nachmanides.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></=
span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>4.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
 </span></span></span></b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Rabino Mois&eacute;s Botarel</span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>
(1480).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Autor de un famoso
comentario sobre el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sepher Yetzirah=
</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span style=3D'font-family:=
Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Ense&ntilde;&o=
acute;
que por medio de una vida asc&eacute;tica y del uso de invocaciones, pueden
hacerse prof&eacute;ticos los sue&ntilde;os de un hombre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>5.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
 </span></span></span></b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Rabino Chajim Vital<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(1600).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El gran expositor de la C&aacute;b=
ala
tal como la ense&ntilde;&oacute; R. Isaac Loria; autor de una de las obras
m&aacute;s famosas, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Otz Chiim </i>o=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Arbol de la Vida</i>, de la cual Knorr=
 von
Rosenroth ha tomado el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Libro sobre =
el
Rashith ha Gilgalim</i>, revoluciones de las almas, o esquemas de
reencarnaciones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>6.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
 </span></span></span></b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Rabino Ibn Gebirol</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>C&eacute;lebre rabino hebreo, auto=
r <st1:State
w:st=3D"on"><st1:place w:st=3D"on">del</st1:place></st1:State> himno <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kether Malchuth</i> o Diadema Real, que
apareci&oacute; en el a&ntilde;o 1050 poco m&aacute;s o menos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span style=3D'font-family:=
Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Esta obra es un
hermoso poema que contiene las doctrinas cosmol&oacute;gicas de
Arist&oacute;teles, y aun al presente forma parte del servicio jud&iacute;o
especial de la v&iacute;spera del annual gran D&iacute;a de
Propiciaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacut=
e;ase:
Ginsburg y Sachs sobre la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Poes&iacu=
te;a
religiosa de los jud&iacute;os espa&ntilde;oles</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este autor es conocido tambi&eacut=
e;n
con el nombre de Avicebron.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><=
/span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>7.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
 </span></span></span></b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Rabino Gikatilla</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Eminente cabalista que floreci&oac=
ute;
all&aacute; por los a&ntilde;os 1300.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span></span><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times =
New Roman";
mso-ansi-language:ES'>Compuso los famosos libros: <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>El Jard&iacute;n de Nueces, La Puerta de los Puntos vocales, El
Misterio del Metal brillante </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Las
Puertas de Justicia</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Insi=
sti&oacute;
especialmente en el uso de la Gematr&iacute;a, Notaric&oacute;n y Temura.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>8.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
 </span></span></span></b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Rabino Isaac el Ciego</span></b><sp=
an
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'> de Posquiero.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>El
primero que ense&ntilde;&oacute; p&uacute;blicamente en Europa, hacia el
a&ntilde;o 1200 de nuestra era, las doctrinas teos&oacute;ficas de la
C&aacute;bala.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>9.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
 </span></span></span></b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Rabino Loria </span></b><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>(o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Luria</i>, como se escribe
tambi&eacute;n, y conocido asimismo con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Ari</i>, sacado de sus iniciales).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Fund&oac=
ute;
una escuela de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kabbalah</i> en 1560
aproximadamente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>No escribi&oacute; obra alguna, pero sus disc&iacute;pulos recogieron s=
us
ense&ntilde;anzas, y el rabino Chapim Vital las public&oacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>10.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp; </span></span></span></=
b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Rabino Mois&eacute;s Cordovero<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span style=3D'font-fam=
ily:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>(1550 de=
spu&eacute;s
de J. C.).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>Autor
de varias obras cabal&iacute;sticas de gran reputaci&oacute;n, a saber: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Una Luz suave, El Libro del Retiro</i>=
 y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>El Jard&iacute;n de granados</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span style=3D'font-family:=
Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Esta &uacute;l=
tima
obra puede leerse en lat&iacute;n en la <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Kabbalah
Denudata </i>de Knorr von Rosenroth, intitulada <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Tractatus de Animo, ex libro Pardes Rimmonim</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cordovero es notable por su
adhesi&oacute;n a la parte estrictamente metaf&iacute;sica haciendo caso om=
iso
de la secci&oacute;n relativa a la producci&oacute;n de fen&oacute;menos
prodigiosos, a que se dedicaba el rabino Sabbatai Zevi, ocupaci&oacute;n en=
 la
que muy poco falt&oacute; para que muriese.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>11.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp; </span></span></span></=
b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Rabino Mois&eacute;s de Le&oacute;n=
</span></b><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(aproximadamente 1290 de
nuestra era).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>Compilador
y primer publicador del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zohar</i>, o
&#8220;Esplendor&#8221;, la m&aacute;s famosa de todas las obras
cabal&iacute;sticas, y casi &uacute;nica de la cual una gran parte ha sido
traducida al ingl&eacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><=
/span><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>Segun se afirma, este <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zohar</i>=
 es,
en su mayor parte, debido a la pluma del aun m&aacute;s c&eacute;lebre rabi=
no
Sime&oacute;n ben Jochai, que floreci&oacute; en el reinado del emperador
Tito.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>12.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp; </span></span></span></=
b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Rabino Mois&eacute;s
Maim&oacute;nides<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>(muerto en 1304).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>Rabino
hebreo de gran renombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></sp=
an><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>Este autor conden&oacute; el uso de encantos y amuletos, y se opuso al
empleo cabal&iacute;stico de los nombres divinos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>13.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp; </span></span></span></=
b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Rabino Sabbatai Zevi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span style=3D'font-fam=
ily:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>(nacido =
en
1641).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Cabalist=
a muy
famoso, que pasando m&aacute;s all&aacute; del dogma, adquiri&oacute; una g=
ran
reputaci&oacute;n como taumaturgo obrando maravillas por medio de los nombr=
es
divinos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En un per&iacute;odo=
 de su
vida, pretend&iacute;a ser el Mes&iacute;as y cay&oacute; en manos del
sult&aacute;n Mohamed IV de Turqu&iacute;a, y le habr&iacute;an condenado a
muerte, pero salv&oacute; su vida adoptando la religi&oacute;n mahometana.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: Jost en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Juda&iacute;smo y sus sectas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]=
><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-fareast-font-family:Arial'><span style=3D'mso-list:Ignore'>14.<span
style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp; </span></span></span></=
b><![endif]><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Rabino Simon ben Jochai </span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(aproximadamente del 70 al 80
despu&eacute;s de J. C.).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Alrededor de este nombre se agrupan el misterio y la poes&iacute;a d=
el
origen de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kabbalah</i> como un d=
on de
la divinidad al hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
tradici&oacute;n considera que la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K=
abbalah</i>
era una teosof&iacute;a divina ense&ntilde;ada primero por Dios a una
compa&ntilde;&iacute;a de &aacute;ngeles, y que Ad&aacute;n consigui&oacute;
ver algunos vislumbres de su perfecci&oacute;n; que la sabidur&iacute;a se
transmiti&oacute; de &eacute;l a No&eacute;, de &eacute;ste a Abraham, de q=
uien
los egipcios de su tiempo aprendieron una parte de la doctrina.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mois&eacute;s deriv&oacute; del
pa&iacute;s de su nacimiento una iniciaci&oacute;n parcial que fue
perfeccionandose por medio de comunicaciones directas con la Divinidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De Mois&eacute;s pas&oacute; a los
setenta ancianos de la naci&oacute;n jud&iacute;a, y de ellos el esquema
teos&oacute;fico fue transmiti&eacute;ndose de generaci&oacute;n en
generaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>David y
Salom&oacute;n, especialmente, llegaron a ser maestros de esta doctrina
secreta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ninguna tentativa se=
 hizo
&#8211;nos dice la leyenda- para confiar a la escritura la sagrada ciencia
hasta que Tito destruy&oacute; el segundo Templo, en cual tiempo el rabino
Simon ben Jochai, escap&aacute;ndose de la sitiada ciudad de Jerusal&eacute=
;n,
se ocult&oacute; en una cueva, en donde permaneci&oacute; por espacio de do=
ce
a&ntilde;os, y en ella, siendo ya cabalista, recibi&oacute; nuevas
ense&ntilde;anzas del profeta El&iacute;as.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>All&iacute; Sim&oacute;n
aleccion&oacute; a sus disc&iacute;pulos, y los dos principales entre
&eacute;stos, el rabino Eliezer y el rabino Abba, confiaron a la escritura
aquellas ense&ntilde;anzas que en &eacute;pocas posteriores llegaron a ser =
conocidas
con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zohar</i>, y,
seguramente fueron publicadas de nuevo en Espa&ntilde;a por el rabino
Mois&eacute;s de Le&oacute;n, all&aacute; por el a&ntilde;o 1280.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Durante siglos se suscit&oacute; un
enconado debate entre los doctos rabinos de Europa sobre el origen de dicha
leyenda, y segun parece, hemos de renunciar a toda esperanza de llegar
jam&aacute;s a una decisi&oacute;n precisa acerca de qu&eacute; parte del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zohar</i>, si hay alguna que lo sea, e=
s tan
antigua como Simon ben Jochai.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zohar</i>).<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;(W.W.W.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
18.0pt'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Rab-ma=
g</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Caldeo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Jefe de los magos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Rachana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Arreglo, orden, disposici&oacute;n,
preparaci&oacute;n; escritura; composici&oacute;n; invenci&oacute;n,
ficci&oacute;n; estilo, composici&oacute;n literaria.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:18.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rachayitri<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Autor, compositor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rachita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Producido, preparado, hecho de;
compuesto o escrito; ocupado en.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rachit&acirc;rtha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que ha logrado su objeto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;chtra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Reino, realeza, soberan&iacute;a, =
trono;
poder; regi&oacute;n, pa&iacute;s; gente; azote, calamidad p&uacute;blica.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rada<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acci&oacute;n de dividir, hender,
partir; diente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Radana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Rada</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;ddha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acabado, consumado, perfecto; inic=
iado,
adepto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;ddh&acirc;nta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hecho establecido o consumado; ver=
dad
demostrada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;dha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mes <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>vaiz&acirc;kha</i> (abril-mayo).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;dh&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Literalmente: belleza, brillo.]<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-La pastora entre las <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gop&icirc;s</i> (zagalas, pastoras) de
Krichna, que era la compa&ntilde;era favorita del dios (mientras &eacute;ste
hac&iacute;a vida de pastor en Vrind&acirc;vana.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Algunos autores consideran a
R&acirc;dh&acirc; como la representaci&oacute;n del alma humana atra&iacute=
;da
a la Divinidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase:
Dowson, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dicc. Cl&aacute;sico-indo</=
i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;<i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>R&acirc;dh&acirc;</i> significa adem&aacute;s el 16to. asterismo
lunar.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;dhana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cumplimiento; obtenci&oacute;n;
satisfacci&oacute;n; propiciaci&oacute;n; medio de cumplir alguna cosa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;dhan&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Discurso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;dhas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tesoro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;dhik&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Forma diminutiva del nombre
R&acirc;dh&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Radiante </span></b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>cuerpo</=
span></i><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>, o
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cuerpo de Luz</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es equivalente al &#8220;cuerpo
luciforme&#8221; de los neoplat&oacute;nicos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Besant, <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Sabid. Antig</i>., 45).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>R&acirc;ga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los cinco <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>klezas</i> (aflicciones u obst&aacute;culos) en la filosof&iacute;a=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yoga</i> de Pata&ntilde;jali.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>S&acirc;nkhya-K&acirc;rik&acirc;</i>, es el
&#8220;obst&aacute;culo&#8221; llamado amor y deseo en el sentido f&iacute;=
sico
y terreno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Los cinco <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>klezas</i> son: <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>avidy&acirc;</i> (ignorancia), <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>asmit&acirc;</i>
(ego&iacute;smo o egotismo), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acir=
c;ga </i>(amor,
deseo), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>dvecha </i>(aversi&oacute;n=
) y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>abhiniveza </i>(temor de sufrir, [apeg=
o o
inclinaci&oacute;n]).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;=
[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;ga</i> significa adem&aacute;s:
pasi&oacute;n, afecto, amor, apego, inclinaci&oacute;n, atracci&oacute;n,
deseo, gusto, y, en general, es aquella manifestaci&oacute;n de la mente que
tiende a retener los objetos que ocasionan una sensaci&oacute;n de placer.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;gas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son modos musicales, en n&uacute;m=
ero de
ocho, y cada uno de ellos tiene varios modos menores llamados <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;gin&icirc;s</i>, que a su vez =
tienen
varias armon&iacute;as.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&ac=
irc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;ga-dvecha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El par de opuestos constitu&iacute=
;do
por el amor y el odio, apego y aversi&oacute;n, gusto y repugnancia,
atracci&oacute;n y repulsi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;g&acirc;tmaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De naturaleza o &iacute;ndole
pasional.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;ghava<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Descendiente de
Raghu&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre
patron&iacute;mico de R&acirc;ma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Raghu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un rey de la raza solar, bisabuelo=
 de
R&acirc;ma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;g&icirc; </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>R&acirc;gin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ambicioso, anheloso; amante, apasi=
onado,
aficionado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;gin&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Femenino de <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>r&acirc;gin</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc=
;gas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Ragnar&ouml;k<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ragnaroecker</i>]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una especie de entidad metaf&iacut=
e;sica
llamada el &#8220;Destructor&#8221; y el &#8220;Ocaso de los Dioses&#8221;,
cuyas dos terceras partes son destru&iacute;das en la &#8220;Batalla
final&#8221;, segun el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Edda</i>.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ragnar&ouml;k est&aacute; encadena=
do en
el borde de una roca en tanto que existan algunos hombres buenos en el mund=
o,
pero cuando todas las leyes est&aacute;n quebrantadas, y toda virtud y todo
bien han desaparecido de &eacute;l, entonces Ragnar&ouml;k queda desencaden=
ado
y se le deja acarrear todos los males y desastres imaginables al mundo
condenado a la destrucci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ragny</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sabio alquimista que, segun refier=
e M.
Kopp en su <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Historia de la Qu&iacute=
;mica,
</i>obtuvo, en 1440, autorizaci&oacute;n del rey Enrique VI de Inglaterra p=
ara
fabricar en sus Estados oro y elixir de larga vida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta autorizaci&oacute;n se hizo
extensiva a otros alquimistas, tales como Kirkeby, Cobler, Trafford, Bolton,
Metsle, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ragon</b>, <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>J. M.</i>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Francmas&oacute;n, distinguido escritor y gran simbologista que
trat&oacute; de volver la Masoner&iacute;a a su anterior estado de pristina
pureza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Naci&oacute; en Bruja=
s en
1789; era aun casi un muchacho cuando fue recibido en la Logia y
Cap&iacute;tulo de los &#8220;Verdaderos Amigos&#8221;, y al trasladarse a
Par&iacute;s fund&oacute; la Sociedad de los Trin&oacute;sofos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun se dice, pose&iacute;a numer=
osos
documentos que le hab&iacute;a entregado el famoso Conde de St. Germain, de
quien adquiri&oacute; todos sus notables conocimientos acerca de la
Masoner&iacute;a primitiva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Muri&oacute; en Par&iacute;s en 1866, dejando multitud de libros
escritos por &eacute;l y masas de manuscritos, que leg&oacute; al &#8220;Gr=
ande
Oriente&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De la masa de=
 sus
obras publicadas, muy pocas pueden obtenerse, mientras que otras han
desaparecido por completo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es=
to es
debido a personas misteriosas (jesu&iacute;tas, se cree), que se apresuraro=
n a
comprar toda edici&oacute;n que pudieron encontrar despu&eacute;s de la mue=
rte
de su autor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En una palabra, =
sus
obras son hoy d&iacute;a sumamente raras.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raha<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Abandono, soledad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rahas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Soledad, retiro; lugar solitario u
oculto; confidencia; secreto, misterio, arcano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rahasa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mar; el cielo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rahasya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un nombre de los <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Upanichads</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Literalmente: esencia secreta del conocimiento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Secreto, misterio, arcano; como
adjetivo: oculto, secreto, misterioso.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rahasyavrata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El poder de manejar las armas mist=
eriosas
o m&aacute;gicas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rahat</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>arhat</i>; el adepto que llega a quedar completamente libre de todo
deseo en este plano, mediante la adquisici&oacute;n del conocimiento y de
poderes divinos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;as=
e: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Arahat</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rah&acirc;ta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Consejero, ministro, secretario;
esp&iacute;ritu, fantasma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rahita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre, exento; faltado, privado,
desprovisto; solo, aislado, abandonado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Ra&#8217;hmin
Seth<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la C&aacute;bala (o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Qabbalah</i>), las &#8220;chispas-alma=
s&#8221;
contenidas en Adam (Kadmon) vinieron a formar tres linajes, cuyas cabezas
fueron sus tres hijos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De man=
era
que, as&iacute; como la &#8220;chispa-alma&#8221; (o <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Ego</i>) llamada Chesed se convirti&oacute; en Habel, y Geboor-ah en
Qai-yin (Ca&iacute;n), Ra&#8217;hmin, se convirti&oacute; en Seth, y estos =
tres
hijos se dividieron en setenta especies humanas, denominadas
&#8220;ra&iacute;ces principales de la raza humana&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>R&acirc;hu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>daitya</i>
(demonio) que ten&iacute;a la parte inferior del cuerpo como la cola de un
drag&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>H&iacute;zose =
inmortal
robando a los dioses cierta cantidad de <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Amrita</i>
(elixir de vida divina), para cuya obtenci&oacute;n estaban ellos batiendo =
el
oc&eacute;ano de leche.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Impot=
ente
para privarle de su inmortalidad, Vichn&uacute; le desterr&oacute; de la
tierra, e hizo de &eacute;l la constelaci&oacute;n del Drag&oacute;n,
recibiendo su cabeza el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R=
&acirc;hu</i>
y su cola el de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ketu</i>,
astron&oacute;micamente los nodos ascendente y descendente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desde entonces ha sostenido con su
ap&eacute;ndice caudal una guerra destructora contra los delatores de su hu=
rto,
el sol y la luna, y (durante los eclipses) d&iacute;cese que los devora.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como se comprende, esta f&aacute;b=
ula
tiene un significado m&iacute;stico y oculto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[R&acirc;hu es el gran Drag&oacute=
;n que
trata siempre de devorar el sol y la luna (la causa de los eclipses).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;<i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Doctrina Secreta</i>, III, 388.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;hugr&acirc;ha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Eclipse.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;hula<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre del hijo de Gautama Buddha.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;hulas&ucirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Buddha.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;husansparza
</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>R&acirc;hugr&acirc;ha</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rai<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Cosa, bienes, propiedad; grito, aullido.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Raibhyas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de dioses del quinto
manvantara.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Raimundo Lulio o Lull</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Lulio</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rain<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>G. F. de</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Jurisconsulto austr&iacute;aco que=
 en
1680 declar&oacute; que todos cuantos dudaran de la existencia de la piedra
filosofal se hac&iacute;an culpables del crimen de lesa majestad, atendido =
que
muchos emperadores de Alemania hab&iacute;an sido entusiastas alquimistas.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raivata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de un Man&uacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; se llama tambi&eacute;n=
 la
cordillera que arranca de la parte occidental del Vindhya hacia el norte.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Raivata-Manvantara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El ciclo de vida presidido por el
Man&uacute; Raivata.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como es =
el
quinto de los catorce Man&uacute;s (en esoterismo, <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Dhy&acirc;n Chohans</i>), habiendo siete Man&uacute;-ra&iacute;ces y
siete Man&uacute;s-simientes para las siete Rondas de nuestra cadena terres=
tre
de globos (v&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhismo
esot&eacute;rico</i> de A. P. Sinnet, y la <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Doctrina
Secreta</i>, tomo II, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cronolog&iacu=
te;a
Brahm&aacute;nica</i>), Raivata presid&iacute;a a la tercera ronda y era su
Man&uacute;-ra&iacute;z.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ra&iacute;z</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Raza-ra&iacute;z</i> o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Raza=
-madre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></i></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ra&iacute;z de la Materia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>M&ucirc;la-prakriti</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ra&iacute;z del Ser</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este nombre se designa el prim=
er <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Besant, <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Sabid. Antig.</i>, 52).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ra&iacute;z sin ra&iacute;z</b>.-<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Unica Realidad absoluta que ant=
ecede
a todo ser manifestado, la Causa infinita y eterna de todo lo que fue, es y
ser&aacute;; la Seidad, m&aacute;s bien que Ser; <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Sat; Parabrahman</i>, lo Absoluto, el Todo Abstracto; el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Oeahoo</i> del <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Libro de Dzyan</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>R&acirc;ja </b>o <b style=3D'mso-bidi=
-font-weight:
normal'>r&acirc;jan<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aa=
cute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un pr&iacute;ncipe o rey de la
India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>R&acirc;jagriha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La capital de Magadha, famosa por =
su
conversi&oacute;n al Budismo en tiempos de los reyes budistas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fue la residencia de varios sobera=
nos,
desde Bindus&acirc;ra hasta Azoka, y fue la Sede del primer S&iacute;nodo o
Concilio b&uacute;dico, celebrado en el a&ntilde;o 510 antes de J. C.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;ja-guhya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Misterio soberano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;ja-guru<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Preceptor real.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rajah</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font=
-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rajas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;ja-hamsa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cisne.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;jaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Real, soberano; brillante,
espl&eacute;ndido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;jak&icirc;ya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Regio, soberano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;jakum&acirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span=
></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pr&iacute;ncipe real.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rajamsis<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mundos o globos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 642-658).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;jan<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pr&iacute;ncipe, rey; un individuo=
 de la
casta militar (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>kchatriya</i>);
se&ntilde;or; la luna, Indra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acir=
c;ja</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rajani </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fo=
nt-family:
"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rajan&icirc;<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La noche.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rajan&icirc;kara<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La luna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;jan&icirc;ti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La conducta que deben observar los
reyes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;janya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un individuo de la casta guerrera =
(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>kchatriya</i>); la misma casta guerrer=
a o
militar, en lenguaje v&eacute;dico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;ja-putra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;hijo de rey&#=
8221;;
pr&iacute;ncipe real; <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kchatriya</i>=
; el
planeta Mercurio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;ja-putr&icirc; </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:A=
rial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>P&acirc;ja-putrika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hijo de rey; princesa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;jarchis
</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'>o
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;jarchis</i> [<i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>R&acirc;ja-richis</i>] (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>Richis</i>
reales o Adeptos reales, una de las tres clases de <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>richis</i> de la India, lo mismo que los Hierofantes reales del ant=
iguo
Egipto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Santo o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>richi</i> de casta real; un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kchatriya</i> que, gracias a una vida =
pura y
santa en la tierra, se hab&iacute;a elevado como un santo o semidios al cie=
lo
de Indra, como Vizv&acirc;-mitra y otros.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis<=
/i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rajas<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;La cualidad de impureza&#8221; (esto es, diferenciaci&oacute;=
n) y
actividad en los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i>.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las tres divisiones o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gunas</i> en las correlaciones de la m=
ateria
y la naturaleza, la que representa la forma y el cambio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Es el segundo de los tres modos,
atributos o cualidades (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gunas</i>) =
del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prakriti</i> (materia): la cualidad
pasional, la de la acci&oacute;n o actividad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sus efectos en el mundo objetivo s=
on:
movimiento y energ&iacute;a; en el subjetivo, se manifiesta como sufrimient=
o,
dolor, turbaci&oacute;n, ansiedad, inquietud, agitaci&oacute;n, tedio,
disgusto, celos, envidia, inestabilidad, confusi&oacute;n, ambici&oacute;n,
deseo, pasi&oacute;n, amor, odio, malicia, afici&oacute;n a discordias y a =
la
maledicencia, desequilibrio, intranquilidad, desorden, violencia, lucha,
energ&iacute;a, esfuerzo y actividad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;Sabe que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>rajas</i>, c=
uya
naturaleza es de pasi&oacute;n, siendo origen de anhelos y afecciones, enca=
dena
al Se&ntilde;or del cuerpo por el apego a la acci&oacute;n &#8230; La
ambici&oacute;n, la codicia, la actividad, el ardor en las empresas, la
inquietud y el deseo del predominio de <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>rajas</i>&#8221;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>,
XIV, 7, 12).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Es la cua=
lidad
predominante en la especie humana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Es tambi&eacute;n la cualidad que comunica impulso y movimiento en l=
as
otras dos (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sattva </i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tamas</i>), que por s&iacute; solas no
pueden entrar en actividad, y as&iacute; se ha dicho que &#8220;el Sendero =
se
extiende desde <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tamas</i> hasta <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sattva</i> por medio de la lucha y
aspiraci&oacute;n&#8221; (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>rajas</i>=
).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gunas</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;jasa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adejtivo derivado de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rajas</i>: pasional, activo,
en&eacute;rgico, violento, agitado, apasionado, instintivo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rajas&acirc;nu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Coraz&oacute;n, sensibilidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;jasas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por otro nombre <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>&Acirc;bh&ucirc;tarajasas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Son divinidades incorp&oacute;reas que no tienen ni aun la sombra
astral.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Van siempre asociados=
 con
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nasas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, II, 93-94).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;jas&acirc;s<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los m&aacute;s antiguos <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Agnichv&acirc;ttas</i>, los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pitris</i> del Fuego.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &#8220;Fuego&#8221; es s&iacute=
;mbolo
de la iluminaci&oacute;n y del intelecto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;jas&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La condici&oacute;n moral de una p=
ersona
dominada por la pasi&oacute;n o el instinto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;ja-s&ucirc;ya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sacrificio real.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El que se celebra en el acto de la
coronaci&oacute;n de un rey.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rajata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Blanquecino, plateado; plata; marf=
il;
constelaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre d=
e un
lago y de una monta&ntilde;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;jatva<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Realeza, soberan&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;ja-vidy&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span=
></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocimiento o sabidur&iacute;a
soberana, ciencia suprema.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;ja-Yoga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El verdadero sistema o ciencia ref=
erente
al desarrollo de los poderes ps&iacute;quicos y espirituales y a la
uni&oacute;n con el propio Yo superior, o Esp&iacute;ritu supremo, como dic=
en
los profanos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el ejercicio=
, la
regulaci&oacute;n y concentraci&oacute;n del pensamiento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>R&acirc;ja-Yoga</i>
es opuesto al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hatha-Yoga</i>, el en=
trenamiento
f&iacute;sico o psicof&iacute;siol&oacute;gico en el ascetismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>R&acirc;ja-Yoga</i>
es el sistema de educaci&oacute;n oculta que, por medio de la
concentraci&oacute;n mental, desarrolla las facultades superiores del hombr=
e y
los poderes ps&iacute;quicos en &eacute;l latentes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este sistema parte del mundo inter=
no,
para estudiar la naturaleza interior, y por medio de ella lo domina todo, t=
anto
lo interno como lo externo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>P=
or la
manipulaci&oacute;n de la mente podemos ponerla bajo nuestro dominio, hacer=
la
obrar a nuestro antojo, y obligarla a concentrar sus poderes conforme a
nuestros deseos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No hay
l&iacute;mite para el poder de la mente humana; cuanto m&aacute;s concentra=
da
est&aacute;, mayor poder tiene para fijarse en un punto, hasta el extremo de
que el yogu&icirc; llega a un t&eacute;rmino en que las llamadas &#8220;ley=
es
de la naturaleza&#8221; no ejercen ya influencia alguna sobre &eacute;l, a
causa del dominio que tiene sobre toda la naturaleza, tanto interna como
externa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Sw&acirc;mi
Vivek&acirc;nanda, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Filosof&iacute;a=
 Yoga</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El ejercicio del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;ja-Yoga</i> requiere largo tie=
mpo y
una pr&aacute;ctica constante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Una
parte de esta pr&aacute;ctica es f&iacute;sica, en lo referente a la
alimentaci&oacute;n, respiraci&oacute;n, sue&ntilde;o, actitudes corporales,
trabajo, continencia, etc.; pero la parte m&aacute;s importante es mental,
puesto que son requisitos indispensables la atenci&oacute;n sostenida, la
concentraci&oacute;n del pensamiento, la abstracci&oacute;n, la
meditaci&oacute;n, la contemplaci&oacute;n y la devota sumisi&oacute;n al
Se&ntilde;or (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&Icirc;zvara</i>).<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>Aforismos
del Yoga</i> de Pata&ntilde;jali constituyen la m&aacute;s alta autoridad y=
 el
mejor libro de texto para el estudio de tan important&iacute;sima materia; =
pero
hay que advertir que el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yoga</i>
s&oacute;lo puede aprenderse de un modo seguro poni&eacute;ndose bajo la
direcci&oacute;n de un sabio maestro; de lo contrario, se expone a lamentab=
les
fracasos y a perder todo el fruto de sus estudios.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Hay una enorme diferencia e=
ntre
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hatha-Yoga</i> y el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;ja-Yoga</i>, y es que el prime=
ro es
puramente psicofisiol&oacute;gico, y el segundo es puramente psicoespiritua=
l. (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 503).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El partidario del primero cree que=
 la
mente obedece al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pr&acirc;na</i>
(aliento), mientras que el partidario del segundo opina que el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pr&acirc;na</i> obedece a la mente, lo=
 cual
es mucho m&aacute;s exacto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;anse los art&iacute;culos: <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Hatha-Yoga, Filosof&iacute;a Yoga</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Yoga</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;j&ntilde;&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Reina, princesa; la esposa del Sol=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rajobala<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Obscuridad; tinieblas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rajoguna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La cualidad <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>rajas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rajorasa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Obscuridad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rajput</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fon=
t-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kchatriya</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;jya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Realeza, soberan&iacute;a, reino.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;k&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(V&eacut=
e;dico).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El d&iacute;a de luna llena; d&iac=
ute;a
apropiado para ciertas pr&aacute;cticas ocultas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La diosa del plenilunio.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;k&acirc;pati<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;esposo de
R&acirc;k&acirc;&#8221;; la luna llena.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakcha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuidado, guarda, protecci&oacute;n,
conservaci&oacute;n; protector, guardi&aacute;n; un preservativo especialme=
nte
una especie de brazalete o amuleto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;kch&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;ksh&acirc;</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un amule=
to
preparado durante la luna llena o nueva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rakch&acirc;gandaka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una especie de talism&aacute;n.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakchaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Guardi&aacute;n, protector.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;kcha-loka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>R&acirc;kchasa-loka</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakch&acirc;mangala<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ceremonia practicada para protecci=
&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakch&acirc;mani<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Joya empleada como talism&aacute;n=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakchana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Guarda, protecci&oacute;n;
conservaci&oacute;n; administraci&oacute;n; gobierno; guardi&aacute;n,
protector.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakchapala</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi=
-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rakchaka</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rakch&acirc;pratisara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un amuleto (para prevenir algun
da&ntilde;o).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakchas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mal, da&ntilde;o, ofensa, detrimen=
to,
perjuicio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de cierta c=
lase
de genios o gigantes conocidos tambi&eacute;n con el nombre de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;kchasas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;kchasas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;comedores de
(carne) cruda&#8221;, y segun la superstici&oacute;n popular, malos
esp&iacute;ritus, demonios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esot&eacute;ricamente, sin embargo, son los <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>gibborim</i> (gigantes) de la Biblia, la cuarta raza de los
atlantes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;[Los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;kchasas</i>, exot&eacute;ricam=
ente,
son gigantes, titanes o esp&iacute;ritus enemigos de los dioses; son demoni=
os,
genios o esp&iacute;ritus malignos dotados de gran poder; atormentan con to=
da
clase de males a la humanidad; frecuentan los cementerios, comen carne crud=
a,
estorban o turban los sacrificios y cambian de forma a su albedr&iacute;o.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son los ogros y antrop&oacute;fago=
s de
la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Van generalmente
asociados con los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yakchas</i>
(v&eacute;ase esta palabra), pero son inferiores en categor&iacute;a a estos
&uacute;ltimos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;kchasas</i> son genios servido=
res de
Kuvera, dios de las riquezas y guardianes de sus tesoros.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Pero los <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>r&acirc;kchasas</i>, considerados como demonios en la teolog&iacute=
;a
popular inda, son designados con el nombre de &#8220;preservadores&#8221;
m&aacute;s all&aacute; de los Himalayas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Este doble significado tiene su origen en una alegor&iacute;a
filos&oacute;fica, expuesta de varias maneras en los <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>D&iacute;cese que cuando Brahm&acirc; cre&oacute; los demonios, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yakchas</i> y <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>r&acirc;kchasas</i>, las cuales dos clases de demonios, tan pronto =
los
que de entre ellos gritaron: &#8220;No, oh, dej&eacute;mosle en salvo&#8221=
;,
fueron llamados <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;kchasas</i>=
 (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vichnu-Pur&acirc;na</i>, I, V).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Bh&acirc;gavata-Pur&acirc;na</i> (III, 20) expresa de diferente mod=
o la
alegor&iacute;a: &#8220;Bragm&acirc; &#8211;dice- se transform&oacute; en n=
oche
(ignorancia) revestido de un cuerpo&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>yakchas</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;kchasas</i> lo cogieron
exclamando: &#8220;No lo perdon&eacute;is, devoradlo&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Brahm&acirc; grit&oacute;: &#8220;=
No me
devor&eacute;is, perdonadme&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esto tiene naturalmente un significado oculto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &#8220;Cuerpo de la Noche&#8221=
; son
las tinieblas de la ignorancia y la obscuridad del silencio y del secreto.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; es que los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;kchasas </i>son presentados en=
 casi
todos los casos como <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yog&icirc;s,
S&acirc;dhus</i> piadosos e Iniciados, ocupaci&oacute;n algo impropia de
demonios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El significado de e=
sto,
por lo tanto, es que, teniendo nosotros poder para disipar las tinieblas de=
 la
ignorancia &#8211;&#8220;devorarla&#8221;-, hemos de preservar la
profanaci&oacute;n de la verdad sagrada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>&#8220;Brahm&acirc; es s&oacute;lo para los brahmanes&#8221;, dice e=
sta
orgullosa casta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La moraleja =
de la
f&aacute;bula salta a la vista.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 174, nota).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;En el per&iacute;odo
&eacute;pico, los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;kchasas</=
i> son
la personificaci&oacute;n de los abor&iacute;genes de la India, hombres rud=
os y
b&aacute;rbaros que fueron subyugados por los arios.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;La voz <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>r&acirc;kchasa</i>, tomada como adjetivo, significa: rakch&aacute;s=
ico,
perteneciente o relativo a los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&ac=
irc;kchasas</i>,
infernal, demon&iacute;aco.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;kchasa-loka </b>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>R&acirc;kcha-loka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Regi&oacute;n o mundo de los gigan=
tes,
genios o demonios, uno de los ocho mundos o <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>lokas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es conocido as&iacute;mismo con el
nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nairrita-loka</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Lokas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakchasattva<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Naturaleza demon&iacute;aca.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;kchasendra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;kchasa-indra</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;Se&ntilde;or de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r=
&acirc;kchasas</i>&#8221;:
Kuvera, R&acirc;vana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>R&acirc;kchasi-bh&acirc;ch&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(-<i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>bh&acirc;sh&acirc;</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: lenguaje de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;kchasas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En realidad, el lenguaje de los at=
lantes
o gigantes antepasados de la cuarta Raza-madre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rakchin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Protector, guardi&aacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakchitri<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Defensor, tutor, protector,
guardi&aacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Te&ntilde;ido, colorado, rojo; adi=
cto,
devoto; apegado a las cosas mundanas; apasionado; hermoso, seductor; excita=
do,
agitado; complacido; amante, enamorado; sangre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Raktadant&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;que tiene roj=
os los
dientes&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Ep&iacute;teto de P&acirc;rvat&icirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Raktaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vestidura o tela roja; hombre que =
tiene
un apego cualquiera; hombre entregado a los placeres.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Raktakamala</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bid=
i-font-family:
"Times New Roman"'>, <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Raktakumuda</=
b> y <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Raktamandala<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Loto rojo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakt&acirc;kcha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Que tiene los ojos rojos o
encendidos&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tirano, ho=
mbre
cruel o b&aacute;rbaro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakt&acirc;mbara<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Religioso mendicante vestido de
rojo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Raktanga<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El planeta Marte.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Raktavasana <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Rakt&acirc;mbara</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rakti<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Afecto, apego, afici&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Raktopala<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Loto rojo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ram<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nominativo neutro de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ra</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span>Considerado como s&iacute;mbolo del <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>tattva
Agni</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ram&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Lakchm&icirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;ma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>S&eacute;ptimo <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>avatar</i> o encarnaci&oacute;n de vichn&uacute;; hijo mayor del rey
Dazaratha, de la raza solar, [y Kauzaly&acirc;, una de sus cuatro
esposas.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su nombre completo =
es
R&acirc;ma-Chandra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el
protagonista del gran poema &eacute;pico <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>R&acirc;m&acirc;yana</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se cas&oacute; con S&icirc;t&acirc=
;, que
era el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>avatar</i> femenino de
Lakchm&icirc;, esposa de Vichn&uacute;, y fue arrebatada por R&acirc;vana,
rey-demonio de Lank&acirc; [Ceil&aacute;n], lo cual suscit&oacute; la famosa
guerra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Adem&aacute;s de este
R&acirc;ma, rey de Ayoghy&acirc;, y h&eacute;roe indo divinizado de que se
acaba de hacer menci&oacute;n, hay Parazu-R&acirc;ma, hijo de Jamadagni, el
primero de los tres R&acirc;mas, y Bala-R&acirc;ma, hijo de Vasudeva y
Rohin&icirc;, y hermano mayor de Krichna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>&#8211;La voz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;ma</i>
significa: agradable, seductor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;R&acirc;ma-chandra apareci&oacute; en el mundo al fin del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tetr&acirc;-yuga</i> o segunda edad, y=
 su
historia se halla suscintamente relatada en el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Vana-Parva</i> del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acir=
c;bh&acirc;rata</i>,
y con la mayor extensi&oacute;n en el citado poema <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc=
;m&acirc;yana</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;ma-chandra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El segundo y m&aacute;s c&eacute;l=
ebre
de los tres R&acirc;mas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc=
;ma</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;ma-d&ucirc;ta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: confidente o mensaje=
ro de
R&acirc;ma, ep&iacute;teto de Hanum&acirc;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ramalias<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ramales</i>, en lat&iacute;n).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fiestas que en honor de Baco y Ari=
adna
se celebraban antiguamente en Roma, y en las cuales se llevaban en
procesi&oacute;n copas cargadas de fruto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>*
R&acirc;m&acirc;nuj&acirc;ch&acirc;rya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;m&acirc;nuja-&a=
circ;ch&acirc;rya</i>:
&#8220;maestro R&acirc;m&acirc;nuja&#8221;).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>C&eacute;lebre fil&oacute;sofo
reformador del siglo XI.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Naci=
&oacute;
en el a&ntilde;o 1017 de nuestra era.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Fundador de la escuela <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vizic=
hth&acirc;dvaita</i>
de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ved&acirc;nta</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Escribi&oacute; un valios&iacute;s=
imo
comentario del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&a=
circ;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la tradici&oacute;n, el bend=
ito
R&acirc;m&acirc;nuj&acirc;ch&acirc;rya no es otro que &Acirc;di Zecha mismo,
encarnado en la tierra, en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kali-=
yuga</i>,
como uno de los Salvadores espirituales de la humanidad, segun las exigenci=
as
del tiempo y del pa&iacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Hablando de &eacute;l, dice la se&ntilde;ora A. Besant: &#8220;&#823=
0;
un gran Sabio, uno de aquellos escritores de la antigua India que se han
consagrado a la ense&ntilde;anza de las m&aacute;s sublimes Verdades
espirituales, el Sabio R&acirc;m&acirc;nuja&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Besant: <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Los tres Senderos: Bhakti-m&acirc;rga</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zecha</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;ma-setu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;El Puente de R&acirc;ma&#82=
21;,
constru&iacute;do para la invasi&oacute;n de Ceil&aacute;n, segun se relata=
 en
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Actualmente se da el nombre de
&#8220;Puente de Ad&aacute;n&#8221; a una hilera de arrecifes situada en el
estrecho que separa Ceil&aacute;n del continente asi&aacute;tico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;mat&acirc;pan&icirc;yopanichad<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span></span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fo=
nt-family:
"Times New Roman"'>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Upanichad</i> del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Atharva-Veda</i>, en que el h&eacute;r=
oe
indo R&acirc;ma es adorado como dios supremo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;m&acirc;yana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el famoso poema &eacute;pico in=
do que
corre parejas con el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&a=
circ;rata</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Parece como si este poema fuese el
original de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Il&iacute;ada</i>, o
viceversa, con la excepci&oacute;n de que en el <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i> los aliados de R&acirc;ma son monos,
acaudillados por Hanum&acirc;n, as&iacute; como aves y otros animales
monstruosos, todos los cuales pelean contra los <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>r&acirc;kchasas</i> o demonios y gigantes de Lank&acirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i>
describe, como expresa su mismo nombre, &#8220;las aventuras de
R&acirc;ma&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el m&aa=
cute;s
antiguo de los poemas &eacute;picos s&aacute;nscritos, y fue escrito por
V&acirc;lm&icirc;ki unos cinco siglos antes de J. C., segun se supone, y
recibi&oacute; su forma actual un siglo o dos m&aacute;s tarde.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los manuscritos de esta epopeya
var&iacute;an considerablemente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Hay dos textos revisados, el del Norte y el de Bengala, siendo el
primero de &eacute;stos el m&aacute;s generalmente conocido en Europa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i>,
dice Michelet, no s&oacute;lo es un poema, sino una especie de Biblia que
contiene, adem&aacute;s de las tradiciones sagradas, la naturaleza, la soci=
edad,
las artes, el pa&iacute;s indo, los vegetales, los animales, las
transformaciones del a&ntilde;o en el singular encanto de sus diversas
estaciones&#8230; Lejos de ser un caos, las variedades concordantes se
engalanan con un hechizo mutuo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Todo es amor all&iacute;, todo amistad y rec&iacute;proco afecto; to=
do
plegaria a los dioses, respeto a los brahmanes, a los santos y a los
anacoretas, siendo en este &uacute;ltimo punto, sobre todo, inagotable el
poema.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Como es de supo=
ner, todo
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i> es
aleg&oacute;rico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Alude a la =
gran
guerra entre los &#8220;Hijos de Dios&#8221; y los Hijos de la negra
Sabidur&iacute;a &#8211;nuestros antepasados, o entre los Adeptos atlantes y
los arios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>R&acirc;ma es el p=
rimer
rey de la dinast&iacute;a divina de los primitivos arios; y R&acirc;vana es=
 la
personificaci&oacute;n simb&oacute;lica de la raza atl&aacute;ntica
(Lank&acirc;). <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Los primeros e=
ran la
encarnaci&oacute;n de los dioses solares; los segundos lo eran de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>devas</i> lunares.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta es la gran batalla entre el B=
ien y
el Mal, entre la Magia blanca y la negra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 520).=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>He aqu&iacute; expuesto de una man=
era
muy suscinta el argumento del poema: El anciano y justo Dazaratha, rey de
Ayodhy&acirc;, deseando aligerarse del peso de la corona, dispon&iacute;ase=
 a
compartir el gobierno del reino con su primog&eacute;nito R&acirc;ma, que
deb&iacute;a sucederle en el trono.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pero Kaikey&icirc;, una de sus cuatro esposas, recordando al soberan=
o el
cumplimiento de una promesa, le oblig&oacute;, con harto pesar suyo, a
desterrar a R&acirc;ma, y en su lugar poner en el trono a su hijo Bharata.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>R&acirc;ma, obediente al mandato d=
e su
padre, se encamina a la selva de Dandaka, situada entre los r&iacute;os
Yamun&acirc; y God&acirc;var&icirc;, en donde hab&iacute;a de permanecer por
espacio de catorce a&ntilde;os, acompa&ntilde;ado de su esposa S&icirc;t&ac=
irc;
(hija de Janaka, rey de Mithil&acirc;) y de su fiel hermano Lakchmana.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Poco despu&eacute;s del destierro =
de su
amado hijo, muri&oacute; el anciano rey atormentado por crueles remordimien=
tos,
pero R&acirc;ma continu&oacute; viviendo en la selva todo el tiempo prescri=
to,
a pesar de las instancias de su buen hermano Bharata para que, como hijo
primog&eacute;nito, fuera a ocupar el solio regio vacante por la muerte de =
Dazaratha.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un d&iacute;a, habiendo salido
R&acirc;ma en persecuci&oacute;n de una gacela, el feroz R&acirc;vana, rey =
de
los r&acirc;kchasas, en disfraz de religioso mendicante, se aprovech&oacute=
; de
la ausencia del h&eacute;roe para robar a la bella S&icirc;t&acirc; y
llev&aacute;rsela a su reino en un carro m&aacute;gico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>R&acirc;ma, penetrado de dolor y
desesperaci&oacute;n al saber el rapto de su amant&iacute;sima esposa, se
ali&oacute; con Sugr&icirc;va, rey de los monos, y con Hanum&acirc;n, hijo =
del
Viento y general&iacute;simo del ej&eacute;rcito del mencionado rey, para i=
r a
libertarla de las manos de su infame raptor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Despu&eacute;s de construir una ca=
lzada
en el mar (</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font=
-size:
10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Esta calza=
da o
l&iacute;nea de arrecifes es llamada en s&aacute;nscrito <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>R&acirc;masetu</i>, &#8220;Puente de R&acirc;ma&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: R&acirc;ma-setu.</sp=
an><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>),
pas&oacute; por ella R&acirc;ma con su numerosa hueste a la isla de Lank&ac=
irc;
(Ceil&aacute;n) y se dispuso a atacar a los terribles r&acirc;kchasas y a su
rey R&acirc;vana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Empe&ntilde;&oacute;se un combate monstruoso, tremebundo, en que se
disparaban las flechas por centenares de miles, se arrancaban de cuajo
corpulentos &aacute;rboles para esgrimirlos a guisa de mazas, y
arroj&aacute;banse unos a otros hasta las cumbres de las monta&ntilde;as.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tras multitud de notables incident=
es y
numerosas peripecias, despu&eacute;s de repetidos encuentros en que la suer=
te
se decid&iacute;a alternativamente en favor de una u otra parte, empez&oacu=
te;
un tremendo combate singular entre R&acirc;ma y R&acirc;vana,
declar&aacute;ndose al fin la victoria en favor de R&acirc;ma, que con un d=
ardo
divino atraves&oacute; el coraz&oacute;n de su formidable adversario, con lo
cual termin&oacute; la espantosa pelea que, ora en el cielo, ora en la tier=
ra,
dur&oacute; siete d&iacute;as sin cesar &#8220;una hora ni un
minuto&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sin p&eacute;r=
dida
de tiempo, R&acirc;ma envi&oacute; a Hanum&acirc;n, hijo del Viento, en bus=
ca
de S&icirc;t&acirc; que, ataviada con sus mejores galas, se present&oacute;
ante el h&eacute;roe exclamando: &#8220;&iexcl;Esposo m&iacute;o!&#8221;<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero &eacute;ste, cuyo coraz&oacut=
e;n
estaba agitado por sentimientos diversos, se cubri&oacute; el rostro con su
manto, y dijo estas palabras: &#8220;&iexcl;Ap&aacute;rtate de mi vista! Na=
da
hay de com&uacute;n entre los dos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&iquest;Es digno de un hombre de coraz&oacute;n, descendiente de ilu=
stre
familia, volver a tomar la esposa, despu&eacute;s de haber vivido &eacute;s=
ta
bajo el techo de otro hombre, y cuando ha amargado la duda su alma?&#8221;<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con el semblante ba&ntilde;ado de
l&aacute;grimas, la fiel y virtuosa S&icirc;t&acirc; respondi&oacute;:
&#8220;&iquest;Por qu&eacute; me hablas como a esposa vulgar en ese lenguaje
ofensivo?&#8221;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dichas estas=
 palabras,
mand&oacute; encender una hoguera, y dirigi&oacute; luego esta s&uacute;pli=
ca
al dios Agni: &#8220;As&iacute; como jam&aacute;s he violado en p&uacute;bl=
ico
ni privadamente, en acciones ni palabras, en esp&iacute;ritu ni en cuerpo, =
la
fe que di a mi esposo, as&iacute; como mi coraz&oacute;n no se ha separado
nunca de &eacute;l; &iexcl;prot&eacute;geme, Fuego testigo del mundo, prot&=
eacute;geme!<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y despu&eacute;s de prostenarse an=
te su
esposo, arroj&oacute;se resueltamente a las llamas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De pronto el fuego, tomando forma
corp&oacute;rea, cogi&oacute; en sus brazos a S&icirc;t&acirc; ilesa y
ricamente ataviada, y present&aacute;ndola a R&acirc;ma exclam&oacute;: &#8=
220;He
aqu&iacute; a tu esposa: rec&iacute;bela pura y sin mancilla&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Los amantes esposos, en el =
colmo
de la dicha, traslad&aacute;ronse a Ayodhy&acirc;, en un carro celeste.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Bharata, despu&eacute;s de abrazar
cari&ntilde;osamente a su hermano, le dijo: &#8220;Todo este imperio te
pertenece; yo lo ten&iacute;a en dep&oacute;sito, y ahora te lo devuelvo.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tras esto, R&acirc;ma, con general
regocijo, fue ungido rey, y durante un largo y glorioso reinado de justicia,
labr&oacute; la felicidad de su pueblo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>As&iacute; termina el sexto <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
K&acirc;nda</i>
(secci&oacute;n) del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;m&acir=
c;yana</i>,
al cual sigue el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Uttara-K&acirc;nda=
</i>
(secci&oacute;n posterior), que es probablemente adicional.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En &eacute;l se relata el destierr=
o de
S&icirc;t&acirc;, que se hallaba encinta; destierro motivado por los celos =
de
R&acirc;ma; el nacimiento de sus dos hijos gemelos Kuza y Lava, que llevaban
impresas en el cuerpo las se&ntilde;ales de su alto origen; el reconocimien=
to
de ellos por su padre; la comprobaci&oacute;n de la inocencia de la madre; =
la
reuni&oacute;n de ambos esposos, y, por &uacute;ltimo, la muerte de
S&icirc;t&acirc; y su traslaci&oacute;n al cielo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Existen varias traducciones=
 de
esta admirable epopeya en ingl&eacute;s, franc&eacute;s, italiano,
lat&iacute;n, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En Barcelo=
na
sali&oacute; a luz una notabil&iacute;sima versi&oacute;n algo libre en la
importante revista cient&iacute;fico-literaria titulada <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>La Abeja</i>, versi&oacute;n que desgraciadamente qued&oacute; trun=
cada
por haberse tenido que suspender, en 1870, la publicaci&oacute;n de tan
interesante revista.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rambh&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una ninfa (<i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>apsara</i>) engendrada en el acto de batir el oc&eacute;ano de
leche.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el modelo de la bel=
leza
femenina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El dios Indra la
envi&oacute; a la tierra para seducir al asceta Vizv&acirc;mitra, cuyas ace=
rbas
austeridades le ten&iacute;an inquieto y temeroso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Vizv&acirc;mitra</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;mezvara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Se&ntilde;or =
de
R&acirc;ma&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de =
uno de
los doce grandes <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>lingas</i> (v&eacu=
te;ase
esta palabra) que, segun se dice, erigi&oacute; R&acirc;ma en R&acirc;misse=
ram,
famoso lugar de peregrinaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Ram
Mohun Roy<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>C&eacute;lebre reformador indo que=
 fue a
Inglaterra, en donde muri&oacute; en 1883.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&acirc;mop&acirc;khy&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;La historia de R&acirc;ma&#=
8221;,
segun se halla relatada en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vana-=
parva</i>
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&acirc;rata</i>.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Expone muchos de los hechos cantad=
os en
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i>, pero la
lista es muy incompleta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ramya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Placentero, agradable, atractivo.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ramy&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La noche.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Batalla, pelea; goce, deleite, pla=
cer,
gusto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rana</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-=
family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el
pante&oacute;n egipcio hay una diosa con cabeza de este anfibio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es de suponer que simboliza la
eternidad, lo cual explicar&iacute;a el sentido de los amuletos en forma de
rana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En todo caso, est&aacut=
e;
relacionada con la idea del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tiempo,=
 de
largos per&iacute;odos de a&ntilde;os</i>, porque en cierta &eacute;poca
serv&iacute;a para escribir la palabra <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>a&ntilde;o</i>,
y el renacuajo es el jerogl&iacute;fico del n&uacute;mero <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>cien mil</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En sent=
ir de
Choerem&oacute;n, la rana expresa el retorno a la vida, la
resurrecci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pierret=
, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dict. D&#8217;Arch. Egypt</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ranen </b>o <b style=3D'mso-bidi-fo=
nt-weight:
normal'>Rannu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Egipcio).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Diosa de las mieses y de la
abundancia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Simboliza asimism=
o la
alimentaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacu=
te;
representada con una cabeza de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ur&#=
339;us</i>
(v&eacute;ase esta palabra) o con una cabeza humana que tiene un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ur&#339;us</i> en la parte superior.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De esta diosa y del dios Sha&iuml;
recibe el difunto la renovaci&oacute;n de la vida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pierret: <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Obra citada</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rasa<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Gusto, sabor, deseo, inclinaci&oacute;n, afici&oacute;n; &oacute;rga=
no
del gusto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Placer. Gozo
compartido o comunicativo (Bhagav&acirc;n D&acirc;s).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Belleza, sentimiento; gusto litera=
rio;
estilo; savia, jugo de las plantas; jugo o l&iacute;quido en general;
extracto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ras&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La lengua (&oacute;rgano del gusto=
); la
tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Sensaci&oacute=
;n,
sentido o sentimiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&acirc;sa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Danza misteriosa de Krichna y sus =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gop&icirc;s</i> [zagalas o pastoras],
representada en una fiesta annual hasta nuestros d&iacute;as; especialmente=
 en
R&acirc;jastan.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Astron&oacute;micamente es Krichna &#8211;el Sol-, alrededor del cual
giran en c&iacute;rculo los planetas y los signos del Zod&iacute;aco simbol=
izados
por las <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gop&icirc;s</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es lo mismo que la &#8220;danza
circular&#8221; de las amazonas en torno de la imagen priapesca, y la danza=
 de
las hijas de Silo (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Jueces, </i>XXI),
as&iacute; como la del rey David en derredor del arca.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Isis sin velo</i>, II, 45, 331 y 332).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ras&acirc;d&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Succi&oacute;n, absorci&oacute;n.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los tres ritos
v&eacute;dicos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ras&acirc;d&acirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Sol.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rasa-guna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene la cualidad del gusto.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rasana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gusto, sabor; el &oacute;rgano o s=
entido
del gusto; la acci&oacute;n de gustar; ruido, sonido.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ras&acirc;ntara<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;otro gusto,
sentimiento o car&aacute;cter&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Diferencia de gustos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ras&acirc;sv&acirc;da<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dulzura, placer; la percepci&oacut=
e;n
del goce.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ras&acirc;tala<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El infierno o mundo inferior, uno =
de los
siete <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>lokas</i> (mundos o regiones)=
; el
quinto, contando desde lo superior a lo inferior, segun la clasificaci&oacu=
te;n
vedantina; el del gusto; un lugar que puede percibirse mediante uno de los
&oacute;rganos de sentido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 565-566).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;En otro orden de ideas, se
designa con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ras&acirc;=
tala</i>
la porci&oacute;n superior del muslo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Uttara-G&icirc;t&acirc;</i>=
, II,
27).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Loka</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ras&acirc;tmaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sabroso, gustoso, jugoso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rasarvaja<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Supresi&oacute;n de los afectos del
&aacute;nimo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;s&acirc;yana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Alquimia; qu&iacute;mica; veneno; =
elixir
de larga vida; alquimista.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo=
s <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;s&acirc;yanas</i> constituyen =
una
secta qu&iacute;mica de la India antigua.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(Sw&acirc;mi Vivek&acirc;nanda).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rasendra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mercurio; piedra filosofal.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;serasa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Juego, fiesta; d&iacute;a festivo;
deseo, sentimiento, alquimia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rashi</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>R&acirc;zi</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rasit<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(Hebreo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Sabidur&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rasna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Substancia; objeto; cosa en
general.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rasoll&acirc;s&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La primera de las ocho perfecciones
f&iacute;sicas o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>siddhis</i>
(fen&oacute;menos) de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>hatha-yog=
u&icirc;s</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la r&aacute;pida evoluci&oacute=
;n, a
voluntad, de los humores del cuerpo independientemente de todo alimento que
provenga del exterior [o, como dice P. Hoult, es la producci&oacute;n de las
secreciones del cuerpo sin tomar el alimento ordinario].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rashoo<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ras-hoo</i> o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ra-shu</i>]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los fuegos solares formados <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>dentro y fuera</i> de las
&#8220;aguas&#8221; primordiales, o substancia, del Espacio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rasya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sabroso, gustoso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Complacido, satisfecho, gozoso.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;ta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La ofrenda del sacrificio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rath</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-=
family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ratha</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ratha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Carro, veh&iacute;culo; el cuerpo,=
 como
veh&iacute;culo del alma y del Esp&iacute;ritu; miembro; pie; el que
gu&iacute;a el carro; guerrero; h&eacute;roe.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rath&acirc;nga<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Rueda de carro; rueda de alfarero;=
 el
disco de Vichn&uacute;-Krichna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rath&acirc;nga-p&acirc;ni<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></s=
pan></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vichn&uacute;, que tiene un disco =
en la
mano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rati<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gozo, placer, deleite; amor; deseo;
bienestar; reposo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Personific=
ado
como esposa de K&acirc;ma, dios del amor, la diosa de los placeres sexuales=
, la
Venus inda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ratna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Don, presente; tesoro, bienes, riq=
uezas;
joya, piedra preciosa; cosa excelente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ratna-garbha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mar.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Kuvera, dios de =
las
riquezas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ratnaketu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de uno de los cuatro <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tath&acirc;gatas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;(V&eacute;ase esta palabra)=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ratna-prabh&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El primero de los siete infiernos =
del
Budismo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ratnas&acirc;nu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El monte Mer&uacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ratnas&ucirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tierra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ratna-traya</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bid=
i-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tri-ratna</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ratn&acirc;vabh&acirc;sa-Kalpa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La edad en que habr&aacute; dejado=
 de
existir toda diferencia sexual, y el nacimiento se efectuar&aacute; en la f=
orma
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>anup&acirc;daka</i> [sin padres], c=
omo en
la segunda y tercer Razas-madres.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>La filosof&iacute;a esot&eacute;rica ense&ntilde;a que esto
ocurrir&aacute; al fin de la sexta y durante la s&eacute;ptima y &uacute;lt=
ima
Raza-madre en la presente Ronda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ratnavat&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tierra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;tra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La noche.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&acirc;tri </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bi=
di-font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>R&acirc;tr&ic=
irc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Noche [uno de los cuatro cuerpo=
s de
Brahm&acirc;], el que tom&oacute; Brahm&acirc; con el objeto de crear los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;kchasas</i> o pretendidos
gigantes-demonios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;=
ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>(Los) Cuatro cuerpo de Brahm&acirc;</i=
>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rau<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La diosa del mar, en la mitolog&ia=
cute;a
escandinava.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rauchya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre del d&eacute;cimotercer
Man&uacute;, que, con el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhautya
Man&uacute;</i>, corresponde a la s&eacute;ptima Ronda.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Man&uacute; Sv&acirc;yambhuva</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Raudra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adjetivo derivado de Rudra; sobren=
ombre
de K&acirc;rttikeya, dios de la guerra indo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Significa adem&aacute;s: violento,
terrible, formidable; desfavorable, no propicio; que hace llorar; la
estaci&oacute;n de los fuertes calores; c&oacute;lera, rabia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En plural, una clase de malos geni=
os o
demonios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Raudr&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esposa de Rudra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rauhineya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El planeta Mercurio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Raumas
</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Raunasa</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>devas</i> (dioses), de quienes se dice que fueron originados de los
poros de la piel de Virabhadra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Alusi&oacute;n a la raza pread&aacute;mica denominada los &#8220;nac=
idos
del sudor&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[En el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&acirc;rata</i> (XII, 10, =
308)
se habla de una gente llamada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>rauma=
s</i>,
que, segun se dice, fueron creados de los poros de V&icirc;rabhadra, terrib=
le
gigante que ech&oacute; a perder el sacrificio de Dakcha. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>A otras tribus y razas se las repre=
senta
asimismo como nacidas de igual manera.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Todo esto son alusiones a la &uacute;ltima parte de la segunda
Rama-madre y principio de la tercera.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 7=
1,
192, 193).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sacrificio de Dakcha </i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&icirc;rabhadra</i>.)<o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi=
-font-family:
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raumya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de malos genios o
demonios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raurava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adjetivo derivado de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ruru</i></span><span lang=3DEN-US> </s=
pan><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(ant&iacute;lope);
inestable; inconstante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombr=
e de
un infierno ardiente en donde se hallan en doloroso exceso las cualidades d=
el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tattva tejas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rava<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Sonido, ruido, grito, alarido, rugido, trueno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rava<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Finland=
&eacute;s).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dios supremo de los finlandeses, p=
adre
de los dioses del aire y del fuego.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ravail </b>[Rivail, Rivaille o
Reivail.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hip&oacute;lito Den=
izart,
1804-1869].<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Verdadero nombre =
del
fundador del moderno espiritismo en Francia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ravail es mucho m&aacute;s conocid=
o con
el seud&oacute;nimo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>All&aacute;n
Kardec</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>All&aacute;n Kardec</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>R&acirc;vana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El rey demonio (<i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>r&acirc;kchasa</i>), soberano de Lank&acirc; (Ceil&aacute;n), que
rob&oacute; a S&icirc;t&acirc;, esposa de R&acirc;ma, hecho que condujo a la
gran guerra descrita en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;=
m&acirc;yana</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[R&acirc;vana es la
personificaci&oacute;n de la raza atl&aacute;ntica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se le describe como un gigante de
estatura colosal, &quot;como el pico de un monte&quot;, ten&iacute;a diez
cabezas y veinte brazos; y era tan grande su fuerza que pod&iacute;a agitar=
 los
mares y arrancar las cumbres de las monta&ntilde;as.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pod&iacute;a asimismo cambiar de f=
orma a
voluntad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era rey de los demo=
nios
llamados <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;kchasas</i>, y por=
 su
gran perversidad se le puede considerar como la encarnaci&oacute;n del
mal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ravi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Uno
de los nombres del sol.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Surya</i>.]<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raya<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Movimiento r&aacute;pido; presteza, rapidez.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Corriente, torrente, curso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rayi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Riqueza, tesoro; poder.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-La fase negativa de la materia, q=
ue se
distingue de la positiva por su impresionabilidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En realidad, es la materia vital
m&aacute;s fr&iacute;a, as&iacute; como la m&aacute;s caliente es llamada <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pr&acirc;na</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Las Fuerzas sutiles de la Naturaleza</=
i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rayimat<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que aumenta la riqueza o el poder.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rayo
andr&oacute;gino<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(Esoterismo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El primer Rayo diferenciado, el se=
gundo <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i>; Adam Kadmon, en la C&aacute=
;bala;
el &quot;macho y hembra los cre&oacute;&quot; del cap&iacute;tulo primero d=
el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>G&eacute;nesis</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rayo blanco</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La luz.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, II, 516).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rayo divino</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>&Acirc;tman</i>,
que procede directamente del Rayo Uno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 242).<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rayo de Sabidur&iacute;a</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los siete <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Dhy&acirc;nis</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id.</i>, II, 201).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rayos solares</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>(Los) Siete Rayos solares</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raza</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Raza ad&aacute;mica, Raza andr&oacute;gina, Raza humana, Raza-madre=
 </i>o
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Raza-ra&iacute;z</i>, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raza ad&aacute;mica</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la raza humana que, segun la Bi=
blia,
desciende de los simb&oacute;licos Ad&aacute;n y Eva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, hubo antes de &eacute;sta cuatro grandes raza=
s,
cuyos nombres var&iacute;an segun los diferentes pueblos y las escrituras de
los mismos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 5).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raza andr&oacute;gina</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La raza cuyos individuos re&uacute=
;nen
los dos sexos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la raza
tercera.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A esta raza elude el=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>G&eacute;nesis</i> (I, 27) cuando dice:
&quot;Y cre&oacute; Dios al hombre a su imagen &#8230; macho y hembra los
cre&oacute;&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como leemo=
s en
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Libro de Dzyan</i>, &quot;los gr=
andes <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Chohans</i> llamaron a los Se&ntilde;o=
res de
la Luna, a los de los cuerpos a&eacute;reos, y les dijeron: Producid Hombre=
s,
Hombres de vuestra naturaleza&#8230; Machos-hembras
ser&aacute;n&#8230;&quot;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Es=
tancia
III, 12).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raza aria</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la quinta Raza-madre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Raza quinta</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raza atl&aacute;ntica</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la cuarta Raza-madre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desde el principio de la Raza
atl&aacute;ntica han transcurrido muchos millones de a&ntilde;os, y a pesor=
 de
esto encontramos los &uacute;ltimos atlantes mezclados aun con el elemento =
ario
11.000 a&ntilde;os atr&aacute;s<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 463).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Los atlantes fueron la primera ra=
za
verdaderamente humana y terrestre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Raza cuarta</i=
>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raza chh&acirc;y&acirc;</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A esta raza se refiere el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Libro de Dzyan</i> (Estancia IV, 15) c=
uando
dice: &quot;Siete veces siete sombras (<i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>Chh&acirc;y&acirc;s</i>)
de Hombres futuros (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>am&acirc;nasas<=
/i>,
sin mente) nacieron.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada una=
 de su
propio color y especie.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada =
una
inferior a su Padre (creador).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Los
Padres, los Sin-huesos, no pod&iacute;an dar vida a seres con huesos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su prole eran <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>bh&ucirc;tas</i> (fantasmas o larvas), sin forma ni mente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por esto son llamados Raza <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chh&acirc;y&acirc;</i> (sombra o imagen
astral; esto es, una sombra sin sentido).&quot;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-De esta raza, andando el tiempo, =
y con
ayuda de grandes Seres (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;n
Chohans</i>, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pitris</i>, etc.), pro=
cedi&oacute;
el hombre f&iacute;sico y dotado de inteligencia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raza espiritual</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los diez Patriarcas prediluvianos,=
 los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Praj&acirc;patis</i> y <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Sephiroth</i> guiados por la misma Divinidad creadora.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doct.
Secr.</i>, II, 137).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Razas et&eacute;reas</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; se denominan las numero=
sas
clases de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;n Chohans</i> o=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Devas</i> (entidades avanzadas de un
per&iacute;odo planetario precedente).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>-(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 243)=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Las tres primeras razas, o sean l=
as de
la humanidad en su per&iacute;odo de involuci&oacute;n o descenso, eran
et&eacute;reas, formando as&iacute; un tipo intermedio entre el animal y los
dioses.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Id.</i>, II, 707).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Razas humanas</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son en n&uacute;mero de siete, y
est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionadas con la doctrina de la Cadena
planetaria.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Admitida la
s&eacute;ptuple naturaleza del hombre, cada uno de sus principales guarda
relaci&oacute;n con un plano, un planeta y una raza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las Razas humanas nacen la una de =
la
otra, crecen, se desarrollan, envejecen y mueren.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las subrazas siguen la misma regla=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada Raza-madre, con sus
correspondientes subrazas e innumerables subdivisiones en familias y tribus=
, es
enteramente distinta de la Raza que la precede y de la que le sigue.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada una de las siete Razas, as&ia=
cute;
como la m&aacute;s m&iacute;nima divisi&oacute;n de ellas, se divide en cua=
tro
edades: de oro, de plata, de bronce y de hierro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De las siete Razas, <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>cinco</i> han aparecido ya y han completado casi su cadena terrestr=
e; y
otras <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>dos</i> tienen que aparecer
todav&iacute;a en esta Ronda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Nuestra quinta Raza-madre existe ya como Raza <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>sui g&eacute;neris</i> y por completo independiente de su tronco-pa=
dre,
desde hace un mill&oacute;n de a&ntilde;os; de lo cual puede inferirse que =
cada
una de sus cuatro subrazas precedentes ha vivido unos 210.000 a&ntilde;os;
as&iacute;, cada raza-familia tiene un promedio de existencia de unos 30.000
a&ntilde;os; y as&iacute; tambi&eacute;n la raza-familia europea tiene aun
bastante miles de a&ntilde;os de vida, aun cuando las naciones, o sean las
innumerables espinas que hay en ella, var&iacute;an con cada
&quot;estaci&oacute;n&quot; sucesiva de tres o cuatro mil a&ntilde;os.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, II, 453, 454).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La =
quinta
Raza (la aria) es la que actualmente sigue su curso en nuestro globo,
coexistiendo con una gran parte de la cuarta Raza (constitu&iacute;da por l=
os
t&aacute;rtaros, chinos y mongoles), y con algunos restos de la tercera
(abor&iacute;genes de la Australia y hotentotes).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-El curso de las Razas humanas
corresponde a los grandes per&iacute;odos de involuci&oacute;n o descenso, =
de
equilibrio y de evoluci&oacute;n o ascenso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Cadena planetaria</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>En
el per&iacute;odo de involuci&oacute;n, o descenso, se desarrollaron las tr=
es
primeras Razas; en el de equilibrio se desenvolvi&oacute; la cuarta Raza, y=
 el
per&iacute;odo de evoluci&oacute;n o ascenso corresponde a las Razas quinta,
sexta y s&eacute;ptima.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>passim</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Primera Raza.-</i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Apareci&oacute; bajo la
protecci&oacute;n del Sol (o m&aacute;s bien de Urano, que m&iacute;sticame=
nte
lo representa).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por residir la
conciencia en el plano &acirc;tmico, estas formas fueron denominadas Raza de
los Dioses, hijos del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yoga</i>, (pu=
es los
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pitris</i> emanaron sus sombras (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chh&acirc;y&acirc;s</i>) mientras se
hallaban entregados a la meditaci&oacute;n), y nacidos de s&iacute; mismos,=
 por
no haberlos procreado padres humanos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Son formas enormes, filamentosas, proteicas y et&eacute;reas, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bh&ucirc;tas</i> sin sexo, exudadas de=
 los
et&eacute;reos cuerpos de sus progenitores.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pod&iacute;an estos seres estar pa=
rados,
andar, correr, volar; sin embargo, no eran m&aacute;s que un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chh&acirc;y&acirc;</i>, una sombra
insensible, dotada s&oacute;lo de un o&iacute;do rudimentario y de una vaga
conciencia del fuego.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta Ra=
za se
reproduc&iacute;a por <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>escisi&oacute=
;n</i>
o brote; el individuo crec&iacute;a, aumentaba en tama&ntilde;o, y entonces=
 se
divid&iacute;a en dos mitades iguales, al principio, y en sus &uacute;ltimas
etapas en porciones desiguales, de las que dimanaban seres m&aacute;s
peque&ntilde;os, que a su vez crec&iacute;an y daban origen a nueva prole.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En esta primera Raza no hubo ningu=
na
primera subraza definida, si bien podemos indicar siete etapas de desarroll=
o o
cambios evolucionarios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ningu=
no de
estos seres pod&iacute;a morir, &quot;ni el fuego ni el agua pod&iacute;an
destruirlos&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El fuego e=
ra su
elemento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Esta Raza resid&ia=
cute;a
en la primera tierra firme que apareci&oacute; en el globo, el pico del Mon=
te
Mer&uacute;, el extremo del polo Norte, el comienzo de la imperecedera Tier=
ra
Sagrada, la tierra de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>devas</i>,
llamada tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zvetadv&icir=
c;pa</i>,
la Isla Blanca o Tierra central, cuyo clima era como el de una deliciosa
primavera.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta tierra ha de =
ser
sucesivamente la cuna de cada Raza humana bajo el Imperio de Dhruva, el
Se&ntilde;or de la Estrella Polar, cualquiera que sea el punto adonde haya =
de
dirigirse despu&eacute;s de su nacimiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Segunda Raza</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Naci&oacute; bajo la influencia del
planeta J&uacute;piter (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Brihaspati<=
/i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los esp&iacute;ritus de la Natural=
eza o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>devas </i>inferiores conglomeraron en
derredor de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chh&acirc;y&acirc;s=
 </i>(sombras)
pel&iacute;culas de materia m&aacute;s densa, formando una especie de tupida
envoltura externa, y lo exterior, (el <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>chh&acirc;y&acirc;</i>)
de la primera Raza vino a ser lo interior (el doble et&eacute;reo) de la
segunda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estas formas filamen=
tosas
y de brillantes colores (amarillo de oro, anaranjado, etc.),
heterog&eacute;neas en apariencia, de figura diversa, semejaban vegetales o
animales, y a menudo ten&iacute;an unos contornos semihumanos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Flotaban en el espacio, trepaban, =
desliz&aacute;banse
de ac&aacute; para acull&aacute;, y se llamaban con unos sonidos
aflautados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La conciencia de =
la
M&oacute;nada en esta Raza responde d&eacute;bilmente a la conciencia <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>b&uacute;ddhica</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adquiere un nuevo sentido, el del =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tacto,</i> respondiendo as&iacute; a l=
as
impresiones del aire y del fuego.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esta Raza ofrec&iacute;a dos principales tipos de reproducci&oacute;=
n:
por expansi&oacute;n y brote (generaci&oacute;n sexual), y por medio del su=
dor
con indicios de sexualidad, por lo que se dio a sus individuos el nombre de
andr&oacute;ginos latentes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>E=
sta
Raza pas&oacute; a residir en el segundo Continente, llamado Hiperb&oacute;=
reo
o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Plakcha</i>, que ocupaba el actual
norte de Asia, junto con Groenlandia y la pen&iacute;nsula de Kamschatka.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Formaban tambi&eacute;n parte de e=
ste
continente la isla de Spitzber, Suecia y Noruega, extendi&eacute;ndose por =
el
sudoeste hasta m&aacute;s all&aacute; de las Islas Brit&aacute;nicas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La bah&iacute;a de Baffin era ento=
nces
tierra firme.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El clima era
tropical, y el suelo estaba cubierto de abundante vegetaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tercera Raza (Lemuriana)</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ofrece tres tipos perfectamente
definidos que designaremos con los nombres de <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>tercera prima, tercera media </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>tercera
&uacute;ltima</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tercera=
 prima
naci&oacute; bajo el imperio de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zuk=
ra</i>
(Venus), gracias a cuya influencia se desarrollaron los hermafroditas, qued=
ando
las razas separadas bajo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Lohit&acir=
c;nga</i>
(Marte), que es la encarnaci&oacute;n de <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>K&acirc;ma</i>
o naturaleza pasional.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como t=
odas
las formas entonces existentes en la tierra, el hombre era de estatura
gigantesca.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era rojo con mucha
variedad de matices; ten&iacute;a la frente deprimida, la nariz chata y las
mand&iacute;bulas abultadas y salientes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Los divinos andr&oacute;ginos eran de un hermoso y espl&eacute;ndido=
 tinte
rojo dorado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En esta Raza se
desarroll&oacute; el &oacute;rgano de la visi&oacute;n; al principio era un=
 ojo
&uacute;nico en medio de la frente (llamado m&aacute;s tarde tercer ojo), q=
ue
brillaba como una joya en su &oacute;rbita; m&aacute;s adelante fueron dos
ojos, pero &eacute;stos no tuvieron completo uso hasta la tercera subraza d=
e la
tercera Raza; y &uacute;nicamente en la cuarta Raza, cuando el tercer ojo
retrocedi&oacute; al interior convirti&eacute;ndose en gl&aacute;ndula pine=
al,
a&ntilde;adi&oacute; el sentido de la vista a los del o&iacute;do y del
tacto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En cuanto a la concien=
cia,
la tercera Raza, por su contacto con <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>&Acirc;tma-Buddhi-Manas</i>,
demostr&oacute; trinidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A la
conciencia de los contactos del fuego y del aire, a&ntilde;adi&oacute; los =
del
agua.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El lenguaje pas&oacute;=
 a ser
monos&iacute;labico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
reproducci&oacute;n era de tres tipos: en la primera subraza se efectuaba p=
or
gotas de sudor, y apenas se distingu&iacute;a el signo sexual en el cuerpo;
gradualmente apareci&oacute; la generaci&oacute;n ov&iacute;para (tercera y
cuarta subraza), produciendo seres hermafroditas al principio, y m&aacute;s
tarde con predominio de un solo sexo, hasta que por fin nacieron del huevo
varones y hembras; en la quinta subraza empieza el huevo a quedar retenido =
en
el seno materno, y nace la criatura d&eacute;bil y desvalida; por
&uacute;ltimo, en la sexta y s&eacute;ptima subrazas ya es general la
generaci&oacute;n por ayuntamiento de sexos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El hombre de la tercera Raza era
contempor&aacute;neo del pterod&aacute;ctilo, del megalosauro y otros anima=
les
gigantescos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La cuna de esta =
Raza
fue la Lemuria, llamada Z&acirc;lmali en las historias antiguas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cuarta Raza (Atl&aacute;ntica)</i>.-<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fue engendrada por la tercera Raza=
 unos
ocho millones de a&ntilde;os atr&aacute;s, a cuyo fin el Man&uacute; de la
cuarta Raza eligi&oacute; de entre la anterior los tipos m&aacute;s adecuad=
os,
a quienes condujo a la imperecedera Tierra sagrada para librarlos del
cataclismo lemuriano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Naci&oa=
cute;
la cuarta Raza bajo la influencia de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Soma</i>
(la Luna) y de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zani</i> (Saturno); =
a la
influencia de este &uacute;ltimo astro se debi&oacute; en parte muy princip=
al
el gran desarrollo de la inteligencia concreta que caracteriza la subraza
tolteca.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El lenguaje era
aglutinante; pero andando el tiempo adquiri&oacute; flexi&oacute;n, y en esa
modalidad se transmiti&oacute; a la quinta Raza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuna de la cuarta Raza fue el
vast&iacute;simo continente de la Atl&aacute;ntida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La inmensa mayor&iacute;a de los
habitantes del globo pertenece todav&iacute;a a la cuarta Raza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las siete subrazas de &eacute;sta =
son:
1) la Ramoahal; 2) la Tlavatli; 3) la Tolteca; 4) la Turania; 5) la
Sem&iacute;tica; 6) la Akkadiana, 7) la Mong&oacute;lica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre ellas merece mencionarse, po=
r su
alto grado de civilizaci&oacute;n, la tolteca, que conoc&iacute;a a fondo la
qu&iacute;mica, la astronom&iacute;a, la agricultura y la alquim&iacute;a;
estaba tambi&eacute;n muy versada en la magia negra, gran parte de la cual
ten&iacute;a por instrumento el h&aacute;bil empleo de los &quot;rayos
obscuros&quot; de la luna, o sean las emanaciones de la porci&oacute;n obsc=
ura
de este astro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Quinta Raza (Aria)</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la actual raza blanca del globo=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se desarroll&oacute; bajo la
protecci&oacute;n de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Budha</i>
(Mercurio), pues su principal objetivo era el desenvolvimiento de la mente,=
 y a
este fin, el planeta de la sabidur&iacute;a ba&ntilde;&oacute; con sus
ben&eacute;ficos efluvios la cuna de la Raza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hace ya un mill&oacute;n de a&ntil=
de;os
el Man&uacute; Vaivasvata seleccion&oacute; de entre la subraza sem&iacute;=
tica
de la Raza atl&aacute;ntica las simientes de la quinta Raza-madre y las con=
dujo
a la imperecedera Tierra sagrada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Edad tras edad, fue modelando el n&uacute;leo de la humanidad futura=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>All&iacute; se a&ntilde;adi&oacute=
; el
quinto sentido (olfato) a los otro cuatro, quedando el hombre tal como es e=
n el
estado presente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>All&iacute; =
el Man&uacute;
congreg&oacute; las m&aacute;s brillantes inteligencias y los caracteres
m&aacute;s puros para que renazcan en las formas que El desarrolla. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Una vez que hubo establecido el tip=
o de
su Raza, la condujo al Asia Central, en donde mor&oacute; por largo tiempo,
fijando all&iacute; la residencia de la Raza cuyos brotes hab&iacute;an de
ramificarse en diversas direcciones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esta Raza tiene las siguientes subrazas: 1) la Aria; 2) la
Ario-sem&iacute;tica; 3) la Irania; 4) la C&eacute;ltica; 5) la
Teut&oacute;nica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La sexta y =
la
s&eacute;ptima floreceran en el Norte y Sur de Am&eacute;rica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sexta Raza</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estar&aacute; caracterizada por su
desarrollo espiritual, por la adquisici&oacute;n del sexto sentido, o sea la
clarividencia astral, y por sus tendencias unitarias.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Poblar&aacute; el continente <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Z&acirc;ha</i>, cuya emersi&oacute;n i=
nicial
ocurrir&aacute; en el punto donde actualmente se halla la Am&eacute;rica del
Norte, que con antelaci&oacute;n habr&aacute; sido cuarteada por terremotos=
 y
fuegos volc&aacute;nicos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>S&eacute;ptima Raza.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></i>Se caracterizar&aacute; por su
completo desarrollo espiritual, por la adquisici&oacute;n del s&eacute;ptimo
sentido, o sea la clarividencia mental, y por el pleno reconocimiento de la
unidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Florecer&aacute; en el
s&eacute;ptimo continente, llamado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Pukchara</i>,
cuyo centro ha de estar en el punto en donde se halla actualmente la
Am&eacute;rica del Sur.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al te=
rminar
la vida geol&oacute;gica de este continente, sobrevendr&aacute; el fin de
nuestro globo, cayendo en apacible sue&ntilde;o despu&eacute;s del
largu&iacute;simo d&iacute;a de trabajo y vigilia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Besant -Schwarz: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Genealog&iacute;a del Hombre</i>.)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Para conocer las relaciones exist=
entes
entre las Razas humanas y los diversos Man&uacute;s, v&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 321-322.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Rondas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raza-lunar</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Razas solar y lunar</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raza-madre </b>o <b style=3D'mso-bi=
di-font-weight:
normal'>Raza-ra&iacute;z</b>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Se
llam&oacute; as&iacute; a cada una de las Razas humanas en general, para
diferenciarlas de las subrazas respectivas, como se diferencia el tronco de=
 un
&aacute;rbol de las ramas que de &eacute;l salen.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raza pread&aacute;mica</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los principales dioses y h&eacute;=
roes
de la cuarta y quinta Razas, de antig&uuml;edad m&aacute;s reciente, son las
im&aacute;genes deificadas de estos Hombres de la tercera.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los d&iacute;as de su pureza fisio=
l&oacute;gica
y los de su llamada Ca&iacute;da han sobrevivido tanto en el coraz&oacute;n
como en la memoria de sus descendientes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>De ah&iacute; la naturaleza dual que presentan estos dioses, cuyas
virtudes, as&iacute; como sus pecados, han sido exaltados hasta el
&uacute;ltimo extremo en las biograf&iacute;as compuestas por la
posteridad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estas eran las ra=
zas
pread&aacute;micas, y divinas, de las que la teolog&iacute;a, para la cual
todas ellas son &quot;malditas razas de Ca&iacute;n&quot;, empieza ahora a
ocuparse.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Las razas
pread&aacute;micas del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zohar</i> so=
n la
quinta Raza-madre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 181-745).<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raza-ra&iacute;z</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Raza-madre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Razas solar y lunar</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las primitivas leyendas de la hist=
oria
de la India hacen menci&oacute;n de dos dinast&iacute;as ahora perdidas en =
la
noche de los tiempos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La prim=
era de
ellas era la dinast&iacute;a de los reyes de la &quot;raza del sol&quot;, q=
ue
rein&oacute; en Ayodhy&acirc; (actualmente Oude); y la segunda era la de la
&quot;raza de la luna&quot;, que rein&oacute; en Pruyag (Allahabad).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(<i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Isis
sin velo</i>, II, 437-438).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>R&acirc;zi</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Rashi</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una divisi&oacute;n astrol&oacute;=
gica,
la sexta, referente a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kanya</i> (Vi=
rgo),
sexto signo del Zod&iacute;aco.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>[La
voz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;zi</i> significa
tambi&eacute;n signo del Zod&iacute;aco en general, y tiene adem&aacute;s o=
tros
significados: masa, mont&oacute;n, conjunto, agregado, multitud, etc.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>R&acirc;zi-chakra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Rashi-Chakra</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).- El
Zod&iacute;aco.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Raz&oacute;n</b>.- <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Esta nobil&iacute;sima facultad hum=
ana se
ha representado bajo la figura de una mujer armada y con el casco adornado =
con
una diadema.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta mujer pone =
bajo
el yugo y tiene encadenado un le&oacute;n, s&iacute;mbolo de las pasiones q=
ue
ella debe dominar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Detr&aacut=
e;s de
la figura crece un olivo que indica que la paz del alma es el fruto de tal
victoria.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-La raz&oacute;n pu=
ra,
sin&oacute;nima de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhi</i>, es la
m&aacute;s elevada facultad del hombre, la que m&aacute;s le distingue del
bruto y de todos los seres irracionales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Segun la definici&oacute;n generalmente admitida por los
fil&oacute;sofos y naturalistas, el hombre es un &quot;animal
racional&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Suprimid en
&eacute;l la raz&oacute;n, y necesariamente no quedar&aacute; otra cosa que=
 el
animal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&iquest;Es propio, pu=
es, de
hombres dejar perder en nosotros el imperio de la raz&oacute;n y ahogarla p=
or
el desbordamiento de las pasiones y el desenfreno de los instintos
animales?<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&iquest;Tiene el ho=
mbre
derecho a destruir o atrofiar tan nobil&iacute;sima facultad y privarse de =
su
uso mediante el empleo de substancias embriagantes y sopor&iacute;feras, co=
mo
el alcohol, el opio, la morfina y otras por el estilo que tienden a
embrutecerlo m&aacute;s y m&aacute;s?<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&iquest;Es justo, por otra parte, combatir y poner freno a la
&quot;funesta man&iacute;a de pensar&quot;?<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&iquest;Puede nadie, sea quien fue=
re,
poner trabas al ejercicio de la raz&oacute;n y obligar a creer ciegamente
dogmas y doctrinas que est&aacute;n en desacuerdo con tan elevada
facultad?<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&iquest;Debe, por su
parte, el hombre mirar con menosprecio ese don divino, ese don del cielo, y
renunciar ni por un momento a su uso para someterse cobardemente a la fe ci=
ega,
a esa &quot;fe del carbonero&quot;, a esa &quot;enfermedad mental&quot;, co=
mo
la califica H. P. Blavatsky en la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>C=
lave
de la Teosof&iacute;a</i>?<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Co=
n la
mano puesta sobre el coraz&oacute;n, responda sinceramente a estas preguntas
cualquiera persona de sano criterio y libre de preocupaciones y fanatismos,
cualquiera persona que se precie de ser &quot;racional&quot; y pueda con
justicia, por lo tanto, juzgarse superior al bruto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Teosof&iacute;a, que aspira a
ennoblecer al hombre desarrollando y enalteciendo sus facultades superiores=
, no
explota jam&aacute;s la credulidad humana; a nadie impone violentamente sus
doctrinas ni le obliga a aceptar con ojos cerrados sus ense&ntilde;anzas, s=
obre
todo si &eacute;stas no concuerdan con los dictados de la raz&oacute;n y de=
 la
conciencia de cada uno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otro =
tanto
hace el Budismo cuando sienta que nadie ha de creer lo dicho por cualquier
sabio, ni lo escrito en cualquier libro, ni lo afirmado por la
tradici&oacute;n, a no ser que est&eacute; de acuerdo con la propia
raz&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase:
Olcott, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Catec. B&uacute;d.</i>, 42d=
a.
Edic., Question 196).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Reabsorci&oacute;n</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pralaya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Realidad &uacute;nica</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>&Acirc;tman, Parabrahman</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rebis</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Abesi</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Recordaci&oacute;n</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Memoria</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rechaka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las pr&aacute;cticas del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hatha-Yoga</i> durante el ejercicio de=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pr&acirc;n&acirc;y&acirc;ma</i> o
regulaci&oacute;n del aliento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Consiste en tener abierta una de las ventanas de la nariz y exhalar =
por
ella el aliento, mientras la otra ventana se mantiene cerrada; una de las t=
res
operaciones denominadas respectivamente <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>P&ucirc;raka,
Kumbhaka</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rechaka</i>, muy per=
niciosas
para la salud.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Una de las
pr&aacute;cticas del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pr&acirc;n&aci=
rc;y&acirc;ma</i>
que consiste en expeler el aire de los pulmones haciendo una expiraci&oacut=
e;n
prolongada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase:=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pr&acirc;n&acirc;y&acirc;ma</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Reencarnaci&oacute;n</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la doctrina del renacimiento, e=
n la
cual cre&iacute;an Jes&uacute;s y los ap&oacute;stoles, lo mismo que toda la
gente de aquellos tiempos, pero negada ahora por los cristianos [que no par=
ecen
comprender la doctrina de sus propios evangelios, puesto que la
Reencarnaci&oacute;n es ense&ntilde;ada claramente en la <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Biblia</i>, como lo es en todas las dem&aacute;s escrituras
antiguas.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todos los egipcios
convertidos al Cristianismo, los Padres de la Iglesia y otros cre&iacute;an=
 en
dicha dotrina, como lo prueban los escritos de varios de ellos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En los s&iacute;mbolos todav&iacut=
e;a
existentes, el ave con cabeza humana que vuela hacia una momia, un cuerpo, o
&quot;el alma que se une con su <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sah=
ou</i>
(el cuerpo glorificado del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ego</i>,=
 y
tambi&eacute;n la envoltura <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc=
;mal&oacute;kica</i>)&quot;,
es una prueba de esta creencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&quot;El Canto de Resurrecci&oacute;n&quot; que entona Isis para hac=
er
volver a la vida a su difunto esposo podr&iacute;a traducirse &quot;Canto de
Renacimiento&quot;, puesto que Osiris es la Humanidad colectiva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;&iexcl;Oh! Osiris (aqu&iacut=
e;
sigue el nombre de la momia osirificada, o sea el difunto), lev&aacute;ntat=
e de
nuevo en la santa tierra (materia), augusta momia que yaces en el
f&eacute;retro, bajo tus substancias corp&oacute;reas&quot;; he aqu&iacute;=
 la
oraci&oacute;n funeraria que pronunciaba el sacerdote egipcio ante el
difunto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La palabra
&quot;resurrecci&oacute;n&quot;, entre los egipcios, nunca signific&oacute;=
 la
resurrecci&oacute;n de la mutilada momia, sino del <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Alma</i> que la animaba, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Ego</i>
en un nuevo cuerpo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El hecho =
de
revestirse peri&oacute;dicamente de carne el Alma o el <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Ego</i> era una creencia universal; ninguna cosa puede estar m&aacu=
te;s
de acuerdo con la justicia y la ley k&aacute;rmica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La Reencarnaci&oacute;n es llamad=
a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>palingenesia, metemps&iacute;cosis, </=
i>transmigraci&oacute;n
de las almas, etc., y como indican estos nombres, ense&ntilde;a esta doctri=
na
que el Alma, el principio viviente, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>Ego</i>
o parte inmortal del hombre, despu&eacute;s de la muerte del cuerpo en que
resid&iacute;a, pasa sucesivamente a otros cuerpos, de suerte que para un m=
ismo
individuo hay una pluralidad de existencias, o mejor dicho, una existencia
&uacute;nica de duraci&oacute;n ilimitada, con per&iacute;odos alternativos=
 de
vida objetiva y vida subjetiva, de actividad y reposo, com&uacute;nmente
llamados &quot;vida&quot; y &quot;muerte&quot;, comparables en cierto modo a
los per&iacute;odos de vigilia y de sue&ntilde;o de la vida terrestre; cada=
 una
de estas existencias en la tierra es, por decirlo as&iacute;, un d&iacute;a=
 de
la Gran Vida individual.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Medi=
ante
el proceso de la Reencarnaci&oacute;n, la entidad <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>individual</i> e imperecedera, la Tr&iacute;ada superior, transmigr=
a de
un cuerpo a otro, se reviste de nuevas y sucesivas formas o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>personalidades</i> transitorias, recor=
riendo
as&iacute; en el curso de su evoluci&oacute;n, una tras otra, todas las fas=
es
de la existencia condicionada en los diversos reinos de la Naturaleza, con =
el
objeto de ir atesorando las experiencias relacionadas con las condiciones de
vida inherentes a ellas, como atesora el estudiante diversos conocimientos y
experiencias en cada uno de los cursos de su vida universitaria; hasta que,=
 una
vez terminado el ciclo de renacimientos, agotadas todas las experiencias y
adquirida la plena perfecci&oacute;n del Ser, el Esp&iacute;ritu individual,
libre por completo de todas las trabas de la materia, alcanza la
Liberaci&oacute;n y vuelve a su punto de origen, abism&aacute;ndose de nuev=
o en
el seno del Esp&iacute;ritu universal, como gota de agua en el inmenso
oc&eacute;ano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-La filosof&ia=
cute;a
esot&eacute;rica afirma, pues, la existencia de un principio imperecedero e
individualizado que habita y anima el cuerpo del hombre, y que, a la muerte=
 de
este cuerpo, pasa a encarnarse en otro cuerpo despu&eacute;s de un intervalo
m&aacute;s o menos largo de vida subjetiva en otros planos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De este modo, las vidas corporales
sucesivas se enlazan como otras tantas perlas en un hilo, siendo este hilo =
el
principio siempre viviente, y las perlas las numerosas y diversas existenci=
as o
vidas humanas en la tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-=
En los
libros exot&eacute;ricos del Oriente se dice que el Alma transmigra de las
formas humanas a las animales y puede pasar a otras formas aun inferiores
(vegetales o minerales).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta
creencia ha sido generalmente aceptada, no s&oacute;lo en los pa&iacute;ses
orientales, sino tambi&eacute;n en Occidente entre los pros&eacute;litos de
Pit&aacute;goras y de Plat&oacute;n; pero la filosof&iacute;a esot&eacute;r=
ica
rechaza en absoluto semejante afirmaci&oacute;n por ser irracional y porque=
 se
opone abiertamente a las leyes fundamentales de la Naturaleza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Ego</i>
humano no puede encarnar sino en formas humanas, pues s&oacute;lo &eacute;s=
tas
ofrecen las condiciones mediante las cuales son posibles sus funciones; no
puede vivir jam&aacute;s en cuerpos animales ni puede retroceder hacia el b=
ruto
porque esto ser&iacute;a ir contra la ley de la evoluci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 208).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Este falso punto de vista es un disfraz de la ense&ntilde;anza
esot&eacute;rica, y s&oacute;lo puede admitirse en sentido aleg&oacute;rico=
, de
igual modo que llamamos &quot;tigre&quot; <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>al hombre de crueles instintos,
&quot;zorro&quot; al que est&aacute; dotado de mucha sagacidad y astucia,
etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cierto es que puede un h=
ombre
degradarse y llegar a ser hasta peor, moralmente, que cualquier bruto, pero=
 no
puede hacer dar vuelta a la rueda del tiempo ni hacerla girar en
direcci&oacute;n contraria.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
Naturaleza nos abre puertas delante de nosotros, pero las que dejamos
atr&aacute;s se cierran irresistiblemente como una cerradura de resorte par=
a la
cual no tenemos llave.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Be=
sant, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Reencarnaci&oacute;n</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Para formarse una verdadera idea =
de la
Reencarnaci&oacute;n, hay que comprender bien cu&aacute;l es la parte del
hombre que se reencarna; de lo contrario, se expone uno a incurrir en graves
errores.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desde luego, no se t=
rata
aqu&iacute; del cuaternario inferior, por cuanto &eacute;ste se halla
constitu&iacute;do por principios perecederos o transitorios que sirven par=
a un
solo renacimiento o una sola personalidad terrestre; no se trata, pues, de =
la
naturaleza animal, de la parte que el hombre tiene de com&uacute;n con el
bruto, esto es, el cuerpo f&iacute;sico, el doble et&eacute;reo, el princip=
io
vital y el centro o principio de los apetitos, deseos o pasiones.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo que verdaderamente se reencarna=
 es la
entidad <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>individual</i> e imperecede=
ra del
hombre, la Tr&iacute;ada superior, constitu&iacute;da por <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>&Acirc;tma-Buddhi</i> y el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Manas</i>
superior; pero como la M&oacute;nada (<i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>&Acirc;tma-Buddhi</i>)
es universal y no difiere en las distintas personas o individuos, de ah&iac=
ute;
que, en realidad, lo que estrictamente puede decirse que se reencarna es el=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i>, el Pensador, el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ego</i> o verdadero Hombre que,
ennobleciendo y purificando su yo interior, pugna por unirse a la M&oacute;=
nada
divina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Reencarnaci&oacute=
;n,
doctrina que parece nueva entre nosotros a fuerza de ser antiqu&iacute;sima=
, es
la creencia de las dos terceras partes, por lo menos, de la poblaci&oacute;n
total del globo, y ha sido aceptada sin reserva en todos los pasados siglos=
; en
una palabra, es una verdad olvidada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En las escrituras sagradas de la mayor parte del Oriente se habla de=
 la
Reencarnaci&oacute;n como de una doctrina que no tiene necesidad de pruebas=
 ni
demostraciones, como una de esas verdades corrientes e inconcusas que todo =
el
mundo acepta sin examen ni discusi&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Nuevo Testamento</i> se encuentran varias alusiones a esta doctrina=
. (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mateo, </i>XVII, 12, 13; <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Marcos</i>, VI, 14-16; <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Juan</i>, IX, 1, 2, etc.), y as&iacute; la vemos plenamente admitida
por numerosos Padres de la antigua Iglesia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: A. Besant: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Compendio universal de Religi&oacute;n=
 y
Moral</i>, tomo I, p&aacute;gs. 97 y siguientes).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el mismo occidente la creencia =
en la
Reencarnaci&oacute;n estaba muy arraigada en la antig&uuml;edad, como lo
demuestran ciertas ense&ntilde;anzas de la Mitolog&iacute;a y numerosas obr=
as
de sabios eminentes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muchos g=
randes
pensadores y fil&oacute;sofos antiguos y modernos la han admitido sin reser=
va,
y para probarlo no hay m&aacute;s que citar los nombres de Pit&aacute;goras,
Plat&oacute;n, Emp&eacute;docles, S&oacute;crates, Kant, Schopenhauer, Shak=
espeare,
Fichte, Herder, Lessing, Shelley, Emerson, Goethe, Hegel, Ricardo Wagner, e=
tc.,
etc.; cosa que no debe extra&ntilde;arnos porque la doctrina de la
Reencarnaci&oacute;n es la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&uacute;=
nica</i>
que nos ofrece una explicaci&oacute;n clara, l&oacute;gica y satisfactoria =
de
gran n&uacute;mero de problemas y enigmas que ponen en tortura la inteligen=
cia
humana, tales como las diferencias de car&aacute;cter, los diversos instint=
os,
las tendencias innatas de diversas personas, el talento y las disposiciones
naturales que presentan algunas de ellas para las ciencias y las artes; las
enormes e irritantes desigualdades de nacimiento y fortuna, las aparentes
injusticias que vemos a cada paso en la tierra, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De otro modo, la suerte feliz o
desgraciada de los hombres no responde a ninguna idea de justicia, sino que
depende sencillamente del mero capricho de una divinidad irresponsable o de=
 las
fuerzas ciegas de una Naturaleza sin alma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>De todo loe expuesto se deduce que debe existir necesariamente una
causa, una ley que regule de una manera justa y precisa las condiciones de =
cada
encarnaci&oacute;n o existencia, y esta ley es el <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Karma</i>, doctrina gemela de la Reencarnaci&oacute;n, ley inflexib=
le
que ajusta sabia y equitativamente a cada causa su debido efecto; es el des=
tino
de cada individuo, pero no un destino ciego o caprichoso, sino el destino
ineludible, absolutamente justo y estrictamente acomodado al m&eacute;rito y
dem&eacute;rito de cada uno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
En
virtud de la ley k&aacute;rmica, las buenas o malas consecuencias de todos =
los
actos, palabras y pensamientos del hombre reaccionan sobre &eacute;l con la
misma fuerza con que obraron, y as&iacute; es que tarde o temprano, en la
presente o en venideras existencias, cada cual recoge exactamente lo mismo =
que
ha sembrado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nuestros deseos,
nuestras aspiraciones, nuestros pensamientos, nuestros actos, son los que, =
por
virtud de dicha ley, nos vuelven a traer repetidas veces a la vida terrestre
determinando la naturaleza de nuestros renacimientos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todas las desigualdades, todas las
diferencias que vemos en la condici&oacute;n de las diversas personas, son
hijas de los merecimientos o de las culpas de cada uno, y por lo tanto, lo =
que
se considera generalmente como favores o crueldades de la suerte, no es en
realidad otra cosa que el correspondiente y justo premio o castigo de nuest=
ra
conducta pasada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Somos nosotr=
os
mismos quienes forjamos nuestro porvenir y labramos nuestra futura felicida=
d o
desdicha, sin que por ello podamos bendecir ni culpar a nadie m&aacute;s qu=
e a
nosotros mismos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No somos en =
manera
alguna esclavos de nuestro destino, sino sus due&ntilde;os y creadores; el
destino es inevitablemente nuestra propia y exclusiva obra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Karma, Metamorfosis, Metemps&iacute;cosis, Preexistencia</i>, etc.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Regenerador</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Ziva</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Regentes</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todos los mundos est&aacute;n suje=
tos al
Poder y a la superintendencia de unos grandes Seres llamados Regentes (Rich=
is,
Pitris, Devas o Dioses, Dhy&acirc;n Chohans, Angeles, Genios, etc.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Cuatro de estos elevados seres, q=
ue son
los cuatro grandes Reyes o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acir=
c;r&acirc;jahs</i>,
presiden o dirigen a cada uno de los cuatro puntos cardinales, o las Fuerzas
c&oacute;smicas del Norte, Sur, Este y Oeste, cada una de las cuales tiene =
una
virtud oculta diferente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los
cristianos designan a estos Seres con los nombres de
&quot;Esp&iacute;ritus&quot; o &quot;Virtudes ang&eacute;licas&quot;. (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 148).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos Devas se hallan tambi&eacute=
;n
relacionados con el Karma, por cuanto &eacute;ste tiene necesidad de agentes
f&iacute;sicos y materiales para cumplir sus decretos, tales como las cuatro
clases de vientos, que ejercen buenas o da&ntilde;inas influencias sobre la
salud de los seres vivientes. (Id., I, 147).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los Regentes son asimismo los Pode=
res
que gobiernan a los cuatro elementos primitivos: tierra, agua, aire y fuego=
 (I,
151) y a los esp&iacute;ritus de la Naturaleza con ellos relacionados.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay tambi&eacute;n los siete Regen=
tes o
Genios protectores que corresponden a cada uno de los siete planetas
principales o sagrados (Id., 176, 454) y a otros astros (I, 484, 628);
as&iacute; tenemos los siete Richis o Regentes de las siete estrellas de la=
 Osa
mayor (II, 332), los Regentes de la Luna (II, 339), los Regentes o dioses p=
rotectores
e instructores de cada uno de los doce signos del Zod&iacute;aco (II, 374),
etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay, por &uacute;ltimo, =
los
Regentes o Patronos (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;nis<=
/i>)
de cada divisi&oacute;n de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalp=
as</i>
(II, 189).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos Seres sublim=
es son
protectores de la humanidad, y pueden a discreci&oacute;n adquirir forma
humana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun dice Mr. Leadbe=
ater,
tienen colores simb&oacute;licos que son: blanco (Este), azul (Sur), rojo
(Oeste) y oro (Norte).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-(V&eacute;ase: Leadbeater, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Plano
astral</i>, 105-107).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&eacute;gimen pitag&oacute;rico</b=
>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Abstenci&oacute;n de alimentos de =
naturaleza
animal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Reginn </b>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En los <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Eddas</i> se da este nombre al hermano de Fafner.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Regi&oacute;n (o Tierra) Sagrada</b=
>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; se denomina el Tibet.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-(<i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Voz
del Silencio</i>, II).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Registradores k&aacute;rmicos</b>.-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Lipikas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Registros k&aacute;rmicos</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Se&ntilde;ores del Karma</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Reidgotaland</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En los <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Eddas</i> se denomina as&iacute; la moderna Jutlandia, una de las
provincias de Dinamarca.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rehouh<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Los doce dioses).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun el cap&iacute;tulo XVII del =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Libro de los Muertos</i>, los dos Reho=
uh son
Horus y Set, esto es, la personificaci&oacute;n de la eterna lucha del bien
contra el mal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacute;n
representados por un personaje con una doble cabeza (de gavil&aacute;n y de
animal tifoniano).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se los den=
omina
tambi&eacute;n los &quot;dos leones&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pierret, Dict. D'Arch Egypt=
</i>.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Reinos elementales</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De los siete reinos que constituye=
n los
eslabones de la cadena evolucionaria, hay tres llamados <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>elementales, </i>anteriores a los reinos mineral, vegetal, animal y
humano, y de los que no se puede hablar por varias razones, una de las cual=
es
es que nadie, como no sea un gran vidente o una persona naturalmente dotada=
 de
intuici&oacute;n, podr&aacute; formarse una idea de lo que no es posible ex=
presar
con palabras.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 326, nota).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Reino de Sat&aacute;n</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este nombre se ha llamado la
Materia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 246).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rej<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Agni, el fuego.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rekh-get-Amen<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre con que se designaban los
sacerdotes, hierofantes y maestros de magia, quienes, segun Lenormant, Masp=
ero,
los dos Champollions y otros, &quot;pod&iacute;an practicar la
levitaci&oacute;n, andar por el aire, vivir debajo del agua, sostener una
enorme carga, sufrir sin da&ntilde;o alguno una mutilaci&oacute;n, leer lo
pasado, predecir lo futuro, hacerse invisibles y curar diversas
dolencias&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Bonwick, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Religi&oacute;n de la Magia</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y a&ntilde;ade el mismo autor: &qu=
ot;La
admisi&oacute;n en los Misterios no confer&iacute;a poderes m&aacute;gicos;
&eacute;stos depend&iacute;an de dos cosas: de posesi&oacute;n de aptitudes
innatas, y el conocimiento de ciertas f&oacute;rmulas empleadas en
circunstancias adecuadas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Exactamente lo mismo que hoy.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Religi&oacute;n</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A pesar de la inmensa diversidad q=
ue
ofrecen desde el punto de vista exterior, todas las religiones tienen un fo=
ndo
com&uacute;n en ideas dogm&aacute;ticas, filos&oacute;ficas y morales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En efecto, el estudio comparado de=
 las
religiones demuestra que las ense&ntilde;anzas fundamentales acerca de la
Divinidad, del hombre, del universo, de la vida futura, son substancialmente
id&eacute;nticas en todas ellas, a pesar de su diversidad aparente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son las mismas verdades cubiertas =
por el
velo propio de las religiones exot&eacute;ricas que las desfigura en parte.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es como una luz blanca encerrada e=
n un
farol que tiene en cada uno de sus lados un vidrio de color diferente, y se=
gun
sea el lado desde donde se mira, parece roja, azul, verde o amarilla;
qu&iacute;tense los cristales, y todo el mundo ver&aacute; la misma luz en =
su
puro color natural.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este fondo
com&uacute;n de todas las religiones dignas de este nombre se explica porque
todas ellas dimanan de la Gran Fraternidad de Instructores espirituales, que
transmitieron a los pueblos y razas las verdades fundamentales de la
religi&oacute;n bajo la forma m&aacute;s apropiada a las necesidades de aqu=
ellos
que deb&iacute;an recibirlas, as&iacute; como a las circunstancias de lugar=
 y
tiempo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por esto se ha dicho =
no sin
fundamento que la cuesti&oacute;n religiosa es principalmente una
cuesti&oacute;n geogr&aacute;fica; as&iacute;, uno es musulm&aacute;n
sencillamente porque ha nacido en Arabia; cat&oacute;lico, porque vio la
primera luz en Espa&ntilde;a, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En su misi&oacute;n sublime, los excelsos fundadores de religiones
fueron ayudados por cierto n&uacute;mero de individuos iniciados y
disc&iacute;pulos de grados diversos, hombres eminentes por su saber y sus
relevantes dotes morales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Ot=
ra causa
poderosa de antagonismo entre los que profesan diferentes credos religiosos=
 son
las corrupciones introducidas por sus representantes, que los modifican y
cambian a su antojo, impulsados generalmente por m&oacute;viles interesados=
 y
ego&iacute;stas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;as=
e: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Esot&eacute;rico </i>y <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Exot&eacute;rico</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Religi&oacute;n de la Sabidur&iacute;=
a</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La &uacute;nica religi&oacute;n que
sirve de base a todos los credos existentes en la actualidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aquella &quot;fe&quot; que, siendo
primordial y revelada directamente a la especie humana por sus <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Progenitores</i> y por los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Egos</i> que la instruyen (por m&aacut=
e;s
que la Iglesia los considere como &quot;&aacute;ngeles ca&iacute;dos&quot;)=
, no
requer&iacute;a &quot;gracia&quot; alguna ni fe <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>ciega</i> para creer, porque era <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>conocimiento</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Gupta Vidy&acirc;</i> o conocimiento oculto).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En esta Religi&oacute;n de la
Sabidur&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>est&aacute; basada=
 la Teosof&iacute;a</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Reminiscencia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Memoria</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Renacimiento</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Reencarnaci&oacute;n</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Renu<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Polvo; polen o polvo fecundante de las flores.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Renunciaci&oacute;n</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Puede referirse a diversos puntos,=
 tales
como a los regalos y comodidades de la vida, al uso de determinadas substan=
cias
(carne, alcohol, etc.) y a otras varias cosas de que se abstiene el asceta =
con
el objeto de purificar su cuerpo y dominar su yo inferior.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otra renuncia importante para los =
que
siguen el sendero de la acci&oacute;n, o <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Karma-yoga</i>,
es la del fruto de las obras.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>A
este fin, toda obra se ha de ejecutar sin miras ego&iacute;stas y sin deseo=
 de
recompensa ni en esta ni en la otra vida; de este modo las acciones dejan de
engendrar <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Karma</i> y no ligan a qu=
ien
las ejecuta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La renuncia al
glorioso estado del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Devachan</i>, c=
on
todos sus sublimes goces de la sabidur&iacute;a y del amor m&aacute;s puro =
aun
de mayor trascendencia y se&ntilde;ala un r&aacute;pido progreso en la
evoluci&oacute;n humana, puesto que el ser que practica semejante acto de
abnegaci&oacute;n obra impulsado por el anhelo de aplicar en beneficio de la
humanidad las energ&iacute;as espirituales que se hubieran gastado en aquel=
las
regiones de bienaventuranza inefable.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pero el colmo de la renuncia es la que practica aquel que, penetrado=
 de
compasi&oacute;n infinita hacia el mundo que gime en la tierra, lleva su
abnegaci&oacute;n hasta el extremo de que, teniendo ya en la mano el mereci=
do
premio de una serie incalculable de luchas y penalidades sufridas en el dil=
atad&iacute;simo
curso de sus numerosas existencias, renuncia generosamente al <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirv&acirc;na</i> para &quot;desposarse
generosamente con la angustia&quot; y seguir el sendero de dolor hasta el f=
in
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpas</i> sin t&eacute;rmino, c=
on el
fin de convertirse en un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bodhisattv=
a </i>o
Salvador del mundo, padeciendo a su vez &quot;sufrimientos mentales indecib=
les,
sufrimientos por los muertos vivientes y compasi&oacute;n impotente hacia l=
os
hombres que gimen en k&aacute;rmica congoja&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Voz
del Silencio, </i>II y III).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Repa<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Cruel, salvaje; ruin, despreciable. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Repha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cruel, vil; como substantivo:
pasi&oacute;n, sentimiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rephaim<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Espectros, fantasmas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Gigantes o poderosos hombres
primitivos, de los cuales quiz&aacute;s la Evoluci&oacute;n inferir&aacute;
algun d&iacute;a el origen de nuestra raza actual.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 368 y II, 292-521).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Resha-havurah<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Hebreo, C&aacute;bala).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Cabeza Blanca&=
quot;,
de la que emana el ardiente flu&iacute;do de vida e inteligencia en trescie=
ntas
setenta corrientes, en todas las direcciones del universo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La &quot;Cabeza Blanca&quot; es el
primer <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sephira</i>, la Corona o pri=
mera
luz activa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Respiraci&oacute;n</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la pr&aacute;ctica del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yoga</i>, esta funci&oacute;n
fisiol&oacute;gica consta de tres partes: una inspiraci&oacute;n (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>p&ucirc;raka</i>), un intervalo (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kumbhaka</i>) y una espiraci&oacute;n =
(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>rechaka</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuando la respiraci&oacute;n se ve=
rifica
por la ventana derecha de la nariz, se llama <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>pingal&acirc;</i>; cuando se verifica por ambas ventanas, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>suchumn&acirc;</i>, y cuando se realiz=
a por
la ventana nasal izquierda, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>id&acir=
c;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La respiraci&oacute;n por el lado =
derecho
recibe el nombre de respiraci&oacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>solar</i>,
por raz&oacute;n de su naturaleza saludable; mientras que la realizada por =
el
lado izquierdo se llama <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>lunar</i>, a
causa de su caracter refrigerativo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(N. C. Paul, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>en Five Years of
Theosophy</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase=
: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pr&acirc;n&acirc;y&acirc;ma</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Resurrecci&oacute;n del Se&ntilde;o=
r</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Pascua</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Retana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Simiente viril.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Retentiva</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-=
font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Memoria</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Retra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Simiente viril, n&eacute;ctar,
ambros&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Retribuci&oacute;n, </span></b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>Ley
de</span></i><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fa=
mily:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Karma</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Reuchlin</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Juan</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Distinguido fil&oacute;sofo y
fil&oacute;logo alem&aacute;n; eminente cabalista y ocultista.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Naci&oacute; en Pfortzheim en 1455=
, y en
su primera juventud fue diplom&aacute;tico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En cierto per&iacute;odo de su vida
desempe&ntilde;&oacute; el alto cargo de juez del Tribunal de Tubinga, donde
continu&oacute; por espacio de once a&ntilde;os.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fue amigo de Pico de la
Mir&aacute;ndola, maestro e instructor de Erasmo, Lutero y Melanchton, y por
este motivo se le califica de &quot;Padre de la Reforma&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sufri&oacute; crueles persecucione=
s por
parte del clero por la glorificaci&oacute;n que hizo de la c&aacute;bala
hebrea.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muri&oacute; en 1552 =
en la
mayor miseria, destino com&uacute;n de todos los que en aquellos d&iacute;as
atacaban la letra muerta de la Iglesia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Revanta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de quinto Man&uacute; del
presente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Katpa</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Revat&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La &uacute;ltima mansi&oacute;n
lunar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Des&iacute;gnase
tambi&eacute;n con este nombre una de las <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>m&acirc;tris</i>
o energ&iacute;as divinas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Revat&icirc;bh&acirc;va<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></spa=
n></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El planeta Saturno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<div style=3D'mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid w=
indowtext 3.0pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span style=3D'mso-tab-count:1'>&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Revelaci&oacute;n</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Tanto la filosof&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>S&=
acirc;nkhya</i>
como la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yoga</i> admiten la
revelaci&oacute;n (autoridad o testimonio) como una de las tres clases de
prueba, certeza o demostraci&oacute;n de la verdad; con la diferencia de qu=
e la
primera funda principalmente la certeza del conocimiento en las dos pruebas
restantes, esto es, en la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>percepci&=
oacute;n
directa</i> por medio de los sentidos, y en la <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>inferencia o deducci&oacute;n</i>, apelando raras veces, y aun por =
mera
forma, a la autoridad de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>revelac=
i&oacute;n</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;El recto conocimiento -dice
Pata&ntilde;jali- resulta de la percepci&oacute;n directa, de la indiferenc=
ia o
del testimonio (autoridad o revelaci&oacute;n)&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Aforismos,
</i>I, 7).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Reyes edomitas</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esot&eacute;ricamente, son las
primitivas razas de hombres, mal formadas y hechas por tanteo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Algunos cabalistas los interpretan=
 en el
sentido de &quot;chispas&quot;, mundos en formaci&oacute;n, que desaparecen=
 tan
pronto como est&aacute;n formados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Edom.</i>]<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Reyes magos</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La hermosa leyenda de los tres rey=
es
magos que llegaron del Oriente para adorar al ni&ntilde;o Jesus reci&eacute=
;n nacido,
y ofrecerle oro, incienso y mirra, es de origen oriental.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos mismos dones eran los que los
magos sol&iacute;an ofrecer a Ahura-Mazda, el primero de sus esp&iacute;rit=
us
puros, y cuyo s&iacute;mbolo es el Sol.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(V&eacute;ase: E. Burnouf, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>La
Science des Religions</i>, p&aacute;g. 277).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rhazes</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>C&eacute;lebre alquimista &aacute;=
rabe
del siglo IX.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Recorri&oacute;=
 el
Oriente y Espa&ntilde;a; dirigi&oacute; los estudios cient&iacute;ficos en
Bagdad y en Ray; public&oacute; dos notables enciclopedias m&eacute;dicas q=
ue
por espacio de mucho tiempo han servido de base para la ense&ntilde;anza; h=
izo
importantes descubrimientos qu&iacute;micos y dio a conocer gran n&uacute;m=
ero
de compuestos nuevos, tales como el oropimente, el rejalgar, el b&oacute;ra=
x,
algunas sales de mercurio, varios compuestos arsenicales, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;El gran secreto de la
qu&iacute;mica -dec&iacute;a- es m&aacute;s bien posible que imposible; sus
misterios no se revelan sino a fuerza de trabajo y asiduidad, pero &iexcl;q=
ue
triunfo cuando el hombre puede levantar una punta del velo que cubre la
Naturaleza!&quot;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-En sus esc=
ritos,
llevaba la reserva y la prudencia a veces hasta un grado extremo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al describir el procedimiento para=
 la
fabricaci&oacute;n del aguardiente, inventado por &eacute;l, empieza
as&iacute;:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Toma de alg=
una cosa
desconocida la cantidad que quieras (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Recipe
aliquid ignotum, quantum volueris</i>)&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rhiz&ocirc;mata</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este nombre se han designado l=
os
cuatro elementos (tierra, agua, aire y fuego), ra&iacute;ces o principios de
todos los cuerpos compuestos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 634).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ri<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Danza; ca&iacute;da; da&ntilde;o; p&eacute;rdida; deseo; brillo;
luz.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Movimiento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rhibhavas</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Ribhus</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span style=3D'mso-tab-count:1'>&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ribhu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: h&aacute;bil,
diestro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Esp&iacute;ri=
tu
planetario.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los cuatro
Kum&acirc;ras.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Ep&iacute;teto de Indra y tambi&eacute;n de Agni y de los
&Acirc;dityas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;En los =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i>, Ribhu es un hijo de
Brahm&acirc;, que estaba naturalmente dotado de la verdadera sabidur&iacute=
;a.<b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'> <o:p></o:p></b></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;border:none;mso-border-bot=
tom-alt:
solid windowtext 3.0pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span style=3D'mso-tab-count:1'>&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ribhus </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fo=
nt-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ribhavas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tres antiguos reformadores del
sacrificio primitivo, hijos de Sudhanvan y llamados respectivamente: Ribhu,
Vibhu (o Vibhat) y V&acirc;ja.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Por
su asiduidad en la pr&aacute;ctica de buenas obras, obtuvieron poderes
sobrehumanos y fueron adorados como seres de condici&oacute;n divina.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se ha supuesto que moran en la esf=
era
del sol, y se ha llegado a identificarlos con los rayos del astro Rey.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Azvins</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

</div>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ribhukcha, Ribhukchan </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Ar=
ial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Ribhukchi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre del primer Ribhu.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Indra; el rayo o=
 el
para&iacute;so de Indra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rich<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estancia; d&iacute;stico de los hi=
mnos
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Veda</i>; el <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Rig-veda</i>; esplendor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Richabha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rishaba</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un sabio que se supone fue el prim=
ero
que ense&ntilde;&oacute; las doctrinas jainas en la India.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Tuvo numerosos hijos, el mayor de=
 los
cuales fue Bharata.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Despu&eac=
ute;s
de abdicar el trono en favor de su hijo primog&eacute;nito, retir&oacute;se=
 a
vivir en una ermita, en donde llev&oacute; una vida de austeridades muy
acerbas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richabha</i> o <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Richabhan</i> significa tambi&eacute;n toro, y es el nombre del seg=
undo
signo zodiacal, Tauro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211=
;Al
fin de una palabra compuesta, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richa=
bha</i>
equivale a: el mejor, jefe, se&ntilde;or, pr&iacute;ncipe, principal, prime=
ro,
excelente, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>nararchabha </i>(<i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>nararichabha</i>) significa: el mejor de los hombres, o
pr&iacute;ncipe.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Richchhar&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mujer de mala vida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rich&icirc;ka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>richi</i>
descendiente de Bhrigu y esposo de Satyavat&icirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Richis<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rishis</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adeptos; inspirados o iluminados.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la literatura v&eacute;dica se =
emplea
este t&eacute;rmino para designar a aquellos personajes por medio de los cu=
ales
fueron revelados los diversos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantr=
as</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Los <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Richis</i>,
literalmente &#8220;reveladores&#8221;, son santos sabios o iluminados,
inspirados cantores o poetas, a quienes fueron revelados los himnos
v&eacute;dicos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos sublimes
personajes se distinguen por su vasto saber y santidad, y a pesar de haber
completado su evoluci&oacute;n como hombres, permanecen en las regiones
superf&iacute;sicas en contacto con la humanidad, a fin de ayudarla en su
progreso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay siete &oacute;r=
denes
de ellos, a saber: los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Brahmarchis<=
/i> (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i> brahm&aacute;nicos, o que h=
an
pertenecido a la clase sacerdotal); los <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Devarchis</i>
(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i> divinos o santos celest=
es,
hijos del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dharma </i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yoga</i>, entre los cuales figuran
N&acirc;rada, Bharadv&acirc;ja, Vasichtha, etc.); los <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>R&acirc;jarchis</i> (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis=
</i>
pertenecientes a la clase real, entre los cuales figura Vizv&acirc;mitra); =
los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maharchis</i> (grandes <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Richis</i> o santos, en n&uacute;mero de siete, y cuyo jefe es Brig=
hu);
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Paramarchis</i> (o supremos <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i>); los <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>K&acirc;ndarchis</i> (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richi=
s </i>que
explican una sola parte, o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kanda</i=
>, de
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>), y los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zrutarchis</i> (<i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Richis</i> que han recibido la revelaci&oacute;n, no directamente, =
sino
de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i> v&eacute;dicos).<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun leemos en la <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, los primitivos <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Richis</i> eran siete (los siete sabios primitivos); vivieron antes=
 del
per&iacute;odo v&eacute;dico y fueron venerados como semidioses, pero hoy se
puede demostrar que eran m&aacute;s que simple mortales, fil&oacute;sofos.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Obr. cit., III, 19).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay otros grupos de diez, doce y h=
asta
veinti&uacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En las <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Leyes de Man&uacute;</i> (VIII, 110), se hace tambi&eacute;n
menci&oacute;n de siete grandes <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ric=
his</i>
(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Saptarchi</i>), que corresponden a=
 las
siete estrellas de la Osa mayor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>En
la misma obra (I, 34, 35) se mencionan diez grandes <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Richis</i>, se&ntilde;ores de criaturas (<i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Praj&acirc;patis</i>), cuyos nombres son: Mar&icirc;chi, Atri, Angi=
ras,
Pulastia, Pulaha, Kratu, Prachets (o Dakcha), Vazichtha, Bhrigu y
N&acirc;rada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos tres
&uacute;ltimos son los m&aacute;s eminentes, de manera que, descontando
&eacute;stos, queda reducido a siete el n&uacute;mero de los Grandes <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun el <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Rig-Veda</i>, los siete Grandes <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Richis</i>
son tambi&eacute;n los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Praj&ecirc;p=
atis</i>
o se&ntilde;ores de la existencia, los siete &#8220;Hijos nacidos de la men=
te
de Brahm&acirc;&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richi-Praj&ac=
irc;pati</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En otras obras el n&uacute;mero de=
 los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i> se eleva a siete, ocho y aun
m&aacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En medio de esta
confusi&oacute;n, evidentemente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>int=
encionada</i>,
resulta clara una cosa: &#8220;Ha habido y habr&aacute; siete <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis </i>en cada Raza-madre, llamada
tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manvantara</i> en los
libros sagrados, de igual modo que hay catorce Man&uacute;s en cada Ronda,
siendo id&#8217;enticos los Dioses presidentes, los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Richis</i> y los hijos de Man&uacute;&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctrina
Secreta</i>, II, 650, nota).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Y si
los Man&uacute;s y los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i> s=
on
designados con un mismo nombre gen&eacute;rico, esto es debido al hecho de =
que
todos y cada uno de ellos son las Energ&iacute;as manifestadas de un mismo =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i>, los Mensajeros a la vez
celestiales y terrestres de aquel Principio que se halla siempre en estado =
de
actividad consciente durante el per&iacute;odo de evoluci&oacute;n
c&oacute;smica, e inconsciente (desde nuestro limitado punto de vista) en e=
l de
reposo c&oacute;smico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id.</i>, II, 324).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Richi-Praj&acirc;pati<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente:
&#8220;reveladores&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sa=
ntos
sabios en la historia religiosa del &Acirc;ryavarta [India].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esot&eacute;ricamente los m&aacute=
;s
elevados entre ellos eran las Jerarqu&iacute;as de &#8220;Constructores&#82=
21;
y Arquitectos del Universo y de los seres vivientes de la tierra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son generalmente llamados Dhy&acir=
c;n
Chohans, Devas y dioses.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i>.]<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Richirna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Rishirna</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Deuda
contra&iacute;da con los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i>=
, por
cuanto los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i> de la raza
alimentan y nutren el cuerpo del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>J&=
icirc;va</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Bhagav&acirc;n-D&acirc;s, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ciencia de las Emociones</i>, p&aacute=
;g.
137).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Richiyakcha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ofrenda a los <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Richis</i>; esto es, la oraci&oacute;n y el estudio del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Veda</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Richta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Herido, perdido, desgraciado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como sustantivo: golpe, herida;
destrucci&oacute;n; desdicha.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Nombre de un demonio a quien Vichn&uacute; dio muerte.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Richthausen</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bid=
i-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Amigo
&iacute;ntimo de un adepto llamado Labujardi&egrave;re.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En 1648 hered&oacute; de &eacute;s=
te
cierta cantidad de piedra filosofal, con la que se present&oacute; al emper=
ador
Fernando III de Bohemia, que estaba muy versado en la filosof&iacute;a
herm&eacute;tica, y en presencia del cual, despu&eacute;s de haber tomado t=
odas
las precauciones que eran del caso, se hizo la operaci&oacute;n transmutato=
ria
dirigida por el conde de Rutz, director de las minas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con un grano del polvo de Richthau=
sen se
transformaron dos libras y media de mercurio en oro, con el cual el emperad=
or
hizo acu&ntilde;ar una medalla que en 1797 se conservaba aun en la
Tesorer&iacute;a de Viena.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Co=
n otra
parte del mismo polvo, Fernando III hizo una nueva proyecci&oacute;n en Pra=
ga,
en 1650, y con el oro resultante se fabric&oacute; otra medalla que en el s=
iglo
pasado (XVIII) figuraba todav&iacute;a en la colecci&oacute;n del castillo
imperial de Ambras, en el Tirol.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>En
virtud de estos hechos, el emperador concedi&oacute; a Richthausen el
t&iacute;tulo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bar&oacute;n del C=
aos</i>,
y con tal nombre recorri&oacute; toda la Alemania haciendo proyecciones.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su operaci&oacute;n m&aacute;s fam=
osa
fue la que en 1658 hizo ejecutar el Elector de Maguncia, quien convirti&oac=
ute;
en oro cuatro onzas de mercurio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Para m&aacute;s detalles, cons&uacute;ltese: L. Figuier: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>L&#8217;Alchimie et les Alchimistes</i=
>,
3ra. Edici&oacute;n, p&aacute;g. 248.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Riddha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pr&oacute;spero, rico, floreciente;
vasto, grande, poderoso, fuerte.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Riddhi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Perfecci&oacute;n; prosperidad,
abundancia, riqueza; poder m&aacute;gico, extraordinario, sobrenatural.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de P&acirc;rvat&icirc;=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Chhanda-riddh&icirc;-p&acirc;da</i> y =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Chitta-riddhi-p&acirc;da</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Riddhip&acirc;da<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En plural, los cuatro ejercicios s=
obre
los que descansa el poder impropiamente llamado
&#8220;sobrenatural&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Budismo).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Riddhipr&acirc;tih&acirc;rya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aparici&oacute;n extraordinaria,
&#8220;sobrenatural&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Riddhis&acirc;kch&acirc;tkriya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Manifestaci&oacute;n de un poder
extraordinario o sobrenatural.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ridh&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Falta de respeto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rifeos</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la mitolog&iacute;a, constit=
uyen
una cadena de monta&ntilde;as sobre la cual dorm&iacute;a el dios de
coraz&oacute;n helado de las nieves y de los huracanes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la filosof&iacute;a
esot&eacute;rica es un verdadero continente prehist&oacute;rico que de un
pa&iacute;s tropical siempre iluminado por el sol como era, ha pasado ahora=
 a
ser una desolada regi&oacute;n situada m&aacute;s all&aacute; del
c&iacute;rculo &aacute;rtico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Riger<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Bifrost</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rig-Veda<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(V&eacute;dico).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El m&aacute;s antiguo e importante=
 de
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun se dice, fue &#8220;creado&#=
8221;
de la boca oriental de Brahm&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Como indica el Ocultismo, fue comunicado por grandes sabios en el la=
go
Man (a)saravara, m&aacute;s all&aacute; de los Him&acirc;layas, docenas de
miles de a&ntilde;os atras.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[=
El <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i> (de <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>rich</i>, celebrar, cantar, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>veda</i>,
ciencia), es llamado as&iacute; porque cada una de sus estancias es denomin=
ada
un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>rich</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En este &#8220;Biblia de la
Humanidad&#8221;, titulada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda=
</i>,
fueron colocadas, en los mismos albores de la humanidad intelectual, las
piedras fundamentales de todos los credos y la distinta fe de cada iglesia =
y de
cada templo que se ha erigido, desde el primero hasta el &uacute;ltimo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los &#8220;mitos&#8221; universale=
s, las
personificaciones de Poderes divinos y c&oacute;smicos, primarios y
secundarios, as&iacute; como los personajes hist&oacute;ricos de todas las
religiones, tanto existentes hoy d&iacute;a como extinguidas, pueden encont=
rarse
en las siete principales Divinidades y sus trescientos treinta millones de
correlaciones en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i>, y=
 estas
siete, con sus millones por a&ntilde;adidura, son los Rayos de la Unidad
&uacute;nica e infinita.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, III, 229).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rigveda-sanhit&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(V&eacute;dico).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La colecci&oacute;n de los himnos =
del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rig-vidh&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(V&eacute;dico).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Unos escritos que versan sobre la =
virtud
m&iacute;stica y m&aacute;gica de la recitaci&oacute;n de los himnos del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i>, y aun de algunos de sus =
versos
aislados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Riju<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Recto, directo; honrado, justo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rijy&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Reproche, censura, verg&uuml;enza,
recato, modestia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rik
</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>[o <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Rich</i>].-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un verso [o estancia] del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rika<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Coraz&oacute;n, alma; litigio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rikcha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Riksha</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada una de las veintisiete
constelaciones que forman el Zod&iacute;aco.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cualquiera estrella fija o
constelaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Como
adjetivo, significa: cortado, dividido.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rikcheza<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Rikcha-&icirc;za</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalm=
ente:
&#8220;Se&ntilde;or de las estrellas&#8221;: la luna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rikta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vac&iacute;o; vaciado, evacuado;
indigente, pobre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como substa=
ntivo:
el vac&iacute;o, el desierto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Riktha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Bienes, riqueza, poder.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rik-veda<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(V&eacute;dico).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Rig-Veda</i>, en que, por eufon&iacute;a, se ha sustitu&iacute;do l=
a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>g </i>con una <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>k</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rimmon<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Hebreo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La gran=
ada,
s&iacute;mbolo de la fertilidad y abundancia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se halla en el <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Antiguo Testamento</i>; figura en los templos sirios, y en ellos fue
deidificada como emblema de la celestial madre prol&iacute;fica de todo.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es tambi&eacute;n una
representaci&oacute;n de la matriz en estado de pre&ntilde;ez.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(W.W.W.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rina </b>o <b style=3D'mso-bidi-fon=
t-weight:
normal'>Rna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nsc=
rito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Deuda.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rina-trayam<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Triple deuda a los <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>pitris </i>o antepasados, que dan prole; a los <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>devas</i> o dioses, que dan riquezas, y a los <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>richis</i> o maestros, que dan conocimiento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Bhagav&acirc;n D&acirc;s, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>La Ciencia de las Emociones</i>, p&aac=
ute;g.
222).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rinda<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una asiana (diosa), madre de Vale.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ringhorne<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La nave de Balder, segun los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Eddas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rinkha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Marcha; danza; desliz; error.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>R&iacute;o
del Olvido</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi=
-font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Leteo</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ripley</b>, <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Jorge</i>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Eminente
alquimista ingl&eacute;s del siglo XV.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Hizo interesantes estudios acerca de la ciencia herm&eacute;tica.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Compuso el famoso tratado de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Las Doce Puertas</i>, en el cual expli=
ca el
procedimiento para la preparaci&oacute;n de la Quintaesencia o Piedra
filosofal, sirvi&eacute;nsose para ello de unos t&eacute;rminos
aleg&oacute;ricos que recuerdan al punto los que Goethe pone en boca de Fau=
sto
en la pintoresca escena del domingo de Pascua.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ofreci&oacute; cien mil libras de =
oro a
los caballeros de Rodas cuando esta isla fue atacada por los turcos en
1460.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su dignidad
eclesi&aacute;stica, como can&oacute;nigo de Bridlington, no le libr&oacute=
; de
ser p&uacute;blicamente acusado de hechicer&iacute;a por sus
contempor&aacute;neos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ripu<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Enemigo, adversario.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ripuvaza<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sometido a un enemigo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rishi</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Richi</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rita<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Recto, justo, debido, conveniente; verdadero; propio; puro; honrado,
venerado; brillante, luminoso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Como
sustantivo: verdad, rectitud, justicia, fe; orden; ley divina; himno;
oraci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Brillante,
sobrenombre de Agni.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Ritambhara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Percepci&oacute;n ps&iacute;quica,=
 o sea
aquella facultad mediante la cual las realidades del mundo son conocidas con
tanta verdad y exactitud como lo son las cosas exteriores por medio de la
percepci&oacute;n ordinaria.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ritanbhara-praj&ntilde;&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocimiento intuitivo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Ri-thlen</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;guardador de
serpientes&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es una terr=
ible
especie de hechicer&iacute;a practicada en Cherrapunji, en los cerros de
Khasi.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El primer punto es la
antigua capital de estos &uacute;ltimos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Segun cuenta la leyenda, hace ya algunos siglos, un <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>thlen</i> (serpiente o drag&oacute;n) que habitaba una caverna y
devoraba hombres y ganado, fue muerto por un San Jorge de aquel pa&iacute;s=
 y
despedazado; cada uno de los pedazos fue enviado a un punto diferente para =
ser
quemado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero el trozo que
recibieron los Khasis fue conservado por &eacute;stos, y lleg&oacute; a ser=
 una
especie de dios dom&eacute;stico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los descendientes de aquellos Khasis se convirtieron en <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ri-thlens</i> o &quot;guardadores de
serpientes&quot;, porque el trozo que conservaban se desarroll&oacute; form=
ando
un drag&oacute;n (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>thlen</i>), y des=
de
entonces ha obsesionado a ciertas familias de brahmines de aquella
comarca.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para conseguir el fa=
vor de
su <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>thlen</i> y proteger su propia v=
ida,
estos &quot;guardadores&quot; deben muchas veces cometer asesinatos de muje=
res
y ni&ntilde;os, de cuyos cuerpos cortan las u&ntilde;as de los dedos del pi=
e y
de la mano, que llevan a su <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>thlen</=
i>, y
as&iacute; se entregan a muchas pr&aacute;cticas de magia negra relacionadas
con la hechicer&iacute;a y nigromancia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Riti<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Movimiento, marcha; flujo; tendencia; instinto; l&iacute;mite;
frontera.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rito
del F&eacute;retro </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Pastos</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era &eacute;ste el rito final de la
Iniciaci&oacute;n en los Misterios de Egipto, Grecia y otras partes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los &uacute;ltimos y supremos arca=
nos de
ocultismo no pod&iacute;an ser revelados al disc&iacute;pulo hasta que
&eacute;ste hab&iacute;a pasado por dicha aleg&oacute;rica ceremonia de la =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Muerte y Resurrecci&oacute;n</i> a una=
 nueva
luz.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El verbo griego <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>teleutao</i> -dice Vronski- significa =
en la
voz activa &quot;yo muerto&quot;, y en la voz media, &quot;yo soy
iniciado&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Stob&#339;us =
cita
un autor antiguo que dice:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&q=
uot;La
mente es afectada en la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>muerte</i>,
exactamente como lo es en la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>inicia=
ci&oacute;n</i>
en los Misterios; y la palabra corresponde a la palabra, lo mismo que la co=
sa
corresponda a la cosa; porque <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>teleu=
tan</i>
es &quot;morir&quot;, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>teleisthai<=
/i>
&quot;ser iniciado&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y
as&iacute;, como viene a corroborarlo Mackenzie, cuando el aspirante estaba
colocado en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pastos</i>, lecho o
ata&uacute;d (en la India, en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>to=
rno</i>,
segun se ha explicado en la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina
Secreta</i>, II, 572 y 590), &quot;dec&iacute;ase simb&oacute;licamente que
mor&iacute;a&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute=
;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Coribantes</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ritu<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Per&iacute;odo, &eacute;poca, estaci&oacute;n del a&ntilde;o.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los indos dividen el a&ntilde;o en=
 seis
estaciones, de dos meses cada una, designadas con los nombres de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vasanta</i> o <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Kusum&acirc;kara</i> (primavera o estaci&oacute;n templada, que
comprende marzo-abril); <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Grichma</i>
(verano o estaci&oacute;n calurosa, que comprende mayo-junio); <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Varcha</i> (estaci&oacute;n lluviosa, =
que
comprende julio-agosto); <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zarad</i>
(oto&ntilde;o, estaci&oacute;n en que cesan las lluvias, y comprende
septiembre-octubre); <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hemanta </i>(i=
nvierno,
estaci&oacute;n de las nieves, y comprende noviembre-diciembre), y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zizira</i> (estaci&oacute;n del roc&ia=
cute;o
y de las escarchas, que comprende enero-febrero).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ritual funerario</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Libro de los Muertos</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rituales</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el Museo de Louvre se conservan
diferentes papiros manuscritos llamados <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Rituales</i>
egipcios, que contienen instrucciones para las ceremonias religiosas que de=
ben
practicarse en ciertas &eacute;pocas, en el acto de embalsamar
cad&aacute;veres, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ritvij<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sacerdote sacrificador.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Leyes de Man&uacute;</i>, II, 143).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Ro
y Ru<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Egipcio=
).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La puerta o abertura, el lugar del=
 cielo
de donde procedi&oacute; o naci&oacute; la Luz primordial.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sin&oacute;nimo de &quot;matriz
c&oacute;smica&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rodana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Corriente de agua; llanto,
l&aacute;grimas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rodas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El cielo; la tierra; en g&eacute;n=
ero
dual (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>rodas&icirc;</i>): el cielo y=
 la
tierra. <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rodha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Obst&aacute;culo; impedimento; rib=
era,
orilla.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rodhana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que impide; que constituye
obst&aacute;culo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como substa=
ntivo:
obst&aacute;culo, impedimento; el planeta Mercurio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rodhin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que dificulta; que constituye un
obst&aacute;culo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rodhra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Obst&aacute;culo, impedimento;
transgresi&oacute;n, ofensa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rodigast</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Querubines</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rodolfo II</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los soberanos que mayor
protecci&oacute;n han dispensado a la alquimia y a los sabios a ella
consagrados fue Rodolfo II de Alemania, que subi&oacute; al trono en 1576.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Educado en Espa&ntilde;a en la cor=
te de
Felipe II, adquiri&oacute; en este pa&iacute;s gran afici&oacute;n a la
astrolog&iacute;a y a la alquimia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Cansado pronto de las arduas tareas del gobierno del Imperio, lo
confi&oacute; al cuidado de sus ministros, y se encerr&oacute; en el castil=
lo
de Praga para entregarse libre y exclusivamente hasta el fin de su vida a s=
us
estudios favoritos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las prime=
ras
lecciones de alquimia las recibi&oacute; de sus m&eacute;dicos ordinarios,
Thadd&aelig;us de Hayec, y m&aacute;s tarde Miguel Mayer y Mart&iacute;n
Ruland.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todos los alquimistas,
cualesquiera que fuesen su pa&iacute;s y condici&oacute;n, ten&iacute;an la
seguridad de ser bien acogidos en la corte del emperador, que los recompens=
aba
con largueza cuando en presencia suya ejecutaban un experimento digno de
inter&eacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los alquimist=
as,
por su parte, no se mostraban ingratos; dieron a su regio protector el
t&iacute;tulo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hermes de Alemania=
</i>,
y en todas partes ensalzaron sus m&eacute;ritos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Rodolfo, segun sus bi&oacute;grafo=
s,
figuraba en el n&uacute;mero de afortunados posesores de la piedra filosofa=
l,
lo que se comprob&oacute; cuando, despu&eacute;s de su muerte, se encontrar=
on
en su laboratorio ochenta y cuatro quintales de oro y sesenta de plata fund=
idos
en peque&ntilde;as masas en forma de ladrillos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Roga<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Enfermedad, pena, desaz&oacute;n, dolor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rogaha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Remedio, medicina.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rogalakchana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Signo o s&iacute;ntoma de
enfermedad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rogativas</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-=
font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las rog=
ativas
que se hacen en pa&iacute;ses cristianos son de origen pagano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Lluvias, </i>etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rogerio Bacon</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Celeb&eacute;rrimo fraile francisc=
ano
que floreci&oacute; en Inglaterra en el siglo XIII.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era un alquimista que cre&iacute;a
firmemente en la existencia de la piedra filosofal, y era tambi&eacute;n un
gran mec&aacute;nico, qu&iacute;mico, f&iacute;sico y astr&oacute;logo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En su tratado de la <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Admirable Fuerza del Arte y de la Naturaleza</i>, hace algunas
indicaciones acerca de la p&oacute;lvora, y predice el empleo del vapor como
fuerza propulsora; describe, adem&aacute;s, la prensa hidr&aacute;ulica, la
campana de buzos y el calidoscopio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Contruy&oacute; tambi&eacute;n una famosa cabeza de bronce provista =
de
un aparato ac&uacute;stico, la cual pronunciaba or&aacute;culos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Por su vast&iacute;sima inteligen=
cia,
la m&aacute;s grande que ha tenido Inglaterra, di&oacute;se a Rogerio Bacon=
 el
calificativo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctor Admirable</i=
>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hizo notables descubrimientos en l=
as
ciencias f&iacute;sico-qu&iacute;micas, tales como el papel que representa =
el
aire en la combusti&oacute;n, las propiedades de varias sales, la acci&oacu=
te;n
de los lentes y de los cristales convexos, las lentes acrom&aacute;ticas,
etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Escribi&oacute; tambi&ea=
cute;n
obras sobre alquimia (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Espejo de los
Secretos</i>, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>El Meollo alqu&iacute=
;mico</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bacon</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rohanee </b>o <b style=3D'mso-bidi-=
font-weight:
normal'>Rohani</b>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los sufis
designan con este nombre el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&Acirc;=
tma-Vidy&acirc;</i>
o Conocimiento del Esp&iacute;ritu.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rohina<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Parte de la ma&ntilde;ana, antes d=
el
mediod&iacute;a, en que se practica la ceremonia del <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>zr&acirc;ddha</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rohini<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El cuarto asterismo lunar, llamado=
 el
Carro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rohin&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Rohini</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Un=
a de
las hijas de Dakcha, que lleg&oacute; a ser la esposa favorita de Soma
(Chandra), dios de la Luna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Una de las esposas de Vasudeva (padre de Krichna) y madre de
Balarama (hermano de Krichna).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Tambi&eacute;n es el nombre de una de las esposas de Krichna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Chandra</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rohinil&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Antiguo nombre de un monasterio vi=
sitado
por Buddha Z&acirc;kyamuni, y actualmente denominado Roynallah.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacute; situado cerca de Balga=
da, en
el Behar oriental.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rohin&icirc;pati o Rohin&icirc;za<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Se&ntilde;or =
de
Rohin&icirc;&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacut=
e;teto
de Soma, regente de la Luna y esposo de Rohin&icirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rohit<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cierva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Forma asumida por <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>V&acirc;ch</i> (el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i>
femenino y aspecto femenino de Brahm&acirc;, que la cre&oacute; de una mita=
d de
su cuerpo), para huir de los requerimientos amorosos de su &#8220;padre&#82=
21;,
que para tal objeto se transform&oacute; en ciervo <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>rojo</i>, puesto que el color de Brahm&acirc; es rojo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;[<i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Rohit</i> significa tambi&eacute;n rojo, y como substantivo, la hem=
bra
de algunos animales (yegua, gamo, ant&iacute;lope, etc.) del referido
color.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rohita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Rojo o rojizo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un caballo rojizo, una especie de =
venado
o ant&iacute;lope rojo; sangre, guerra; el arco de Indra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rohitaka
Stupa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>dagoba</i>
o &#8220;stupa roja&#8221; edificada por el rey Azoka, y en la que
Maitribala-r&acirc;j&acirc; aliment&oacute; con su sangre unos <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yakchas</i> extenuados por el hambre.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>yakchas</i>
son unos demonios inofensivos (elementarios) llamados <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>punyajanas</i> o &#8220;buena gente&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Yakchas</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rohitazva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Agni.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El hijo de Harizchandra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Rojo</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Color rojo</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Roma<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Agua; corriente de agua; agujero; pelo o cabello.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Romaharcha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Erecci&oacute;n del cabello;
horripilaci&oacute;n, estremecimiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Romaharchana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Horripilante; conmovedor; que hace
estremecer; que causa viva emoci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Romaka-pura<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era un punto del continente de la
Atl&aacute;ntida en donde naci&oacute; Asuramaya.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, II, 54).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Romak&ucirc;pas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Poros del pelo o de la piel.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Nacido del Sudor</i> (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Raza<=
/i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Roman<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cabello, pelo, plumas, escamas.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rondas </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fo=
nt-family:
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(C&iacute;rculos, Anillos o
Revoluciones).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como se ha di=
cho en
el art&iacute;culo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cadena Planetari=
a</i>,
&eacute;sta se halla constitu&iacute;da por siete globos o mundos dispuesto=
s en
forma de dos arcos unidos por su extremo inferior, uno descendente (que
comprende los globos designados por las letras A, B y C) y otro ascendente =
(que
comprende los globos E, F y G), figurando el globo D (el cuarto) en el punt=
o de
uni&oacute;n de ambos arcos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Los
siete globos de la Cadena constituyen en conjunto un agregado o cuerpo
planetario que se desintegra y se forma de nuevo siete veces en el curso de=
 la
vida planetaria.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta Cadena =
tiene,
pues, siete encarnaciones, por decirlo as&iacute;, y los resultados de cada=
 una
se transmiten a la siguiente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Estas
siete encarnaciones (o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvantaras<=
/i>)
constituyen la evoluci&oacute;n planetaria, el reinado de un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos planetario</i>, y cada una de el=
las se
subdivide en siete per&iacute;odos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Una oleada de vida, procedente del referido <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Logos</i>, da una vuelta completa por la Cadena, y siete de estas
grandes oleadas de vida, denominadas &#8220;Rondas&#8221;, completan un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvantara</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En cada una de estas Rondas o vuel=
tas en
torno de la serie de mundos que forman la Cadena planetaria, van
desenvolvi&eacute;ndose las M&oacute;nadas o Individualidades humanas, y es=
te
desenvolvimiento se verifica por medio de oleadas sucesivas que corresponde=
n a
los diversos globos de la Cadena, siendo de advertir que as&iacute; como el
esquema completo de la Naturaleza a que pertenecemos se desenvuelve por med=
io
de dicha serie de Rondas alrededor de todos los mundos, as&iacute;
tambi&eacute;n el desenvolvimiento de la humanidad en cada uno de los mundo=
s se
verifica a trav&eacute;s de una serie de Razas desarrolladas por turno dent=
ro
de los l&iacute;mites de cada mundo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Adem&aacute;s, cada Ronda est&aacute; especialmente destinada a la
preponderancia de uno de los siete &#8220;principios&#8221; humanos, en el
orden regular de su gradaci&oacute;n ascendente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. P. Sinnet: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Budhismo Esot&eacute;rico</i>, p&aacute;gs. 82, 83).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El Aliento del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> planetario despierta la vida
sucesivamente en cada uno de los siete globos o mundos empezando por el glo=
bo
A, en el cual hace surgir a la existencia, una tras otra, las inn&uacute;me=
ras
formas que en su totalidad constituyen un mundo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una vez llevada la evoluci&oacute;n
hasta cierto punto en el globo A, la oleada de vida pasa al globo B, y ento=
nces
el globo A se sume lentamente en apacible sue&ntilde;o, y de esta suerte va
pasando la oleada de un globo a otro hasta haber recorrido todo el
c&iacute;rculo en el globo G y terminado su evoluci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobreviene entonces un per&iacute;=
odo de
reposo (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pralaya</i>), durante el cu=
al
cesa toda actividad evolutiva exterior. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Al fin de este per&iacute;odo de re=
poso,
empieza de nuevo la evoluci&oacute;n exterior, principiando la segunda Ronda
por el globo A, como antes, pero en un grado m&aacute;s elevado de desarrol=
lo
evolutivo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este proceso se re=
pite
seis veces, pero en la s&eacute;ptima Ronda, o sea la &uacute;ltima del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvantara</i>, ocurre un cambio, pues=
 el
globo A, habiendo completado ya su s&eacute;ptimo per&iacute;odo de vida, se
desintegra de un modo gradual, sobreviene el estado de centro <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>laya</i> imperecedero, y al despuntar =
la
aurora del siguiente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvantara</i>=
 se
desenvuelve de dicho globo un nuevo globo A, como un cuerpo reciente, en el
cual pasan a residir los &#8220;principios&#8221; del anterior planeta A.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, durante un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvantara</i>, cada globo tiene siete
per&iacute;odos de actividad, viniendo a ser cada uno de ellos a su vez el
campo en donde evoluciona la vida.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Si consideramos ahora un globo aislado, veremos que durante cada
per&iacute;odo de actividad evolucionan en &eacute;l siete Razas-madres de =
una
humanidad, al mismo tiempo que seis otros reinos no humanos (los tres
elementales, el mineral , el vegetal y el animal), en mutua dependencia uno=
s de
otros.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos reinos contienen
formas en todos los grados de evoluci&oacute;n, y ante ellos se extiende la
perspectiva de un desenvolvimiento superior; as&iacute; es que cuando el
per&iacute;odo de actividad del primer globo llega a su fin, las formas
evolutivas pasan al globo siguiente para continuar all&iacute; su desarroll=
o, y
van siguiendo su carrera progresiva de un globo a otro hasta que termina
aquella Ronda, y de nuevo prosiguen su curso, Ronda tras Ronda hasta el fin=
 de
las siete Rondas o sea del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvanta=
ra</i>,
y una vez m&aacute;s contin&uacute;an ascendiendo de <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>manvantara</i> en <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvantar=
a</i>
hasta el t&eacute;rmino de las encarnaciones de su Cadena planetaria, en qu=
e el
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> planetario recoge los
resultados de la evoluci&oacute;n en la serie de planetas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Besant: <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Sabid. Antig.</i>, cap. XII).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;En cada Ronda hay catorce Man&uacute;s, y cada uno de ellos, =
como
patr&oacute;n antropomorfizado de su Ronda o ciclo especial, es la idea
personificada del Pensamiento divino, y por consiguiente es el dios especia=
l,
el creador y formador de todo cuanto aparece durante su respectivo ciclo de
existencia o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvantara</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 93).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Actualmente nos hallamos en el cuarto planeta (D) y en la qui=
nta
Raza de la cuarta Ronda del presente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>manvantara</i>,
exactamente en el punto medio del esquema mayor de nuestra
evoluci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase, para m&aacute;s detalles, la <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ge=
nealog&iacute;a
del Hombre</i>, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacut=
e;anse
adem&aacute;s los art&iacute;culos: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Anillos
y Rondas, Cadena Planetaria, Ruedas</i>, etc.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ropa o Ropana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Agitaci&oacute;n, turbaci&oacute;n=
 o
confusi&oacute;n de las ideas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Roquetaillad</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocido m&aacute;s generalmente c=
on el
nombre de Rupescissa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Famoso
alquimista que expuso un procedimiento para preparar la piedra filosofal co=
n la
sal marina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Atribuy&oacute; a=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>magisterio mayor</i> la propiedad de
transmutar en oro cien partes de metal impuro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Rosario filos&oacute;fico</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rosacruces<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Misticismo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este nombre se di&oacute; a los
disc&iacute;pulos de un sabio adepto llamado Cristi&aacute;n Rosenkreuz, que
floreci&oacute; en Alemania, hacia el a&ntilde;o 1460, y fund&oacute; una o=
rden
de estudiantes m&iacute;sticos, cuya primitiva historia se encuentra en la =
obra
alemana titulada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Fama Fraternitatis=
</i>
(1614), que ha sido publicada en diferentes idiomas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los miembros de esta Orden guardar=
on su
secreto, pero se han encontrado vestigios de ellos en diferentes sitios cada
medio siglo desde las fechas apuntadas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>La <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Societas Rosicruciana in =
Anglia</i>
es una Orden mas&oacute;nica, que ha adoptado la calidad de miembro en la
&#8220;externa&#8221;; la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Chabrath =
Zereh
Aur Bokher, </i>u Orden del G. D., que era un esquema complet&iacute;simo de
iniciaci&oacute;n en C&aacute;bal y Magia superior del tipo occidental o
herm&eacute;tico, y admite ambos sexos, es una descendiente directa de las
fraternidades de Rosacruces de la Edad media, que a su vez descend&iacute;a=
n de
los misterios egipcios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(W.W.W.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;[La
Sociedad de los Rosacruces, que tanto ruido hizo en Alemania y Francia a
principios del siglo XVII, era una fraternidad alqu&iacute;mica,
cabal&iacute;stica y teos&oacute;fica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>De ella se tienen muy pocos datos precisos, porque era una sociedad =
tan secreta
que sus miembros era calificados de &#8220;invisibles&#8221;, con arreglo a=
 un
art&iacute;culo de sus estatutos que dec&iacute;a as&iacute;: &#8220;Esta
sociedad debe mantenerse secreta por espacio de ciento veinte
a&ntilde;os&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El fundad=
or de
esta fraternidad, entre cuyos miembros m&aacute;s esclarecidos se contaba el
gran Paracelso, fue un alem&aacute;n llamado Cristi&aacute;n Rosenkreuz, na=
cido
en 1378 de padres nobles aunque pobres.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Segun se expone en un op&uacute;sculo titulado <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Fama fraternitatis Ros&#339; Crucis</i> (Manifiesto de la fraternid=
ad
Rosa-cruz), publicado en 1614 aproximadamente, a los diez y seis a&ntilde;os
trab&oacute; conocimiento con unos magos, con quienes trabaj&oacute; durante
cinco a&ntilde;os.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuando ape=
nas
contaba veinte, emprendi&oacute; un largo viaje a Turqu&iacute;a, Palestina=
 y
Arabia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En este &uacute;ltimo
pa&iacute;s encontr&oacute; unos fil&oacute;sofos que le comunicaron parte =
de
sus conocimientos ocultos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En=
 Fez
tuvo ocasi&oacute;n de conversar con algunos cabalistas, de quienes
aprendi&oacute; lo que deseaba saber.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>De regreso a su pa&iacute;s natal, encerr&oacute;se en una gruta en
donde vivi&oacute; solitario hasta una edad avanzad&iacute;sima, sano de cu=
erpo
y de esp&iacute;ritu.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>In&uacu=
te;til
es a&ntilde;adir que los miembros de esta Sociedad fueron objeto de
crudel&iacute;simas persecuciones por parte de la Iglesia cristiana.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rosario</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El origen de esta sarta de cuentas=
 es
antiqu&iacute;simo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los indos=
 representaban
a Padma-p&acirc;ni con un rosario en el cuello.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Padmap&acirc;ni</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Los antiguos romanos hac&iacute;an uso del rosario; &eacute;s=
te
era tambi&eacute;n conocido en el Jap&oacute;n, Siam, Tonk&iacute;n,
Ceil&aacute;n y otros pa&iacute;ses.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Estaba igualmente en uso entre los mahometanos, de quienes lo
tom&oacute; Pedro el Ermita&ntilde;o para que los cruzados se sirvieran de
&eacute;l.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los turcos tienen =
un
rosario compuesto de seis decenas, y otro de cien granos divididos en tres
partes: mientras hacen pasar entre los dedos las cuentas de la primera
treintena pronuncian treinta veces la f&oacute;rmula <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Soubhan lallah</i>, que significa Dios es digno de alabanza; en la
segunda, dicen las palabras <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Elham l=
allah</i>,
o Gloria a Dios, y en la tercera, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>A=
llah
ecber</i>, o Dios es grande.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rosario filos&oacute;fico</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&iacute;tulo de una obra de Arnal=
do de
Vilanova, en la cual se describe un procedimiento para preparar la piedra
filosofal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la obra referid=
a dice
su autor: &#8220;Aquel que conoce la sal y su preparaci&oacute;n, posee el
secreto oculto de los antiguos sabios&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rosetta</b>, <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Piedra de</i>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En 17=
99,
durante la expedici&oacute;n de Napole&oacute;n en Egipto, Mr. Boussard,
oficial franc&eacute;s, descubri&oacute; en Rosetta una piedra cubierta con=
 una
triple inscripci&oacute;n en escritura jerogl&iacute;fica (o lengua sagrada=
),
dem&oacute;tica (o lengua egipcia vulgar) y griega. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Esta famosa piedra sirvi&oacute; de=
 base
para los primeros ensayos que se hicieron para descifrar la escritura
egipcia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ro-sta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Puerta del
pasaje&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con esta
expresi&oacute;n se designa la entrada de la tumba, al mismo tiempo que el
nombre de una localidad m&iacute;stica mencionada con frecuencia en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Libro de los Muertos</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hab&iacute;a sacerdotes afectos al=
 culto
de los dioses de Ro-sta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pie=
rret, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dict. D&#8217;Arch Egypt.</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rostan</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libro de los Misterios de Rostan; =
una obra
oculta en s&aacute;nscrito.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rowhanee, Rowhani o Er-Ruhani</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la magia del Egipto moderno, qu=
e,
segun se supone, procedi&oacute; de los Angeles y Esp&iacute;ritus, esto es,
Genios, y en la cual se hace uso de misteriosos nombres de Al&aacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Distingu&iacute;anse dos formas: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ilwe, </i>que es la magia blanca o sup=
erior,
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Suflee</i> y <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Sheytanee</i>, que es la supercher&iacute;a o el conjuro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Difieren las opiniones acerca de la
importancia de una rama de la magia llamada <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Darb
el Mendel</i>, o como la denomina Baker en ingl&eacute;s, el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mendal</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por esta expresi&oacute;n se entie=
nde
una forma de clarividencia artificial exhibida por un muchacho que no ha
llegado a la pubertad, o por una virgen, que, por efecto de la
autofascinaci&oacute;n producida por estar con la vista fija en un recipien=
te
lleno de tinta que tiene en la mano, con el uso simult&aacute;neo de
encantaciones y vapores de incienso, ve ciertas escenas de la vida real que
pasan sobre la superficie de dicho recipiente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Numerosos viajeros orientales han
relatado casos de esta &iacute;ndole, como E. W. Lane en sus <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Egipcios modernos</i> y sus <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mil y una Noches</i>, y E. B. Barker (=
</span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family=
:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>El escritor alem&aacute;n Federico
B&uuml;law, en su erudita obra <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pers=
onajes
enigm&aacute;ticos e Historias misteriosas</i>, tomo III, p&aacute;gs. 243 y
siguientes, reproduce un interesant&iacute;simo caso de esta clase de predi=
cci&oacute;n
sacado de la obra de Burke titulada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Anecdotes
of the Aristocracy and Episodes in Ancestral Story</i>, tomo I, p&aacute;gs.
124 y siguientes.</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-b=
idi-font-family:
"Times New Roman"'>)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tales
incidentes se han introducido tambi&eacute;n en muchas obras de ficci&oacut=
e;n,
tales como el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buque fantasma </i>de
Mayrrat, y una idea an&aacute;loga ha sido entretejida con la historia de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rosa Mar&iacute;a </i>y <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>La Piedra de berilo</i>, poema compuesto por Rosetti.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para una superficial tentativa
explicaci&oacute;n del fen&oacute;meno, v&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Quaterly Review</i>, No. 117.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(W.W.W.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ru<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Sonido, ruido, grito, gemido; batalla; miedo, alarma; corte,
divisi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ro</i>.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Ruach<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aire y tambi&eacute;n Esp&iacute;r=
itu;
el Esp&iacute;ritu, uno de los &#8220;principios humanos&#8221; (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhi-Manas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Entre los cabalistas y ocultistas=
, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ruach</i> es el Alma espiritual (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhi</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, I, 262).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Por espacio de varios siglos ha reinado una lamentable confusi&oacut=
e;n
en el &aacute;nimo de los cabalistas occidentales, quienes denominan <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ruach</i> (Esp&iacute;ritu) a lo que
nosotros llamamos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;ma-r&ucir=
c;pa</i>;
mientras que para nosotros <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ruach</i>
ser&iacute;a el alma espiritual o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>B=
uddhi</i>,
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nephesh</i> el cuarto principio, =
el
alma vital o animal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Eliphas =
Levi
incurre en el mismo error.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 670, nota).<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nephesh </i>y <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Neshamah</i>).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ruach Elohim<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Esp&iacute;ritu de los dioses;
corresponde al Esp&iacute;ritu Santo de los cristianos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Significa tambi&eacute;n: v=
iento,
aliento y agua corriente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(W.W.W.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rua&#8217;h<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esp&iacute;ritu.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* R&uuml;bezahl<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Alem&aacute;n).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Number Nip.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ruch<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Luz, esplendor, brillo, belleza; deseo; explosi&oacute;n de
alegr&iacute;a o regocijo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ru<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ch</i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>C&oacute;lera, ira, furor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rucha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Ruch</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ruchaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adorno, atav&iacute;o; guirnalda; =
un
perfume; objeto de buen augurio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Como adjetivo: bello, hermoso, brillante, virtuoso, agradable.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ruchi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Luz, brillo, rayo de luz; lustre,
belleza; deseo; pasi&oacute;n; sed; hambre; atenci&oacute;n fija en un
objeto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ruchira<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Brillante, bello; vistoso; agradab=
le;
dulce.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo que brilla, agrada o
seduce.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ruchita<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo placentero; cosa grata;
resoluci&oacute;n; intenci&oacute;n; bello, agradable.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ruchya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo placentero, gustoso o grato; ma=
rido,
amante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rud<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Llanto; pesar, aflicci&oacute;n,
dolor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rudatha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Perro; disc&iacute;pulo;
estudiante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Ruddha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Impelido; obstru&iacute;do.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&ucirc;dha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Elevado, encumbrado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
R&ucirc;dhi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Crecimiento; brote; producci&oacut=
e;n;
notoriedad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rudhira<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sangre; el planeta Marte.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como adjetivo: rojo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rudimento</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-=
font-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En ocul=
tismo,
equivale a Elemento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rudra<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Uno
de los ep&iacute;teto del dios Ziva, el Destructor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Rudra es una forma de Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Rig-Veda</i> no se encuentra el nombre de Ziva, y el Dios
correspondiente a &eacute;ste es Rudra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II,
648).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;En el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yajur-Veda Blanco</i> aparece por prim=
era
vez Rudra como el gran Dios (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&ac=
irc;deva</i>),
cuyo s&iacute;mbolo es el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>lingam</i>
(v&eacute;ase esta palabra).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
En el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda, </i>Rudra es llamado &#8220;=
aullador&#8221;
o &#8220;gemidor&#8221;, divinidad a un tiempo ben&eacute;fica y
mal&eacute;fica, el Sanador y el Destructor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Vichnu-Pur&acirc;na</i> es el dios que nace de la frente de
Brahm&acirc;, que se divide en var&oacute;n y hembra, y es el padre de los
Rudras o Maruts.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>, es el <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Ego </i>divino que aspira a volver a su estado puro y de&iacute;fic=
o, y
al mismo tiempo el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ego</i> divino
aprisionado en la forma terrestre, cuyas violentas pasiones hacen de &eacut=
e;l
el &#8220;aullador&#8221;, el &#8220;terrible&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctrina
Secreta</i>, II, 578).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rudras<=
/i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Rudras<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Los
&#8220;poderosos&#8221;; los se&ntilde;ores de los tres mundos superiores.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las clases de esp&iacute;ri=
tus
&#8220;ca&iacute;dos&#8221; o que se encarnan.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todos ellos nacieron de Brahm&acir=
c;
[segun el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vichnu-Pur&acirc;na</i>,
mientras que en otras partes leemos que los once Rudras son hijos de Kazyap=
a y
Surabhi.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i> se dice que los Rudras son hijos de Rudra; y
constituyen las siete manifestaciones de Rudra-Ziva, el dios destructor y
tambi&eacute;n el gran Yogu&icirc; y asceta (II, 173).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son unos semidioses inmensamente p=
oderosos
y tienen que nacer en cada edad, esto es, se reencarnan en cada <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvantara</i> (II, 242), con un nombre
distinto en cada &#8220;per&iacute;odo&#8221; (II, 651).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;La mitad de ellos son brill=
antes
y ben&eacute;volos, y los dem&aacute;s son negros y feroces.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su n&uacute;mero es de once y se l=
laman:
Ajaikap&acirc;d, Ahivradhana, Apar&acirc;jita, Vir&ucirc;p&acirc;kcha,
Surezvara, Jayanta, Bahur&ucirc;pa, Tryambaka, Savitra, Hara y Rudra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se los ha designado tambi&eacute;n=
 con
la denominaci&oacute;n de los &#8220;diez alientos vitales (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>prana</i>), con el coraz&oacute;n (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manas</i>) como und&eacute;cimo&#8221;=
 (II,
578).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otros autores dicen que=
 los
Rudras personifican las once distinciones de Ziva (sabidur&iacute;a, bondad,
poder, valor, justicia, verdad, etc.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>El jefe de todos ellos es Hara o Za&ntilde;jkara, que es el mismo Zi=
va.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>, X, 23).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Rig-Veda</i> los Rudras son identificados con los Maruts, aunque ba=
jo
otro aspecto, viniendo a ser personificaciones de los vientos, y teniendo
relaci&oacute;n con los vientos y las tempestades.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De ah&iacute; su nombre, que signi=
fica &#8220;lloradores&#8221;
o &#8220;gemidores&#8221;, de la ra&iacute;z <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>rud</i> (llorar, gemir) y hace alusi&oacute;n al rumor del
viento.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Rudrabali<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ofrenda en honor de los Rudras.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rudra-loka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mundo celeste de Rudra (Ziva).<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rudr&acirc;n&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esposa de Rudra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Rud&acirc;ri<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de K&acirc;ma.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US st