MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C63655.C8284440"

Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C63655.C8284440
Content-Location: file:///C:/895641F4/glosario-T.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"glosario-T_archivos/filelist.xml">
<link rel=3DPreview href=3D"glosario-T_archivos/preview.wmf">
<title>T</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>.</o:Author>
  <o:LastAuthor>user</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>0</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-02-20T18:42:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-02-20T18:42:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>26992</o:Words>
  <o:Characters>148462</o:Characters>
  <o:Company> </o:Company>
  <o:Lines>1237</o:Lines>
  <o:Paragraphs>350</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>175104</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>
   <w:AlignTablesRowByRow/>
   <w:ForgetLastTabAlignment/>
   <w:LayoutRawTableWidth/>
   <w:LayoutTableRowsApart/>
   <w:UseWord97LineBreakingRules/>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
h2
	{mso-style-next:Normal;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	mso-pagination:widow-orphan;
	page-break-after:avoid;
	mso-outline-level:2;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;
	mso-bidi-font-weight:normal;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:1408305599;
	mso-list-type:simple;
	mso-list-template-ids:133467346;}
@list l0:level1
	{mso-level-start-at:10;
	mso-level-text:%1;
	mso-level-tab-stop:153.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:153.0pt;
	text-indent:-81.0pt;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DES style=3D'tab-interval:36.0pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><u><span style=3D'font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-an=
si-language:
ES'>T<o:p></o:p></span></u></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man";
mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man";
mso-ansi-language:ES'><span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></b>=
</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Ro=
man";
mso-ansi-language:ES'><span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>T</span></b><span
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-=
language:
ES'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vig&eacute;sima letra =
del
alfabeto ingl&eacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el
alfabeto latino su valor era 160, y con un trazo encima significaba ciento
sesenta mil.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la &uacute;lt=
ima
letra del alfabeto hebreo, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tau</=
i>,
cuyos equivalentes son T, TH, y su valor num&eacute;rico 400.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sus s&iacute;mbolos son, como <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tau</i>, una cruz +, la armaz&oacute;n
fundamental de la construcci&oacute;n, y como <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>tez </i>(T), la novena letra, una serpiente y el cesto de los Miste=
rios
eleusinos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[Es la
trig&eacute;sima letra del alfabeto s&aacute;nscrito, que se pronuncia lo m=
ismo
que la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>t</i> espa&ntilde;ola; pero =
hay
adem&aacute;s en la lengua s&aacute;nscrita otra <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>t</i> llamada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>cerebral</i>,=
 que
se pronuncia tocando con la punta la de la lengua el fondo del paladar, y se
designa en las transliteraciones con un punto debajo de la misma (t<sub>.</=
sub>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay tambi&eacute;n en el alfabeto
s&aacute;nscrito la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>th</i> y la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>th<sub>.</sub>, </i>que se pronuncian,
respectivamente, como la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>t </i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>t<sub>.</sub></i>, pero acompa&ntilde;=
adas
de leve aspiraci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T</i> es el nombre de uno de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>n&acirc;dis</i> que parten del
coraz&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma
Pras&acirc;d).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>N&eacute;ctar o ambros&iacute;a; b&aacute;rbaro (no ario); hombre vi=
l;
virtud; santidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span></b>(Egipcio).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Amuleto
hecho generalmente de cornalina, jaspe o cuarzo rojo, que se suspend&iacute=
;a
al cuello de la momia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El tex=
to
especial del cap&iacute;tulo CLVI del <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>Libro
de los Muertos,</i> grabado en esta filacter&iacute;a, colocaba al difunto =
bajo
la protecci&oacute;n de Isis.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Diccionario de Arqueolog&iacute;a egip=
cia</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Taaroa<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Tahiti).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El poder
creador y el principal dios de los tahitianos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Taavids </b>o <b style=3D'mso-bidi-=
font-weight:
normal'>Tahvids<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Zendo).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>F&oacute;rmulas de oraciones escri=
tas
sobre papel o pergamino, que los parsis llevaban adheridas a alguna parte d=
el
cuerpo como preservativas contra todos los males.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Zend-Avesta</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tabla Bembina</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Tabla Is&iacute;aca</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tabla de Cutha</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Cutha</i>. <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tabla Esmeraldina de Hermes</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun expresa Eliphas Levy, &quot;=
esta
Tabla de Esmeralda es toda la Magia en una s&oacute;la
p&aacute;gina&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero la =
India
tiene una sola palabra que, una vez comprendidad, contiene la &quot;Magia
entera&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta, sin embar=
go, es
una tabla que, segun se supone, fue encontrada por Sarai, esposa de Abraham=
 (!)
en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>cuerpo muerto de Hermes</i>.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; lo dicen los masones y =
los
cabalistas cristianos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero en
Teosof&iacute;a nosotros la llamamos una alegor&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&iquest;No podr&iacute;a significa=
r que <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sarai-Swati</i>, esposa de Brahm&acirc=
;, o
la diosa de la ciencia y sabidur&iacute;a secreta, encontrando todav&iacute=
;a
mucho de la sabidur&iacute;a antigua latente en el cuerpo muerto de la
Humanidad, hizo revivir dicha sabidur&iacute;a?<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esto condujo al renacimiento de las
Ciencias ocultas, durante tanto tiempo olvidadas y desatendidas en todo el
mundo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Tabla en cuesti&oac=
ute;n,
sin embargo, aunque contiene &quot;toda la Magia&quot;, es demasiado larga =
para
ser reproducida aqu&iacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
-[A
pesar de lo que dice la autora de la presente obra, no podemos resistir al
deseo de publicar tan curioso documento para ilustraci&oacute;n de nuestros
lectores.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dice as&iacute; el =
texto
traducido del tomo I de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Biblioth=
&egrave;que
des Philosophes Chimiques</i>, p&aacute;gs. 1 y 2, Par&iacute;s, MDCCXLI:<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&quot;Es
indubitable, sin mentira, cierto y muy verdadero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&quot;
Lo que est&aacute; abajo es como lo que est&aacute; arriba, y lo que
est&aacute; arriba es como lo que est&aacute; abajo, para hacer los Milagro=
s de
una sola cosa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&quot;Y
como todas las cosas han procedido y proceden de uno, por la mediaci&oacute=
;n
de uno, as&iacute; todas las cosas han nacido de esta cosa &uacute;nica, por
adaptaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&quot;El
Sol es su padre; la Luna es su Madre; el Viento (</span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bi=
di-font-family:
"Times New Roman"'>el Aire</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Ar=
ial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>) lo ha llevado en su vientre; la
Tierra es su nodriza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El padr=
e de
todo el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Telema</i> (</span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family=
:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Secreto o tesoro (Hortulano).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otros comentaristas entienden por =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Telema</i> (o <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Thelema</i>) la Voluntad, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Od</i>
de los hebreos, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Azoth</i>, la Luz
astral de los martinistas, etc.</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>) de todo el mundo est&aacute;
aqu&iacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su fuerza o pote=
ncia
est&aacute; entera, si ella est&aacute; convertida en Tierra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&quot;Separar&aacute;s
la Tierra del Fuego, lo Sutil de lo Grosero, suavemente con grande
industria.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sube de la Tierra =
al
Cielo, y de rechazo desciende a la Tierra, y recibe la fuerza de las cosas
superiores e inferiores.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por =
este
medio tendr&aacute;s la gloria [o luz] de todo el Mundo, y por esto toda
obscuridad huir&aacute; de ti.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&quot;Es
la Fuerza fuerte de toda fuerza, porque ella vencer&aacute; toda cosa sutil=
, y
penetrar&aacute; toda cosa s&oacute;lida.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&quot;As&iacute;
fue creado el Mundo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&quot;De
aqu&iacute; ser&aacute;n y saldr&aacute;n admirables adaptaciones, cuyo med=
io
est&aacute; aqu&iacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&quot;Por
esto he sido llamado Hermes Trimegisto, que posee las tres partes de la
Filosof&iacute;a de todo el Mundo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&quot;Lo
que he dicho de la operaci&oacute;n del Sol est&aacute; cumplido y
acabado.&quot;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>En
la misma obra citada figura el Comentario que el c&eacute;lebre alquimista
Hortulano escribi&oacute; acerca de este obscuro texto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Isis sin velo</i>, I, 507 y siguientes.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tabla Is&iacute;aca</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es un verdadero monumento del arte
egipcio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Representa a la dios=
a Isis
bajo muchos de sus aspectos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
El
jesu&iacute;ta Kircher la describe como una placa de cobre cubierta con una
capa de esmalte negro y adornada con incrustaciones de plata.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estaba en posesi&oacute;n del card=
enal
Bembo, y por esto era llamada &quot;<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>T&aacute;bula
Bembina</i> o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mensa Is&iacute;aca</=
i>&quot;.
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Con este t&iacute;tulo la
describi&oacute; W. Wynn Westcott, M. B., el cual presenta su &quot;Histori=
a y
Significado oculto&quot;, en un tomo erudito e interesante en extremo (con
fotograf&iacute;as e ilustraciones).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Crey&oacute;se que dicha Tabla era un exvoto dedicado a Isis en uno =
de
sus numerosos templos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el =
saqueo
de Roma, ocurrido en 1525, cay&oacute; en poder de un soldado, que la
vendi&oacute; al cardenal Bembo, y despu&eacute;s pas&oacute; al duque de
Mantua, en 1630, &eacute;poca en que se perdi&oacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Tablilla de Bembo</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tablilla de Bembo </b>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mensa Is&iacute;aca</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es una tablilla de bronce que lleva
incrustados unos dibujos en mosaico y que figura actualmente en el Museo de
Tur&iacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En otro tiempo
perteneci&oacute; al famoso cardenal Bembo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su origen y fecha son desconocidos=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacute; cubierta de figuras y =
jerogl&iacute;ficos
egipcios, y se supone que era un adorno de un antiguo templo de Isis.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El erudito jesu&iacute;ta Kirchner
escribi&oacute; una descripci&oacute;n de ella, y Montfaucon tiene escrito =
un
cap&iacute;tulo dedicado a la misma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(W.W.W.)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-La &uacute;n=
ica
obra inglesa sobre la Tablilla Is&iacute;aca es debida al doctor W. Wynn
Westcott, quien presenta un fotograbado que acompa&ntilde;a su historia,
descripci&oacute;n y significado oculto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tabla Is&iacu=
te;aca</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tab-nooth<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Forma; un t&eacute;rmino
cabal&iacute;stico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tad<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tat</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* T&acirc;da<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Golpe, castigo; querella, ruido.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tad-aikya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Unidad&quot;;
identificaci&oacute;n o unidad con lo Absoluto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Esencia universal incogniscible
(Parabrahman) no tiene nombre en los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Vedas</i>,
pero se alude a ella con la designaci&oacute;n del <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Tad</i> [<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tat</i>].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Aquello&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tadanantara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pr&oacute;ximo, conexo, particular
a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tadartha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene aquel o tal prop&oacute;=
sito,
designio o intento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tadarth&icirc;ya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene aquel o tal objeto; que =
tiene
aquello por objeto; que se hace en honor de aquello.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tadavastha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que se halla en esta o tal
condici&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tad&acirc;tman<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene la naturaleza de ello o
aquello; que participa de la esencia de &eacute;l o de ello; que tiene el A=
lma
fija, absorbida o unificada con ello; aquelo cuyo Yo es s&oacute;lo Aquello=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tadbuddhi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene aquel pensamiento o desi=
gnio;
que tiene el pensamiento en ello o aquello.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Taddhana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Miserable, sin recursos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tadeo de Hayek<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(Agccius).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>M&eacute;dico del emperador Rodolf=
o II
de Alemania, que dio a &eacute;ste las primeras lecciones de alquimia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tafne </b>[o <b style=3D'mso-bidi-fon=
t-weight:
normal'>Tewnout</b>]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Egipcio).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una diosa,=
 hija
del Sol; representada con cabeza de leona.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tagara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Error, perplejidad, turbaci&oacute=
;n del
&aacute;nimo; objeto de los sentidos; juego.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tahmurath<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Persa).=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Ad&aacute;n iranio, cuyo corcel=
 era
Simorgh Anke, el grifo f&eacute;nix, o cielo infinito.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una repetici&oacute;n o reminiscen=
cia de
Vichn&uacute; y Garuda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tahor<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(Hebreo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literal=
mente:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mundus</i>, el Mundo; nombre dado a=
 la
Deidad, cuya identificaci&oacute;n indica una creencia en el
pante&iacute;smo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>That Esmun<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Ad&aacute;n egipcio; el primer
antecesor humano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tahvids</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Taavids</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Taicha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mes <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Paucha</i>, que comprende parte de nuestro diciembre y enero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Taijasa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Taijasi</i>
en el g&eacute;nero femenino.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Radiante, luminoso, llameante (de <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>tejas</i>,
fuego).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Empl&eacute;ase algun=
as
veces para designar el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nasa=
-r&ucirc;pa</i>
o &quot;cuerpo de pensamiento&quot;, y tambi&eacute;n los astros.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Manas taijasa</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddhi
taijasi</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-En la
filosof&iacute;a vedantina, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>taijasa=
</i>
significa el centro de conciencia c&oacute;smica de donde emanan los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Devas</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Taila<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aceite, estoraque, benju&iacute;,
incienso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tairyagyonya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La quinta creaci&oacute;n, o mejor
dicho, el quinto per&iacute;odo de la creaci&oacute;n, la de los animales
inferiores, reptiles, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V=
&eacute;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tiryaksrotas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Taittir&icirc;ya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Taittr&icirc;ya</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Br&acirc;hmana</i> del <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Yajur-Veda</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[Denom&iacute;nase tambi&eacute;n as&iacute; al <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>sanhit&acirc;</i> (colecci&oacute;n de himnos) del <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Yajur-Veda Negro</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* T&acirc;kavana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Miserable.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Takchaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Carpintero, fabricante, el divino
art&iacute;fice Tvachtri.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
T&acirc;kila<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Artificioso, enga&ntilde;oso,
p&iacute;caro, brib&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Takma<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Progenitura, prole, posteridad.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Takya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Risible, rid&iacute;culo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tala<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lugar, superficie, terreno, suelo,
llanura; fondo, estado o condici&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>En sentido figurado, la naturaleza &iacute;ntima, la parte esencial,=
 la
causa, el fondo de las cosas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>-Hay
que hacer una distinci&oacute;n entre los <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>talas</i>
y los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>lokas</i>; los primeros son e=
stados
del intelecto cerebral, mientras que los segundos -o m&aacute;s exactamente=
 los
tres superiores- son espirituales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Cuanto m&aacute;s desciende uno en los <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>talas</i>, se vuelve tanto m&aacute;s intelectual y menos
espiritual.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Puede uno ser
moralmente un hombre bueno, pero no espiritual.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El intelecto puede permanecer muy =
estrechamente
relacionado con el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;ma</i>.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un hombre puede estar en un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>loka</i> y visitar uno y hasta todos l=
os <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>talas</i>, dependiendo su condici&oacu=
te;n
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>loka</i> a que pertenece.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctrina
Secreta</i>, III, 572).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>T&acirc;la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El trono de Durg&acirc;; una espec=
ie de
palmera.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Talaka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estanque, recipiente de agua.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
T&acirc;la-ketu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;bandera de
palmera&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de
Bh&icirc;chma y tambi&eacute;n de un enemigo a quien Krichna dio muerte.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tala-loka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mundo inferior.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Talapon&eacute;s<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Siam.).=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Monje o asceta budista en Siam; a
algunos de estos ascetas se les atribuyen grandes poderes m&aacute;gicos.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tal&acirc;tala<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El cuarto de los siete infiernos d=
e los
vedantinos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Corresponde al <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;-loka</i>, o es una
ant&iacute;tesis del mismo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
P.
Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-<i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Tal&acirc;tala</i> o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Karata=
la</i>,
como se le llama tambi&eacute;n, significa algo que puede ser cogido o toca=
do
con la mano (de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kara, </i>mano); es=
to es,
el estado en que la materia se hace tangible.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctrina
Secreta</i>, III, 565).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-El l=
omo es
denominado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tal&acirc;tala</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Uttara-G&icirc;t&acirc;</i>,
II, 27).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Talavak&acirc;ra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este nombre se designa al <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kena-Upanichad</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Talbot</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fon=
t-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kelley</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Talism&aacute;n</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Del &aacute;rabe <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>tilism</i> o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tilsam</i>,
&quot;imagen m&aacute;gica&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Es un objeto de piedra, metal o madera sagrado; frecuentemente es un
pedazo de pargamino lleno de letras y figuras trazadas bajo ciertas influen=
cias
planetarias en f&oacute;mulas m&aacute;gicas dadas por una persona versada =
en
ciencias ocultas a otra no versada en ellas, sea con el objeto de preservar=
la
de algun mal, o para el cumplimiento de ciertos deseos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La m&aacute;s grande virtud y efic=
acia
del talism&aacute;n, sin embargo, reside en la fe de su posesor, no por
raz&oacute;n de la credulidad de &eacute;ste, o de que el talism&aacute;n no
tiene virtud alguna, sino porque la fe es una cualidad <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>dotada de un potent&iacute;simo poder creador, </i>y por lo tanto -=
de
una manera inconsciente para el creyente- intensifica cien veces el poder
originalmente comunicado al talism&aacute;n por aquel que lo
fabric&oacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Antiguamente
exist&iacute;a la creencia general de que una joya u otro objeto se
pod&iacute;a saturar mesm&eacute;ricamente de influencias buenas o malas, y=
 por
m&aacute;s que en nuestros tiempos tal creencia se considerar&aacute; como =
mera
superstici&oacute;n, es indudable que dichas fuerzas pueden ser almacenadas=
 en
un objeto f&iacute;sico y conservarse en &eacute;l por espacio de mucho
tiempo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es indudable que un h=
ombre
puede acumular su magnetismo en un objeto, de tal suerte que su grado espec=
ial
de vibraci&oacute;n irradiar&aacute; de este objeto, de igual modo que la l=
uz
irradia del sol.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Naturalmente=
, la
influencia comunicada puede ser buena o mala, ben&eacute;fica o da&ntilde;i=
na,
segun sea el car&aacute;cter o el designio del magnetizador.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada persona tiene su clase especi=
al de
vibraci&oacute;n mental y astral, y cualquier objeto que haya estado largo
tiempo en contacto con ella est&aacute; saturado de estas vibraciones, y pu=
ede
a su vez irradiarlas o comunicarlas a otras personas que lleven dicho objet=
o o
se lo pngan en &iacute;ntimo contacto consigo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(C. W. Leadbeater, <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Vislumbres de Ocultismo</i>, p&aacute;g. 233-234.)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Algunos de los &uacute;ltimos
cap&iacute;tulos de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Libro de los Mu=
ertos</i>
est&aacute;n consagrados al estudio de talismanes o amuletos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En Egipto los hab&iacute;a de todas
clases (escarabajos, ojo simb&oacute;lico, el signo de la vida, diversos
animales sagrados, etc., etc.), y estaban fabricados con diversos materiale=
s,
como hematites, lapisl&aacute;zuli, jaspe, feldespato, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La mayor parte se han encontrado e=
n la
cavidad del pecho de las momias.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>El
Museo egipcio de Par&iacute;s es muy rico en objeto de esta naturaleza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: Pierret, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Diccion. De Archeolog. Egipc.</i>]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Talmidai Hakhameen<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de m&iacute;sticos y
cabalistas a quienes el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zohar</i>
denomina &quot;Disc&iacute;pulos del Sabio&quot;, y que eran <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s&acirc;risim </i>o eunucos voluntario=
s,
haci&eacute;ndose tales por motivos espirituales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Mateo</i> XIX, 11-12, pasaje que implica un elogio de semajante
acto).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Talmud<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Hebreo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Comenta=
rios
rab&iacute;nicos sobre la fe jud&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Talmud</i> est&aacute;
compuesto de dos partes, la m&aacute;s antigua de las cuales se llama <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mishnah</i>, y la m&aacute;s moderna, =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gemara</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los hebreos que dan al <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pentateuco</i> el nombre de Ley escrit=
a,
llaman al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Talmud</i> Ley ora no esc=
rita.
(W.W.W.)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Talmud</i> contiene las leyes civiles y can&oacute;nicas de los
jud&iacute;os, quienes reclaman para &eacute;l una gran santidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Porque, salvo la diferencia que se=
 acaba
de establecer entre el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pentateuco</=
i> y
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Talmud</i>, el primero -dicen el=
los-
no puede reclamar prioridad alguna sobre el &uacute;ltimo, pues ambos los
recibi&oacute; simult&aacute;neamente Mois&eacute;s, en el monte Sina&iacut=
e;,
de Jehovah, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>que escribi&oacute; el =
uno y
comunic&oacute; oralmente el otro</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tama<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Es
sufijo de superlativo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iac=
ute;,
de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ut</i>, alto, elevado, se forma =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>uttama</i>, alt&iacute;simo, supremo.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
T&acirc;ma<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Languidez, decaimiento; ansiedad, =
temor;
deseo; vicio, defecto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tam&acirc;la<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Marcas negras que ciertos sectarios
llevan en la frente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tilaka</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tam&acirc;lapatra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tam&acirc;la-Pattra</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Inmacula=
do,
puro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es tambi&eacute;n el no=
mbre
de la hoja del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Laurus cassia</i>,
&aacute;rbol que se considera dotado de virtudes m&aacute;gicas muy
ocultas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>tilaka</i> o signo frontal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tam&acirc;la=
</i>).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tama-prabha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los infiernos ardientes.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tamarisk<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tamaris</i>] o <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Erica</i> (Egipcio).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Un
&aacute;rbol sagrado de Egipto, dotado de grandes virtudes ocultas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muchos de los templos estaban rode=
ados
de tales &aacute;rboles, especialmente uno situado en Fil&eacute;, sagrado
entre los sagrados, porque se supon&iacute;a que debajo de &eacute;l yac&ia=
cute;a
sepultado el cuerpo de Osiris.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tamas<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>La
cualidad de tinieblas, &quot;impureza&quot; e inercia: es tambi&eacute;n la
cualidad de ignorancia, por cuanto la materia es ciega.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es un t&eacute;rmino usado en la
filosof&iacute;a metaf&iacute;sica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Es la m&aacute;s inferior de las tres cualidades (<i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>gunas</i>) fundamentales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[En el mundo objetivo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tamas<=
/i> se
manifiesta como pesantez, inercia, densidad, tenacidad y tenebrosidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la naturaleza interna del hombr=
e se
muestra como abatimiento, temor, zozobra, desconfianza, indecisi&oacute;n,
indolencia, pereza, ignorancia, ofuscaci&oacute;n, ceguedad, ilusi&oacute;n,
error, insensatez, apat&iacute;a, displicencia, torpeza, sue&ntilde;o, leta=
rgo,
sensualismo, impudencia, dureza de coraz&oacute;n, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la cualidad predominante en los
brutos y en los reinos vegetal e inorg&aacute;nico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-&quot;Sabe que la cualidad <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tamas</i>, nacida de la ignorancia, ll=
eva a
la ofuscaci&oacute;n a todas las almas, esclaviz&aacute;ndolas por medio del
error, desidia y letargo&#8230; La ceguedad, la inercia, el error y la
ofuscaci&oacute;n nacen del incremento de <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Tamas</i>&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>,
XIV, 8, 13).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gunas</i>.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* T&acirc;masa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tenebroso, obscuro, sombr&iacute;o,
ignorante, ofuscado, iluso; inerte; indolente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Nombre del cuarto Man&uacute;.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
T&acirc;mas&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La noche; Durg&acirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tamata<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que desea, anhela o suspira por al=
guna
persona o cosa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tamisra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Obscuridad, obscuraci&oacute;n;
obscuridad del &aacute;nimo, ignorancia; error; pecado; c&oacute;lera; la
porci&oacute;n obscura del mes, o sea desde el plenilunio al novilunio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tammus<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una divinidad siria adorada por
id&oacute;latras hebreos lo mismo que por sirios.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las mujeres de Israel celebraban
anualmente lamentaciones por Adonis (hermoso joven id&eacute;ntico a
Tamuz).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La fiesta que se cele=
braba
en honor suyo era solsticial, y empezaba con la luna nueva en el mes de Tam=
muz
(julio); y se verificaba principalmente en Byblos, en Fenicia; pero
celebr&aacute;base tambi&eacute;n aun en el siglo IV de nuestra era en
Bethlehem; pues vemos a San Jer&oacute;nimo (<i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Ep&iacute;stolas</i>, p&aacute;g. 49) escribir sus lamentaciones con
estas palabras: &quot;&iexcl;Sobre Bethlelem, la arboleda de Tammuz, esto e=
s de
Adonis, estaba proyectando su sombra! Y en la gruta donde antes llorara el
ni&ntilde;o Jes&uacute;s, era llorado por el amante de Venus.&quot;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En efecto, en los Misterios de Tam=
muz o
Adonis, transcurr&iacute;a una semana entera en lamentos y llanto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las procesiones f&uacute;nebres er=
an
seguidas de un ayuno, y m&aacute;s tarde de regocijos; porque despu&eacute;s
del ayuno se consideraba a Adonis-Tammuz como resucitado de entre los muert=
os,
y por espacio de varios d&iacute;as segu&iacute;an sin interrupci&oacute;n
desenfrenadas org&iacute;as de j&uacute;bilo, de comida y bebida, como ahora
durante la semana de Pascua.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tamodv&acirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La puerta de las tinieblas, el cam=
ino de
la ignorancia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tamoghna </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-=
font-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tamopaha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Destructor de
tinieblas&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El fuego, el=
 sol,
la luna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Vi=
chn&uacute;,
Ziva y Buddha.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tamo-guna<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tamas-guna</i>) (S&aacute;nscrito).-<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La cualidad (<i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>guna</i>) de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tamas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Gunas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tamohara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Que arrebata o
disipa las tinieblas&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
luna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tamomaya<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De naturaleza tenebrosa; tenebroso,
obscuro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tamopaha</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tamoghna</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tamotud<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Vencedor de
tinieblas&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El fuego, el=
 sol,
la luna, una l&aacute;mpara.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tamovrit<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cubierto de tinieblas; envuelto en=
 las
tinieblas de la ignorancia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
T&acirc;mra-dv&icirc;pa</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:A=
rial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T&acirc;mra-pa=
rna</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>T&acirc;mra-parna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ceil&aacute;n, la antigua
Taprobana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tamti<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(Caldeo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una dio=
sa, la
misma que Belita.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tamti-Belit=
a es
el Mar personificado, la madre de la ciudad de <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Erech</i>, la Necr&oacute;polis caldea.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Astron&oacute;micamente, Tamti es
Astoreth o Isthar, Venus.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tanaim<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Hebreo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Iniciad=
os
jud&iacute;os, cabalistas muy doctos de los tiempos antiguos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Talmud</i>
contiene varias leyendas acerca de ellos y da los principales nombres entre=
 los
mismos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tancke, </b><i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Joaquin</i>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este sa=
bio
doctor en medicina, que profesaba una afici&oacute;n especial a la alquimia,
expres&oacute; en el siglo XVI su deseo de crear en todas las universidades=
 una
c&aacute;tedra de Alquimia y de hacer comentar p&uacute;blicamente al lado =
de
Hip&oacute;crates y Galeno a Geber y Raimundo Lull; lo que disgust&oacute; =
no
poco a los alquimistas de profesi&oacute;n; segun declar&oacute; Franz Gasa=
man
en su <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Examen Alchem&iacute;sticum</=
i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: Figuier, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>L'Alchimie</i>, 136).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tandu<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los servidores de Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era habil&iacute;simo en la
m&uacute;sica e invent&oacute; la danza denominada <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>T&acirc;ndava</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(D=
owson,
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Diccion. Cl&aacute;sico indo</i>).<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
T&acirc;ndya, T&acirc;ndaka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><=
/span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El m&aacute;s importante de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Br&acirc;hmanas</i> del <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>S&acirc;ma-Veda</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Dowson, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>obr. Cit.</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tanen </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fon=
t-family:
"Times New Roman"'>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tatenen<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Forma de Ftah, frecuentemente llam=
ado
Ftah-Tanen y Ftah-Sokar-Osiris-Tanem en su car&aacute;cter de dios-momia.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una diosa, forma de Hathor, es lla=
mada
tambi&eacute;n Tanen.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por
&uacute;ltimo dase igualmente este nombre a una localidad frecuentemente
mencionada en los textos religiosos, como residencia de Osiris o de
Sokari.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pierret, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dict. D'Arch. Egypt.</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tanga-Tango<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Per&uacute;).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un &iacute;dolo muy venerado por l=
os
peruanos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el s&iacute;mbol=
o del
Triuno o de la Trinidad, &quot;Uno en tres, y tres en uno&quot;, y exist&ia=
cute;a
antes de nuestra era.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tanh&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Tanha</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P&acirc;li).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La sed de vida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El deseo de vivir y el apego a la =
vida
en esta tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este apego es=
 la
causa del renacimento o la reencarnaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Esta insaciable sed de existencia
f&iacute;sica es una fuerza y tiene en s&iacute; misma una potencia creadora
tan poderosa que atrae de nuevo al ser a la vida mundana.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Olcott, <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Catec. Bud. Quest.</i>, 133).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-&quot;Mata el amor a la vida, pero si matas al <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>tanh&acirc;</i> (la voluntad de vivir), procura que no sea por la s=
ed
de vida eterna, sino para substituir lo pasajero con lo perdurable.&quot;<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Voz
del Silencio</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;a=
se: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trichna</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tanjur<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Tibet).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una
colecci&oacute;n de obras b&uacute;dhicas traducidas del s&aacute;nscrito al
tibetano y mong&oacute;lico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Es el
canon m&aacute;s voluminoso y comprende 225 grandes vol&uacute;menes sobre
asuntos diversos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kanjur</i>, que contiene los mandamien=
tos o
la &quot;Palabra de Buddha&quot;, tiene &eacute;l solo 108
vol&uacute;menes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tanmanas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Tat-manas</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tien=
e la
mente dirigida a aquello.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tanm&acirc;tras<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).- <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Son los tipos o rudimentos de los c=
inco
elementos; la sutil esencia de &eacute;stos, desprovista de todas las
cualidades e id&eacute;ntica a las propiedades de los cinco Elementos
fundamentales: tierra, agua, fuego, aire y &eacute;ter, esto es: los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tanm&acirc;tras</i> son, en uno de sus
aspectos, el olfato, gusto, tacto, vista y o&iacute;do.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Tanm&acirc;tra</i>
significa forma sutil y rudimentaria, el tipo grosero de los elementos
m&aacute;s sutiles.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cinco=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tanm&acirc;tras</i> son realmente las
propiedades o cualidades caracter&iacute;sticas de la materia y de todos lo=
s elementos;
el verdadero esp&iacute;ritu de la palabra es &quot;algo&quot; o
&quot;meramente trascendental&quot; en el sentido de propiedades o
cualidades.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 519, nota).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>-Segun ense&ntilde;a la filosof&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>S&acirc;nkhya</i>, los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tanm=
&acirc;tras</i>,
elementos sutiles o primarios, son la producci&oacute;n del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ahank&acirc;ra</i> y corresponden a los
cinco sentidos, siendo designados con los nombres de ellos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos cinco elementos sutiles se
combinan entre s&iacute; dando origen a los cinco elementos groseros o
compuestos (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mah&acirc;-bh&ucirc;tas=
</i>),
los cuales, combin&aacute;ndose a su vez entre s&iacute;, forman el mundo
material.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&ucirc;tas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Tanm&acirc;tra</i>
significa adem&aacute;s: part&iacute;cula sutil, &aacute;tomo, etc.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tanm&acirc;tra-sarga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Llamado tambi&eacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bh&ucirc;ta-sarga</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la segunda de las siete creacio=
nes de
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i>, la creaci&oa=
cute;n
de los Elementos (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tanm&acirc;tras</=
i>,
principios rudimentarios), &quot;la primera diferenciaci&oacute;n de la
substancia indiferenciada universal&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(Powis Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tanmaya </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-f=
ont-family:
"Times New Roman"'>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tat-maya</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que
est&aacute; hecho o compuesto de aquello; que se convierte en uno con.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tannichtha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Tat-nichtha</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Atento,
devoto, dedicado o entregado a ello.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tantra<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Literalmente: &quot;regla&quot; o &quot;ritual&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ciertas obras m&iacute;sticas y
m&aacute;gicas, cuya principal peculiaridad es el culto del poder <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>femenino</i>, personificado en Zakti.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dev&icirc; o Durg&acirc; (Kal&icir=
c;,
esposa de Ziva) es la energ&iacute;a especial relacionada con los ritos
sexuales y poderes m&aacute;gicos: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
La
peor forma de hechicer&iacute;a o magia negra.</i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El lenguaje empleado en tales obr=
as es
altamente simb&oacute;lico, y las f&oacute;rmulas de credo son poco m&aacut=
e;s
que expresiones algebraicas sin clave alguna provechosa hasta el presente.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La mayor parte de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tantras</i> est&aacute;n dedicados a u=
na de
las m&uacute;ltiples formas de la esposa de Ziva, y est&aacute; escritos en
forma de di&aacute;logo entre ambas divinidades.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos libros son muy &uacute;tiles,
provechosos e instructivos; encu&eacute;ntranse en ellos toda la ciencia
oculta; pero pueden dividirse en tres clases; los que tratan de magia blanc=
a,
los que versan sobre magia negra y los que tratan de lo que podemos llamar
magia gris, una mezcla de una y otra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tantras</i> contienen to=
do lo
referente a la Magia, el lado oculto del hombre y de la naturaleza, los med=
ios
en virtud de los cuales pueden hacerse descubrimientos, los principios por =
cuyo
medio puede el hombre crearse de nuevo a s&iacute; mismo; todo esto se hall=
a en
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tantras</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La dificultad del caso es que tales
libros son muy peligrosos si uno no tiene un maestro que le gu&iacute;e, so=
bre
todo si trata de poner en pr&aacute;ctica los m&eacute;todos en ellos
expuestos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otra dificultad
est&aacute; en que las obras t&aacute;ntricas contienen varios
&quot;velos&quot; que impiden ver clara y desnuda la verdad; ya sea en lo
referente a la exactitud de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>cha=
kras</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>padmas</i> (lotos o plexos) del c=
uerpo
humano, o ya en lo que ata&ntilde;e a los colores de los diversos <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tattvas</i>, o al verdadero n&uacute;m=
ero de
&eacute;stos. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, II=
I,
509).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por otra parte, dichas =
obras
usan muchas veces el nombre de un &oacute;rgano del cuerpo para representar=
 un
centro astral o mental.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay p=
ara
ello alguna raz&oacute;n, porque todos los centros de los diversos cuerpos
(f&iacute;sico, astral, mental) se hallan en mutua relaci&oacute;n y
correspondencia; pero ningun maestro digno de confianza permitir&aacute; qu=
e su
disc&iacute;pulo trabaje sobre sus &oacute;rganos corporales hasta que haya
adquirido cierto dominio sobre los centros superiores y hasta purificado
cuidadosamente el cuerpo f&iacute;sico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>&quot;Leed los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tantras</i>, =
si
quer&eacute;is, a t&iacute;tulo de ense&ntilde;anza; son en verdad
interesantes, pero no los practiqu&eacute;is sin una explicaci&oacute;n
aclaratoria: va en ello la salud de vuestro cuerpo&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Besant, <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Introducci&oacute;n al Yoga</i>, 22-23).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tantra-z&acirc;stra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de obras no conocidas del
todo, que versan sobre las llamadas artes y ciencias &quot;ocultas&quot;.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Bhagav&acirc;n D&acirc;s).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>T&acirc;ntrika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ceremonias relacionadas con el cul=
to
t&acirc;ntrico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por raz&oacut=
e;n de
tener Zakti una doble naturaleza, blanca y negra, buena y mala, los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>zaktas</i> est&aacute;n divididos en d=
os
clases: los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>dakchin&acirc;ch&acirc;=
ris</i>
y los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>v&acirc;m&acirc;ch&acirc;ris<=
/i>, o
sean los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>zaktas</i> de la mano dere=
cha, y
los de la mano izquierda, esto es, magos &quot;blancos&quot;y
&quot;negros&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El culto =
de
estos &uacute;ltimos es sumamente licencioso e inmoral.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Thugs</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tanu </b>o <b style=3D'mso-bidi-fon=
t-weight:
normal'>Tan&ucirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aac=
ute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Forma, imagen, cuerpo, persona;
naturaleza, la piel.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tanu-bh&ucirc;mi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El per&iacute;odo de la personalid=
ad;
uno de los per&iacute;odos de la vida de un <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>zr&acirc;vaka</i>
budista.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Powis Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tanuja<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hijo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tanuj&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hija.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tanu-m&acirc;nasi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Atenuaci&oacute;n de la mente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>T&acirc;o<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Chino).=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;curso&quot;,
&quot;v&iacute;a&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombr=
e de
la filosof&iacute;a de L&acirc;o-Tze.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[Entre los gn&oacute;sticos egipcios, Tao era el genio de la Luna.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 631.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;a=
se: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tao&iacute;smo</i>.)]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Ta&ouml;er<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Tif&oacute;n femenino, el
hipop&oacute;tamo, llamado tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Ta-ur,
Ta-op-oer</i>, etc.; es la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Thoueris=
</i>
de los griegos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta esposa de
Tif&oacute;n era representada como un monstruo hipop&oacute;tamo sentado so=
bre
sus piernas posteriores, con un cuchillo en una mano y el lazo sagrado en la
otra (el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>p&acirc;sa</i> de Ziva).<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su dorso estaba cubierto de escama=
s de
cocodrilo, y de cocodrilo era asimismo la cola que ten&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se la denominaba tambi&eacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Teb</i>, y por este motivo se designa
tambi&eacute;n algunas veces a Tif&oacute;n con el nombre de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tebh</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En un monumento de la sexta
dinast&iacute;a es denominada &quot;nodriza de los dioses&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En Egipto era temida aun m&aacute;=
s que
Tif&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tif&oacute;n</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tao&iacute;smo</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sistema religioso fundado por el
fil&oacute;sofo chino L&acirc;o-Tze (nacido en el a&ntilde;o 604 antes de
nuestra era), y que en la actualidad, junto con el Confucianismo y el
Buddhismo, forma una de las tres religiones que se profesan en la China.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sus ense&ntilde;anzas han llegado =
hasta
nosotros en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T&acirc;o-The-King</=
i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>T&acirc;o-the-King<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Chino).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;El libro de la Perfectibilid=
ad de
la Naturaleza&quot;, escrito por el gran fil&oacute;sofo L&acirc;o-Tze.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es una especie de cosmogon&iacute;=
a que
contiene todas las doctrinas fundamentales de la Cosmog&eacute;nesis
esot&eacute;rica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; =
dice
que en el principio no hab&iacute;a nada m&aacute;s que el Espacio ilimitad=
o e
inifinito.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todo cuanto vive y=
 es,
naci&oacute; en &eacute;l, del &quot;Principio que existe por s&iacute; mis=
mo,
desarroll&aacute;ndose de s&iacute; mismo&quot;, esto es, <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Svabh&acirc;vat</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Por
ser desconocido su nombre e insondable su esencia, los fil&oacute;sofos lo =
han
denominado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T&acirc;o</i></span><span
lang=3DEN-US> </span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi=
-font-family:
"Times New Roman"'>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Anima Mundi</i>=
), la
increada, innata y eterna energ&iacute;a de la Naturaleza, que se manifiesta
periodicamente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Naturaleza=
, lo
mismo que el hombre, cuando alcanza la pureza, alcanzar&aacute; el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>reposo</i>, y entonces todo llega a se=
r uno
con <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T&acirc;o</i>, que es fuente de=
 toda
bienaventuranza y felicidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Lo
mismo que en las filosof&iacute;as inda y b&uacute;dica, la pureza, as&iacu=
te;
como la bienaventuranza e inmortalidad referidas, s&oacute;lo pueden alcanz=
arse
por medio de la pr&aacute;ctica de la virtud y el perfecto sosiego de nuest=
ro espiritu
mundanal; la mente humana tiene que dirigir y finalmente subyugar y aun
destruir la turbulenta acci&oacute;n de la naturaleza f&iacute;sica del hom=
bre,
y cuanto m&aacute;s pronto alcance &eacute;l el grado requerido de
purificaci&oacute;n moral, tanto m&aacute;s feliz se sentir&aacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Annales de Mus&eacute;e Guimet</i>, vols. XI y XII; <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Etudes sur la Religion des Chinois</i>=
, por
el Dr. Groot).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como dijo el
c&eacute;lebre sin&oacute;logo Pauthier, &quot;la Sabidur&iacute;a humana no
puede jam&aacute;s usar un lenguaje m&aacute;s santo y profundo&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tapant<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Abrasador.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tapar-loka<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tapas-loka</i>) (S&aacute;nscrito).-<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Tapo loka</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Entre=
 las
cejas est&aacute; situado un lugar llamado <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Tapar-loka</i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Uttara-G&icirc;t&acirc;</i>,
II, 31).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tapas<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&quot;Abstracci&oacute;n&quot;, &quot;meditaci&oacute;n&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-&quot;Practicar el <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>tapas</i>&quot; es sentarse para la contemplaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por esto los ascetas son llamados =
muchas
veces <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>t&acirc;pasas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Tapas</i>
es uno de los elementos del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yoga</i>
preliminar (o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kriy&acirc;yoga</i>),=
 y
significa: ayuno, penitencia, austeridad, mortificaci&oacute;n y otros medi=
os
encaminados a subyugar el cuerpo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Significa tambi&eacute;n: calor, fuego, ardor, dolor, pena; ascetism=
o,
sacrificio, meditaci&oacute;n, observancia religiosa, etc.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>T&acirc;pas&acirc;-tar&ucirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>S&eacute;samum
orientale</i>, &aacute;rbol muy sagrado entre los antiguos ascetas de la Ch=
ina
y del Tibet.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tapaska<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que practica austeridades; austero,
continente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tapasv&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tapasvin</b>].-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Asceta o anacoreta de una
religi&oacute;n cualquiera, sea buddhista, brahm&aacute;n o
tao&iacute;sta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Asceta,
penitente.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Taphos<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Griego).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tumba, =
el
sarc&oacute;fago colocado en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Adi=
tum</i>
y usado para los fines de la iniciaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tapo-dhana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Asceta.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tapo-loka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tapas-loka</i> o <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Tapar-loka</i>] (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El dominio de los <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>devas </i>del fuego llamados <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Vair&acirc;jas</i>
[v&eacute;ase esta palabra].<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Es
designado con el nombre de &quot;mundo de los siete sabios&quot; y
tambi&eacute;n con el de &quot;reino de penitencia&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>chachta-loka</i> (seis mundos) situados encima del nuestro, que es =
el
s&eacute;ptimo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tapo-yaj&ntilde;a<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Tapas-yaj&ntilde;a</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que ofre=
ce
sacrificios de mortificaci&oacute;n, privaciones y austeridades.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tapta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Afligido, atormentado, mortificado,
castigado, abrasado, experimentado, padecido.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Taptakrichhra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de penitencia expuesta e=
n las <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Leyes de Man&uacute;</i> (XI, 214).<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>T&acirc;r&acirc;
</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'>[o
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>T&acirc;rak&acirc;</b>]
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esposa de
Brihaspati (J&uacute;piter), arrebatada por el Soma (la Luna); acto que con=
dujo
a la guerra de los dioses con los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>a=
suras</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&acirc;r&acirc; personifica el
conocimiento m&iacute;stico como opuesto a la fe ritualista.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la madre (por obra de Soma) de =
Buddha
&quot;Sabidur&iacute;a&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Budha</i>.]<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>T&acirc;raka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>T&acirc;rak&acirc;</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se le de=
scribe
como un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>d&acirc;nava</i> o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>daitya</i>, esto es, un
&quot;gigante-demonio&quot;, cuyas sobrehumanas austeridades como yogu&icir=
c;
hicieron temblar a los dioses por su poder y supremac&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De &eacute;l se dice que fue matad=
o por
K&acirc;rttikeya [el cual, por esta raz&oacute;n, ha recibido el ep&iacute;=
teto
de &quot;Vencedor de T&acirc;raka&quot; (<i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>T&acirc;raka-jit</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, II, 400).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* T&acirc;rak&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de una <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>daitya</i> hembra, de que se habla en el poema <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T&acirc;r&aci=
rc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
T&acirc;raka-jit<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vencedor de T&acirc;raka; ep&iacut=
e;teto
de K&acirc;rttikeya.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T&acirc;raka</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
T&acirc;raka-j&ntilde;&acirc;na<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pratibh&acirc;</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El
conocimiento que salva, esto es: que conduce a la liberaci&oacute;n final (=
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mokcha</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(M. Dvivedi, Comentarios a los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aforismos del Yoga</i>, III, 33).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>T&acirc;rak&acirc;-maya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La primera guerra en los cielos, p=
or
causa de T&acirc;r&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T&acirc;r&aci=
rc;</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* T&acirc;raka-yoga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre que a menudo se da al <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;ja-Yoga</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>T&acirc;raka-R&acirc;ja-Yoga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los sistemas de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yoga</i> brahm&aacute;nicos para el de=
sarrollo
del conocimiento y poderes puramente espirituales que conducen al <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirv&acirc;na</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Es el sistema m&aacute;s
filos&oacute;fico y de hecho el m&aacute;s secreto de todos, puesto que sus
verdaderas ense&ntilde;anzas jam&aacute;s se han revelado p&uacute;blicamen=
te.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es una escuela de adiestramiento p=
uramente
intelectual y espiritual.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Clave de la Teosof&iacute;a</i>).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Targum<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Caldeo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literal=
mente:
&quot;interpretaci&oacute;n&quot;, de la ra&iacute;z <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>targem</i>, interpretar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Son par&aacute;frasis de las Escrituras hebreas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Algunos de los <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Targums</i> son altamente m&iacute;sticos, siendo de notar que la
lengua aramea (o targum&aacute;tica) es usada en todo el <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Zohar</i> y otras obras cabal&iacute;sticas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para distinguir esta lengua del he=
breo,
llamado la &quot;faz&quot; de la lengua sagrada, se la designa con el nombr=
e de
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ahorayim</i>, la &quot;parte
posterior&quot;, cuyo verdadero significado ha de leerse entre l&iacute;nea=
s,
siguiendo ciertos m&eacute;todos expuestos a los estudiantes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La voz latina <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>tergum</i>, &quot;espalda&quot;, es derivada del hebreo, o m&aacute=
;s
bien del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>targum</i> arameo y caldeo=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Libro
de Daniel</i> empieza en hebreo, y es enteramente comprensible hasta el
cap&iacute;tulo II, vers&iacute;culo 4, en que los caldeos (los magos
iniciados) comienzan hablando al rey en arameo (no en sir&iacute;aco, como
est&aacute; err&oacute;neamente traducido en la Biblia protestante.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Daniel habla en hebreo antes de
interpretar al rey en su sue&ntilde;o, pero el sue&ntilde;o mismo (cap. VII=
) lo
explica en arameo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Asi =
en
Esdras, IV, V y VI, est&aacute;n citadas literalmente las palabras de los
reyes, y todas las materias con ellas relacionadas est&aacute;n en
arameo&quot;, dice Isaac Myer en su <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Qabbalah</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>Targumim</i>
son de diversas &eacute;pocas, ofreciendo ya los &uacute;tlimos de ellos
se&ntilde;ales del sistema masot&eacute;rico, o de vocales que los cubrieron
m&aacute;s de velos intencionados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El precepto de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pirke Aboth</=
i> (c.
I, 1): &quot;Haz una valla al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Thora=
h</i>
(ley) ha sido fielmente seguido en la Biblia lo mismo que en los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Targumin</i>, y sabio es quien los
interprete correctamente, a menos que sea un antiguo ocultista.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* T&acirc;rkchya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Antigua personificaci&oacute;n del=
 sol
en forma de caballo o ave.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
palabra en cuesti&oacute;n significa: caballo, serpiente, veh&iacute;culo,
carro, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es tambi&eacute;n=
 un
ep&iacute;teto de Garuda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tarpana<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libaci&oacute;n de agua fresca.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Leyes
de Man&uacute;</i>, II, 176).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>*<b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'> T&aacute;rtaro</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(del griego <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>T&aacute;rtaros</i>).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>El
infierno en general, pero especialmente el lugar de castigo destinado a los
imp&iacute;os y malhechores cuyos cr&iacute;menes no se pod&iacute;an
expirar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun relata Homero,=
 dicha
prisi&oacute;n es tan profunda y tan distante se halla del Hades como lo
est&aacute; el cielo de la tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tashilh&ucirc;mpa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Tibet).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El gran centro de monasterios y co=
legios
situado a tres horas de distancia del Tchigadze, residencia del Teshu
Lama.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para los detalles,
v&eacute;ase &quot;Panchen Rimboche&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Fue edificado en 1445 por orden de Tson-Kha-Pa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tassissudun<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Tibet).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;la santa ciuda=
d de
la doctrina&quot;, habitada, sin embargo, por m&aacute;s <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>dugpas</i> que santos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Es
la capital, en Bhutan, donde reside la cabeza eclesi&aacute;stica de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bhons</i> -el <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Dharma R&acirc;j&acirc;</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Este, aunque p&uacute;blicamente es budista del Norte, es simplement=
e un
adorador de los antiguos demonios-dioses de los abor&iacute;genes,
esp&iacute;ritus de la Naturaleza o elementales, a quienes se daba culto en=
 el
pa&iacute;s antes de la introducci&oacute;n del Buddhismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A ningun extranjero se le permite =
entrar
en el Gran Tibet, o Tibet occidental, y a los contados sabios que en sus vi=
ajes
se arriesgan a entrar en aquellas regiones prohibidas no se les permite
penetrar m&aacute;s all&aacute; de los pa&iacute;ses lim&iacute;trofes de la
tierra de Bod.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Viajaron por B=
hutan,
Sikkhim y otros puntos de las fronteras del pa&iacute;s, pero nada pudieron
saber ni aprende del verdadero Tibet, y por consiguiente, nada del verdadero
Buddhismo del Norte o Lama&iacute;smo de Tsong-Kha-pa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y con todo, a la vez que describen=
 no
m&aacute;s que los ritos y creencias de los <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>bhons</i>
y los viajadores samaneos, aseguran ellos a la faz del mundo que le
est&aacute;n exponiendo el puro Buddhismo del Norte, y comentan la gran
ca&iacute;da que ha experimentado de su prist&iacute;na pureza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tat<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Aquello, ello.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&quot;Aquello&quot;, el universo; la Existencia una.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La palabra <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>tat</i> es usada en la sentencia: <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Tat
tvam asi</i>, &quot;t&uacute; eres Aquello&quot;, esto es: T&uacute; (Alma
humana o Esp&iacute;ritu individual) eres el Alma o Esp&iacute;ritu univers=
al;
f&oacute;rmula de la Escuela <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ved&ac=
irc;nta</i>
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Advaita</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como leemos en el <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>, (XVII, 23) &quot;OM, TAT, SAT es la
triple designaci&oacute;n de la Divinidad (Brahma)&quot;, indicando su
Divinidad con la s&iacute;laba OM, la universalidad con TAT, y su existencia
real y eterna con SAT.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aquell=
o a
que se refiere la fraseolog&iacute;a moderna como Esp&iacute;ritu y Materia=
, es
Uno en la eternidad como Causa perpetua, y no es Esp&iacute;ritu ni Materia,
sino Ello, traducido en s&aacute;nscrito por <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Tad </i>[o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tat</i>]
&quot;Aquello&quot;, o sea todo lo que es, fue o ser&aacute;, todo lo que es
capaz de concebir la imaginaci&oacute;n del hombre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 595).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tat</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>S&iacute;mbolo egipcio que consist=
e en
un palo vertical, redondo, adelgazado en el extremo superior, con cuatro ba=
rras
cruzadas dispuestas en la punta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Era usado como un amuleto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>La parte superior es una cruz regular equil&aacute;tera.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta , en su base f&aacute;lica, r=
epresentaba
los dos principios de la creaci&oacute;n, el masculino y el femenino, y est=
aba
relacionada con la naturaleza y el cosmos; pero cuando el <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>tat</i> estaba solo, coronado con el <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>atf</i> (o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>atef</i>), la tr=
iple
corona de Horus -dos plumas con el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
ur&#339;us</i>
enfrente-, representaba al hombre <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s=
eptenario</i>,
figurando la cruz, o las dos piezas en cruz, el cuaternario inferior, y el =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>atf</i> la tr&iacute;ada superior.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como hace notar muy bien el Dr. Bi=
rch:
&quot;las cuatro barras horizontales&#8230; representan los cuatro fundamen=
tos
de todas las cosas, siendo el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tat</=
i> un
emblema de estabilidad&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tata<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Desplegado, desarrollado, desenvuelto, extendido; producido; lleno;
penetrado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
T&acirc;ta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Padre. T&eacute;rmino de cari&ntil=
de;o o
respeto, equivalente a: hijo m&iacute;o, amigo m&iacute;o; querido, amado,
venerable, respetable, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tath&acirc;gata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Uno que es como el
pr&oacute;ximo&quot;; el que es como sus predecesores (los Buddhas) y
sucesores; el pr&oacute;ximo futuro Buddha o Salvador del mundo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es uno de los t&iacute;tulos de Ga=
utama
Buddha y el m&aacute;s alto ep&iacute;teto, por cuanto el primero y el
&uacute;ltimo Buddhas fueron los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>av=
ataras</i>
directos inmediatos de la Deidad Una.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[&quot;El que sigue las huellas de sus predecesores o de aquellos que
llegaron antes que &eacute;l&quot;: &eacute;sta es la verdadera
significaci&oacute;n del nombre <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T&a=
circ;th&acirc;gata</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Voz
del Silencio</i>, III).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tath&acirc;gatagupta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tath&acirc;gata secreto u oculto, =
o los
Buddhas &quot;guardianes&quot; protectores: t&iacute;tulo aplicado a los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirm&acirc;nak&acirc;yas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tatpara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Atento, devoto, aplicado, dedicado,
consagrado, entregado por completo (o s&oacute;lo) a ello.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tatpar&acirc;yana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Tat-para-ayana</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tien=
e o
considera aquello como supremo objeto; que hace de aquello su fin supremo.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tatpurucha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Supremo Esp&iacute;ritu.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Powis Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tattva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattva</i> o <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Tatwa</i>] (S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>&quot;Aquello&quot; eternamente existente, y tambi&eacute;n los
diferentes principios de la Naturaleza, en su significado oculto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Tattva
Sam&acirc;sa</i> es una obra de filosof&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>s&acirc;nkhya</i> atribu&iacute;da al mismo Kapila.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Igualmente se da el nombre de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattva</i> a los abstractos principios=
 de
existencia o categor&iacute;as, f&iacute;sicas y metaf&iacute;sicas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los elementos sutiles -cinco
exot&eacute;ricamente, siete en la filosof&iacute;a esot&eacute;rica-, que =
son
correlativos con los cinco y los siete sentidos en el plano f&iacute;sico; =
los
dos &uacute;ltimos sentidos est&aacute;n todav&iacute;a latentes en el homb=
re,
pero ser&aacute;n desarrollados en las dos &uacute;ltimas razas-madres.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Sentidos</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-[En su
famosa obra <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Las Fuerzas sutiles de =
la
Naturaleza</i>, dice su autor: Los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Tattvas</i>
son las cinco modificaciones del Gran Aliento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Obrando sobre la naturaleza materi=
al (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prakriti</i>) el Gran Aliento la pone =
en
cinco estados, en los cuales tiene distintos movimientos vibratorios y ejec=
uta
diferentes funciones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El prim=
er
resultado del estado evolutivo del Parabrahman es el <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Tattva</i> del Eter (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ak&aci=
rc;za
Tattva</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Despu&eacute;s de
&eacute;ste, vienen por orden de sucesi&oacute;n, el <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Tattva </i>del Aire (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acir=
c;yu
Tattva</i>), el del Fuego (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tejas Ta=
ttva</i>),
el del Agua (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Apas Tattva</i>) y el =
de la
Tierra (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prithiv&icirc; Tattva</i>).=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son tambi&eacute;n conocidos con el
nombre de Grandes Elementos (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&ac=
irc;bh&ucirc;tas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;En el Glosario de la obra c=
itada
R&acirc;ma Pras&acirc;d expone los diversos significados de la voz <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattva</i>:<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>1) Un modo de movimiento; 2) El im=
pulso
central que mantiene a la materia en cierto estado vibratorio; 3) Una disti=
nta
forma de vibraci&oacute;n. El Gran Aliento da al <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Prakriti</i> cinco clases de extensi&oacute;n elemental.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La primera y m&aacute;s importante=
 de
ellas es el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ak&acirc;za Tattva</i>;=
 las
cuatro restantes son el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prithiv&ici=
rc;</i>,
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;yu, Apas </i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Agni</i> o <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Tejas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada forma=
 y
movimiento es una manifestaci&oacute;n de estos <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Tattvas</i>, aisladamente o en conjunci&oacute;n, segun los casos.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero el autor de <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Las Fuerzas Sutiles</i>, obra basada en el famoso <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Ziv&acirc;gama</i> de car&aacute;cter t&aacute;ntrico, expone
s&oacute;lo cinco <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattvas</i> en lu=
gar de
los siete de las ense&ntilde;anzas esot&eacute;ricas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Siendo los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Tattvas</i> simplemente el substrato de las siete fuerzas de la
Naturaleza, &iquest;c&oacute;mo se explica eso?<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay siete formas de <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Prakriti</i>, como ense&ntilde;an el <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Vichn&uacute;-Pur&acirc;na</i>, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>S&acirc;nkhya</i>
de Kapila y otras obras.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prakriti</i> es la Naturaleza, la Mate=
ria
(primordial y elemental); de consiguiente, la l&oacute;gica requiere que lo=
s <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattvas</i> sean tambi&eacute;n siete.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Porque, ora sea que los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattvas</i> signifiquen &#8220;fuerzas=
 de la
Naturaleza&#8221;, como ense&ntilde;a el Ocultismo, o que, como explica
R&acirc;ma Pras&acirc;d, dicha palabra signifique &#8220;la substancia de la
cual est&aacute; formado el universo&#8221; y &#8220;el poder mediante el c=
ual
est&aacute; sostenido&#8221;, todo es uno; ellos son Fuerza, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Purucha, </i>y Materia, <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Prakriti</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y si las
formas o m&aacute;s bien planos de la &uacute;ltima son siete, sus fuerzas
deben ser siete tambi&eacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Por
consiguiente, en esoterismo, adem&aacute;s de los cinco <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Tattvas</i> conocidos, o inferiores, se admiten otros dos m&aacute;s
elevados, que son: 1) el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Adi Tattva=
</i>,
la Fuerza primordial universal emanada del eterno e inmutable SAT.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Corresponde a la Envoltura &aacute=
;urea
o Huevo de Brahm&acirc;, que rodea a cada globo, as&iacute; como a todo ser=
; es
el veh&iacute;culo que contiene potencialmente todas las cosas (Esp&iacute;=
ritu
y Substancia, Fuerza y Materia), y 2), el <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Anup&acirc;daka</i>
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattva</i>, la primera
diferenciaci&oacute;n en el plano del ser, o lo que nace por
transformaci&oacute;n de algo m&aacute;s elevado que &eacute;l mismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los ocultistas, esta Fuerza
procede del segundo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 498).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cinco <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Tattvas</i> inferiores corresponden a los cinco sentidos actuales,
dando origen a las sensaciones del o&iacute;do, tacto, vista, gusto y
olfato.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Akaza Tattva</i>, <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Tattva</i> del Eter o Eter sonor&iacute;fero, corresponde al
o&iacute;do; el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;yu Tattva</=
i>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattva</i> del Aire o Eter tact&iacute=
;fero,
al tacto; el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tejas</i> o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Agni Tattva</i>, del Fuego o Eter
lumin&iacute;fero, a la vista; el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>A=
pas
Tattva, Tattva</i> del Agua o Eter gust&iacute;fero, al gusto, y el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prithiv&icirc;</i> <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Tattva</i>, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattva</i> de la
Tierra o Eter odor&iacute;fero, al olfato.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>&#8211;En la filosof&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>s&acirc;nkhya</i>
se da el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattvas</i> a lo=
s 25
principios que integran todo ser, siendo 23 de ellos productos derivados de=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prakriti</i>, a saber: <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Buddhi </i>o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mahat,
Ahank&acirc;ra, Manas, </i>los diez <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Indriyas</i>,
los cinco <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tanm&acirc;tras</i> o ele=
mentos
sutiles, y los cinco <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&u=
circ;tas</i>,
elementos groseros o compuestos, siendo los dos restantes el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prakriti</i> y el <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Purucha</i> o Esp&iacute;ritu individual.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La voz <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Tattva</i> tiene adem&aacute;s las siguientes acepciones: esencia,
principio, realidad, verdadera naturaleza de las cosas, verdad, la Esencia
suprema, la Realidad absoluta (Brahma); primer principio o elemento
fundamental.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Para m&aa=
cute;s
detalles, v&eacute;ase: R&acirc;ma Pras&acirc;d, <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Las Fuerzas sutiles de la Naturaleza</i> y <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, III, 497 y siguientes.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tattva-bh&acirc;va<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La naturaleza verdadera o esencial=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Powis Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tattva-darzin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que ve la verdad, realidad o verda=
dera
naturaleza de las cosas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P.
Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tattva gny&acirc;na </span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Aria=
l;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>y <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>T.
gny&acirc;n&icirc;</b>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattva
j&ntilde;&acirc;na</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T.
j&ntilde;&acirc;n&icirc;</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tattva j&ntilde;&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Comprensi&oacute;n de la verdad,
conocimiento de la verdadera naturaleza de los seres.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tattva j&ntilde;&acirc;n&icirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocedor o discernidor de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattvas</i>, o sea de los principios d=
e la
naturaleza y del hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voz del Silencio</i>, I).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tattva-sam&acirc;sa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un libro de texto de la filosof&ia=
cute;a
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s&acirc;nkhya</i> atribu&iacute;do a
Kapila.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tattvat&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Verdad, realidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tattvatas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la verdad o realidad, segun =
la
verdadera naturaleza de las cosas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tattv&acirc;vabodha<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></=
b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Percepci&oacute;n de la verdad.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tattvavid<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocedor de la verdad, de la esen=
cia o
verdadera naturaleza de las cosas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tau<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La que ha venido a ser ahora la le=
tra
cuadrada hebrea <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tau</i>, pero que f=
ue
siglos antes invenci&oacute;n del alfabeto jud&iacute;o, la cruz con asa
egipcia, la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>crux ansata</i> de los
latinos, e id&eacute;ntica al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ankh<=
/i>
egipcio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta se&ntilde;al
pertenec&iacute;a exclusivamente y pertenece aun a los Adeptos de cada
pa&iacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun lo demuest=
ra
Kenneth R. F. Mackenzie, &#8220;era un s&iacute;mbolo de salvaci&oacute;n y
consagraci&oacute;n, y como tal, ha sido adoptado como un s&iacute;mbolo
mas&oacute;nico en el grado del Arco Real&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Tau</i>
es tambi&eacute;n llamado cruz astron&oacute;mica, y estaba en uso entre los
antiguos mejicanos (como lo prueba su presencia en uno de los palacios de P=
alenque),
lo mismo que entre los indos, que ponen el <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>tau</i>
como una se&ntilde;al en la frente de sus <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>chelas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>Tau</i>
es la cruz en forma de T, y es la m&aacute;s antigua de todas las formas.
&#8211;(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cruz ansata</=
i> y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cruz del Calvario</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Tau</i>
significa tambi&eacute;n &#8220;sendero&#8221;: &#8220;&iquest;No has entra=
do
en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tau</i>, el &#8220;Sendero&#8=
221;,
que conduce al conocimiento, la Verdad cuarta?&#8221;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Voz
del Silencio</i>, I).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Taumaturgia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El hecho de obrar &#8220;milagros&=
#8221;
o prodigios, el poder de obrar prodigios con la ayuda de los dioses.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta palabra deriva de las voces g=
riegas
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>thauma</i>, &#8220;prodigio&#8221;,=
 y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>theurgia</i>, &#8220;obra
divina&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tauro</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Taurus</i>,
en lat&iacute;n).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una
constelaci&oacute;n sumamente misteriosa del Zod&iacute;aco, relacionada con
todos los dioses solares &#8220;primer-nacidos&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Taurus</i>
est&aacute; bajo el asterismo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>A</i>=
. que
es su signo representativo en el alfabeto hebreo, el de <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Alef</i>, y por lo tanto, dicha constelaci&oacute;n es llamada la
&#8220;Una&#8221;, la &#8220;Primera&#8221;, despu&eacute;s de tal letra.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De ah&iacute;, el
&#8220;Primer-nacido&#8221;, para todos aquellos a quienes se hizo
sagrada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Toro </i>es s&iacute;mbolo de fuerza y potencia creadora &#8211;el =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i>; de ah&iacute; tambi&eacute;=
n los
cuernos en la cabeza de Isis, aspecto femenino de Osiris y Horus.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los m&iacute;sticos antiguos
ve&iacute;an la cruz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ansata</i> en =
los
cuernos de Tauro (la parte superior del <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>Alef</i>
hebreo) rechazando al Drag&oacute;n, y los cristianos relacionaban el signo=
 y
la constelaci&oacute;n con Cristo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>San Agust&iacute;n le da el nombre de &#8220;Gran Ciudad de Dios&#82=
21;,
y lo egipcios lo denominaron &#8220;int&eacute;rprete de la voz divina&#822=
1;,
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Apis-Pacis</i> de Hermonthis.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Zod&iacute;aco</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Taygete<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las siete hijas de Atlas, la
tercera, que vino a ser m&aacute;s tarde una de las Pl&eacute;yades.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>D&iacute;cese que estas siete hijas
representan las siete subrazas de la cuarta Raza-madre, la de los
atlantes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchaitya</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Chaitya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchakchur</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Chakchur</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchakchus</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Chakchus</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchakra</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Chakra</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchand&acirc;las</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Chand&acirc;las</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchandragupta</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Chandragupta</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchatur Mah&acirc;r&acirc;ja</b>.-<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Chatur mah&acirc;r&acirc;j&acirc;s</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tcherno-Bog<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Eslavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;dios negro&#8=
221;;
la principal divinidad de los antiguos pueblos eslavos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchertchen</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Oasis del Asia central situado a u=
nos
4.000 pies sobre el r&iacute;o Tchertchen Darya; verdadero foco y centro de=
 la
civilizaci&oacute;n antigua, rodeado por todas partes de innumerables ruina=
s,
sobre el suelo y debajo de &eacute;l, de ciudades, villas y cementerios de =
toda
especie.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun dec&iacute;a el
coronel Prjevalski, este oasis est&aacute; habitado por unas 3.000 personas,
&#8220;que representan los restos de un centenar de naciones y razas
actualmente extinguidas, cuyos verdaderos nombres son al presente desconoci=
dos
de los etn&oacute;logos&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchhanda Riddhi P&acirc;da</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Chhanda-riddhi-p&acirc;da</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchikitsa Vidy&acirc; Sh&acirc;stra</=
b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Chikits&acirc;-vidy&acirc;-z&acirc;stra</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tch&icirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de la China en las obras
b&uacute;ddhicas, llam&aacute;ndose as&iacute; dicho pa&iacute;s desde la
dinast&iacute;a Tsin, que se estableci&oacute; en el a&ntilde;o 349 antes de
nuestra era.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchitta Riddhi P&acirc;da</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Chitta-riddhi-p&acirc;da</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tchitta Smriti Upasth&acirc;na</b>.-<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Chitta-smriti-upasth&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teantropismo<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Theanthropism</i>,
en ingl&eacute;s).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El estado=
 de
ser a la vez dios y hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un
divino <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Avatar</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tebah<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(Hebreo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Natural=
eza;
que m&iacute;stica y esot&eacute;ricamente es lo mismo que sus personificad=
os <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Elohim</i>; siendo el mismo, a saber, =
86, el
valor num&eacute;rico de ambas palabras: <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Tebah</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Elohim</i> (o <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Aleim</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tefnant<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las tres divinidades que ha=
bitan
&#8220;la tierra del renacimiento de los dioses&#8221; y hombre buenos, esto
es; <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aamru</i> (<i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Devach&acirc;n</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Las
tres divinidades indicadas son: Scheo, Tefnant y Seb.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tejas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Tattvas</i>: el &eacute;ter lumin&iacute;fero o del fuego,
correspondiente a la vista.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>E=
ste <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattva</i> se designa tambi&eacute;n c=
on los
nombres <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Agni</i> y <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Raurava</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La voz <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tejas</i> significa: luz, brillo, espl=
endor,
gloria; fuego, calor; belleza; fuerza, poder; autoridad, dignidad, grandeza,
nobleza; arrojo, br&iacute;o, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Igualmente se aplica este nombre al halo o aura humana.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tejasvin<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Luminoso, resplandesciente, radian=
te,
glorioso; ardiente; fuerte; poderoso; noble, digno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tejo</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-=
family:
"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tejas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tejomaya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Luminoso, brillante, resplandescie=
nte,
glorioso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Tejo-r&ucirc;pa<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuyo cuerpo es fuego: Brahm&acirc;=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Powis Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Telepat&iacute;a</span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Esta palabra deriva de los t&eacute;rminos griegos <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>t&ecirc;le, </i>lejos, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pa=
thos</i>,
afecci&oacute;n, y significa: percepci&oacute;n extraordinaria de un
fen&oacute;meno ocurrido fuera del alcance de los sentidos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Diccion.
</i>De J. Alemany).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aunque el
significado literal de esta palabra es &#8220;sentir a distancia&#8221;, hoy
d&iacute;a se emplea generalmente casi como sin&oacute;nima de
transmisi&oacute;n del pensamiento, y puede ser tomada en el sentido de que
expresa cualquiera imagen, pensamiento o sensaci&oacute;n transmitidos de u=
na
persona a otra por medios no f&iacute;sicos que la ciencia ordinaria
desconoce.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun afirma C. W.
Leadbeater en sus <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vislumbres de Ocu=
ltismo</i>,
podemos en circunstancias favorables establecer una comunicaci&oacute;n dir=
ecta
entre dos cuerpos mentales, entre dos cuerpos astrales o entres dos cerebros
et&eacute;reos, y esto nos da tres variedades de telepat&iacute;a, consisti=
endo
todas ellas en la transmisi&oacute;n de vibraciones, en sus respectivos
niveles, expuestas quiz&aacute;s a ser confundidas por el observador
superficial, pero muy claramente distinguibles por el clarividente
educado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, al pensa=
r con
insistencia en una forma concreta, se emiten ondas et&eacute;reas, que, al
herir el cerebro de otra persona, tienden a reproducir en &eacute;l la misma
imagen; pero no es la imagen misma lo que se transmite, sino un n&uacute;me=
ro
de vibraciones que la reproducen.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Este proceso tiene mucho parecido con la telegraf&iacute;a sin
hilos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo propio ocurre con l=
as
impresiones de naturaleza emocional o pasional: una persona emite una fuerte
oleada de sentimiento de cualquier clase que sea, irradia cierta especie de
vibraci&oacute;n astral que tiende a reproducir tal estado de sentimiento en
otras personas cuando hiere su cuerpo astral.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Vislumbres
de Ocultismo</i>, p&aacute;gs. 187 y siguiente).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Telesiognosia<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Del griego <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>th&ecirc;lesis</i>, voluntad, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>gn&ocirc;sis</i>,
conocimiento).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocimiento
profundo de los efectos de la voluntad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Diccionario</i> de Alemany)=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Telquinos</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son los Cabires y Titanes, en otra
forma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son tambi&eacute;n los
Atlantes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El punto de su orig=
en es
Rodas, isla de formaci&oacute;n volc&aacute;nica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, II, 408-409).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Telugu</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las lenguas dravidianas hab=
ladas
en el Sur de la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Templos</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es opini&oacute;n universal &#8211=
;dice
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Diccionario filos&oacute;fico</i=
>- que
los primitivos cristianos no tuvieron templos ni altares (</span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family=
:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>por lo menos en el sentido de altar=
es
destinados al culto de la imagen (&iacute;dolos) o a los sacrificios cruent=
os
en uso entre los jud&iacute;os</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-famil=
y:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>), ni cirios, ni incienso, ni agua
bendita, ni ninguno de los ritos que los pastores de la Iglesia instituyeron
m&aacute;s tarde, segun las exigencias de los tiempos y las circunstancias,=
 y
sobre todo, segun las necesidades de los fieles.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Or&iacute;genes, Aten&aacute;goras,
Te&oacute;filo, Justino y Tertuliano atestiguan que los primitivos cristian=
os
abominaban de los templos y altares.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>No pensaban as&iacute; &uacute;nicamente porque los gobiernos no
quer&iacute;an concederles al principio permiso para edificar templos, sino
porque sent&iacute;an aversi&oacute;n a todo cuanto se relacionaba con las
dem&aacute;s religiones; y esa aversi&oacute;n la tuvieron durante 250 a&nt=
ilde;os.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; lo demuestra Minucius
F&eacute;lix, que viv&iacute;a en el siglo III, diciendo: &#8220;Cre&eacute=
;is
(de este modo hablaba a los romanos) que ocultamos el objeto de nuestra
adoraci&oacute;n, porque no tenemos templos ni altares. &iquest;Por qu&eacu=
te;
hemos de erigir a Dios simulacro, cuando el mismo hombre es su simulacro?
&iquest;Qu&eacute; templo le hemos de edificar si el mundo, que es obra suy=
a,
no basta para contenerle? &iquest;C&oacute;mo hemos de encerrar el poder de=
 su
inmensa majestad en una casa sola? Es preferible que le consagremos un temp=
lo
en nuestro esp&iacute;ritu y en nuestro coraz&oacute;n&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cristianos empezaron a constru=
ir
templos en los primeros d&iacute;as del reinado de Dioclediano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El primero que se edific&oacute; f=
ue en
Nicomedia; luego se levantaron otros templos en otras ciudades, pero los
cristianos manifestaban todav&iacute;a aversi&oacute;n a los cirios, al
incienso, al agua lustral y a los h&aacute;bitos pontificales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este aparato imponente les
parec&iacute;a el sello distintivo del paganismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tales usos los fueron adoptando po=
co a poco
durante el reinado de Constantino y de sus sucesores; pero han cambiado
despu&eacute;s con frecuencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Obra citada</i>, art. <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Altares</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Temura<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Hebreo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literal=
mente:
&#8220;Cambio&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&iacut=
e;tulo
de una divisi&oacute;n de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kabala=
h</i>
pr&aacute;ctica que trata de las analog&iacute;as entre las palabras, cuya
relaci&oacute;n o afinidad est&aacute; indicada por ciertos cambios en la
posici&oacute;n de las letras, o cambios mediante la substituci&oacute;n de=
 una
letra por otra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Teocracia<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Del griego <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>The&oacute;s</i>, Dios y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kr=
atos</i>,
dominio).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gobierno de una
naci&oacute;n por la inmediata direcci&oacute;n de Dios; gobierno en que el
poder supremo est&aacute; sometido al sacerdocio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teocrasia<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Theocrasy</i>,
en ingl&eacute;s).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalme=
nte:
&#8220;Mezcla de dioses&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Es
el culto de varios dioses, como el de Jehovah y las divinidades de los
gentiles, como en el caso de los id&oacute;latras jud&iacute;os.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teodicea<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>[Del griego <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>The&oacute;s</i>, Dios, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>d=
ik&egrave;</i>,
justicia].-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Justicia
divina&#8221;, esto es: el privilegio de un Dios todomisericordioso y justo=
 de
afligir al inocente y condenar a los predestinados, y con todo sigue siendo=
 una
Divinidad amorosa y justa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Teol&oacute;gicamente es&#8230; un misterio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teodidacto<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>[Del griego <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Theodidaktos</i>].-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Literalmente: &#8220;ense&ntilde;ado por Dios&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&iacute;tulo aplicado a Ammonio S=
accas,
fundador de la Escuela ecl&eacute;ctica neoplat&oacute;nica de los filalete=
os
en siglo IV, en Alejandr&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[Segun se cree, la sabidur&iacute;a divina le fue revelada en sus
sue&ntilde;os y visiones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Clave de la Teosof&iacute;a</i>, 3).]<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Teofan&iacute;a<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Del griego <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Theophania</i>).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ent=
re los
neoplat&oacute;nicos, Dios en el hombre, Dios cobijando al hombre. (P.
Hoult).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Manifestaci&oa=
cute;n
o aparici&oacute;n de la Divinidad al hombre, especialmente la aparici&oacu=
te;n
de Dios a los patriarcas en forma de &aacute;ngel o humana.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Diccionario de Chambers, Annandal=
e,
etc.)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun se colige de cier=
tas
confesiones de Plat&oacute;n, Proclo y otros autores de nota, los Iniciados
gozaron de la teofan&iacute;a, esto es, tuvieron visiones de dioses y de
verdaderos Esp&iacute;ritus inmortales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Como dice muy bien Taylos: &#8220;la m&aacute;s sublime parte de la =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>epopteia</i>, o revelaci&oacute;n fina=
l,
consist&iacute;a en la visi&oacute;n de los dioses mismos (los elevados
Esp&iacute;ritus planetarios) revestidos de una luz refulgente&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctrina
Secreta</i>, III, 283).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teofilantropismo<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Theophilanthropism</i>,
en ingl&eacute;s).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Amor a Dio=
s y al
hombre, o mejor dicho, en sentido filos&oacute;fico, amor de Dios mediante =
el
amor de la Humanidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ciertas
personas que durante la primera Revoluci&oacute;n francesa trataron de
substituir el Cristianismo con la pura filantrop&iacute;a y la raz&oacute;n=
, se
llamaban <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>teofil&aacute;ntropos</i>.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-36.0pt'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family=
:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teofilosof&iacute;a<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Combinaci&oacute;n de te&iacute;sm=
o y
filosof&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-in=
dent:
-36.0pt'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teogon&iacute;a</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La g&eacute;nesis de los dioses; a=
quella
rama de todas las teolog&iacute;as no cristianas que ense&ntilde;a la
genealog&iacute;a de las diversas deidades.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un antiguo nombre griego para lo q=
ue fue
traducido m&aacute;s tarde como &#8220;genealog&iacute;a de la
generaci&oacute;n de Ad&aacute;n y los Patriarcas&#8221;, siendo los
&uacute;ltimos todos los &#8220;dioses y planetas y signos
zodiacales&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Teolog&iacute;a</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ciencia que trata de Dios y de sus
atributos y perfecciones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teomancia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adivinaci&oacute;n por medio de
or&aacute;culos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>the&oacute;s</i>, Dios, y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manteia</i>, adivinaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teomaquia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lucha con o contra los dioses, tal=
 como
la &#8220;Guerra de los Titanes&#8221;, la &#8220;Guerra en el Cielo&#8221;=
 y
la Batalla de los Arc&aacute;ngeles (dioses) contra sus hermanos los
arque-demonios (ex dioses, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Asuras</=
i>,
etc.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teopat&iacute;a</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El hecho de sufrir por el dios de
uno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fanatismo religioso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teopea<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Del griego <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Theop&#339;a=
</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Arte m&aacute;gica de dotar de vid=
a,
lenguaje o locomoci&oacute;n a figuras inanimadas, estatuas y otros
objetos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teopneustia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Revelaci&oacute;n; algo comunicado=
 o
inspirado por un dios o ser divino.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Inspiraci&oacute;n divina [o mejor dicho, el misterioso poder de
o&iacute;r oralmente las ense&ntilde;anzas de un dios.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctrina
Secreta</i>, III, 57).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teosof&iacute;a<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>[Del griego <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Theosoph&iacute;a</i>].- <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Religi&oacute;n de la Sabidur&iacut=
e;a o
&#8220;Sabidur&iacute;a divina&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>El substrato y base de todas las religiones y filosof&iacute;as del
mundo, ense&ntilde;adas y practicadas por unos pocos elegidos desde que el
hombre se convirti&oacute; en un ser pensador.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Considerada desde el punto de vist=
a pr&aacute;ctico,
la Teosof&iacute;a es puramente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&ea=
cute;tica
divina</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las definiciones =
de la
misma que encontramos en los diccionarios son puros desatinos, basados en
prejuicios religiosos y en la ignorancia del verdadero esp&iacute;ritu de l=
os
primitivos rosacruces y fil&oacute;sofos medievales que se titulaban
te&oacute;sofos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La palabra
Teosof&iacute;a no significa Sabidur&iacute;a de Dios, sino Sabidur&iacute;=
a de
los Dioses o Sabidur&iacute;a univesal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Esta Sabidur&iacute;a es la verdad interna, oculta y espiritual que
sostiene todas las formas externas de la religi&oacute;n, y su pensamiento
fundamental es la creencia de que el Universo es, en su esencia, espiritual;
que el hombre es un ser espiritual en estado de evoluci&oacute;n y desarrol=
lo,
y que la humanidad puede progresar en la v&iacute;a de la evoluci&oacute;n =
por
medio de un ejercicio f&iacute;sico, mental y espiritual adecuado,
haci&eacute;ndole desarrollar facultades y poderes que la har&aacute;n capa=
z de
traspasar el velo externo de lo que se llama materia, y entrar en relaciones
conscientes con la Realidad fundamental.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>La gran idea que sirve de fundamento a la Teosof&iacute;a es la
Fraternidad univesal, y &eacute;sta se halla basada en la unidad espiritual=
 del
hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Teosof&iacute;a es=
 a la
vez una ciencia, una filosof&iacute;a y una religi&oacute;n, y su expresi&o=
acute;n
externa es la Sociedad Teos&oacute;fica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Peque&ntilde;o Glosario de
t&eacute;rminos teos&oacute;ficos</i> de A. Besant y H. Burrows.)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Opuestamente a lo que muchos pueden
creer, la Teosof&iacute;a no es una religi&oacute;n nueva; es, por decirlo
as&iacute;, la s&iacute;ntesis de todas las religiones, el cuerpo de verdad=
es
que constituye el fondo de todas ellas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>La Teosof&iacute;a, en su actual modalidad, apareci&oacute; en el mu=
ndo
en el a&ntilde;o 1875, pero la Teosof&iacute;a en s&iacute; misma es tan
antigua como la humanidad civilizada y pensadora.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se la ha conocido con diversos nom=
bres
que tienen igual significado, tales como <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Brahma-vidy&acirc;</i>
(Sabidur&iacute;a divina), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Para-vid=
y&acirc;</i>
(Salidur&iacute;a suprema), etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>El
especial motivo de su nueva proclamaci&oacute;n en nuestros d&iacute;as fue=
ron
los r&aacute;pidos y perniciosos progresos del materialismo en las naciones
propulsoras de la civilizaci&oacute;n mundial.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por esta raz&oacute;n los venerand=
os
Guardianes de la Humanidad creyeron oportuno proclamar las antiguas verdade=
s en
una forma adaptada a la actitud y desarrollo mental de los hombres de la
&eacute;poca, y as&iacute; como antes fueron reveladas una tras otra las
religiones, de conformidad con el tr&aacute;nsito de uno a otro desenvolvim=
iento
nacional, as&iacute; en nuestros d&iacute;as se volvieron a proclamar las b=
ases
fundamentales de todas las religiones, de suerte que sin privar a ningun
pa&iacute;s de las especiales ventajas que su fe peculiar le proporciona, se
echar&aacute; de ver que todas las religiones tienen el mismo significado y=
 que
son ramas de un mismo &aacute;rbol.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>La Teosof&iacute;a se presenta adem&aacute;s como base de
filosof&iacute;a de la vida, porque posee vast&iacute;simos conocimientos a=
cerca
de las grandes Jerarqu&iacute;as que llenan el espacio; de los agentes visi=
bles
e invisibles que nos rodean; de la evoluci&oacute;n o reencarnaci&oacute;n,=
 por
cuya virtud progresa el mundo; de la ley de causalidad, o de acci&oacute;n y
reacci&oacute;n, llamada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Karma</i>;=
 de
los diversos mundos en que el hombre vive, siembra y cosecha, etc., etc.,
conocimientos que resuelven del modo m&aacute;s racional y satisfactorio los
arduos enigmas de la vida que siempre conturbaron el cerebro de los pensado=
res
con quebranto de su coraz&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En el campo de la ciencia abre nuevos caminos al conocimiento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Teosof&iacute;a explica la vida,
justifica las diferencias sociales entre los hombres e indica el medio de
entresacar nuevos hechos del inagotable almac&eacute;n de la Naturaleza.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tambi&eacute;n la Teosof&iacute;a =
da
fundamentales normas de conducta aplicables a la vida humana y levanta gran=
des
ideales que conmueven el pensamiento y el sentimiento, para redimir poco a =
poco
la humanidad de la miseria, la aflicci&oacute;n y el pecado, que son frutos=
 de
la ignorancia, causa de todo mal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El dolor y la miseria desaparecer&aacute;n de nuestra vida cuando
sepamos trocar la ignorancia en conocimiento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ante la Sabidur&iacute;a se
desvanecer&aacute;n nuestras tribulaciones, porque el gozo es peculiar e
inherente a la &iacute;ntima naturaleza de que todos procedemos y a la que
todos hemos de volver.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
Teosof&iacute;a, por &uacute;ltimo, no impone dogma alguno, ni fuerza a nad=
ie a
creer ciegamente las verdades que ense&ntilde;a; pero hace otra cosa
inmensamente mejor: pone al hombre que est&aacute; dispuesto para ello en
estado de percibir directamente por s&iacute; mismo tales verdades mediante=
 el
desenvolvimiento de su naturaleza espiritual, y con ella el desarrollo de
ciertas facultades internas latentes en la generalidad de la especie humana,
que le permiten conocer el mundo espiritual y las relaciones del hombre con=
 la
Divinidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por el conocimiento
&iacute;ntimo de s&iacute; mismo el hombre se vuelve capaz de conocer la Vi=
da
universal y suprema, puesto que el Esp&iacute;ritu humano es una parte del
Esp&iacute;ritu universal (Dios).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Terminaremos esta art&iacute;culo con la descripci&oacute;n d=
el </span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Courier New";mso-bidi-font-family:"Times=
 New Roman"'>SELLO
DE LA SOCIEDAD TEOSOFICA.</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Ari=
al;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>El doble tri&aacute;ngulo que contiene el <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Tau</i> o cruz egipcia es el s&iacute;mbolo del Universo o Macrocos=
mo,
la manifestaci&oacute;n de la Divinidad en el tiempo y en el espacio, el Uno
desdobl&aacute;ndose a s&iacute; mismo en la dualidad de Esp&iacute;ritu y
Materia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los tri&aacute;ngulos
est&aacute;n entrelazados para denotar la unidad inseparable, y son dos para
significar el Esp&iacute;ritu y la Materia, Padre y Madre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El tri&aacute;ngulo que tiene un
v&eacute;rtice hacia arriba es el del fuego o Esp&iacute;ritu, y el que lo
tiene hacia abajo es el del agua o Materia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada tri&aacute;ngulo, adem&aacute=
;s,
con sus tres lados y sus tres &aacute;ngulos, simboliza la trina naturaleza=
 de
lo que representa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La triplic=
idad
del tri&aacute;ngulo de fuego significa: Exitencia, Conocimiento y Felicida=
d, o
Actividad, Sabidur&iacute;a y Voluntad, o Creaci&oacute;n, Conservaci&oacut=
e;n
y Liberaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los lado=
s son
iguales porque &#8220;en esta trinidad ninguno es superior ni inferior, may=
or
ni menor que otro&#8221;, porque todos son igualmente inmanentes en su
naturaleza y por igual omnipresentes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>La triplicidad del tri&aacute;ngulo del agua simboliza las tres
cualidades caracter&iacute;sticas esenciales de la materia: Inercia, Movili=
dad
y Ritmo (o Vibraci&oacute;n).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Los
doce lados iguales formados por el cruzamiento de las l&iacute;neas de la
figura consideradas en conjunto, representan los &#8220;doce grandes dioses=
&#8221;
de Caldea y de otras religiones antiguas, los doce signos del Zod&iacute;ac=
o,
los doce meses del a&ntilde;o.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Mucho m&aacute;s se podr&iacute;a decir de la significaci&oacute;n d=
el
emblema.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La cruz ansata ha
descendido en la Materia y est&aacute; crucificado en ella, pero que ha
resucitado de la muerte y permanece triunfante en los brazos del victimario=
 ya
vencido, y por esto se llama la &#8220;Cruz de Vida&#8221;, y es s&iacute;m=
bolo
de la Resurrecci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En=
 las
pinturas egipcias se puede ver que esta cruz se aplicaba sobre los labios d=
e la
momia cuando el Alma volv&iacute;a al cuerpo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La cruz &iacute;gnea, acodada o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Svastika</i>, es el s&iacute;mbolo de =
la
energ&iacute;a vertiginosa que crea un Universo &#8220;abriendo huecos en el
espacio&#8221;, o dicho en forma menos po&eacute;tica, formando los torbell=
inos
o &aacute;tomos para la construcci&oacute;n de los mundos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La serpiente que se muerde la cola=
 es el
antiguo emblema de la Eternidad, el c&iacute;rculo sin principio ni fin, en=
 el
cual crecen y mueren, aparecen y desaparecen todos los universos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tal es, en breves palabras, el
simbolismo del Sello de la Sociedad Teos&oacute;fica; en ingeniosa combinac=
i&oacute;n
resume las verdades de la Teosof&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Coronando este Sello figura en caracteres s&aacute;nscritos el sagra=
do
monos&iacute;labo OM o AUM, y alrededor del mismo, el lema del Mahar&acirc;=
ja
de Benar&eacute;s: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Saty&acirc;t
n&acirc;sti paro Dharma</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;No hay religi&oacute;n m&aacute;s elevada que la
Verdad.&#8221;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Extractos del
folleto <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&iquest;Qu&eacute; es la
Teosof&iacute;a?</i> y de otras obras de A. Besant).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sociedad Teos&oacute;fica</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teosofista<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Theosphist</i>,
en ingl&eacute;s).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;=
ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Te&oacute;sofo</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Te&oacute;sofo.-</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Del griego <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Th&eacute;os</i>, Dios, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s=
&oacute;phos</i>,
sabio: Persona que profesa la Teosof&iacute;a.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este nombre se han denominado =
muchos
m&iacute;sticos en varios per&iacute;odos de la historia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los neoplat&oacute;nicos de
Alejandr&iacute;a eran te&oacute;sofos; los alquimistas y cabalistas durant=
es
los tiempos medievales eran igualmente llamados as&iacute;, como tambi&eacu=
te;n
los martinistas, los quietistas y otras clases de m&iacute;sticos, ya sea q=
ue
obrasen de un modo independiente, o ya incorporados en una fraternidad o
sociedad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todos los verdaderos
amantes de la Sabidur&iacute;a y de la Verdad divinas ten&iacute;an y tiene=
n derecho
a tal denominaci&oacute;n, mejor que aquellos que, apropi&aacute;ndose de d=
icho
t&iacute;tulo, viven una vida o ejecutan acciones opuestas a los principios=
 de
la Teosof&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como dijo=
 el
hermano Kenneth R. Mackenzie, los te&oacute;sofos de pasados siglos,
&#8220;enteramente especulativos y que no fundaron escuelas, han ejercido s=
in
cesar una silenciosa influencia sobre la filosof&iacute;a, y sin duda alguna
cuando llega el tiempo, muchas ideas as&iacute; presentadas en silencio,
pueden, sin embargo, dar nuevas direcciones al pensamiento humano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una de las maneras como estas doct=
rinas
han alcanzado no s&oacute;lo autoridad sino tambi&eacute;n fuerza, ha sido
entre ciertos entusiastas de los grados superiores de la Masoner&iacute;a.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta fuerza, con todo, hasta un gr=
ado
considerable ha desaparecido con los fundadores, y la Francmasoner&iacute;a
moderna contiene escasos vestigios de influencia teos&oacute;fica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por muy acertadas y bellas que hay=
an
sido algunas de las ideas de Swedenborg, Pernetti, Paschalis, Saint Martin,
Marconis, Ragon y Chastanier, tienen muy poca influencia directa sobre la s=
ociedad&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos es cierto trat&aacute;ndose =
de los
te&oacute;sofos de los tres &uacute;ltimos siglos, pero no de los
posteriores.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Porque los
te&oacute;sofos de la presente centuria se han hecho sentir ya marcadamente=
 en
la literatura moderna, y han introducido el deseo y el af&aacute;n de una
filosof&iacute;a en lugar de la ciega y dogm&aacute;tica fe de otro tiempo,
entre las porciones m&aacute;s inteligentes de la especie humana.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>He aqu&iacute;, la diferencia que =
existe
entre la pasada y moderna </span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:"C=
ourier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>TEOSOFIA</span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Hasta hace poco tiempo se usaba
indistintamente las voces &#8220;teosofista&#8221; y
&#8220;te&oacute;sofo&#8221;, y con preferencia la primera, a pesar de que =
la
palabra inglesa <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>theosophist</i>, se=
gun
los diccionarios de esta lengua significa &#8220;te&oacute;sofo&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A fin de evitar falsas interpretac=
iones
ser&aacute; conveniente establecer una distinci&oacute;n entre ambos
t&eacute;rminos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En ingl&eacu=
te;s
las voces <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>theosoph</i>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>theosopher </i>y <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>theosophist</i> tienen un mismo significado, mientras que en
castellano, segun el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Diccionario </=
i>del
Dr. Delf&iacute;n Donadiu, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>teosofis=
ta</i>,
significa: &#8220;partidario del teosofismo&#8221; (o sea el sistema de cie=
rtos
fil&oacute;sofos que cre&iacute;an ver las cosas de una manera sobrenatural=
, y
segun Kant, el sistema de los fil&oacute;sofos que creen verlo todo en Dios=
);
mientras que por <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>te&oacute;sofo</i>=
 se
entiende el que profesa la Teosof&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta &uacute;ltima palabra, por lo
tanto, es la que debe usarse en la inmensa mayor&iacute;a de los casos para
traducir la voz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>theosophist</i>.]<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teotil</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(M&eacute;jico).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre que antiguamente se daba en
M&eacute;jico al Esp&iacute;ritu supremo o Gran Esp&iacute;ritu.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Terapeutas</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(del griego <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>therapeut&eacute;s</i>).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Una escuela de esoteristas que constitu&iacute;a un grupo interior
dentro del juda&iacute;smo alejandrino, y no, como se cree generalmente, una
&#8220;secta&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Eran
&#8220;curadores&#8221; o sanadores en el sentido que algunos
cient&iacute;ficos &#8220;cristianos&#8221; y &#8220;mentales&#8221;, miemb=
ros
de la Sociedad Teos&oacute;fica, son curadores, en tanto que son al mismo
tiempo buenos te&oacute;sofos y estudiantes de la ciencias
esot&eacute;ricas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fil&oacute=
;n el
Jud&iacute;o los llama &#8220;servidore de Dios&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como est&aacute; correctamente exp=
resado
en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Diccionario de &#8230; Litera=
tura,
Sectas y Doctrinas</i> (tomo IV, art&iacute;culo &#8220;Fil&oacute;n el
Jud&iacute;o&#8221;), al hacer menci&oacute;n de los terapeutas: &#8220;No =
se
ve raz&oacute;n alguna para pensar en una &#8220;secta&#8221; especial, sino
m&aacute;s bien en un c&iacute;rculo esot&eacute;rico de <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>illuminati</i>, de &#8220;sabios&#8221;&#8230; Era jud&iacute;os
hel&eacute;nicos contemplativos&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teraph<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Hebreo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Singula=
r de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Teraphim</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teraphim<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Hebreo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Seraphim</i>, o los dioses Cabires; im&aacute;genes de serpiente.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la leyenda, los primeros <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Teraphim</i> fueron recibidos por Dard=
ano
como una d&aacute;diva, y llevados por &eacute;l a Samotracia y Troya.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los or&aacute;culos-&iacute;dolos =
de los
antiguos jud&iacute;os.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Rebec=
a los
rob&oacute; a su padre Lab&aacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Teraph</i>.]<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Teratolog&iacute;a</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre griego inventado por Geoffr=
oi St.
Hilaire para designar la prenatal formaci&oacute;n de monstruos, tanto huma=
nos
como animales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[De <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>teras</i>, monstruo, prodigio, y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>logos</i>, tratado.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Teratoscopia</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Especie de adivinaci&oacute;n por =
los
fen&oacute;menos que se cre&iacute;an milagrosos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tercer Logos</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Mente universal, en la que todo
existe arquet&iacute;picamente, el origen de los seres, la fuente de
energ&iacute;as formadoras, el arca donde se hallan almacenadas todas las
formas ideales que han de ser producidas y elaboradas en clases inferiores =
de
materia durante la evoluci&oacute;n del universo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(A. Besant, <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Sabidur&iacute;a Antigua</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</=
i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tercer Ojo</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Gl&aacute;ndula Pineal</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tercera Raza</b> o <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Lemuriana</i>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Razas humanas<=
/i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Termutis</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Thermutis</i>,
egipcio).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La corona asp&iacu=
te;dea
de la diosa Isis; es tambi&eacute;n el nombre de la legendaria hija de
Fara&oacute;n, que, segun se supone, salv&oacute; a Mois&eacute;s de las ag=
uas
del Nilo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Ternario </b>o <b style=3D'mso-bidi=
-font-weight:
normal'>Tr&iacute;ada superior</b>.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Opuestamente al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cuaternario
inferior</i> (v&eacute;ase esta palabra), existe en el hombre el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ternario</i> o Tr&iacute;ada superior,
as&iacute; llamada por estar integrada por los tres principios superiores: =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&Acirc;tm&acirc;, Buddhi</i> y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> superior, formando la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>individualidad</i> imperecedera, que
persiste a trav&eacute;s de las numerosas encarnaciones humanas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Principios</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tr&iacute;=
ada</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Teshu Lama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Tibet).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una encarnaci&oacute;n de Gautama o
Amit&acirc;bha Buddha.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 511).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La cabeza de la Iglesia tibetana.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Five
Years of Theosophy</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* Tethis </b>o <b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'>Tethys<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Griego).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esposa del Oc&eacute;ano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De la uni&oacute;n de ambos, segun=
 la
mitolog&iacute;a griega, nacieron todos los seres y hasta los dioses.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En esta alegor&iacute;a, el
Oc&eacute;ano representa el Espacio infinito &#8211;Esp&iacute;ritu en el C=
aos-
que es la Deidad, y Tethis, la Materia primordial en el proceso de
formaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 69).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tetoun<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dios adorado en Nubia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es una forma de Noum.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Dict.
D&#8217; Arch. Egypt.</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>* T&eacute;trada</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Tetrakys</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tetragrammaton<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El nombre de Dios compuesto de cua=
tro
letras, su t&iacute;tulo griego.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Dichas cuatro letras son en hebreo: <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>&#8220;yod,
h&eacute;, vau, h&eacute;</i>&#8221;, o en may&uacute;sculas nuestras: I H V
H.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su verdadera
pronunciaci&oacute;n antigua es ahora desconocida; los hebreos sinceros
consideraban este nombre demasiado sagrado para el habla, y al leer las
sagradas escrituras, lo sustitu&iacute;an con el de &#8220;<i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Adonai</i>&#8221;, que significa Se&ntilde;or. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>En la <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Kabbalah</i>,
la I est&aacute; asociada con Chokmah, la H con Binah, la V con Tiphereth y=
 la
H final con Malkuth.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los cris=
tianos
en general llaman I H V H Jehovah, y muchos sabios modernos versados en los
estudios b&iacute;blicos lo escriben Yahveh.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En la <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Doctrina Secreta</i> el nombre Jehovah es asignado a la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sephira</i> Binah tan s&oacute;lo, per=
o esta
atribuci&oacute;n no es reconocida por la Escuela Rosacruz de cabalistas, ni
por Mathers en su traducci&oacute;n de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Kabbalah</i>
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Denudata</i> de Knorr von Rosenroth;
ciertas autoridades cabalistas han relacionado a Binah s&oacute;lo con I H =
V H,
pero &uacute;nicamente con referencia al Jehov&aacute; del Juda&iacute;smo
exot&eacute;rico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El I H V H =
de la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kabbalah</i> tiene s&oacute;lo una leve
semejanza con el Dios del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Antiguo
Testamento</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(W.W.W.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;La <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Kabbalah</i> de Knorr von Rosenroth no es autoridad alguna para los
cabalistas orientales, porque bien sabido es que, al escribir su <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kabbalah Denudata</i>, sigui&oacute; l=
os
manuscritos modernos mejor que los antiguos (caldeos); y es igualmente bien
sabido que aquellos manuscritos y documentos del <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Zohar</i> que est&aacute;n clasificados como &quot;antiguos&#8221;,
mencionan, y hasta algunos usan, la vocal hebrea o puntos
masor&eacute;ticos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esto por
s&iacute; solo har&iacute;a espurios estos pretendidos libros zoh&aacute;ri=
cos,
por cuanto no hay vestigios directos del sistema Massorah antes del siglo
d&eacute;cimo de nuestra era, ni la m&aacute;s remota huella de &eacute;l a=
ntes
del s&eacute;ptimo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute=
;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tetraktys</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tetraktys </b>(Griego) o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>T&eacute;trada</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El sagrado &#8220;Cuatro&#8221; po=
r el
cual juraban los pitag&oacute;ricos, siendo &eacute;ste su juramento m&aacu=
te;s
inviolable.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tiene un signific=
ado
muy m&iacute;stico y variado, siendo el mismo que el <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Tetragrammaton</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo
primero de todo es su Unidad, o el &#8220;Uno&#8221; bajo cuatro diferentes
aspectos; luego es el n&uacute;mero fundamental Cuatro, la T&eacute;trada
conteniendo la D&eacute;cada, o Diez, el n&uacute;mero de perfecci&oacute;n;
finalmente significa la Tr&iacute;ada primitiva (o Tri&aacute;ngulo) fundid=
a en
la M&oacute;nada divina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El
ilustrado cabalista Kircher, jesu&iacute;ta, en su <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Edipus &AElig;gypticus</i> (II, p&aacute;g. 267), expone el Inefable
Nombre I H V H &#8211;una de las f&oacute;rmulas cabal&iacute;sticas de los=
 72
nombres- ordenado en la forma de la T&eacute;trada pitag&oacute;rica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mr. I. Myer lo presenta de este mo=
do:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&#9632;<sp=
an
style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>
1<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp; </span>=3D
10<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&#9632;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#9632;<span style=3D'mso-tab-coun=
t:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp; </span>
2 El Inefable<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </spa=
n>=3D 15<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#9632;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#9632;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#9632;<span style=3D'mso-tab-coun=
t:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>
3 Nombre as&iacute;<span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </spa=
n>=3D 21<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&#9632;<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#9632;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#9632;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#9632;<span style=3D'mso-tab-coun=
t:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>
<u>4<span style=3D'mso-tab-count:2'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp; </span>=3D
26</u><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:153.0pt;text-align:justify;text-i=
ndent:
-81.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 153.0pt'><![if !supportLists=
]><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial'><span
style=3D'mso-list:Ignore'>10<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span></span><![endif]><u><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:A=
rial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>72<o:p></o:p></span></u></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><u><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p><sp=
an
 style=3D'text-decoration:none'>&nbsp;</span></o:p></span></u></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>Demuestra
tambi&eacute;n dicho autor que &#8220;la sagrada T&eacute;trada de los
pitag&oacute;ricos parece que fue conocida de los antiguos chinos&#8221;.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun se explic&oacute; en <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Isis sin velo</i> (I, XVI): La D&eacut=
e;cada
m&iacute;stica, resultante de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Te=
ttraktys</i>,
o el 1+2+3+4=3D10, es una manera de expresar esta idea.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Uno es el impersonal principio
&#8220;Dios&#8221;; el Dos, la materia; el Tres, combinando la M&oacute;nad=
a y
la Duada, y participando de la naturaleza de ambos, es el mundo fenomenal; =
la
T&eacute;trada, o forma de perfecci&oacute;n, expresa la vacuidad de todo; =
y la
D&eacute;cada, o suma total, envuelve al Kosmos entero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Teurgia</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Del griego <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>theourg&iacute;a</i>).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Una
comunicaci&oacute;n con los &aacute;ngeles y esp&iacute;ritus planetarios
&#8211;los &#8220;dioses de Luz&#8221;- y medios para atraerlos a la
tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El conocimiento del
significado interno de las jerarqu&iacute;as de dichos esp&iacute;ritus y la
pureza de vida son los &uacute;nicos medios capaces de conducir a la
adquisici&oacute;n de los poderes necesarios para la comunicaci&oacute;n con
ellos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para llegar a una meta=
 tan
sublime el aspirante ha de ser absolutamente digno, puro y desinteresado.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La pr&aacute;ctica de la Teurgia =
es muy
poco conveniente y hasta peligrosa en la actualidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mundo se ha corrompido demasiad=
o para
practicar lo que s&oacute;lo hombres tan santos y sabios como Ammonio, Plot=
ino,
Porfirio y J&aacute;mblico (los m&aacute;s instru&iacute;dos de todos los
teurgistas) pod&iacute;an intentar con impunidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En nuestra &eacute;poca, la Teurgi=
a o
Magia divina y ben&eacute;fica, es cosa harto predispuesta a convertirse en
Goecia, o en otras palabras, en hechicer&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Teurgia es la primera de las tr=
es
subdivisiones de la Magia, que son: Teurgia, Goecia y Magia natural.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Glosario de la <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Clave de la Teosof&iacute;a</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Goecia,
J&aacute;mblico </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Teurgista</i>=
.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Teurgista</span></b><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La primera escuela de Teurgia
pr&aacute;ctica (del griego <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>The&oac=
ute;s</i>,
dios, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ergon</i>, obra), en el
per&iacute;odo cristiano, fue fundada por J&aacute;mblico entre ciertos
plat&oacute;nicos alejandrinos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Los
sacerdotes, sin embargo, que estaban adheridos a los templos de Egipto, Asi=
ria,
Babilonia y Grecia, y cuyo oficio era evocar a los dioses durante la
celebraci&oacute;n de los Misterios, era designados con este nombre, o su
equivalente en otras lenguas, desde el primer per&iacute;odo arcaico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los esp&iacute;ritus (pero no los =
de los
muertos, cuya evocaci&oacute;n se llamaba <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>necromancia</i>)
hac&iacute;anse visibles a los ojos de los mortales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, pues, el teurgista
hab&iacute;a de ser un hierofante y un hombre experto en la ciencia
esot&eacute;rica de los santuarios de todos los grandes pa&iacute;ses.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los neoplat&oacute;nicos de la esc=
uela
de J&aacute;mblico eran denominados teurgistas, porque practicaban la llama=
da
&#8220;Magia ceremonial&#8221;, y evocaban los <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>simulacra</i> o im&aacute;genes de los antiguos h&eacute;roes,
&#8220;dioses&#8221; y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>daimonia</i>
(entidades divinas, espirituales).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En los raros casos en que se requer&iacute;a la presencia de un
&#8220;esp&iacute;ritu&#8221; <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tangi=
ble </i>y
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>visible</i>, el teurgista ten&iacut=
e;a
que suministrar la fant&aacute;stica aparici&oacute;n con una parte de su
propia carne y sangre: ten&iacute;a que practicar la <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>theop&#339;a</i>, o la &#8220;creaci&oacute;n de dioses&#8221;,
mediante un misterioso procedimiento bien conocido de los antiguos, y
quiz&aacute;s de algunos de los modernos <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>t&acirc;ntrikas</i>
y brahmanes iniciados de la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esto es lo que se dice en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Libro
de Evocaciones</i> de los pagodas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esto prueba la perfecta identidad de los ritos y del ceremonial entr=
e la
antiqu&iacute;sima teurgia brahm&aacute;nica y la de los plat&oacute;nicos
alejandrinos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Copiamos de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Isis sin velo</i>: &#8220;El brahm&aac=
ute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Grihasta</i> (evocador) debe hallarse =
en un
estado de completa pureza antes de aventurarse a evocar a los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pitris</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Despu&eacute;s de haber preparado =
una
l&aacute;mpara, una cantida de s&aacute;ndalo-incienso, etc., y de haber
trazado los c&iacute;rculos m&aacute;gicos que le ense&ntilde;&oacute; el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Guru</i> superior a fin de mantener al=
ejados
a los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>malos</i> esp&iacute;ritus, c=
esa
&eacute;l de respirar y llama en su ayuda al <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>fuego</i> (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kundalini</i>) p=
ara
dispersar su cuerpo&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pronuncia cierto n&uacute;mero de veces la palabra sagrada, y &#8220=
;su
alma (cuerpo astral) escapa de su prisi&oacute;n, desaparece su cuerpo, y el
alma (imagen) del esp&iacute;ritu evocado desciende hasta dentro del cuerpo=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>doble</i> y lo anima&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entonces el alma (astral) del teur=
gista
vuelve a entrar en su cuerpo, cuyas sutiles part&iacute;culas se han agrega=
do
de nuevo (al sentido objetivo), despu&eacute;s de haber formado de ellas mi=
smas
un cuerpo a&eacute;reo para el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>deva=
</i>
(dios o esp&iacute;ritu) que &eacute;l ha evocado&#8230;&#8221;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y entonces el operador dirige a es=
te
&uacute;ltimo preguntas &#8220;sobre los misterios del Ser y la
transformaci&oacute;n del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>impereced=
ero</i>&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La idea popular predominante es qu=
e los
teurgistas, lo mismo que los magos, obraban prodigios, tales como evocar las
almas o sombras de los h&eacute;roes y dioses, y otras acciones
taumat&uacute;rgicas, mediante poderes <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>sobrenaturales</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero nunca fue as&iacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hac&iacute;an esto simplemente por=
 medio
de la liberaci&oacute;n de su propio cuerpo astral, que, tomando la forma d=
e un
dios o h&eacute;roe, serv&iacute;a como un <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>medium</i>
o veh&iacute;culo, por cuyo medio pod&iacute;a alcanzarse y manifestarse la
corriente especial que conserva las ideas y el conocimiento de dicho
h&eacute;roe o dios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>J&aacute;mblico</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Teurgo</span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Teurgista</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tewnout<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Egipcio=
).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Diosa con cabeza de leona, tocada =
con el
disco.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es denominada Hija del=
 Sol,
y con frecuencia est&aacute; asociada con Shou.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pierret, <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Dict. D&#8217;Arch. Egypt</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tafne</=
i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thalassa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Griego)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mar.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La profundidad del Mar, que
esot&eacute;ricamente y hasta exot&eacute;ricamente es la Luna.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, II, 122).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Thallath</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thalath</span></b><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Thallath</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thales<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Griego)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El fil&oacute;sofo griego de Mileto
(aproximadamente 600 a&ntilde;os antes de J. C.), que ense&ntilde;&oacute; =
que
todo el universo fue producido del agua [en lo cual coincide con la doctrina
v&eacute;dica de que el Universo surgi&oacute; de las aguas], al paso que
Her&aacute;clito de Efeso sosten&iacute;a que fue producido por el fuego, y
Anax&iacute;menes por el aire.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Thales, cuyo verdadero nombre es desconocido, tom&oacute; el suyo de
Thallath, de conformidad con la filosof&iacute;a por &eacute;l
ense&ntilde;ada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thallath<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Caldeo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Thalassa</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La dios=
a que
personifica el mar, id&eacute;ntica a Tiamat y relacionada con Tamti y
Belita.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La diosa que di&oacut=
e;
nacimiento a todas las variedades de monstruos primitivos, segun el relato =
imaginario
de Beroso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Omor&ocirc;ka</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thammux<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Divinidad de que se habla en <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ezequiel</i>, y que se opina ser lo mi=
smo
que Adonis.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun el rabino
Maim&oacute;nides, era un falso profeta de los id&oacute;latras asirios, a
quien el rey conden&oacute; a muerte.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Cu&eacute;ntase que despu&eacute;s de su muerte acaecieron grandes
prodigios; as&iacute; es que todos los a&ntilde;os los salios lloraban a
Thammuz el &uacute;ltimo d&iacute;a del mes del mismo nombre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(No&euml;l).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tharana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Mesmerismo&#8221;, o mejor =
dicho:
&eacute;xtasis (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>trance</i>) provoca=
do por
uno mismo, o autohipnotizaci&oacute;n; una acci&oacute;n que en la India es=
 de
car&aacute;cter m&aacute;gico y una especie de exorcismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;barrer o
suprimir&#8221; (malas influencias &#8211;de <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>tharhn</i>, que significa escoba, y <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>th&acirc;rnhan</i>,
plumero); ahuyentando los malos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bh&=
ucirc;ts</i>
(aura da&ntilde;ina y malos esp&iacute;ritus) mediante la ben&eacute;fica
voluntad del mesmerizador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* That<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ingl&ea=
cute;s).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Aquello&#8221;,
&#8220;Ello&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;La
existencia real &uacute;nica, eterna, infinita e incognoscible.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thavatth </span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Thalatth</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Omor&ocirc;ka</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Theiohel<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El globo habitable productor de ho=
mbres;
nuestra tierra, segun el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zohar</i>.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Theli<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Caldeo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El gran Drag&oacute;n, del cual se=
 dice
que rodea el universo simb&oacute;licamente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En letras hebreas es T L I =3D 400=
 + 30 +
10 =3D 440: cuando &#8220;su cresta (letra inicial) est&aacute; reprimida&#=
8221;,
dec&iacute;an los rabinos, queda 40, o el equivalente de <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Mem</i>; M =3D agua, las aguas que est&aacute;n sobre el firmamento=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Evidentemente la misma idea simbol=
izada
por Zecha &#8211;la serpiente de Vichn&uacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Themis<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Griego)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La diosa de la armon&iacute;a y del
orden universal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;as=
e: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>N&eacute;mesis</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thero<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Pali).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un sacerdote de Buddha.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se llama tambi&eacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Therunnanse</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thiasse<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gigante, padre de Skada, esposa de
Nioerd.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Eddas</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thiotvitner<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los r&iacute;os que desembo=
can en
el Hvergelmer.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* This<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ingl&ea=
cute;s).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Este&#8221;, el Universo.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo opuesto a <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>That</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thohu-Bohu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.- <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>De <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Thou</i>
&#8220;el Abismo&#8221;, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bohu</i>
&#8220;Espacio primitivo&#8221; &#8211;o Abismo del Espacio primitivo,
traducido libremente como &#8220;Caos&#8221;, &#8220;Confusi&oacute;n&#8221=
;,
etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tambi&eacute;n se escrib=
e y
pronuncia &#8220;<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tohu-bohu</i>&#822=
1;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thomel<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Egipcio=
).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La diosa de Justicia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tiene vendados los ojos y empu&nti=
lde;a
una cruz.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es lo mismo que la =
griega
Themis.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thor<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>thonar</i>,
&#8220;tronar&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hijo de
Od&iacute;n y Freya [la Tierra], y jefe de todos los Esp&iacute;ritus
elementales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dios del trueno,=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>J&uacute;piter Tonans</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La palabra <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Thursday </i>(jueves) viene de Thor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los romanos, el jueves era el
d&iacute;a de J&uacute;piter, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Jovis=
 dies,</i>
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Jeudi </i>en franc&eacute;s &#8211;=
el
quinto d&iacute;a de la semana, consagrado tambi&eacute;n al planeta
J&uacute;piter.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase=
: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Donar </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Martillo de Thor</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thorah<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Ley&#8221;, redactada por la
transposici&oacute;n de las letras del alfabeto hebreo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Del &#8220;<i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Thorah</i> secreto&#8221; se dice que antes de que <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>At-tee-kah</i> (el &#8220;Anciano de todos los Ancianos&#8221;) se
hubiese dispuesto y formado en miembros, prepar&aacute;ndose para manifesta=
rse,
quiso crear un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Thorah</i>; y este
&uacute;ltimo, luego que fue producido, se dirigi&oacute; a El diciendo est=
as
palabras: &#8220;El que desea arreglar y establecer otras cosas, deber&iacu=
te;a
ante todo arreglarse a S&iacute; mismo en su propia forma&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En otros t&eacute;rminos: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Thorah</i>, la Ley, reprendi&oacute; a=
 su
Creador desde el momento en que naci&oacute;, segun lo antes expresado, que=
 es
una interpolaci&oacute;n de algun talmudista posterior.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A medida que fue creciendo y
desarroll&aacute;ndose, la m&iacute;stica Ley del cabalista primitivo fue
transformada por los rabinos, que la utilizaron para reemplazar en su letra
muerta todo concepto metaf&iacute;sico; y as&iacute; es que la Ley
rab&iacute;nica y talm&uacute;dica hace a Ain Soph y cada Principio divino
subordinado a ella misma, y vuelve la espalda a las verdaderas interpretaci=
ones
esot&eacute;ricas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thoth<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Egipcio=
).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El m&aacute;s misterioso y menos
comprendido de los dioses, cuyo car&aacute;cter personal es enteramente
distinto de todas las dem&aacute;s divinidades antiguas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; como las permutaciones =
de
Osiris, Isis, Horus y dem&aacute;s son tan innumerables que su individualid=
ad
est&aacute; casi perdida, Thoth permanece inmutable desde comienzos de la
&uacute;ltima dinast&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Es
el dios de sabidur&iacute;a y de autoridad sobre todos los restantes
dioses.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el registrador y el
juez.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su cabeza de ibis, la p=
luma y
la tablilla del escribiente celestial, que anota los pensamientos, palabras=
 y
acciones de los hombres y los pesa en la balanza, le asemejan al tipo de lo=
s <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Lipikas</i> esot&eacute;ricos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su nombre es uno de los primeros q=
ue
aparecen en los monumentos m&aacute;s antiguos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el dios lunar de las primeras
dinast&iacute;as, maestro de Cinoc&eacute;falo &#8211;el mono con cabeza de
perro que hab&iacute;a en Egipto como s&iacute;mbolo y recuerdo viviente de=
 la
tercera Raza-madre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, II, p&aacute;gs.
184-185).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el &#8220;Se&nti=
lde;or
de Herm&oacute;polis&#8221;: Jano, Hermes y Mercurio combinados.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacute; coronado con un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>atef</i> y el disco lunar, y lleva en =
la
mano el &#8220;Ojo de Horus&#8221;, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>el
tercer ojo</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el Hermes
griego, el dios de Sabidur&iacute;a y Hermes <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Trimegistus</i>, el &#8220;Hermes Tres veces grande&#8221;, el
patr&oacute;n de las ciencias f&iacute;sicas y el patr&oacute;n y verdadera
alma del conocimiento oculto esot&eacute;rico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como bellamente expresa Mr. J. Bon=
wick,
miembro de la Real Sociedad Geogr&aacute;fica: &#8220;Thoth &#8230; ejerce =
un
poderoso efecto sobre la imaginaci&oacute;n &#8230; en esta intrincada y a =
la vez
hermosa fantasmagor&iacute;a del pensamiento y sentimiento moral de aquel
sombr&iacute;o pasado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En van=
o es
que nos preguntamos c&oacute;mo, en la infancia de este mundo de la humanid=
ad,
en medio de la rudeza de la supuesta civilizaci&oacute;n incipiente, pudo el
hombre haber so&ntilde;ado un ser celeste tal como Thoth.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tan delicadamente trazadas est&aac=
ute;n
las l&iacute;neas, tan &iacute;ntimamente y con tanto gusto est&aacute;n
entretejidas, que nos parece estar contemplando un cuadro dise&ntilde;ado p=
or
el genio de un Milton y ejecutado con el talento de un Rafael.&#8221;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Verdaderamente, algo de verdad enc=
erraba
aquel antiguo dicho: &#8220;La sabidur&iacute;a de los egipcios&#8221;&#823=
0;
&#8220;Cuando est&aacute; demostrado que la esposa de Cephren, que
construy&oacute; la segunda Pir&aacute;mide, era una sacerdotisa de Thoth, =
uno
ve que las ideas comprendidas en &eacute;l fueron fijadas 6000 a&ntilde;os =
atr&aacute;s.&#8221;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun Plat&oacute;n, &#8220;Thoth-=
Hermes
fue el descubridor e inventor de los n&uacute;meros, de la geometr&iacute;a=
, de
la astronom&iacute;a y de las letras.&#8221;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Proclo, disc&iacute;pulo de Plotin=
o,
hablando de esta misteriosa divinidad, dice: &#8220;Preside a toda especie =
de
condici&oacute;n, conduci&eacute;ndonos a una inteligible esencia desde esta
mansi&oacute;n mortal, gobernando las diversas multitudes de almas.&#8221;<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En otras palabras: Thoth, como
registrador y archivero de Osiris en el Amenti, la Sala del Juicio de los
Muertos, era una divinidad psicop&oacute;mpica; mientras que J&aacute;mblico
indica que &#8220;la cruz con asa (el <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>thau
</i>o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tau</i>) que Tot tiene en la =
mano,
no era otra cosa que el monograma de su nombre.&#8221;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adem&aacute;s del <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Tau</i>, como el prototipo de Mercurio, Thoth lleva la vara serpent=
ina,
emblema de la Sabidur&iacute;a, la vara que se convirti&oacute; en
Caduceo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dice Mr. Bonwick:
&#8220;Hermes era la serpiente misma en un sentido m&iacute;stico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se desliza como dicho reptil, sin =
ruido,
sin esfuerzo aparente, siguiendo el curso de los siglos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es &#8230; una representaci&oacute=
;n de
los cielos estrellados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero =
es
tambi&eacute;n el enemigo de la mala serpiente, porque el ibis devor&oacute;
las serpientes de Egipto.&#8221;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thothori Nyan Tsan<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Tibet).=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un rey del Tibet en el siglo IV.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cu&eacute;ntase que durante su rei=
nado
fue visitado por cinco extranjeros misteriosos que le revelaron c&oacute;mo=
 pod&iacute;a
utilizar para el bien de su pa&iacute;s <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>cuatro
objetos preciosos</i> que hab&iacute;an ca&iacute;do del cielo en el a&ntil=
de;o
331 despu&eacute;s de J. C., en un cofrecillo de oro y &#8220;cuyo uso nadie
conoc&iacute;a&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tales
objetos eran: 1) manos plegadas como las pliegan los ascetas budistas; 2) u=
n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Shorten</i> adornado con piedras preci=
osas
(un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Stupa</i> edificado sobre un
recept&aacute;culo para reliquias); 3) una gema con la inscripci&oacute;n
&#8220;<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aum mani padme hum</i>&#8221=
;, y
4) el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zamatog</i>, obra religiosa s=
obre
&eacute;tica, una parte del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kanjur<=
/i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Una voz del cielo dijo ento=
nces
al Rey que despu&eacute;s de cierto n&uacute;mero de generaciones cada uno =
sabr&iacute;a
cu&aacute;n preciosos era estos cuatro objetos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El n&uacute;mero de generaciones
expresado condujo el mundo al siglo VII, en que el Budismo vino a ser la
religi&oacute;n aceptada del Tibet.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Haciendo una concesi&oacute;n en favor de la licencia de la leyenda,=
 los
cuatro objetos ca&iacute;dos del cielo, la voz y los cinco misteriosos
extranjeros pueden f&aacute;cilmente ser considerados como hechos
hist&oacute;ricos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sin duda a=
lguna
eran cinco <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Arhats</i> o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bikchus</i> llegados de la India en su=
 viaje
de proselitismo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Muchos fuero=
n los
sabios indos que, perseguidos en su pa&iacute;s a causa de su nueva fe,
buscaron refugio en el Tibet y la China.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thr&aelig;taoma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Mazda&i=
acute;ta).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Miguel persa, que luch&oacute; =
contra
Zohak o Azhi-Danaka, la serpiente destructora.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Avesta</i>, Azhi-Danaka es un monstruo de tres cabezas, una de las
cuales es humana y las otras dos de serpiente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dahaka, que segun declaran las
Escrituras zoroastrianas, proced&iacute;a de Babilonia, figura como
s&iacute;mbolo aleg&oacute;rico de la dinast&iacute;a asiria del rey Dahaka
(Az-Dahaka), que gobern&oacute; el Asia con mano de hierro, y cuyas banderas
ostentaban el purp&uacute;reo signo del Drag&oacute;n, <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>purpureum signum draconis</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Metaf&iacute;sicamente, sin embargo, la cabeza humana designa el hom=
bre
f&iacute;sico, y las dos cabezas serpentinas denotan los duales principios =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>man&aacute;sicos</i>, puesto que tanto=
 el
drag&oacute;n como la serpiente figuran como s&iacute;mbolos de la
sabidur&iacute;a y de los poderes ocultos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thrain<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un enano de que se hace menci&oacu=
te;n
en los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Eddas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thrudem<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los dominios de Thor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thrudvant<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Thrudem</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thrynhem<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un lugar del cielo o las monta&nti=
lde;as
en que habitaba Thiasse.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thsang Thisrong Tsang<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Tibet).=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un rey que floreci&oacute; entre l=
os
a&ntilde;os 728 y 787, y que invit&oacute; al pandita Rakshit, llamado <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bodhisattva</i> por su gran saber, a v=
enir
de Bengala y establecerse en el Tibet, con el objeto de ense&ntilde;ar la
filosof&iacute;a b&uacute;ddhica a sus sacerdotes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thugs</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Asociaci&oacute;n secreta de fan&a=
acute;ticos
ladrones y asesinos que apareci&oacute; en la India en el siglo XIII.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos sectarios estaban al servici=
o de
K&acirc;li o D&ucirc;rga, esposa de Ziva y diosa de la destrucci&oacute;n.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mataban traidoramente a sus
v&iacute;ctimas principalmente por motivos religiosos, empleando para ello =
la
estrangulaci&oacute;n, el pu&ntilde;al o el veneno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta secta fue finalmente extermin=
ada en
1826-1835.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Th&ucirc;mi Sambhota<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un m&iacute;stico y hombre de
erudici&oacute;n indo inventor del alfabeto tibetano.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thummim<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Perfecciones&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un ornamento del pectoral de los S=
umos
Sacerdotes del Juda&iacute;smo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Los
rabinos y hebra&iacute;stas modernos pueden muy bien pretender que no saben=
 los
combinados objetos de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Thummim <=
/i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Urim</i>; pero los cabalistas lo saben=
, lo
mismo que los ocultistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era=
n los
instrumentos de la adivinaci&oacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>m&aacute;gica</i>
y de la comunicaci&oacute;n oracular &#8211;te&uacute;rgica y
astrol&oacute;gica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esto lo
demuestran los bien conocidos hechos siguientes: 1) En cada una de las doce
piedras preciosas estaba grabado el nombre de uno de los doce hijos de Jaco=
b,
cada uno de los cuales &#8220;hijos&#8221; personificaba uno de los signos =
del
Zod&iacute;aco, 2) Ambos eran im&aacute;genes oraculares, lo mismo que los =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Teraphim</i>, y pronunciaban or&aacute=
;culos
por medio de una voz, y ambos eran agentes para la hipnotizaci&oacute;n y p=
ara
sumir en un estado de &eacute;xtasis a los sacerdotes que los llevaban.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>Urim</i>
y los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Thummim</i> no eran originales
entre los hebreos, sino que fueron tomados, como la mayor parte de sus
dem&aacute;s ritos religiosos, de los egipcios, entre los cuales el escarab=
ajo
m&iacute;stico que llevaban en el pecho los Hierofantes ten&iacute;a las mi=
smas
funciones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos, pues, eran =
modos
de adivinaci&oacute;n puramente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pag=
anos</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>m&aacute;gicos</i>, y cuando el
&#8220;Se&ntilde;or Dios&#8221; jud&iacute;o fue invocado para manifestar su
presencia y expresar su voluntad por medio de los <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Urimi </i>gracias a encantaciones preliminares, el <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>modus operandi</i> era el mismo que el usado por todos los sacerdot=
es
del mundo entero.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thumos<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Griego)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El alma astral, animal; el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;ma-Manas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Thummos</i>
significa pasi&oacute;n, deseo y confusi&oacute;n, y en tal sentido lo usa
Homero.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dicha palabra deriva
probablemente del s&aacute;nscrito <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Tamas</i>,
que tiene igual significado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thund<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los r&iacute;os que desembo=
can en
el Hvergelmer, pozo situado en medio del infierno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Th&ucirc;pa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Pali).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre equivalente al <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>St&ucirc;pa</i> s&aacute;nscrito.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Thurneysser </span></b><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-famil=
y:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Leonardo</span></i><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Su verdadero nombre era Zum Thurn.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Naci&oacute; en Basilea en 1530.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>M&eacute;dico, astr&oacute;logo y
artista herm&eacute;tico, goz&oacute; de envidiable fama en Alemania.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Public&oacute; varias obras, entre=
 las
cuales merecen mencionarse el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pison=
</i> y
la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Quinta essentia</i>, &aacute;vid=
amente
buscadas en su pa&iacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Despu&eacute;s de lograr la confianza y la generosa protecci&oacute;n
del archiduque Fernando, fue perseguido finalmente como impostor, anduvo al=
gun
tiempo errante y en la mayor miseria, y muri&oacute; en un convento, siendo
objeto de la conmiseraci&oacute;n p&uacute;blica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Thursars </span></b><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Hrimthursars<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gigantes enemigos de los asios
(dioses).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Eddas</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>T&iacute;a-Huanaco<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Per&uac=
ute;).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ruinas sumamente magn&iacute;ficas=
 de
una ciudad prehist&oacute;rica del Per&uacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tiamat<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Caldeo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Drag&oacute;n femenino que personi=
fica
al Oc&eacute;ano; la &#8220;gran Madre&#8221; o principio viviente del
Caos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tiamat quer&iacute;a de=
vorar
a Bel, pero &eacute;ste envi&oacute; un viento que penetr&oacute; en la boc=
a abierta
del drag&oacute;n y lo mat&oacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tiaou<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Egipcio=
).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una especie de estado <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>post mortem</i> devach&aacute;nico.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tiara papal</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Si quieremos encontrar el modelo d=
e la
tiara papal no tenemos m&aacute;s que escudri&ntilde;ar los anales de las
antiguas tablillas asirias.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Invitamos al lector a fijar la atenci&oacute;n en la obra ilustrada =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Simbolismo antiguo pagano y moderno
cristiano</i> del Dr. Inman.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
En la
p&aacute;gina 64 se reconocer&aacute; f&aacute;cilmente el ornamento de la
cabeza del sucesor de San Pedro en el gorro en uso entre los dioses y
&aacute;ngeles de la antigua Asiria, &#8220;en donde dicha prenda aparece
coronada por un emblema de la trinidad <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>masculina</i>
(la cruz cristiana).&#8221;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8220;Podemos indicar de paso &#8211;a&ntilde;ade el Dr. Inman- que
as&iacute; como los cat&oacute;lico-romanos adoptaron la mitra y la tiara de
&#8220;la maldita raza de Cam&#8221;, as&iacute; tambi&eacute;n adoptaron el
b&aacute;culo episcopal de los augures de Etruria y la forma art&iacute;sti=
ca
con que visten ellos a sus &aacute;ngeles, de los pintores y fabricantes de
jarrones de la Magna Grecia y de la Italia central.&#8221;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Isis
sin velo</i>, II, 94).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tiaumatew </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Duaumautew<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los cuatro genios protector=
es de
las entra&ntilde;as.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacu=
te;
representado con una cabeza de chacal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dict. D&#8217; Arch. Egypt.=
</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tichthanta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Presente, residente, situado, inst=
alado,
afirmado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tichya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tishya</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que Kaliyuga, la cuarta
edad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tiempo</span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No es m&aacute;s que una ilusi&oac=
ute;n
producida por la sucesi&oacute;n de nuestros estados de conciencia en nuest=
ro
viaje a trav&eacute;s de la Duraci&oacute;n eterna, y no existe all&iacute;
donde no existe conciencia alguna en que pueda producirse la
ilusi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Presente es
s&oacute;lo una l&iacute;nea matem&aacute;tica que separa aquella parte de =
la
Duraci&oacute;n eterna que llamamos Futuro, de aquella otra parte que denom=
inamos
Pasado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nada hay en la tierra=
 que
tenga verdadera duraci&oacute;n, porque nada permanece sin cambio, o sigue
siendo lo mismo, durante la billon&eacute;sima parte de un segundo; y la
sensaci&oacute;n que tenemos de la realidad de la divisi&oacute;n del Tiempo
que se conoce como Presente viene de la confusa impresi&oacute;n de la
moment&aacute;nea vislumbre o vislumbres sucesivas de las cosas que nuestros
sentidos nos comunican al pasar dichas cosas de la regi&oacute;n de lo idea=
l,
que denominamos Futuro, a la regi&oacute;n de los recuerdos, que llamamos P=
asado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De igual manera experimentamos una
sensaci&oacute;n de duraci&oacute;n en el caso de la instant&aacute;nea chi=
spa
el&eacute;ctrica, a causa de la continuar la confusa impresi&oacute;n en la
retina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La verdadera persona =
o cosa
no consiste solamente en lo que vemos en cualquier momento dado, sino que
est&aacute; compuesta de la suma de todas sus condiciones diversas y
cambiantes, -desde el momento de su aparici&oacute;n en forma material hasta
que desaparece de la tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Estas
&#8220;sumas totales&#8221; son las que existen desde la eternidad en lo
Futuro, y pasan gradualmente por la materia para existir por toda la eterni=
dad
en lo Pasado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 68, 69).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los tres per&iacute;odos Presente, Pasado y Futuro son, en
filosof&iacute;a esot&eacute;rica, un tiempo compuesto s&oacute;lo en
relaci&oacute;n con el plano fenomenal, pero en el reino del n&oacute;umeno
carecen de validez abstracta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Como
dicen las Escrituras: &#8220;El tiempo pasado es el tiempo presente, como es
tambi&eacute;n el futuro, el cual, aunque no ha entrado todav&iacute;a en la
existencia, sin embargo es&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Id., I, 75).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El
Tiempo es una ilusi&oacute;n; los ciclos, las &eacute;pocas, dependen de la
conciencia; nosotros no estamos aqu&iacute; por primera vez; los ciclos vue=
lven
porque nosotros volvemos a la existencia consciente; los ciclos son medidos=
 por
la conciencia de la humanidad, y no por la Naturaleza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Porque somos los mismos que en las
pasadas &eacute;pocas, estos sucesos nos acontecen a nosotros. (Id., III,
563).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Tiempo y el Espacio =
son
infinitos y eternos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los dos =
son
simplemente formas de </span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Couri=
er New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>AQUELLO</span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> que es =
el
Todo Absoluto (Id, II, 168), formas de la Deidad Una e incognoscible (II,
399).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El Tiempo es
s&oacute;lo una forma de Vichn&uacute;, como dice el <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Vichnu Pur&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>El
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chackra</i> o disco de Vichn&uacute;
designa la Rueda del Tiempo. (Id., II, 576).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Espacio y el Tiempo son una sol=
a y
misma cosa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No tienen nombre =
porque
son el incognoscible </span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Courie=
r New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>AQUELLO</span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> que
s&oacute;lo puede ser percibido por medio de los <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>siete</i> Rayos (las siete Creaciones, los siete Mundos, las siete
Leyes).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Id., II, 647).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Zecha o Ananta, el &#8220;l=
echo
de Vichn&uacute;&#8221;, es una abstracci&oacute;n aleg&oacute;rica que
simboliza el Tiempo infinito en el Espacio, que contiene el Germen y emite
peri&oacute;dicamente la florescencia de este Germen, el Universo manifesta=
do.
(Id., I, 102).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Kronos o Cronu=
s es
el Tiempo en su curso c&iacute;clico. (Id., II, 434).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Espacio, Ananta, K&acirc;la, Khanda-Ka=
la,
Yugas</i>, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tien-Hoang<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Chino).=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las doce jerarqu&iacute;as de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;nis</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tien-Sin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Chino).=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;el cielo de la
mente&#8221;, o cielo ideal, abstracto, subjetivo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es un t&eacute;rmino metaf&iacute;=
sico
aplicado a lo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Absoluto</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tierra</span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun el Ocultismo oriental, la Ti=
erra
es el cuarto globo o mundo, el inferior de la Cadena planetaria, en la cual=
 se
halla designado con la letra D.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Encima de &eacute;l dir&iacute;gense hacia arriba en ambas curvas los
seis globos, tres en cada lado, o sean tres en la curva descendente y otros
tres en la ascendente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cadena planet=
aria</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Tierra est&aacute; simbolizada =
por la
&#8220;Vaca de la Abundancia&#8221;, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>K&acirc;maduh</i>,
que da todos los bienes. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bh&acirc;=
gavata
Pur&acirc;na</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Esot&eacute;ricamente, nuestra Tierra es la regi&oacute;n infernal. =
(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 501 y II, 103).<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Naraka</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Considerada desde otro punto de vista, la tierra es uno de los
cinco elementos compuestos de la filosof&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>s&acirc;nkhya</i> (&eacute;ter, aire, fuego, agua y tierra),
correspondientes a los cinco sentidos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattva</i> de la tierra (=
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prithiv&icirc; Tattva</i>), llamado
tambi&eacute;n &eacute;ter odor&iacute;fero, corresponde, como indica este
&uacute;ltimo nombre, al sentido del olfato.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Elementos, Tattvas, Bh&ucirc;, Bh&ucirc;mi, Prithiv&icirc;, Myalba,=
 </i>etc.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tierra de Adam</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre que los alquimistas occiden=
tales
dan a la materia primordial inmanifestada. (<i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>M&ucirc;laprakriti</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tierra sagrada</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con el nombre de Imperecedera Tier=
ra
sagrada se designa al primer Continente, o mejor dicho, la primera <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tierra firme</i>, en la cual la primer=
a Raza
fue desarrollada por los divinos Progenitores.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La raz&oacute;n de hab&eacute;rsele
aplicado tal nombre es que dicha Tierra no particip&oacute; jam&aacute;s de=
 la
suerte de los dem&aacute;s Continentes, por ser la &uacute;nica cuyo destin=
o es
durar desde el principio hasta el fin del <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Manvantara</i>
a trav&eacute;s de cada Ronda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Es
la cuna del primer hombre y la morada del &uacute;ltimo mortal <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>divino</i>, escogido como un remanente=
 para
la futura semilla de la humanidad. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Doctr.
Secr.</i>, II, 6).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tifeo<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Typh&#339;us</i>, en griego).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Famoso gigante que ten&iacute;a ci=
en cabezas
como de serpiente o drag&oacute;n, y era tenido por padre de los Vientos, c=
omo
Ziva era el de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Maruts</i>
(tambi&eacute;n &#8220;vientos).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Hizo guerra contra los dioses, y es id&eacute;ntico al Tif&oacute;n
egipcio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tif&oacute;n<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Egipcio=
).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un aspecto o sombra de Osiris.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tif&oacute;n no es, como afirma
Plutarco, el definido &#8220;Principio del Mal&#8221;, o el Sat&aacute;n de=
 los
jud&iacute;os, sino m&aacute;s bien los &#8220;principios&#8221;
c&oacute;smicos inferiores del divino cuerpo de Osiris, el dios que est&aac=
ute;
en ellos, siendo Osiris el Universo personificado como una ideaci&oacute;n,=
 y
Tif&oacute;n como aquel mismo Universo en su realizaci&oacute;n material.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los dos en uno son
Vichn&uacute;-Ziva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El verdad=
ero
significado del mito egipcio es que Tif&oacute;n es la envoltura terrestre y
material de Osiris, que es el esp&iacute;ritu que en ella reside.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el cap&iacute;tulo 42do. del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ritual </i>(&#8220;Libro de los
Muertos&#8221;), Tif&oacute;n es descrito como &#8220;Set, anteriormente
llamado Thoth&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los
orientalistas se hallan muy perplejos al descubrir a Set-Tif&oacute;n, invo=
cado
en algunos papiros como &#8220;un dios grande y bueno&#8221;, y en otros co=
mo
en la encarnaci&oacute;n del Mal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pero &iquest;no es Ziva, una de las personas de la <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Trim&ucirc;rti</i> india, descrito en algunas partes como &#8220;el
mejor y m&aacute;s generoso de los dioses&#8221;, y otras veces como &#8220=
;un
sombr&iacute;o, negro, destructor, terrible y cruel dios?&#8221;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Loki, el Tif&oacute;n escandinavo,
despu&eacute;s de haber sido descrito en tiempos anteriores como un ser
ben&eacute;fico, como el dios del fuego, genio presidente del pac&iacute;fi=
co
hogar dom&eacute;stico, &iquest;no qued&oacute; s&uacute;bitamente
desprestigiado y convertido al punto en un poder del mal, en un Sat&aacute;n
del infierno helado y un demonio de la peor especie?<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una buena raz&oacute;n hay para
semejante transformaci&oacute;n invariable.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En tanto que estos dioses duales,
s&iacute;mbolos del bien y del mal necesario, de la luz y de las tinieblas,
permanecen estrechamente unidos, esto es, significan una combinaci&oacute;n=
 de
distintas cualidades humanas, o del elemento que ellas representan, son
simplemente una personificaci&oacute;n del dios <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>personal</i> ordinario.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pero, no bien est&aacute;n separados en dos entidades, cada una de e=
llas
con sus dos cualidades caracter&iacute;sticas, se convierten respectivament=
e en
los dos polos opuestos del bien y el mal, de luz y tinieblas; en una palabr=
a,
vienen a ser dos entidades, o m&aacute;s bien <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>personalidades</i> distintas e independientes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>S&oacute;lo a fuerza de
sofister&iacute;a las Iglesias han logrado hasta hoy mantener en la mente de
los pocos la deidad jud&iacute;a en su primitiva integridad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Si ellas hubiesen sido l&oacute;gi=
cas,
habr&iacute;an separado Cristo de Jehovah, la cruz y la bondad de las tinie=
blas
y la maldad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y esto fue lo que
sucedi&oacute; a Osiris-Tif&oacute;n; pero ningun orientalista lo ha
comprendido, y as&iacute; su perplejidad va en aumento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una vez aceptado &#8211;tal en el =
caso
de los ocultistas- como una parte integral de Osiris, de igual modo que
Ahrim&aacute;n es una parte inseparable de Ahura Mazda, y la Serpiente del =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>G&eacute;nesis</i>, el aspecto obscuro=
 de
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Elohim</i>, fundidos en nuestro
&#8220;Se&ntilde;or Dios&#8221;, desaparece toda dificultad en la naturalez=
a de
Tif&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tif&oacute;n es=
 un
nombre posterior a Set, posterior, pero antiguo, en realidad tan antiguo co=
mo
la cuarta dinast&iacute;a; puesto que en el <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Ritual</i>
se lee: &#8220;&iexcl;Oh, Tif&oacute;n-Set! Yo te invoco, terrible, invisib=
le,
todopoderoso dios de los dioses, t&uacute; que destruyes y dejas
desierto&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tif&oacute;n
pertenece indudablemente a la misma categor&iacute;a simb&oacute;lica que Z=
iva,
el Destructor, y Saturno, el &#8220;dios tenebroso&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Libro de los Muertos</i>, Set, en su batalla con Thoth (la
Sabidur&iacute;a) &#8211;que es su contraparte espiritual- es castrado, com=
o lo
fue Saturno-Kronos, y Urano antes de &eacute;l.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como Ziva est&aacute; estrechamente
relacionado con el toro Nandi &#8211;un aspecto de Brahm&acirc;-Vichn&uacut=
e;,
lo poderes creador y conservador- as&iacute; Set-Tif&oacute;n est&aacute;
aliado con el toro Apis, estando ambos toros consagrados a sus respectivas
deidades y aliados con ellas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Como
Tif&oacute;n fue originariamente adorado como una <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>piedra enhiesta</i>, el falo, as&iacute; Ziva es hasta hoy represen=
tado
y adorado como un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>lingam</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ziva es Saturno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En efecto, Tif&oacute;n-Set parece=
 haber
servido como un prototipo para m&aacute;s de un dios del ciclo ritualista
posterior, incluso hasta el dios de los jud&iacute;os, habiendo algunas de =
sus
pr&aacute;cticas ritualistas pasado &iacute;ntegramente al c&oacute;digo de
leyes y al canon de ritos religiosos del &#8220;pueblo escogido&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&iquest;Qui&eacute;n de los adorad=
ores
de la Biblia sabe el origen de la v&iacute;ctima propiciatoria (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ez </i>o <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>aza</i>)
enviada al desierto como una expiaci&oacute;n? &iquest;Saben ellos que sigl=
os
antes del &eacute;xodo de Mois&eacute;s el macho cabr&iacute;o tif&oacute;n=
ico
estaba consagrado a Tif&oacute;n, y que sobre la cabeza de aquel macho
cabr&iacute;o tif&oacute;nico los egipcios confesaban sus pecados,
despu&eacute;s de lo que dicho animal era enviado al desierto? &#8220;Y
Aar&oacute;n tomar&aacute; el macho cabr&iacute;o emisario (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Az&acirc;zel</i>) &#8230; y pondr&aacu=
te;
sus manos sobre la cabeza del macho cabr&iacute;o vivo, y <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>confesar&aacute; sobre &eacute;l todas las iniquidades </i>de los h=
ijos
de Israel &#8230; y lo enviar&aacute; &#8230; al desierto.&#8221;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Levit.,</i>
XVI).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y como el macho cabr&ia=
cute;o
de los egipcios hac&iacute;a expiaci&oacute;n con Tif&oacute;n, as&iacute; =
el
macho cabr&iacute;o de los israelitas &#8220;hac&iacute;a una expiaci&oacut=
e;n
ante el Se&ntilde;or&#8221;. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id.</=
i>, V,
10).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, pues, si uno
recuerda tan s&oacute;lo que cada dios creador antropom&oacute;rfico era en=
tre
los fil&oacute;sofos antiguos el &#8220;Dispensador de vida&#8221;, y el
&#8220;Dador de muerte&#8221; &#8211;Osiris y Tif&oacute;n, Ahura Mazda y
Ahrim&aacute;n, etc.-, le ser&aacute; f&aacute;cil comprender la
afirmaci&oacute;n hecha por los ocultistas de que Tif&oacute;n no era
m&aacute;s un s&iacute;mbolo del cuaternario inferior, los turbulentos y
siempre en lucha principios de diferenciada materia ca&oacute;tica, ya sea =
en
el Universo, o ya en el Hombre; mientras que Osiris simbolizaba la
tr&iacute;ada espiritual superior.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ritual</i>, Tif&oacute=
;n es
acusado de &#8220;robar la raz&oacute;n del alma&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De ah&iacute; que se le presente
luchando con Osiris y cort&aacute;ndole en catorce (dos veces siete) pedazo=
s,
despu&eacute;s de lo cual, privado de su equilibrante poder de bien y luz,
permanece sumido en el mal y las tinieblas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De esta suerte, la f&aacute;bula c=
ontada
por Plutarco se hace comprensible como una alegor&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Afirma &eacute;l que, vencido en su
lucha contra Horus, Tif&oacute;n &#8220;huy&oacute; durante siete d&iacute;=
as
montado en su asno, y escapando engendr&oacute; los ni&ntilde;os Ierosolumo=
s e
Ioudaios&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ahora bien, =
como
Tif&oacute;n era adorado en un per&iacute;odo posterior bajo la forma de un
asno, y como el nombre de este animal es A O, o (fon&eacute;ticamente) I A =
O,
remedando estas vocales el rebuzno de dicho cuadr&uacute;pedo, resulta evid=
ente
que Tif&oacute;n fue intecionadamente combinado con el nombre del Dios
jud&iacute;o, como lo denotan suficientemente los dos nombres de Judea y
jerusal&eacute;n, engendrados por Tif&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tikchna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Picante, c&aacute;lido, ardiente, =
acre,
acerbo, &aacute;cido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tikhoun </span></b><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tikkoun</b>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Protogonos o el primer nacido de la
Deidad pasiva, y la primera manifestaci&oacute;n de la Sombra de la
Deidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 28).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tikhun<=
/i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tikhun </span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tikkun</b>]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Caldeo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Hombre manifestado o Adam Kadmo=
n, el
primer rayo del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> manifesta=
do.
[El <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Protogonos</i> (V&eacute;ase es=
ta
palabra).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Timeo </span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Tim&#339;us</i>,
en griego) de Locres.-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Fil&oacute;sofo pitag&oacute;rico nacido en Locres en el siglo IV an=
tes
de J. C.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Disent&iacute;a algun
tanto de su maestro acerca de la doctrina de la metemps&iacute;cosis.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Escribi&oacute; un tratado sobre e=
l Alma
del Mundo, de su naturaleza y esencia, en dialecto d&oacute;rico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta obra existe todav&iacute;a.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Glosario de la <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Clave de la Teosof&iacute;a</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tinieblas</span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Obscuridad</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tiphereth<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Belleza; el sexto de los diez <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sephiroth</i>, una potencia activa
masculina, correspondiente al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vau</=
i>, V,
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tetragrammaton</i> I H V H; lla=
mado
tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Melekh</i> o Rey, y =
el
Hijo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Sephira </i>central de los seis que componen el <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Zauir Anpin</i>, el Microprosopo o Cara menor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es traducida en el sentido de
&#8220;Belleza&#8221; y &#8220;Suavidad&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tirtha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lugar sagrado a lo largo de un
r&iacute;o o lago, adonde van los peregrinos para hacer sus abluciones
anuales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta palabra signifi=
ca
adem&aacute;s: ciencia sagrada; escuela de filosof&iacute;a; <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>avatara</i> o descenso de una
divinidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>T&icirc;rthakas, T&icirc;rthikas </=
span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>T&icirc;rthyas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Maestros
her&eacute;ticos&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Ep&iacute;teto aplicado por los ascetas budistas a los brahmanes y a
ciertos yogu&icirc;s de la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[Los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>t&icirc;rthikas</i> son
sectarios brahm&aacute;nicos que viven &#8220;m&aacute;s all&aacute;&#8221;=
 del
Himalaya, y son llamados infieles por los budistas de la <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>regi&oacute;n o tierra sagrada</i>, el Tibet; y viceversa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Voz del Silencio</i>, II).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>T&icirc;rthankara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T&icirc;rthank&acirc;ra</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Santos y=
 jefes
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>jainas</i>, de los cuales hay
veinticuatro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pret&eacute;nde=
se que
uno de ellos fue el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>guru </i>[maest=
ro]
espiritual de Gautama Buddha.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T&icirc;rthankara </i>es sin&oacute;ni=
mo de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>jaina</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* T&icirc;rthankaraj<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sin&oacute;nimo de <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>jaina</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* T&icirc;rthar&acirc;j&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Benar&eacute;s.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* T&icirc;rthika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>T&icirc;rthakas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tiryaksrota<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>tyriak</i>,
torcido, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>srotas</i> &#8220;conduc=
to&#8221;
(digestivo).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de la
&#8220;creaci&oacute;n&#8221; que Brahm&acirc; hizo de hombres o seres, cuyo
est&oacute;mago, por raz&oacute;n de su posici&oacute;n erecta como
b&iacute;pedos, estaba en una posici&oacute;n horizontal.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta es una invenci&oacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pur&acirc;nica</i>, ausente en
Ocultismo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tisarana <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Pali).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Los tres
gu&iacute;as&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se hallan
expuestos en la f&oacute;rmula o profesi&oacute;n de fe b&uacute;ddhica:
&#8220;Yo sigo a Buddha como mi gu&iacute;a; sigo la Ley (o Doctrina) como =
mi
gu&iacute;a; sigo a la Congregaci&oacute;n (o Iglesia) como mi
gu&iacute;a.&#8221;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute=
;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddha-Dharma-Sangha</i> y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trizarana</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tishya</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Tichya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Titanes</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gigantes de origen divino de la
Mitolog&iacute;a griega, que hicieron guerra contra los dioses.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Prometeo era uno de ellos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tithi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un d&iacute;a lunar.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Titikch&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Paciencia que=
 sufre
largo tiempo [paciencia, resignaci&oacute;n, renuncia].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Titikch&acirc;, hija de Dakcha y e=
sposa
de Dharma (la Ley divina), es su personificaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Extinci&oacute;n del deseo,
acompa&ntilde;ada de una disposici&oacute;n constante para renunciar a todas
las cosas de este mundo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
demostraci&oacute;n t&iacute;pica de esto es la falta de resentimiento por
nuestros agravios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuando se =
ha
alcanzado por completo esta cualidad, sobreviene en la mente una perpetua
primavera de alegr&iacute;a que borra toda huella de ansiedad e inquietud.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>El
Hombre; Fragmentos de una verdad olvidada, </i>p&aacute;g. 239).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;Es uno de los atributos men=
tales
que se requieren antes de que el ne&oacute;fito pueda entrar en el Sendero
propiamente dicho (del Discipulado).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sendero
Probatorio</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Titthiya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Pali).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Escuela religiosa de la India en t=
iempo
de Buddha.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>T&icirc;rthika</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tivra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Grande, excesivo, extremo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* T&icirc;vrasamvega<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ardiente sentimiento de desinter&e=
acute;s
o desprendimiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* T&icirc;vravedan&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pena extremada; agon&iacute;a;
condenaci&oacute;n; pena del infierno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>To On<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Griego)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &#8220;Ser&#8221;, el &#8220;To=
do
Inefable&#8221; de Plat&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Aquel &#8220;a quien nadie ha visto, excepto el Hijo&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tobo<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Gn&oacu=
te;stico).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun el <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Codex Nazareus</i>, es un ser misterioso, que lleva el alma de
Ad&aacute;n desde el Orco hasta el lugar de vida, y por esto es llamado
&#8220;el libertador del alma de Ad&aacute;n&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Toda</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un misterioso pueblo de la India d=
escubierto
en las inexploradas fragosidades de los cerros Nilgiri (Azules) en la
Presidencia de Madr&aacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Su
origen, idioma y religi&oacute;n son hasta hoy d&iacute;a desconocidos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desde el punto de vista &eacute;tn=
ico,
filos&oacute;fico y otros, esta gente difiere por completo de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>badagas</i> y de los <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>mulakurumbas</i>, dos otras razas encontradas en los mismos
cerros.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Esta tribu misteriosa
pratica la magia negra.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Todo absoluto</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Universo, el Kosmos infinito, e=
l Todo
infinito, </span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:"Courier New";mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman"'>AQUELLO.</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:A=
rial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Negaci&oacute;n
absoluta</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Todo abstracto</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Ocultista oriental da este nomb=
re a
la Causa &uacute;nica sin causa, la Ra&iacute;z sin ra&iacute;z, y limita la
&#8220;Primera Causa&#8221; al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logo=
s</i>,
en el sentido que Plat&oacute;n da a &eacute;ste t&eacute;rmino.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 43, nota).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Todo inconsciente</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Parabrahman.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Todo infinito</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Ain-Suph</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tolerancia</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Leemos en el <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Dhammapada</i>: &#8220;Si un hombre, sea o no instru&iacute;do, se
considera tan superior que desprecie a los dem&aacute;s, se parece a un cie=
go
que lleva una luz; ciego como es, alumbra a los otros&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Respeta las religiones de l=
os
dem&aacute;s, y mant&eacute;nte fiel a la tuya&#8221;, dice el Buddhismo; p=
ero,
fuera de esta religi&oacute;n, todas las dem&aacute;s son muy
intolerantes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Cristianismo
eclesi&aacute;stico, considerando como demonios a todos los dioses de las
restantes religiones, quisiera condenar a la perdici&oacute;n eterna a toda
persona no cristiana. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Clave de la
Teosof&iacute;a</i>, p&aacute;g. 62).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El abate Martigny, hablando de lo raro que es el sentimiento de
tolerancia entre los cristianos de hoy d&iacute;a, atribuye esto a la estre=
chez
de esp&iacute;ritu por una parte, y al olvido de los derechos de justicia p=
or
otra, y en todos los casos a una falta de conocimiento exacto y puro del
verdadero esp&iacute;ritu del Cristianismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Dict.
Des Antiquit&eacute;s Chreti&eacute;nnes</i>, p&aacute;g. 561).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La tolerancia es una las principal=
es
virtudes que debe practicar el te&oacute;sofo, y as&iacute; los miembros de=
 la
Sociedad Teos&oacute;fica est&aacute;n todos ligados entre s&iacute; por
s&oacute;lidos lazos de mutuo respeto y amplia tolerancia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero esta noble virtud no debe lim=
itarse
a los miembros de dicha sociedad, sino que ha de hacerse extensiva a toda c=
lase
de personas, y por lo tanto, el te&oacute;sofo ha de respetar las ideas y
creencias ajenas, por muy opuestas que sean a las suyas, como se halla
consignado en el primero de los objetos de la Sociedad Teos&oacute;fica.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay de deponer fan&aacute;ticas
intolerancias y enconados antagonismos, sobre todo en cuestiones religiosas=
; se
ha de ver en toda religi&oacute;n una expresi&oacute;n de la Sabidur&iacute=
;a
divina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todas las ideas,
especialmente las religiosas, por deficientes y err&oacute;neas que nos
parezcan, est&aacute;n sujetas a una ley, y tienen un lugar especial y prop=
io
en el sendero de la evoluci&oacute;n, en consonancia con los progresos de la
humanidad en general y de los individuos en particular.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>No hay, pues, que ser intolerante o
intransigente, ni hay que alterarse ante las opiniones contrarias a las que
profesamos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La consigna del
te&oacute;sofo es Paz, su objetivo es la Verdad, y el medio es la Toleranci=
a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sin tolerancia es imposible en nue=
stro
coraz&oacute;n la Fraternidad humana; sin tolerancia es imposible la Paz. (=
M.
Trevi&ntilde;o).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ortodox=
ia</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tolteca</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la tercera subraza de la cuarta
Raza-madre, notable por el alto grado de civilizaci&oacute;n que alcanz&oac=
ute;
y por sus profundos conocimientos en la magia negra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Razas humanas</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tom&aacute;s de Aquino</span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este eximio personaje, elevado por=
 la
Iglesia cat&oacute;lico-romana a la categor&iacute;a de santo, tom&oacute; =
de
los &aacute;rabes la afici&oacute;n a los trabajos herm&eacute;ticos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se le atribuyen varias proyecciones
coronadas de &eacute;xito.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En=
 su <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tratado de la esencia de los minerales=
</i>,
dice este alquimista; &#8220;Si proyect&aacute;is sobre cobre ars&eacute;ni=
co
blanco o sublimado, ver&eacute;is blanquear el cobre; si a&ntilde;ad&iacute=
;s
entonces la mitad de plata pura, transformar&eacute;is todo el cobre en
verdadera plata&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es de
advertir, en honor a la verdad, que en la operaci&oacute;n descrita no se t=
rata
de una verdadera transmutaci&oacute;n, sino de una simple aleaci&oacute;n de
ars&eacute;nico, plata y cobre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Figuier, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>L&#8217;Alchimie e=
t les
Alchimistes</i>, Par&iacute;s, 1860).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Toom<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Toum </i>o <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Tum</i>].-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un dios em=
anado
de Osiris en su car&aacute;cter de Gran Abismo, <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Nut</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el dios p=
roteo
que engendra a los dem&aacute;s dioses, &#8220;asumiendo la forma que
desea&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es Fohat.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 736).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute=
;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tum</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tope<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Anglo-ind.</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&uacute;mulo o mont&iacute;culo
artificial que prot&eacute;g&eacute; las reliquias de Buddha o de algun otro
grande <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Arhat</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>topes</i>
son llamados tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>dagobas=
</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Dagobas</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tophet<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Hebreo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lugar situado en el valle de Gehen=
na,
cerca de Jerusal&eacute;n, en donde se manten&iacute;a cont&iacute;nuamente
encendido un fuego, en el que inmolaban ni&ntilde;os a Baal.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dicho lugar es as&iacute; el proto=
tipo
del infierno cristiano, el ardiente Gehenna de dolor sin fin.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Gehenna</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tir-nan-Oge<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Islandi=
a).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El para&iacute;so celta.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Torah </span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Thorah<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></b>(Hebreo).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La ley
mosaica, el libro de la Ley, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pen=
tateuco</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Toralva</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Torralba</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Toro</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los egipcios y los indos era=
 el
s&iacute;mbolo del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En filosof&iacute;a esot&eacute;ri=
ca es
el Esp&iacute;ritu que vivifica la Naturaleza creadora, o sea el
Esp&iacute;ritu Santo. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr=
.</i>,
II, 436); simboliza el poder generador de la Naturaleza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es tambi&eacute;n el s&iacute;mbolo
m&aacute;s sagrado de la quinta Raza (<i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>Id.</i>,
II, 562), y lo es asimismo del n&uacute;mero 1 y de la primera letra del
alfabeto hebreo, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aleph</i> (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id</i>., II, 582).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun leemos en el <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Dict. D&#8217;Arch. Egypt</i>., el Toro serv&iacute;a para simboliz=
ar
el papel de macho en el acto de la generaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para expresar que el sol se sucede=
 a
s&iacute; mismo en sus diversas fases, los egipcios dec&iacute;an que <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>se engendra</i>, y expresaban esta ide=
a por
medio de una en&eacute;rgica imagen llam&aacute;ndolo &#8220;fecundador (o
toro) de su madre&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta
imagen est&aacute; materializada por la forma itif&aacute;lica del dios <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Khem</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Toro es uno de los cuatro Anima=
les
sagrados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los Cuatro Animales Sagrados</i>;
v&eacute;ase tambi&eacute;n: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Apis, =
Tauro,
Richabha, Vaca </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zod&iacute;aco=
</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Toro</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Culto del</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Culto del Toro</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Toro de la Paz<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pacis Bull</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El divino Toro de Hermontis, consa=
grado
a Amon-Horus, as&iacute; como el Toro Netos de Heli&oacute;polis lo estaba a
Amon-Ra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Culto del Toro</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Torralba</span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dr. Eugenio</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>M&eacute;dico que vivi&oacute; en =
el
siglo XIV, y que recibi&oacute; como un don de Fray Pietro, fraile dominico=
 y
gran mago, un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>demonio</i> llamado
Zequiel, para ser su fiel criado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Isis sin velo=
</i>,
II, 60).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tortuga</span></b><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este animal era un emblema de muer=
te y
tinieblas entre los egipcios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>En
algunos textos se la substituye a la serpiente Apophis.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El cap&iacute;tulo XXXVI del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Libro de los Muertos</i> tiene por obj=
eto
&#8220;rechazar la tortuga&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Pierret: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dict. D&#8217;Arch.
Egypt</i>.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* To-ser<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Egipcio=
).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de una regi&oacute;n del in=
fierno
egipcio, que se ha traducido en el sentido de <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>tierra santa</i>, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tierra de
preparaci&oacute;n</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desig=
naba
asimismo una parte de Abydos, ciudad del Alto Egipto, en donde la
tradici&oacute;n colocaba la tumba de Osiris.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pierret, <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>obra citada</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Toum </span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Atoum</b><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Egipcio).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por oposici&oacute;n a Ra (el sol
salido), Toum es llamado el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sol pon=
iente</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El uno es el sol diurno, y el otro=
 el
sol nocturno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es lo que dice =
una
inscripci&oacute;n conservada en el Louvre: &#8220;Toum, puesto en la
monta&ntilde;a de vida (el Occidente), da la luz a los habitantes del
hemisferio inferior&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>N=
o por
eso Toum es un dios inerte: es el precursor del sol naciente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Pierret, <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>obr. cit.</i> &#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Toom</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tum</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Toxitis, </span></b><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-famil=
y:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Miguel</span></i><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sabio alquimista que hizo grandes
trabajos encaminados a proseguir y desarrollar el sistema de Paracelso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Luis Figuier).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Toya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Agua.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Toyadhi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>El mar.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Toy&acirc;mbudhi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un pa&iacute;s en cuya parte
septentrional est&aacute; situada la &#8220;Isla Blanca&#8221;, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zveta Dw&icirc;pa</i>, uno de los siete
continentes o islas de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acir=
c;nas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trattford</span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Renombrado alquimista que en 1444 =
obtuvo
de Enrique VI de Inglaterra el privilegio de fabricar en sus Estados oro y
elixir de larga vida.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(L.
Figuier).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trai </span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tri<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Al
principio de una palabra compuesta, significa tres.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Traigunya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>El conjunto de los tres modos,
atributos o cualidades (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gunas</i>) =
del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prakriti</i> (naturaleza material): <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sattva, rajas </i>y <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>tamas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Trailokya </span></b><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Trilokya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>[o <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Tri-lok&icirc;</i>] (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: Las &#8220;tres
regiones&#8221; o los tres mundos, [el triple mundo o el conjunto de los tr=
es
mundos]; la tr&iacute;ada complementaria del brahm&aacute;nico cuaternario =
de
mundos denominado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhuvanatraya</i>.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El budista laico profano menciona
s&oacute;lo tres divisiones de cada mundo, mientras que el brahm&aacute;n no
iniciado sostendr&aacute; que tales divisiones son cuatro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las cuatro divisiones de este
&uacute;ltimo son puramente f&iacute;sicas y perceptibles por los sentidos,
as&iacute; como la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>trailoka</i> del
budista son puramente espirituales y &eacute;ticas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La divisi&oacute;n brahm&aacute;ni=
ca
puede encontrarse plenamente descrita bajo el t&iacute;tulo de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vy&acirc;hritis</i>, siendo la diferen=
cia
por ahora suficientemente expuesta en el paralelo que sigue:<o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<table class=3DMsoNormalTable border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0
 style=3D'border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowt=
ext .5pt;
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-insideh:.5pt solid windowte=
xt;
 mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
  <td width=3D295 valign=3Dtop style=3D'width:221.4pt;border:solid windowte=
xt 1.0pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <h2><span lang=3DEN-US>Divisi&oacute;n Brahm&aacute;nica de los Mundos</s=
pan></h2>
  </td>
  <td width=3D295 valign=3Dtop style=3D'width:221.4pt;border:solid windowte=
xt 1.0pt;
  border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <h2><span lang=3DEN-US>Divisi&oacute;n B&uacute;ddhica de las Regiones</s=
pan></h2>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:1'>
  <td width=3D295 valign=3Dtop style=3D'width:221.4pt;border:solid windowte=
xt 1.0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:s=
olid windowtext .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>1. <b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Bhur</b>, tierra.<o:p></o:p></span>=
</p>
  </td>
  <td width=3D295 valign=3Dtop style=3D'width:221.4pt;border-top:none;borde=
r-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1=
.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid window=
text .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>1. Mun=
do de
  deseo, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;madh&acirc;tu</i> =
o <i
  style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;maloka</i>.<o:p></o:p></span=
></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:2'>
  <td width=3D295 valign=3Dtop style=3D'width:221.4pt;border:solid windowte=
xt 1.0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:s=
olid windowtext .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>2. <b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Bhuvah</b>, cielo, firmamento.<o:p>=
</o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D295 valign=3Dtop style=3D'width:221.4pt;border-top:none;borde=
r-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1=
.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid window=
text .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>2. Mun=
do de
  forma, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&ucirc;padh&acirc;tu</i>.=
<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:3'>
  <td width=3D295 valign=3Dtop style=3D'width:221.4pt;border:solid windowte=
xt 1.0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:s=
olid windowtext .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>3. <b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Svar</b>, atm&oacute;sfera, cielo&#=
8230;<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D295 valign=3Dtop style=3D'width:221.4pt;border-top:none;borde=
r-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1=
.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid window=
text .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&=
nbsp;</o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:4;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td width=3D295 valign=3Dtop style=3D'width:221.4pt;border:solid windowte=
xt 1.0pt;
  border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:s=
olid windowtext .5pt;
  padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>4. <b
  style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mahar</b>, esencia luminosa eterna&=
#8230;<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=3D295 valign=3Dtop style=3D'width:221.4pt;border-top:none;borde=
r-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1=
.0pt;
  mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid window=
text .5pt;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
  style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>3. El =
mundo
  sin forma, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ar&ucirc;pa-dh&acirc;t=
u</i>.<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>Todos
&eacute;stos son los mundos de los estados <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>post
mortem</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por ejemplo, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;maloka</i> o <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>K&acirc;madh&acirc;tu</i>, la regi&oacute;n de <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>M&acirc;ra</i>, es aquel que los cabalistas medievales y modernos
denominan &#8220;mundo de la luz astral&#8221; y &#8220;mundo de
cascarones&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;maloka</i>, lo mismo que toda =
otra
regi&oacute;n, tiene sus siete divisiones, la inferior de las cuales empieza
sobre la tierra, o invisiblemente en su atm&oacute;sfera; las seis restantes
ascienden gradualmente, siendo la superior la mansi&oacute;n de aquellos que
han muerto a causa de un accidente o de suicidio en un arrebato de locura
pasajera, o que fueron de otra manera v&iacute;ctima de fuerzas exteriores.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es un lugar en donde todos aquello=
s que
han muerto antes del fin del t&eacute;rmino se&ntilde;alado para ellos, y c=
uyos
principios superiores, por lo tanto, no van en seguida al estado <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Devach&aacute;nico</i>, sue&ntilde;an =
un
dulce sue&ntilde;o de olvido sin ensue&ntilde;os al t&eacute;rmino del cual=
, o
renacen ellos inmediatamente, o pasan por grados al estado <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>devach&aacute;nico</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&ucirc;padh&acirc;tu</i> es el mundo
celestial de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>forma</i>, o lo que no=
sotros
llamamos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Devach&aacute;n</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los no iniciados brahmanes, =
chinos
y otros budistas, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&ucirc;padh&a=
circ;tu</i>
est&aacute; dividido en diez y ocho <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Brahm&acirc;</i>
o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Deva-lokas</i>; la vida de un alm=
a dura
all&iacute; desde medio <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yuga</i> ha=
sta
16.000 <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yugas </i>o <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Kalpas</i>, y la estatua de las &#8220;sombras&#8221; es de media <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yojana</i> hasta 16.000 <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>yojanas</i> (&iexcl;midiendo cada <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>yojana</i>
de cinco y media a diez millas!), y tales desatinos teol&oacute;gicos como
&eacute;ste procedieron de cerebros sacerdotales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero la Filosof&iacute;a
esot&eacute;rica ense&ntilde;a que si bien para los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Egos</i>, de momento, cada cosa o cada uno conserva su forma (como =
en
un ensue&ntilde;o), sin embargo, como <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>R&ucirc;padh&acirc;tu</i>
es una <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>regi&oacute;n puramente ment=
al</i>
y un estado, los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Egos</i> mismos no
tienen <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>forma</i> fuera de su propia
conciencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Esoterismo div=
ide
esta &#8220;regi&oacute;n&#8221; en siete <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Dhy&acirc;nas</i>,
&#8220;regiones&#8221; o estados de contemplaci&oacute;n, que no son
localidades, sino representaciones mentales de &eacute;stas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Ar&ucirc;padh&acirc;tu</i>:
esta &#8220;regi&oacute;n&#8221; se divide a su vez en siete <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;nas</i>, aun m&aacute;s abst=
ractas
y sin forma, porque este &#8220;Mundo&#8221; carece de toda forma o deseo,
cualquiera que sea.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la
m&aacute;s elevada regi&oacute;n del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Trailokya</i>
despu&eacute;s de la muerte; y como quiera que es la mansi&oacute;n de aque=
llos
que se hallan casi dispuestos para el <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>Nirv&acirc;na</i>,
y es en realidad el verdadero umbral del estado <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>nirv&aacute;nico</i>, es l&oacute;gico que en el <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Ar&ucirc;padh&acirc;tu</i> (o <i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>Ar&ucirc;pavachara</i>)
no puede haber forma ni sensaci&oacute;n ni sentimiento alguno relacionado =
con
nuestro Universo de tres dimensiones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Lokatraya</i>=
.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Traividy&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El conjunto de los tres <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i> m&aacute;s antiguos (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-, S&acirc;ma- </i>y <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Yajur-Veda</i>; el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Atharva-=
Veda</i>
es de origen posterior); el conocimiento de los tres <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Vedas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;=
ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tray&icirc;-Vidy&acirc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trance<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ingl&ea=
cute;s).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Extasis, rapto, arrobamiento,
enajenamiento; un estado hipn&oacute;tico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hipnotismo,
Mesmerismo, Magnetismo animal, Sam&acirc;dhi</i>, etc.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Transformaciones fundamentales, <=
/span></b><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-famil=
y:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>las siete</span></i><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las siete transformaciones fundame=
ntales
de los globos o esferas celestes, o mejor dicho, de sus part&iacute;culas de
materia constituyentes, son descritas como sigue: 1) la <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>homog&eacute;nea</i>; 2) la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>aeriforme</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>radiante</i> (gaseosa); 3) la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>coagulosa</i> (nebulosa); 4) la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>at&oacute;mica</i>, <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>et&eacute;rea</i>, comienzo de movimiento, y por lo tanto, de
diferenciaci&oacute;n; 5) la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>germin=
al</i>,
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&iacute;gnea</i> &#8211;diferenciad=
a,
pero compuesta s&oacute;lo de los g&eacute;rmenes de los Elementos en sus
estados primordiales, teniendo siete estados cuando est&aacute;n completame=
nte
desarrollados en nuestra tierra; 6) la <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>cu&aacute;druple,
vaporosa</i> &#8211;la Tierra futura; y 7) la <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>fr&iacute;a</i> &#8211;y dependiente del sol para la vida y la
luz.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 226, 227).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Transformismo</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Doctrina biol&oacute;gica segun la=
 cual
las especies animales y vegetales se transforman y dan origen a nuevas espe=
cies
bajo la influencia de la adaptaci&oacute;n, de tal suerte que todos los ser=
es
vivos actuales derivan por transiciones insensibles y de una manera
ininterrumpida, de uno o de varios tipos primitivos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Diccionario
de Alemany</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Evoluci=
&oacute;n</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Transmigraci&oacute;n</span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Reencarnaci&oacute;n</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Transmutaci&oacute;n de los metal=
es</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Alquimia, Piedra filosofal</i>, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Transmutaci&oacute;n espiritual</=
span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Oraci&oacute;n</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trarames</span></b><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un poder invisible que puede comun=
icarse
con el hombre por medio de sonidos, voces, sonido de campanas, ruidos,
etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(F. Hartmann).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trasadasyu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un sabio de clase real, y autor de
varios himnos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trasarenu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tri-&aacute;tomo,
tri-di&aacute;tomo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Bhagav&a=
circ;n
D&acirc;s).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La primera cantid=
ad perceptible.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;El polvo fino que se ve cua=
ndo
los rayos del sol pasan a trav&eacute;s de una ventana, es la primera canti=
dad
perceptible, y se llama <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>trasarenu</=
i>&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Leyes
de Man&uacute;</i>, VIII, 132).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Traya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tr&iacute;ada; triple, trino.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tray&icirc;dharma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La ley de los tres <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Vedas</i>; el deber ense&ntilde;ado por los tres <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Vedas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trayividy&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El conjunto de los tres <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>; el conocimiento de los tres=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;el triple
conocimiento&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacut=
e; se
designaban colectivamente los tres primeros <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Vedas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Traividy&acirc;</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tr&eacute;bol </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Trifolio</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como el trifolio irland&eacute;s, =
tiene
un significado simb&oacute;lico, &#8220;el misterio tres en uno&#8221;, com=
o lo
denomina un autor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El tr&eacu=
te;bol
coronaba la cabeza de Osiris, y la corona cay&oacute; cuando Tif&oacute;n
di&oacute; muerte al radiante dios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Algunos ven en esto una significaci&oacute;n f&aacute;lica, pero
nosotros negamos tal idea en Ocultismo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Era la planta del Esp&iacute;ritu, Alma y Vida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Treinta y dos Caminos de
Sabidur&iacute;a<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(C&aacute;bala).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Zohar</i>
dice que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Chochmah </i>u <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Hokhmah </i>(Sabidur&iacute;a) engendra
todas las cosas &#8220;por medio de (estos) treinta y dos senderos&#8221;.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Zohar</i>,
III, 290, a).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La completa
explicaci&oacute;n de ellos se encuentran en el <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Sepher Yezirah</i>, en donde las letras y los n&uacute;meros
constituyen como entidades los Treinta y dos senderos de Sabidur&iacute;a,
mediante los cuales los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Elohim</i>
construyeron todo el Universo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Porque, como se ha dicho en otra parte, el cerebro tiene una salida =
de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zeir Anpin</i>, y es desarrollado y sa=
le a
treinta y dos caminos&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zeir Anpin</i>, &#8220;Cara
peque&ntilde;a&#8221; o &#8220;Semblante menor&#8221;, es el Ad&aacute;n
celeste, Adam Kadmon, u Hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>El
hombre, en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zohar</i>, es conside=
rado
como las veintid&oacute;s letras del alfabeto hebreo, a las cuales se
a&ntilde;ade la d&eacute;cada, y de ah&iacute; los treinta y dos
s&iacute;mbolos de sus facultades o senderos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tres caras</span></b><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Trim&ucirc;rti
</i>[Trinidad] del Pante&oacute;n indo; las tres personas de la Deidad
Una.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dice el <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Libro de los Preceptos</i>: &#8220;Hay dos Caras: una en <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tuch&icirc;ta</i> (<i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Devach&aacute;n</i>), y una en <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>Myalba</i>
(la Tierra), y la Santa Alt&iacute;sima las une y finalmente absorbe las
dos&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tres cuerpos </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Trik&acirc;ya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tres fuegos </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Ocultismo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre dada a <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>&Acirc;tm&acirc;-Buddhi-Manas</i>, que cuando est&aacute;n unidos se
convierten en uno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Los tres =
Fuegos
son: 1) <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc;vaka </i>o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vaidyuta</i>, el Fuego el&eacute;ctric=
o; 2) <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pavam&acirc;na</i> o <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Nirmathya</i>, el Fuego producido por fricci&oacute;n, y 3) <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zuchi </i>o <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Saura</i>, el Fuego solar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los tres son hijos de Abhim&acirc;nin (o Agni) (<i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 567), y a su vez tienen cuarenta y cinco Hijos,
que son sus tres Padres y el padre de &eacute;stos, Agni, constituye los
cuarenta y nueve Fuegos. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id.</i>, =
II,
60).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nuestra Tierra y el homb=
re son
producto de los tres Fuegos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Explicados en los planos c&oacute;smico y humano, estos tres Fuegos =
son:
Esp&iacute;ritu, Alma y Cuerpo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Id.</i>, II, 258).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tres grados </span></b><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-famil=
y:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>de la Iniciaci&oacute;n </span></i>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada naci&oacute;n ha tenido sus
religiones exot&eacute;rica y esot&eacute;rica, la primera de ellas para las
masas, y la otra para las personas instru&iacute;das y selectas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por ejemplo, los indos ten&iacute;=
an
tres grados con varios subgrados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los egipcios ten&iacute;an igualmente tres grados preliminares,
personificados bajo los nombres de &#8220;tres guardianes del fuego&#8221; =
en
los Misterios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los chinos
ten&iacute;an su antiqu&iacute;sima Sociedad <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Tr&iacute;ada</i>, y los tibetanos tienen aun hoy d&iacute;a su
&#8220;triple paso&#8221;, simbolizado en los <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>Vedas</i> por los tres pasos de Vichn&uacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En todas partes la antig&uuml;edad
muestra un ilimitado respeto por la Tr&iacute;ada y el Tri&aacute;ngulo, la
primera figura geom&eacute;trica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Los antiguos babilonios ten&iacute;an sus tres grados de
iniciaci&oacute;n en el sacerdocio (que era entonces conocimiento
esot&eacute;rico); los jud&iacute;os, los cabalistas y m&iacute;sticos los
tomaron de los caldeos, as&iacute; como la Iglesia cristiana los tom&oacute=
; de
los jud&iacute;os.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;Hay=
 Dos
&#8211;dice el rabino Sim&oacute;n ben Jochai- en conjunci&oacute;n con Uno=
; de
consiguiente hay Tres, y si ellos son Tres, luego son Uno&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tres gu&iacute;as </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Tisarana</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tres gunas </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El conjunto de los tres modos o
cualidades del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prakriti</i> (o natu=
raleza
material).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;V&eacute;as=
e: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gunas</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Triguna</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tres mundos </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Trailokya</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tribhuvana<=
/i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tres preciosas gemas</span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'> (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Las</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Gemas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tres sagrado</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Tri&aacute;ngulo sagrado, que p=
recede
al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dh&acirc;ran&acirc;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada grado de desarrollo est&aacut=
e;
simbolizado en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;ja Yoga</=
i> por
una figura geom&eacute;trica. (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voz =
del
Silencio</i>, I).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tri&aac=
ute;ngulo</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tres senderos</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'> (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Llamados &#8220;Senderos de
Perfecci&oacute;n&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son=
 los
tres siguientes: 1) <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Karma-m&acirc;r=
ga</i>
(o sendero de acci&oacute;n); 2) <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>J&=
ntilde;&acirc;na-m&acirc;rga</i>
(o sendero de conocimiento), y 3) <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>B=
hakti-m&acirc;rga</i>
(o sendero de devoci&oacute;n).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sendero=
s de
Perfecci&oacute;n </i>y cada uno de los tres t&eacute;rminos antes
expresados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tret&acirc;-Yuga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La segunda Edad del mundo, un
per&iacute;odo de 1.296.000 a&ntilde;os.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>&#8211;(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yugas<=
/i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tri<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tres.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tr&iacute;ada</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'> o
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tres</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los diez <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Sephiroth</i> son considerados como un grupo de tres tr&iacute;adas=
: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kether, Chochmah </i>y <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Binah</i> forman la tr&iacute;ada suprema; <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Chesed, Geburah </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tiphe=
reth</i>,
la segunda, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Netzach, Hod </i>y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yesod</i> la tr&iacute;ada inferior.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El d&eacute;cimo <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Sephira, Malkuth</i>, est&aacute; por encima de las tres
tr&iacute;adas. (W. W. W.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;Lo que se acaba de decir es ortodoxa c&aacute;bala
occidental.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los ocultistas
orientales no reconocen m&aacute;s que una s&oacute;la tr&iacute;ada: la
superior, correspondiente a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&Acirc;=
tm&acirc;-Buddhi</i>
y la &#8220;Envoltura&#8221; que refleja la luz de &eacute;stos, los tres en
uno, y cuentan siete <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sephiroth</i>
inferiores, cada uno de los cuales representa un &#8220;principio&#8221;,
empezando por el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> superior=
 y
concluyendo por el cuerpo f&iacute;sico, del cual <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Malkuth</i> es el representante en el Microcosmo y la Tierra en el
Macrocosmo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En todas las reli=
giones
y filosof&iacute;as, la Tr&iacute;ada o Trinidad es el Tres en uno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Glosario de la <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Clave de la Teosof&iacute;a</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tr&iacute;ada
superior o espiritual</i>, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trim&uci=
rc;rti,
Trinidad</i>, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Triada superior o Tr&iacute;ada</=
span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los tres Principios superiores de =
la
constituci&oacute;n humana: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&Acirc;=
tm&acirc;,
Buddhi </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas, </i>o mejor dic=
ho, el
fruto de este &uacute;ltimo, asimilado por los dos primeros despu&eacute;s =
de
cada vida terrestre, constituyen la Tr&iacute;ada espiritual imperecedera, =
la &#8220;Llama
de tres lenguas que nunca muere&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 257).<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Tr&iacute;ada superior es lo que
constituye la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Individualidad </i>in=
mortal.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>(Los) Siete Principios, Individualidad, Ternario, Cuaternario, </i>=
etc.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tri&aacute;ngulo</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta figura geom&eacute;trica, la
primera de todas ellas, es el signo de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Chelas</i>
superiores, mientras que otra especie de tri&aacute;ngulo es el de los altos
Iniciados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Voz del Silencio</i>, I).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>El tri&aacute;ngulo es el s&iacute;mbolo de la Deidad. (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 46).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es tambi&eacute;n uno de los signos
m&aacute;s arcaicos del Esoterismo oriental. (<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>Id.</i>, I, 341).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En =
los
antiguos monumentos cristianos se ha encontrado algunas veces el
tri&aacute;ngulo asociado con el monograma de Cristo. (Martigny, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dict. Des. Antiquit&eacute;s
Chr&eacute;tiennes</i>, p&aacute;g. 766).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>&#8211;V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tres sa=
grado</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tri&aacute;ngulos</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los nombres con que se desi=
gnan
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Agnichv&acirc;ttas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para el significado del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doble tri&aacute;ngulo</i> v&eacute;as=
e: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sello de Salom&oacute;n</i> y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sello de la Sociedad Teos&oacute;fica<=
/i>,
en el art&iacute;culo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Teosof&iacute=
;a</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tri&aacute;ngulo de Luz</span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&eacute;rmino descriptivo aplicad=
o a la
conciencia <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mon&aacute;dica</i> como
objetivada en rayos de luz alrededor de la Tr&iacute;ada.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>&Acirc;tm&acirc;-Buddhi-Manas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Powis Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tribhijam<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tri&aacute;ngulo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tri-bhuvana </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Tri-loka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los tres mundos: <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Svarga, Bh&ucirc;mi </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P=
at&acirc;la</i>,
o Cielo, Tierra e Infierno, segun la creencia popular.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esot&eacute;ricamente, &eacute;sta=
s son
las regiones espiritual y ps&iacute;quica (o astral) y la esfera
terrestre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trailokya</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trichavana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Los tres <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>savanas</i>&#8221;, esto es: los tres
tiempos del d&iacute;a (ma&ntilde;ana, mediod&iacute;a y noche) y los tres
sacrificios cotidianos correspondientes a ellos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trichivara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las tres vestiduras de los religio=
sos
budistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Trichn&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trishn&acirc;</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El quinto <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Nid&acirc;na</i>: amor espiritual.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nid&acirc;na<=
/i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Sed, deseo, af&aacute;n apetito, =
deseo
de vida; amor puro o impuro, avidez, ambici&oacute;n, codicia, deseo
ego&iacute;sta no satisfecho.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&#8211;(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acir=
c;san&acirc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es equivalente al p&acirc;li <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tanh&acirc;</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trichn&acirc;kchaya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Supresi&oacute;n de los deseos;
paciencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tridanda<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre del cord&oacute;n
brahm&aacute;nico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tridandi </span></b><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>[o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tridandin</i>] (S&aacute;nscrito).-<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre generalmente dado a una cla=
se o
secta de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sanny&acirc;sis</i>, que l=
levan
constantemente en la mano una especie de porra (<i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>danda</i>), que se ramifica en tres varillas en el extremo
superior.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta palabra tiene
diversas etimolog&iacute;as y algunos dan este nombre al triple cord&oacute=
;n
brahm&aacute;nico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tridaza </span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tri-dasha</i>) (S&aacute;nscrito).-<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tres veces diez, o
&#8220;treinta&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta e=
s, en
n&uacute;meros redondos, la suma del pante&oacute;n indo: los treinta y tre=
s <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>crores </i>(</span><i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0=
pt;
font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Crore</span></i><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family=
:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>, n&uacute;mero indo equivalente a =
diez
millones</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-=
family:
"Times New Roman"'>) de divinidades: los doce <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>&Acirc;dityas</i>, los ocho <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>Vasus</i>,
los once <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rudras</i> y los dos <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Azvins</i>, o treinta y tres <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kotis</i>, o sean 330 millones de
dioses.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tridh&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En tres partes, en tres veces; de =
tres
modos; bajo tres aspectos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Tridocha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los tres vicios del temperamento.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Triglaf</span></b><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Divinidad provista de numerosas ca=
bezas
y adorada por los v&aacute;ndalos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Querubines</i=
>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Triguna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las tres divisiones de las cualida=
des
inherentes a la materia diferenciada, esto es, de pura quintaesencia (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sattva</i>), de actividad y deseo (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>rajas</i>) y de paralizaci&oacute;n y
decadencia (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tamas</i>), correspondi=
entes
a Vichn&uacute;, Brahm&acirc; y Ziva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trim&ucirc;rt=
i</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;El conjunto de los tres mod=
os o
cualidades (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gunas</i>) de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prakriti</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8211;(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gunas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>*
Trigunas&acirc;my&acirc;vasth&acirc;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span></span></b><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-fo=
nt-family:
"Times New Roman"'>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Estado de equilibrio de las tres cualidades (<i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>gunas</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trijagat<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Trailokya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Trij&ntilde;&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;triple
conocimiento&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Consta d=
e tres
grados: 1) Creencia o fe; 2) Creencia en el conocimiento te&oacute;rico, y =
3)
Creencia en virtud del conocimiento personal y pr&aacute;ctico.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trijy&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Radio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trik&acirc;la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los tres tiempos (presente, pasado=
 y futuro).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Trik&acirc;ya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: tres cuerpos o
formas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta es una
ense&ntilde;anza sumamente abstrusa, pero que, una vez comprendida, explica=
 el
misterio de cada tr&iacute;ada o trinidad, y es una verdadera clave para to=
do
triple s&iacute;mbolo metaf&iacute;sico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>En su forma m&aacute;s simple y general se encuentra en la Entidad
humana en su triple divisi&oacute;n en esp&iacute;ritu, alma y cuerpo, y en=
 el
universo, considerado pante&iacute;sticamente, como una unidad compuesta de=
 un
Principio divino, puramente espiritual, Seres celestes (sus rayos directos)=
, y
la Humanidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El origen de es=
to se
halla en las ense&ntilde;anzas de la prehist&oacute;rica Religi&oacute;n de=
 la
Sabidur&iacute;a, o Filosof&iacute;a esot&eacute;rica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El gran ideal pante&iacute;stico d=
e la
Esencia desconocida e incognoscible que se transforma primero en materia
subjetiva y luego en objetiva, es la base fundamental de todas estas
tr&iacute;adas y ternos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&i=
acute;
encontramos en el filos&oacute;fico Budhismo del Norte: 1)<i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'> &Acirc;di-Buddha</i> (Sabidur&iacute;a universal primitiva); 2) lo=
s <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;ni-Buddhas</i> (o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bodhisattvas</i>), y 3) los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nuchi Buddhas</i> (Buddhas
humanos).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En las ideas europe=
as
encontramos lo mismo: Dios, Angeles y Humanidad, simbolizados
teol&oacute;gicamente por el Dios-Hombre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>La <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trim&ucirc;rti</i>
bram&aacute;nica, y tambi&eacute;n el triple cuerpo de Ziva, en el
Ziva&iacute;smo, han sido concebidos sobre la misma base, si no siguiendo p=
or
completo las l&iacute;neas de las ense&ntilde;anzas esot&eacute;ricas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De consiguiente, no es de
extra&ntilde;ar que se encuentre este concepto del triple cuerpo &#8211;esto
es, las vestiduras de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirm&acirc;na=
kaya,
Sambhogak&acirc;ya </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dharmak&ac=
irc;ya</i>,
la m&aacute;s grandiosa de las doctrinas de la Filosof&iacute;a
esot&eacute;rica &#8211;aceptado, en una forma m&aacute;s o menos desfigura=
da,
por todas las sectas religiosas y explicado de una manera sumamente incorre=
cta
por los orientalistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iac=
ute;,
en su aplicaci&oacute;n general, el triple cuerpo simboliza la estatua de
Buddha, sus ense&ntilde;anzas y sus <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>st&ucirc;pas</i>;
segun las ideas sacerdotales, se refiere a la profesi&oacute;n de fe
b&uacute;ddhica llamada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Triatna</i>=
, que
es la f&oacute;rmula de &#8220;tomar refugio en <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Buddha, Dharma </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sangha=
</i>&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La fantas&iacute; popular hace ubi=
cuo a
Buddha, haci&eacute;ndole, por lo tanto, igual a un dios antropom&oacute;rf=
ico,
y rebaj&aacute;ndolo al nivel de una divinidad gent&iacute;lica, y, por
consiguiente, cae en necias contradicciones, como en el Tibet y la China.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, la doctrina exot&eacut=
e;rica
parece ense&ntilde;ar que mientras est&aacute; en su cuerpo <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirm&acirc;nak&acirc;ya</i> (que pas&o=
acute;
100.000 <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kotis</i> (</span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family=
:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Un <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Koti</i>
equivale a diez millones</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Aria=
l;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>) de transformaciones en la tierra),
Buddha, al mismo tiempo que es un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>L=
ochana</i>,
(un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;ni-Bodhisattva</i>
celeste), est&aacute; es su vestidura &#8220;<i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Sambhogak&acirc;ya</i> de perfecci&oacute;n absoluta&#8221;, y en <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;na</i>, o un estado que debe
separarle del mundo y de todas sus relaciones; y por &uacute;ltimo,
adem&aacute;s de ser un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirm&acirc;=
nak&acirc;ya</i>
y un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sambhogak&acirc;ya</i>, &iexcl=
;es
tambi&eacute;n un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dharmak&acirc;ya<=
/i>
&#8220;de absoluta pureza&#8221;, un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Vairotchana</i>
o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;ni-Buddha</i> en pleno =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirv&acirc;na</i>!<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: Eitel, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Diccionario S&aacute;nscrito-chino</i>=
).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este es el l&iacute;o de las
contradicciones imposibles de conciliar que divulgan los misioneros y ciert=
os
orientalistas acerca de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>filos&o=
acute;ficos</i>
dogmas del Buddhismo del Norte.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Si
no es esto una confusi&oacute;n intencionada de una filosof&iacute;a temida=
 por
los defensores de una religi&oacute;n basada en inextricables contradiccion=
es y
reservados &#8220;misterios&#8221;, es producto de la ignorancia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como sea que el <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Trailokya</i>, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trik&acir=
c;ya</i>
y el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Triratna</i> son los tres aspe=
ctos
de las mismas ideas, y tienen que fundirse, por decirlo as&iacute;, en uno,=
 el
asunto se halla expuesto de nuevo por separado bajo cada uno de estos
t&iacute;tulos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase
tambi&eacute;n con relaci&oacute;n a esto la voz <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Trizarana</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[Cons&uacute;ltense igualmente los art&iacute;culos <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Nirm&acirc;nak&acirc;ya, Sambhogak&acirc;ya </i>y <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Dharmak&acirc;ya</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Tri-k&ucirc;ta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;tres
picos&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La monta&ntilde=
;a
sobre la cual fueron erigidas Lank&acirc; (la moderna Ceil&aacute;n) y su
ciudad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se ha dicho,
aleg&oacute;ricamente, que es una cadena monta&ntilde;osa que arranca del s=
ur
de Mer&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y as&iacute; =
sin
duda antes de que Lank&acirc; quedara sumergida, dejando ahora fuera de las
aguas tan s&oacute;lo las m&aacute;s elevadas cumbres de dicha cordillera.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La topograf&iacute;a submarina y la
formaci&oacute;n geol&oacute;gica deben de haber cambiado considerablemente
desde el per&iacute;odo mioceno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Existe una leyenda a prop&oacute;sito de esto, segun la cual V&acirc=
;yu,
dios del viento, rompi&oacute; la cima del Mer&uacute; y la arroj&oacute; al
mar, y al punto se convirti&oacute; all&iacute; en Lank&acirc;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Trilochana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(</span>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family=
:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Trilcohana, por error
tip&oacute;grafico en el original</span><span lang=3DEN-US style=3D'font-fa=
mily:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;de tres
ojos&#8221;, ep&iacute;teto de Ziva.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Cu&eacute;ntase que un d&iacute;a, estando el dios en una cima del
Himalaya, entregado a r&iacute;gidas austeridades, su esposa le puso
amorosamente la mano en su tercer ojo, que estall&oacute; de la frente de Z=
iva
con una gran llama.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este es e=
l ojo
que redujo a cenizas a K&acirc;ma, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
dios
del amor</i> (como M&acirc;ra, el tentador), por pretender inspirarle
pensamientos de su esposa durante su devota meditaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Trilok&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Trailokya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Trim&ucirc;rti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &#8220;Tres caras&#8=
221; o
&#8220;triple forma&#8221;: la Trinidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>En el pante&oacute;n moderno estas tres personas son: Brahm&acirc;, =
el
creador; Vichn&uacute;, el conservador, y Ziva, el destructor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero &eacute;sta es una idea
tard&iacute;a, puesto que en los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ve=
das</i>
ni Brahm&acirc; ni Vichn&uacute; son conocidos, y la trinidad v&eacute;dica
est&aacute; compuesta de Agni, V&acirc;yu y S&ucirc;rya, o como lo explica =
el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirukta</i>: el fuego terrestre, el
atmosf&eacute;rico (o a&eacute;reo), y el celeste, puesto que Agni es el di=
os
del fuego, V&acirc;yu el aire, y S&ucirc;rya es el Sol.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como dice <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Padma Pur&acirc;na</i>: &#8220;En el principio, el gran Vichn&uacut=
e;,
deseoso de crear el mundo entero, se convirti&oacute; en trino: creador,
conservador y destructor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A f=
in de
producir este mundo, el Esp&iacute;ritu supremo eman&oacute; del lado derec=
ho
de su cuerpo a s&iacute; mismo, como Brahm&acirc;; luego, a fin de conserva=
r el
universo, produjo del lado izquierdo de su cuerpo a Vichn&uacute;; y para
destruir al mundo, produjo del medio de su cuerpo eterno a Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Unos adoran a Brahm&acirc;, otros a
Vichn&uacute; y otros a Ziva; pero Vichn&uacute;, uno y sin embargo trino,
crea, conserva y destruye; por lo tanto, no haga el piadoso diferencia algu=
na
entre los tres&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El hec=
ho es
que todas las tres &#8220;personas de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Trim&ucirc;rti</i>
son simplemente los tres calificativos<i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>,
gunas</i> o atributos del Universo de Esp&iacute;ritu-Materia diferenciado,=
 que
se forma a s&iacute; mismo, se conserva a s&iacute; mismo y se destruye a
s&iacute; mismo, para fines de regeneraci&oacute;n y perfectibilidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta es la verdadera
significaci&oacute;n, y lo prueba el haberse hecho de Brahm&acirc; la
personificaci&oacute;n de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rajoguna<=
/i> (</span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family=
:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>La cualidad (o <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>guna</i>) <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rajas</i></span><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>),
el atributo o cualidad de actividad, de deseo de procreaci&oacute;n, deseo =
al
cual se debe que el universo y todo cuanto hay en &eacute;l haya sido llama=
do a
la existencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vichn&uacute; =
es el
personificado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sattvaguna</i> (</spa=
n><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family=
:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>La cualidad <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Sattva</i></span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman"'>), y la propiedad de conservaci&oacute;n proviene de la
quietud y del goce tranquilo que caracteriza el per&iacute;odo intermedio e=
ntre
el pleno desarrollo y el principio de la decadencia; mientras que Ziva, sie=
ndo
el personificado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tamoguna</i> (</sp=
an><span
lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family=
:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>La cualidad <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Tamas</i></span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-b=
idi-font-family:
"Times New Roman"'>) &#8211;que es el atributo de la paralizaci&oacute;n y =
de
la decadencia final- viene a ser naturalmente el destructor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esto es altamente filos&oacute;fic=
o bajo
su m&aacute;scara de antropomorfismo, como es antifilos&oacute;gfico y absu=
rdo
sostener e inculcar en el mundo la letra muerta del concepto original.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Trinidad</span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todo el mundo sabe el dogma cristi=
ano de
los &#8220;tres en uno&#8221; y &#8220;uno en tres&#8221;; in&uacute;til es,
por lo tanto, repetir lo que puede encontrarse en cada catecismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Atanasio, el Padre de la Iglesia q=
ue
defini&oacute; la Trinidad como dogma, poca necesidad tuvo de buscar inspir=
aci&oacute;n
o de torturar su propio cerebro; no tuvo m&aacute;s que dirigirse a una de =
las
inn&uacute;meras trinidades de los credos paganos, o a los sacerdotes egipc=
ios,
en cuyo pa&iacute;s hab&iacute;a vivido toda su vida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Modific&oacute; ligeramente una so=
la de
las tres &#8220;personas&#8221;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Todas las tr&iacute;adas de los gentiles estaban compuestas del Padr=
e,
de la Madre y del Hijo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Transformando la tr&iacute;ada en &#8220;Padre, Hijo y Esp&iacute;ri=
tu
Santo&#8221;, cambi&oacute; el dogma s&oacute;lo exteriormente, puesto que =
el
&#8220;Esp&iacute;ritu Santo&#8221; ha sido siempre femenino y, segun todos=
 los
Evangelios gn&oacute;sticos, Jes&uacute;s se dirige al Esp&iacute;ritu Santo
como &#8220;madre&#8221; suya.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[Todas las Trinidades, en las religiones antiguas, tienen una DIOSA,
inseparable de las mismas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El=
 dogma
de la Inmaculada Concepci&oacute;n no es exclusivo de la Iglesia
cat&oacute;lico-romana; es universal, pues la vemos en todas las antiguas
teogon&iacute;as.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Unicamente =
cuando
los estudios de Mitolog&iacute;a comparada y los ling&uuml;istas han puesto=
 en
descubierto el concepto arcaico de la pura materia primitiva en la que comi=
enza
la evoluci&oacute;n, gracias a la acci&oacute;n del Esp&iacute;ritu, de la =
que
resulta el Universo manifestado (el hijo de la madre virgen), &uacute;nicam=
ente
entonces ha sido cuando la Iglesia cat&oacute;lico-romana ha convertido en
dogma la concepci&oacute;n inmaculada de Mar&iacute;a para no encontrarse en
descubierto, o sea <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sin diosa</i>, c=
omo
los dem&aacute;s sistemas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>S&oacute;lo existe una Virgen y &eacute;sta no es ninguna mujer, es =
la
pura abstracci&oacute;n de la Naturaleza, el </span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:"Courier New";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>=
NOUMENO</span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=