MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C63655.E1571AE0"

Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C63655.E1571AE0
Content-Location: file:///C:/895641F6/glosario-V.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"glosario-V_archivos/filelist.xml">
<link rel=3DPreview href=3D"glosario-V_archivos/preview.wmf">
<title>U</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>.</o:Author>
  <o:LastAuthor>user</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-02-20T18:43:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-02-20T18:43:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>14352</o:Words>
  <o:Characters>78939</o:Characters>
  <o:Company> </o:Company>
  <o:Lines>657</o:Lines>
  <o:Paragraphs>186</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>93105</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>
   <w:AlignTablesRowByRow/>
   <w:ForgetLastTabAlignment/>
   <w:LayoutRawTableWidth/>
   <w:LayoutTableRowsApart/>
   <w:UseWord97LineBreakingRules/>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:EN-US;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DES style=3D'tab-interval:36.0pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><u><span style=3D'font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-an=
si-language:
ES'>V<o:p></o:p></span></u></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
14.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:ES'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-ansi-l=
anguage:
ES'><span style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-family:Arial;mso-=
bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>V.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span style=3D'font-fam=
ily:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Vig&eacu=
te;sima
letra del alfabeto latino.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Num&eacute;ricamente representa 5; por esto la V romana con un trazo
encima equivale a 5.000.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los
cabalistas occidentales han relacionado dicha letra con el divino nombre he=
breo
IHVH.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vau </i>(</span><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
style=3D'font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bi=
di-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>Vau </span></i><span style=3D'font-=
size:
8.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Tim=
es New Roman";
mso-ansi-language:ES'>o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vav</i>, no=
mbre
de la V en el alfabeto hebreo</span><span style=3D'font-family:Arial;mso-bi=
di-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:ES'>) hebreo, sin embargo, teniendo
num&eacute;ricamente el valor de 6, s&oacute;lo por ser id&eacute;ntico a l=
a W,
puede alguna vez llegar a ser un s&iacute;mbolo apropiado para el macho-hem=
bra
y el esp&iacute;ritu-materia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>El
equivalente para el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vau</i> hebreo =
es YO,
y num&eacute;ricamente 6.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></s=
pan><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>[La
V es la cuadrag&eacute;sima tercera letra y la cuarta semivocal del alfabeto
s&aacute;nscrito.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En esta len=
gua
sustituye frecuentemente a la B, como en la voz <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Vrihaspati</i> o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Brihaspati=
</i>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>v&acirc;hya</i> o <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>b&acirc;hya</i>, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>v&icirc;ja=
</i> o
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>b&icirc;ja</i>, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Despu&eacute;s de una vocal, suena=
 como
la V castellana; pero despu&eacute;s de una consonante responde m&aacute;s =
bien
a la W inglesa, y se pronuncia <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>u</i=
>,
como en <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>swa, twam</i>, etc.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nb=
sp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>*
Va<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Varuna; el nombre d=
e su
morada; <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mantra</i> en honor de Varu=
na;
fuerza, poder.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b style=3D'mso-bidi-font=
-weight:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Movimiento, marcha; choque.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaca</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Vaca era en todos los pa&iacute=
;ses
el s&iacute;mbolo de la fuerza generatriz pasiva de la Naturaleza, Isis,
V&acirc;ch, Venus (madre del prol&iacute;fico dios del amor, Cupido), pero =
al
propio tiempo el del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i>, cuyo
s&iacute;mbolo, entre los egipcios y los indos, vino a ser el Toro, como lo
demuestran los toros indos y el Apis en los templos m&aacute;s antiguos.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En filosof&iacute;a esot&eacute;ri=
ca, la
Vaca es s&iacute;mbolo de la Naturaleza creadora, y el Toro (su hijo), el
Esp&iacute;ritu que la vivifica, o el &quot;Esp&iacute;ritu Santo&quot;, co=
mo
lo demuestra el doctor Kenealy.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>De
ah&iacute; el s&iacute;mbolo de los cuernos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos eran sagrados tambi&eacute;n=
 entre
los jud&iacute;os, que colocaban en el altar cuernos de madera de Setin,
cogi&eacute;ndose a los cuales un criminal aseguraba su salvaci&oacute;n.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, II, 436).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Toro</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaca</span></b><i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:=
"Times New Roman"'>,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Culto de la</span></i><span lang=
=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Culto de la Vaca</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaca de la Abundancia</span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>K&acirc;ma-duh</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tierra=
</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vac&iacute;o</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vacuum</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vacuum<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Lat&iac=
ute;n).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Vac&iacute;o].<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>S&iacute;mbolo de la Deidad absolu=
ta o
Espacio infinito, esot&eacute;ricamente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>V&acirc;ch<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El llamar <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>V&acirc;ch</i> &quot;lenguaje&quot; sencillamente, es deficiente en
claridad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>V&acirc;ch</i> es la personificaci&oacute;n m&iacute;stica del
lenguaje, y el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> femenino, =
siendo
uno con Brahm&acirc;, quien la cre&oacute; de una mitad de su cuerpo, que
&eacute;l dividi&oacute; en dos partes; ella es tambi&eacute;n uno con <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vir&acirc;j</i> (llamada la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&quot;Vir&acirc;j</i> femenina&quot;),=
 que
fue creada en ella por Brahm&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>En un sentido <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;ch</i>=
 es
&quot;lenguaje&quot; mediante el cual el conocimiento fue ense&ntilde;ado al
hombre; en otro sentido es el &quot;lenguaje m&iacute;stico secreto&quot; q=
ue
desciende sobre los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis </i>prim=
itivos
y entra en ellos, como las lenguas de fuego que, segun se dice, &quot;se
posaron sobre&quot; los ap&oacute;stoles.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Porque ella es llamada, &quot;el creador femenino&quot;, la &quot;ma=
dre
de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>&quot;, etc., etc.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esot&eacute;ricamente, es la subje=
tiva
Fuerza creadora que, emanando de la Deidad creadora (el Universo objetivo, =
su
&quot;privaci&oacute;n&quot; o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>idea=
ci&oacute;n</i>)
pasa a ser el manifestado &quot;mundo del <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>lenguaje</i>&quot;,
esto es, la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>expresi&oacute;n concre=
ta de
la ideaci&oacute;n</i>, y por consiguiente, la &quot;Palabra&quot; o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>V&acirc;ch</i>
es el Ad&aacute;n &quot;var&oacute;n y hembra&quot; del primer cap&iacute;t=
ulo
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>G&eacute;nesis</i>, y as&iacute=
; es
denominado &quot;<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;ch-Vir&aci=
rc;j</i>&quot;
por los sabios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase=
: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Atharva-Veda</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ella es asimismo &quot;la celestial
Sarasvat&icirc; producida de los cielos&quot;, &quot;una voz derivada del
Brahm&acirc; sin habla&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&acirc;rata</i>); la diosa=
 de la
sabidur&iacute;a y elocuencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Por
&uacute;ltimo, es llamada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sata-r&uc=
irc;pa</i>,
la diosa de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>cien formas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Voz, lenguaje, elocuci&oacute;n,
sonido, el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i>, palabra, la p=
alabra
m&iacute;stica, el oculto poder de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>mantras</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Segun se expresa en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i> y en varios <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Upanichads</i>, <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>V&acirc;ch</i>; la luz del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Logos</i>
es la forma <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Madhyam&acirc;</i>, y e=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> mismo es la forma <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pazyant&icirc;</i>, mientras que Parab=
rahman
es el aspecto del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Par&acirc;</i> (e=
sto
es, m&aacute;s all&aacute; del N&oacute;umeno y de todos los N&oacute;umeno=
s)
de aquel <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;ch</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 465-466).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Io </i>e <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Isis</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vachas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Palabra, habla, lenguaje, discurso,
aviso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vachana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lenguaje, palabra, voz, discurso,
expresi&oacute;n, declaraci&oacute;n; consejo, aviso, regla, precepto,
mandato.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;da<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Palabra, lenguaje, discurso,
menci&oacute;n, afirmaci&oacute;n, aserto, declaraci&oacute;n,
proposici&oacute;n, disputa, discusi&oacute;n, controversia; la principal f=
orma
de argumentaci&oacute;n; sonido, m&uacute;sica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vadana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Boca, cara, rostro, frente, labios,
fauces, garganta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;dava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El fuego submarino que &quot;devor=
a el
agua del oc&eacute;ano&quot;, haci&eacute;ndole arrojar vapores que se
condensar&aacute;n en lluvia y nieve.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Dowson).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;din </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>V&acirc;di<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hablador, expositor, instructor,
preceptor; disputador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;han</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>V&acirc;hana</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>V&acirc;hana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un vehiculo, el portador de algo
inmaterial y sin forma.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todos=
 los
dioses y diosas son, por lo tanto, representados como utilizando <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>v&acirc;hanas</i> para manifestarse, y=
 tales
veh&iacute;culos son siempre simb&oacute;licos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute;, por ejemplo, Vichn&uac=
ute;
durante los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pralayas</i>, tiene <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ananta</i> &quot;lo infinito&quot; (el
Espacio), simbolizado por la serpiente Zecha, y durante los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvantaras</i> tiene a Garuda, el
gigantesco medio hombre y medio &aacute;guila, s&iacute;mbolo del gran cicl=
o;
Brahma aparece como Brahm&acirc;, descendiendo hasta los planos de
diferenciaci&oacute;n sobre <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc=
;la-hamsa</i>,
el &quot;cisne en tiempo o eternidad finita&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ziva aparece como el toro <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nandi</i>; Osiris, como el sagrado tor=
o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Apis</i>; Indra viaja montado en un
elefante; K&acirc;rttikeya, en un pavo real; K&acirc;madeva, en <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mak&acirc;ra</i>, en otros tiempos un
papagayo; Agni, el dios del Fuego universal (y tambi&eacute;n solar) que es,
como son todos ellos, &quot;un Fuego consumidor&quot;, se manifiesta como un
carnero y un cordero, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aj&acirc;</i>,
&quot;el no nacido&quot;; Varuna, como un pez, etc., etc.; mientras que el
veh&iacute;culo del Hombre es su cuerpo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vah&acirc;na</i>:
veh&iacute;culo, carro, caballo, etc.; sin&oacute;nimo de <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>up&acirc;dhi</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vahni<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Agni (el Fuego),=
 por
llevar la ofrenda a los dioses; fuego, llama, calor; digesti&oacute;n;
apetito.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaibh&acirc;chikas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Secuaces del <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Vibh&acirc;cha Z&acirc;stra</i>, antigua escuela de materialismo; u=
na
filosof&iacute;a que afirmaba que no puede formarse concepto mental alguno
excepto por contacto directo entre la mente (por medio de los sentidos, tal=
es
como la vista, el tacto, el gusto, etc.), y los objetos exteriores.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Existen aun hoy d&iacute;a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vaibh&acirc;chikas</i> en la India.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaichnava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vaishnava</i>) o <b style=3D'mso-bidi-=
font-weight:
normal'>Vichnu&iacute;ta<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>=
(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pros&eacute;lito de alguna secta q=
ue
reconoce y adora a Vichn&uacute; como a &uacute;nico Dios supremo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los adoradores de Ziva son llamado=
s <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zaivas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaichnav&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Zakti</i>
o energ&iacute;a femenina de Vichn&uacute;; D&ucirc;rga.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaideha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El hijo de la uni&oacute;n de un <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vaizya</i> con una mujer brahmana.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Leyes
de Man&uacute;</i>, X, 11).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaidh&acirc;tra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que los <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Kum&acirc;ras</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[&quot;Hijo de Vidh&acirc;tri&quot;, Hacedor o Brahm&acirc;.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaidhrita </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vaidhriti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El vig&eacute;simo s&eacute;ptimo =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yoga</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay veintisiete <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>yogas </i>en la ecl&iacute;ptica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>&quot;El <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yoga</i> -dice
Colebrooke- no es m&aacute;s que un modo de indicar la suma de las longitud=
es
del sol y de la luna&quot;, y as&iacute; es en efecto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaid&iacute;ka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;dico o relativo a los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaidyuta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El fuego el&eacute;ctrico, lo mism=
o que <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>P&acirc;vaka</i>, uno de los tres fueg=
os
que, divididos, producen cuarenta y nueve fuegos m&iacute;sticos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaihara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de un templo-caverna situado
cerca de R&acirc;ja-griha, donde el Se&ntilde;or Buddha sol&iacute;a retira=
rse
para la meditaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaijayanti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El collar m&aacute;gico de
Vichn&uacute;, imitado por ciertos iniciados entre los brahmanes del
templo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacute; hecho de =
cinco
piedras preciosas, cada una de las cuales simboliza a uno de los cinco
elementos de nuestra Ronda, a saber: la perla, el rub&iacute;, la esmeralda=
, el
zafiro y el diamante, o sean: agua, fuego, tierra, aire y &eacute;ter, llam=
ados
&quot;el agregado de los cinco rudimentos elementales&quot; -la palabra
&quot;poderes&quot; ser&iacute;a quiz&aacute;s m&aacute;s correcta que
&quot;rudimentos&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaikhar&icirc; V&acirc;ch<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El lenguaje pronunciado o articula=
do;
una de las cuatro formas del lenguaje.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;ch</i=
>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaikuntha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los nombres de los doce gra=
ndes
dioses; de ah&iacute; <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vaikunthaloka=
</i>,
la mansi&oacute;n de Vichn&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[Monta&ntilde;a o eminencia fabulosa en donde reside Vichn&uacute;
(Burnouf).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vainateya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Hijo de Vinat&acirc;&quot;.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre patron&iacute;mico de Garud=
a, ave
sagrada de gigantescas proporciones, en la cual va montado el dios
Vichn&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Representa la =
totalidad
del ciclo manvant&aacute;rico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Garuda</i>.]<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vair&acirc;gya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se ha traducido esta palabra en el
sentido de indiferencia, desapego, desprendimiento, indiferencia a los obje=
tos
placenteros del mundo, apat&iacute;a, carencia de deseos, desapasionamiento,
renuncia, y otros t&eacute;rminos por el estilo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pata&ntilde;jali, c&eacute;lebre a=
utor
de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aforismos del Yoga</i>, defi=
ne la
voz <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vair&acirc;gya</i> diciendo:<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Es el estado de &aacute;nimo
(conciencia) en que se halla aquel que ha subyugado sus deseos, y no apetece
los objetos de los sentidos ni los revelados por las Escrituras&quot; (libr=
o I,
afor. 15).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En su comentario s=
obre
este punto, dice Manilal Dvivedi: Se ha cre&iacute;do m&aacute;s conveniente
traducir la palabra <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vair&acirc;gya<=
/i>
por desapego o desprendimiento mejor que por desapasionamiento, como se hace
ordinariamente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo que atrae =
la
mente y la hace asumir varias formas como pasiones, emociones, sensaciones,
etc., no es m&aacute;s que <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>r&acirc;=
ga</i>,
apego; y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vair&acirc;gya</i>, por lo
tanto, es m&aacute;s bien la ausencia de todo apego que la ausencia de
alg&uacute;n simple resultado de dicho apego, como pasi&oacute;n, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Vair&acirc;gya</i>
es efecto del verdadero discernimiento, y en sentir de Vy&acirc;sa es el
&quot;estado final del conocimiento perfecto&quot;, esto es, aquel estado en
que la mente, llegando a conocer la verdadera naturaleza de las cosas, ya no
ser&aacute; enga&ntilde;ada m&aacute;s en el falso placer por las
manifestaciones del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Avidy&acirc; </=
i>(ignorancia).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vair&acirc;j<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Man&uacute;, hijo de Vir&acirc;j.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vair&acirc;jas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la creencia popular, son unos
seres semidivinos, sombras de santos, inconsumibles por el fuego, impermeab=
les
al agua, que moran en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tapo-loka<=
/i>
[V&eacute;ase esta palabra], con la esperanza de ser trasladados al <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Satya-loka</i> (un estado m&aacute;s p=
uro,
que corresponde al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirv&acirc;na</i=
>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El t&eacute;rmino en cuesti&oacute=
;n se
ha explicado en el sentido de cuerpo a&eacute;reos o sombras astrales de
&quot;ascetas, mendicantes, anacoretas y penitentes, que han completado su
curso de rigurosas austeridades&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>En filosof&iacute;a esot&eacute;rica se les llama ahora <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirm&acirc;nak&acirc;yas</i>, estando =
el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tapo-loka</i> en el sexto plano (hacia
arriba), pero con comunicaci&oacute;n directa con el plano <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>mental</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se ha
considerado a los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vair&acirc;jas</i=
> como
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>primeros dioses</i> porque los =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nasa-putras</i> y los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kum&acirc;ras</i> son los m&aacute;s
antiguos en la teogon&iacute;a, puesto que se ha dicho que hasta los dioses=
 los
adoraban (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Matsya Pur&acirc;na</i>);
aquellos a quienes Brahm&acirc;, &quot;<i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>con
el ojo del Yoga</i> contemplaba en las eternas esferas, y que son <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>los dioses de los dioses</i>&quot; (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;yu-Pur&acirc;na</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Vair&acirc;jas</i>,
literalmente: &quot;Hijos de Vir&acirc;ja&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son los <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Egos</i> &iacute;gneos pertenecientes a otros <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>manvantaras</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Han =
sido
ya purificados en el fuego de las pasiones.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ellos son los que se negaron a cre=
ar;
han alcanzado el s&eacute;ptimo Portal y rehusaron el <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Nirv&acirc;na</i>, permaneciendo para los <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>manvantaras</i> sucesivos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, III,
570).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vairin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adversario, enemigo, hostil.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vairochana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;El que todo lo
ilumina&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un s&iacute;mb=
olo
m&iacute;stico, o mejor dicho, una personificaci&oacute;n gen&eacute;rica de
una clase de seres espirituales, descritos como la encarnaci&oacute;n de la
sabidur&iacute;a (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bodhi</i>) esenci=
al y
pureza absoluta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos seres =
moran
en el cuarto <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ar&ucirc;pa Dh&acirc;t=
u</i>
(mundo sin forma) o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Buddha-Kchetra<=
/i>
[regi&oacute;n de Budda], y son los primeros, o la m&aacute;s elevada
jerarqu&iacute;a de los cinco <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&a=
circ;ni
Buddhas</i> ortodoxos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hab&ia=
cute;a
un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zramana</i> (<i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Arhat</i>) de este nombre (v&eacute;ase: Eitel, <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Diccionario S&aacute;nscrito-chino</i>), natural de Cachemira,
&quot;que introdujo el Budismo en Kustan y trabaj&oacute; en el Tibet&quot;=
 (en
el siglo VII de nuestra era).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Fue
el mejor traductor del Canon semiesot&eacute;rico del Budismo del Norte, y
contempor&aacute;neo del gran Samantabhadra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase esta palabra).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vais&acirc;kha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>C&eacute;lebre mujer asceta, nacid=
a en
Sr&acirc;vasti y llamada <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sudatta</i>
&quot;virtuosa domadora&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>Fue
madre abadesa de un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vih&acirc;ra </=
i>o
convento de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>up&acirc;sik&acirc;s</i>
hembras, y es conocida como la fundadora de un <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>vih&acirc;ra </i>para Z&acirc;kyamuni Buddha.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es considerada como la patrona de =
todas
las ascetas budistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaisheshika</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vaizechika</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaishnava</span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vaichnava</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaishv&acirc;nara</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vaizv&acirc;nara</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaitaran&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un infierno inmundo destinado a lo=
s que
viven encenagados en los placeres sensuales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Zankar&acirc;ch&acirc;rya: Coment=
ario
al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>, X=
VI,
16).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaivaswata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Nombre patron&iacute;mico equival=
ente a
&quot;Hijo de Vivaswat (el Sol).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Nombre del s&eacute;ptimo Man&uacute;, antecesor de la raza postdilu=
viana,
o sea nuestra propia humanidad (la quinta).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>C&eacute;lebre hijo de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>S&ucirc;rya</i> (el Sol), despu&eacute=
;s de
haberse salvado del Diluvio en un arca (constru&iacute;da por mandato de
Vichn&uacute;), vino a ser el padre de Ikchv&acirc;ku, fundador de la
dinast&iacute;a solar de reyes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>(V&eacute;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>S&ucirc;ryavanza</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase tambi&eacute;n: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manu Sv&acirc;yambhuva</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaiz&acirc;ka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de un mes lunar del calenda=
rio
indo, correspondiente a abril-mayo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaiz&acirc;k&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El d&iacute;a de la luna llena del=
 mes <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vaiz&acirc;ka</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vaizechika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vaisheshika</i>) (S&aacute;nscrito).-<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los seis <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Darzanas</i>, escuelas o sistemas de filosof&iacute;a, fundado por
Kan&acirc;da.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Filosof&iacute;a Vaizechika</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaizv&acirc;nara </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Vaishv&acirc;nara</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El fuego
magn&eacute;tico que penetra al sistema solar manifestado -el aspecto
m&aacute;s objetivo de la Vida Una (Subba Row).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Significa tambi&eacute;n: fuego, c=
alor,
calor vital, calor del est&oacute;mago; el sol; Agni, el dios del fuego.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Con este nombre se designa muchas =
veces
al YO.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 521 y 600, nota).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente esta palabra signific=
a:
&quot;Salido de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vizv&acirc;nara</i>=
 (esto
es, del fuego o del dios del fuego).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaizv&acirc;nar&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una oblaci&oacute;n particular.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Leyes
de Man&uacute;</i>, XI, 27).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaizya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vaisya</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Individuo perteneciente a la terce=
ra
casta inda: comerciante, agricultor, ganadero, artesano, obrero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Casta</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vajra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Bast&oacute;n,
diamante&quot;, o cetro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En l=
as
obras indas, el cetro de Indra, parecido a los rayos de Zeus con que esta
deidad, como dios del rayo, mata a sus enemigos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero en el Buddhismo m&iacute;stic=
o, es
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>cetro m&aacute;gico</i> de los
Sacerdotes iniciados, exorcistas y adeptos -el s&iacute;mbolo de la
posesi&oacute;n de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Siddhis</i> o po=
deres
sobrehumanos empu&ntilde;ado durante ciertas ceremonias por los sacerdotes y
teurgistas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es tambi&eacute;n
s&iacute;mbolo del poder de Budda sobre los malos esp&iacute;ritus o
elementales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los posesores de=
 esta
vara son llamados <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vajrap&acirc;ni</=
i>.
(V&eacute;ase esta palabra).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
[<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vajra</i> significa tambi&eacute;n: ra=
yo,
centella, arma, arma de Indra (el rayo), diamante.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Dorje</i>).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vajr&acirc;ch&acirc;rya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>ach&acirc;rya</i>
(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>guru</i>, maestro) espiritual de l=
os <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>yog&acirc;ch&acirc;ryas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &quot;Supremo Se&ntilde;or del =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vajra</i>&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vajradhara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Supremo Buddha, entre los buddh=
istas
del Norte.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Ep&iacute;teto de
Indra, &quot;que empu&ntilde;a el rayo&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El regente o presidente de todos l=
os <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;n Chohans</i> o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;ni Buddhas</i>, el m&aacute;=
s alto
o supremo Buddha; personal, pero nunca manifestado objetivamente; el
&quot;Vencedor Supremo&quot;, el &quot;Se&ntilde;or de todos los
Misterios&quot;, el &quot;Uno sin principio ni fin&quot;; en una palabra, e=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Logos</i> del Buddhismo. (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 380, 387, 389).=
]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vajrap&acirc;ni<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>O <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Manjushr&icirc;</i>,
el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;ni Bodhisattva </i>(co=
mo
reflejo espiritual, o hijo de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>D=
hy&acirc;ni-Buddhas</i>
en la tierra) nacido directamente de la forma subjetiva de existencia; una
deidad adorada por los profanos como un dios, y por los iniciados como una
Fuerza subjetiva, cuya verdadera naturaleza es conocida s&oacute;lo de los
m&aacute;s altos iniciados de la Escuela <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Yog&acirc;ch&acirc;rya</i>
y explicada por ellos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Alma-Diamante=
</i> y
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vajra</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vajrasattva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre del sexto <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Dhy&acirc;ni-Buddha</i> (de los cuales s&oacute;lo hay <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>cinco</i> en el Buddhismo popular del =
Norte)
-en la Escuela <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yog&acirc;ch&acirc;r=
ya</i>,
la cual cuenta siete <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;ni-B=
uddhas</i>
y otros tantos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bodhisattvas</i>, los
&quot;hijos de la mente&quot; del primero.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Por esta raz&oacute;n los orientalistas consideran a Vajrasattva com=
o un
&quot;<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bodhisattva</i> <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ficticio</i>&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Humanidad</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;k<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La diosa del lenguaje; otro nombre=
 de
Sarasvat&icirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma =
Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vakra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Curvo, tortuoso; sugestivo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Rudra, Ziva, etc.; =
los
planetas Marte y Saturno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vakrabhanita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lenguaje evasivo, palabras
equ&iacute;vocas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vakra-bhramana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Movimiento en espiral.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vakrokti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vakrabhanita</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;kya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Palabra, lenguaje; discurso; sente=
ncia;
proposici&oacute;n; aforismo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;kya Sanyama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Dominio sobre el lenguaje.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vala<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Especie de hechicera o pitonisa.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Valaskialf<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El palacio de Vale.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vale<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los Asios, hijo de Od&iacut=
e;n y
Rinda; un hijo de Loke.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Valent&iacute;n, </span></b><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-famil=
y:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Basilio.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></i><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>C&eacute=
;lebre
alquimista alem&aacute;n, nacido en Erfurth, en 1394, y considerado como un=
o de
los fundadores de la qu&iacute;mica y la farmacia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entreg&oacute;se con ardor al mist=
icismo
herm&eacute;tico, preparando as&iacute; la v&iacute;a a Paracelso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Escribi&oacute; varias obras muy
notables en las que expone sus vast&iacute;simos conocimientos qu&iacute;mi=
cos
y alqu&iacute;micos, tales como el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Carro
triunfal del Antimonio, Las Doce Claves de la Filosof&iacute;a</i>, etc.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En sus escritos se encuentran nume=
rosos
logogrifos, como el siguiente: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Visi=
tando
interiora terr&#339;, rectificandoque, invenies ocultum lapidem, veram
medicinam</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Juntando las
iniciales de cada palabra se encuentra el t&eacute;rmino <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>vitriolum</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Valfader<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Od&iacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Valkirias<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las v&iacute;rgenes que asisten a =
las
batallas y sirven de beber a los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>En=
chearyars</i>
o h&eacute;roes en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Walhalla</i>.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sus amadas y protectoras.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;lm&icirc;ki<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre del famoso autor del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vallabh&acirc;ch&acirc;rya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vallab&acirc;ch&acirc;rya</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre d=
e un
m&iacute;stico que fue <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chela</i>
(disc&iacute;pulo) de Vichn&uacute; Sw&acirc;mi, y el fundador de una secta=
 de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vaichnavas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sus descendientes son llamados <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gosv&acirc;mi</i> <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Mah&acirc;raj</i>, y poseen grandes extensiones de terreno y numero=
sos <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mandirs </i>(templos) en Bombay.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Han degenerado en una secta
vergozosamente licenciosa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La
secta de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;r&acirc;jas<=
/i>:
Comunidad<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>licenciosa dedicada=
 al
culto f&iacute;sico y cuya rama principal se halla en Bombay.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El objeto de su culto es el ni&nti=
lde;o
Krichna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El gobierno angloindo
vi&oacute;se obligado varias veces a intervenir con objeto de poner coto a
tales ritos y pr&aacute;cticas odiosas; y su <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Mah&acirc;r&acirc;jah</i> gobernador, especie de gran sacerdote, fue
encarcelado m&aacute;s de una vez y muy justamente, por cierto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es uno de los borrones m&aacute;s =
negros
de la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Glosario de la Clave de la Teosof&iacute;a</i>).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vam<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de la letra V.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>S&iacute;mbolo del <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Apas Tattva</i>, de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Var&ici=
rc;</i>,
sin&oacute;nimo de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Apas</i>. (R&aci=
rc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Vam</i> es el sagrado monos&iacute;labo AUM (OM), pero con una
diferente disposici&oacute;n de las letras.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desempe&ntilde;a un importante pap=
el en
los rituales de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>t&aacute;ntrika=
s</i>
(una variedad de magos negros).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>As&iacute; como OM representa el orden de la evoluci&oacute;n, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vam</i> representa el de la
involuci&oacute;n; el primero simboliza la conservaci&oacute;n, y por lo ta=
nto
est&aacute; relacionado con Vichn&uacute;; mientras que el segundo, emblema=
 de
la destrucci&oacute;n, est&aacute; consagrado a Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>El
Hombre</i>, p&aacute;g. 70).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;ma-deva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Richi</i>
v&eacute;dico, autor de varios himnos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>V&acirc;mana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Quinto <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>avatar</i> de Vichn&uacute;, y de ah&iacute; el nombre del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Enano</i>, cuya forma asumi&oacute; aq=
uel
dios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;mana Pur&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los tratados llamados <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i>, que versa sobre el =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>avatar</i> de Vichn&uacute; en forma de
Enano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>* <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vampirismo</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vampirismo</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vampiros </span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>brucolacos</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Espectros o cad&aacute;veres que v=
an por
las noches a chupar poco a poco la sangre de los vivos hasta matarlos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Formas astrales que viven a expen=
sas de
las personas, de quienes extraen vitalidad y fuerza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pueden ser los cuerpos astrales de
personas vivas o de las que han muerto, pero que todav&iacute;a se aferran a
sus cuerpos f&iacute;sicos que est&aacute;n en la sepultura, tratando de
conservarlos con el alimento que extraen de los vivos, y de esta suerte
prolongar su propia existencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Tales casos son bien conocidos, especialmente en el seudeste de Euro=
pa
(Moldavia, Servia, Hungr&iacute;a, Grecia, Rusia, etc.).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La clave para comprender la natura=
leza
de los vampiros es que la esfera sensitiva del hombre, de la cual el cuerpo
visible es, por decirlo as&iacute;, nada m&aacute;s que la almendra del fru=
to,
se extiende mucho m&aacute;s all&aacute; de los l&iacute;mites del cuerpo; =
pero
un cambio mutuo constante se verifica entre los dos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por consiguiente, el cuerpo del mu=
erto
en quien todav&iacute;a existe un resto de la vida astral, puede vampirizar=
 a
los vivos, y aun m&aacute;s, esto se puede verificar entre los mismos
vivos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(F. Hartmann).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Casos muy aut&eacute;nticos de vam=
piros
pueden hallarse en las obras de Maximiliano Perty y en <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Isis sin velo</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al=
gunas
personas que no pueden ver tales vampiros, pueden sentirlos instintivamente=
 y
hasta f&iacute;sicamente, como un viento fr&iacute;o o como una corriente
el&eacute;ctrica que pasa por el cuerpo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>En el curioso art&iacute;culo de H. P. Blavatsky publicado con el
t&iacute;tulo: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>El Hipnotismo y sus
relaciones con otros medios de fascinaci&oacute;n</i>, leemos lo siguiente:
&quot;<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&iquest;Cu&aacute;l es la cau=
sa
racional del Vampirismo?</i>&quot; -Si se entiende por esta palabra la
transmisi&oacute;n involuntaria de una parte de la propia vitalidad, o esen=
cia
de la vida, por medio de una especie de &oacute;smosis oculta, desde una
persona a otra, estando dotada (o m&aacute;s bien <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>afligida</i>) est&aacute; &uacute;ltima por dicha facultad <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vampirizante</i>, entonces s&oacute;lo=
 puede
comprenderse tal acto cuando estudiamos bien la naturaleza y esencia del
&quot;flu&iacute;do &aacute;urico&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Como toda otra forma oculta en la Naturaleza, este fin y procedimien=
to
exosm&oacute;sico puede convertirse en ben&eacute;fico y mal&eacute;fico, s=
ea
inconsciente o voluntariamente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Cuando un operador sano mesmeriza a un enfermo con el deliberado
prop&oacute;sito de aliviarlo o curarlo, el cansancio experimentado por el
primero est&aacute; en proporci&oacute;n del alivio prestado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La end&oacute;smosis ha tenido lug=
ar,
habi&eacute;ndose el operador desprendido de una parte de su aura vital en
beneficio del paciente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por o=
tra
parte, el vampirismo es un procedimiento ciego y mec&aacute;nico, generalme=
nte
producido sin conocimiento del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>abso=
rbedor</i>
ni tampoco de la persona vampirizada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Es magia negra consciente o inconsciente, segun el caso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Porque trat&aacute;ndose de adeptos
formados e instru&iacute;dos y de hechiceros, el procedimiento se efect&uac=
ute;a
de un modo consciente y con la voluntad por gu&iacute;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En ambos casos, el agente de
transmisi&oacute;n es una facultad magn&eacute;tica y activa, terrestre y
fisiol&oacute;gica en sus resultados, engendrada y producida, sin embargo, =
en
el plano de la cuarta dimensi&oacute;n: el reino de los
&aacute;tomos&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Estudios Teos&oacute;ficos</i>, serie =
II,
p&aacute;gs. 67 y 68).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Para
m&aacute;s detalles, v&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Isis
sin velo</i> y el art&iacute;culo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K=
&acirc;ma-r&ucirc;pa</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Van</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El ciclo t&aacute;rtaro, de 180
a&ntilde;os.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 352).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;naprastha </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vanaprastha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Eremita, anacoreta.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>&Acirc;zrama</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Van Helmont</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Juan Buatista</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>C&eacute;lebre m&eacute;dico,
fil&oacute;sofo y alquimista belga (1577-1644).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fue autor del descubrimiento
qu&iacute;mico m&aacute;s importante de su siglo, o sea el descubrimiento d=
e la
existencia de los gases, sobre el cual deb&iacute;an erigirse m&aacute;s ta=
rde
las teor&iacute;as de la qu&iacute;mica positiva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En una de sus obras, refiere &eacu=
te;l
mismo que habiendo recibido de una persona desconocida un cuarto de grano de
piedra filosofal, oper&oacute; en su propio laboratorio el experimento de
transmutar en oro, con aquella peque&ntilde;a cantidad de polvo, ocho onzas=
 de
mercurio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tan feliz resultado=
 tuvo
la operaci&oacute;n que desde aquel momento se volvi&oacute; ac&eacute;rrimo
partidario de la alquimia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hi=
zo del
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>alcaest</i> el disolvente universal,
as&iacute; llamado porque disuelve todos los cuerpos &quot;como el agua
caliente derrite la nieve&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(Luis Figuier).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vanhem </span></b><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vanahem<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Escandinavo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El pa&iacute;s de los vanios.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vanios<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una clase de seres muy sabios,
inferiores a los dioses y superiores a los hombres.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vanza<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vansa</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Linaje, raza, familia,
dinast&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.=
)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Mazda&i=
acute;sta).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>T&eacute;rmino usado en el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vendid&acirc;d</i>, en donde Ahura Maz=
da
ordena a Yima construir el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vara</i>=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta palabra significa tambi&eacut=
e;n
una envoltura o veh&iacute;culo, una arca (<i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>argha</i>)
y al mismo tiempo Hombre (verso 30).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vara</i> es el veh&iacute;cu=
lo de
nuestros <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Egos</i> animadores, esto =
es; el
cuerpo humano, el alma en que est&aacute; representado por la expresi&oacut=
e;n
una &quot;ventana resplandesciente por s&iacute; misma <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>en lo interior</i>&quot;. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una hija de las Asianas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Var&acirc;ha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El avatar-jabal&iacute; de
Vichn&uacute;; el tercero en n&uacute;mero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>Var&acirc;ha</i>
da nombre a nuestro presente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpa<=
/i>
-el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;r&acirc;ha</i> <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kalpa </i>o A&ntilde;o de Brahm&acirc;=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 395).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de lo=
s ocho
peque&ntilde;os <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>dv&icirc;pas</i>.]<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;r&acirc;ha Pur&acirc;na<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Pur&acirc;na</i>
de la Tierra, uno de los 18 <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&aci=
rc;nas</i>,
aquel en que la gloria del gran <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Var=
&acirc;ha</i>
es revelada a la Tierra por Vichn&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;ranas&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La sagrada ciudad de
Benar&eacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;ran&acirc;vata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La ciudad en que pasaron sus a&nti=
lde;os
de destierro los pr&iacute;ncipes <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>p=
&acirc;ndavas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Varcha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Varsha</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Regi&oacute;n, llanura, una
extensi&oacute;n de terreno situada entre las grandes coordilleras de la
tierra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Los <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>varchas</i> o divisiones del continente han recibido los nombres de=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Kuru, Kinnara, Ketum&acirc;l&acirc;,
Bharata, Bhadr&acirc;zva, Rom&acirc;naka, Hari, Hiranmaya</i> e <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Il&acirc;vrita</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>varcha
</i>o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>varchavasana </i>es el nombre=
 de
una especie de retiro o cuaresma b&uacute;dica que dura desde el plenilunio=
 de
julio hasta el de noviembre y va seguido de una reuni&oacute;n general de l=
os <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bhikchus</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Varcha
</i>significa adem&aacute;s: lluvia o la estaci&oacute;n lluviosa; la India=
 o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Jambu-dv&icirc;pa</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Varchavasana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Varcha</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;rchneya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Hijo o descend=
iente
de Vrichni&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre
patron&iacute;mico de Krichna, por ser descendiente de Vrichni.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Varhichad</span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Barhichad</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Varna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;color&quot;.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Casta, las cuatro principales cast=
as,
denominadas por Man&uacute;: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>brahm&=
aacute;nica,
kchatriya, vaizya </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>zudra</i>, =
son
llamadas <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>chatur-varna</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Varna
</i>significa igualmente: raza, tinte, brillo, belleza; observaci&oacute;n
religiosa; cualidad; propiedad; elogio; modo musical; forma, figura, etc.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Casta</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Varna-dharma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La ley propia de cada casta; el
c&oacute;digo que regula los deberes de las castas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Varna-sankara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Mezcla o confusi&oacute;n de
castas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Varsha</span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Varcha</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vartman<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&iacute;a, camino, sendero; curso,
carrera, medio, m&eacute;todo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Varuna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El dios del agua, o dios marino, p=
ero
muy diferente de Neptuno, porque en el caso de &eacute;sta, la m&aacute;s
antigua de las divinidades v&eacute;dicas, <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Agua</i>
significa las &quot;Aguas del Espacio&quot;, o el cielo que todo lo rodea, =
el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&Acirc;k&acirc;za</i>, en cierto
sentido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Varuna o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Uaruna</i> (fon&eacute;ticamente) es s=
in
duda alguna el prototipo del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ourano=
s</i>
de los griegos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como dice Mui=
r:
&quot;Las m&aacute;s grandes funciones c&oacute;smicas son atribuidas a
Varuna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dotado de ilimitable
conocimiento&#8230; sostiene el cielo y la tierra, mora en todos los mundos
como gobernador soberano&#8230; Hizo brillar el &aacute;ureo sol en el
firmamento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El viento que res=
uena a
trav&eacute;s de la atm&oacute;sfera es su aliento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por la operaci&oacute;n de sus ley=
es, la
luna sigue brillante en su curso, y las estrellas&#8230; se desvanecen
misteriosamente en la luz del d&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>El conoce el vuelo de las aves en el cielo, los derroteros de las na=
ves
en el oc&eacute;ano, el curso del viento que recorre grandes distancias y
contempla todas las cosas que han existido o que ser&aacute;n hechas&#8230;=
 Ve
la verdad y la falsedad de los hombres.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Instruye al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>richi</i> Vazich=
ta en
los misterios, pero sus arcanos y los de Mitra no han de revelarse al
insensato&#8230;&quot;<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;=
Los
atributos y las funciones que se atribuyen a Varuna comunican a su
car&aacute;cter una elevaci&oacute;n moral y una santidad que supera
much&iacute;simo a la atribu&iacute;da a cualquiera otra divinidad
v&eacute;dica&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Varuna =
anda
sobre las aguas montado en un pez o monstruo marino llamado <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Makara</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase esta palabra.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Varun&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El vig&eacute;simo quinto asterismo
lunar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;sana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El h&aacute;bito y la tendencia
engendrados en la mente por la ejecuci&oacute;n de algun acto. (R&acirc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Vestidura, te=
la;
habitaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;san&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Instinto material; tendencia,
inclinaci&oacute;n; impresi&oacute;n; deseo de vida; memoria;
imaginaci&oacute;n; seguridad; confianza en s&iacute; mismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun ense&ntilde;a la filosof&iac=
ute;a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s&acirc;nkhya</i>, las experiencias y =
los
sucesos de la vida dejan en el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Budd=
hi</i>
impresiones o huellas indelebles que permanecen en estado latente hasta que
alguna circunstancia favorable para su manifestaci&oacute;n o desenvolvimie=
nto
las pone en actividad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tales
impresiones llamadas <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>v&acirc;san&ac=
irc;s</i>,
constituyen la memoria, el instinto, las tendencias y aptitudes de cada
individuo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trichn&ucirc;</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vasanta </span></b><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Kusum&acirc;kara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La estacion florida o primaveral.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la estaci&oacute;n templada, o =
sean
los meses comprendidos desde mediados de marzo hasta mediados de mayo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;sava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los nombres de Indra, rey d=
e los
dioses del firmamento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vasishta</span></b><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vazichtha</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;stospati </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>V&acirc;stochpati<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El se&ntilde;or de la casa, dios
dom&eacute;stico o protector de la casa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Una de las divinidades posteriores del <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>Veda</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Era el prot=
ector
de los ritos sagrados y guardi&aacute;n de las casas (Dowson).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Algunos autores opinan que es un n=
ombre
de Agni o de Indra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vasudeva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Padre de Krichna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pertenec&iacute;a a la rama Y&acir=
c;dava
de la raza lunar.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Somavanza</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;sudeva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Hijo o descendiente de
Vasudeva&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre patron=
&iacute;mico
de Krichna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;suki<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Rey de los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>N&acirc;gas</i> o serpientes que moran en el <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>P&acirc;t&acirc;la</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>El
gran &quot;Dios serpiente&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>En
el Pante&oacute;n indo es representado como la gran serpiente que los diose=
s y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>asuras</i> utilizaron como una cuerda =
alrededor
de la monta&ntilde;a Mandara al batir el oc&eacute;ano para extraer el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Amrita</i> o agua de inmortalidad, lo =
cual
relaciona directamente a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;su=
ki</i>
con la Iniciaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es
tambi&eacute;n la serpiente Zecha y asimismo Ananta, &quot;sin fin&quot;,
s&iacute;mbolo de la eternidad, y de consiguiente, el &quot;Dios de la
Sabidur&iacute;a oculta&quot;, degradada por la Iglesia al papel de Serpien=
te
tentadora de Sat&aacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, III, 289-290).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vasus<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las ocho divinidades que
acompa&ntilde;an a Indra.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son
personificaciones de [elementos naturales o] fen&oacute;menos c&oacute;smic=
os,
como lo indican sus mismos nombres: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>&Acirc;pa
</i>(agua), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhrwa</i> (estrella pol=
ar), <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Soma</i> (la luna), <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Dhara</i> (la tierra), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Anil=
a </i>(el
viento), <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Anala</i> (el fuego), <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Prabh&acirc;sa</i> (la aurora) y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pratyucha </i>(la luz del d&iacute;a o
sol).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;ta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los nombres de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;yu</i>, dios del viento; vient=
o,
aire, aire vital.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vatireka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se da este nombre a la ignorancia =
por
efecto de la cual el hombre que est&aacute; en su cuerpo fisico o grosero no
percibe la presencia del Esp&iacute;ritu, a pesar de que &eacute;ste se hal=
la
siempre presente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Apren=
de por
medio del proceso de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Annaya</i> y d=
e <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vatireka</i> que el Esp&iacute;ritu que
est&aacute; difundido por todo el cuerpo, est&aacute; por encima de los tres
estados de conciencia: vigilia, ensue&ntilde;o y sue&ntilde;o sin ensue&nti=
lde;os&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Uttara-G&icirc;t&acirc;</i>,
II, 9, y nota de D. K. Laheri).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;yava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(De <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>V&acirc;yu</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A&eacute;reo, gaseoso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>V&acirc;yu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Aire; el dios y soberano del aire.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los cinco estados de la mat=
eria,
a saber: el gaseoso; uno de los cinco elementos, llamado como el viento, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>v&acirc;ta</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Vichnu-Pur&acirc;na</i>
hace a V&acirc;yu rey de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>gandha=
rvas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el padre de Hanum&aacute;n, en =
el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La trinidad de los dioses
m&iacute;sticos en el Kosmos &iacute;ntimamente relacionados los unos con l=
os
otros, est&aacute; constitu&iacute;da por &quot;<i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Agni </i>(fuego), cuyo lugar est&aacute; en la tierra; <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>V&acirc;yu</i> (aire, o una de las for=
mas de
Indra), cuyo lugar est&aacute; en el aire; y <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>S&ucirc;rya</i> (el sol), cuyo lugar est&aacute; el el aire&quot; (=
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirukta</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segun la interpretaci&oacute;n
esot&eacute;rica, estos tres principios c&oacute;smicos corresponden a los =
tres
principios humanos: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&acirc;ma,
K&acirc;ma-Manas </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i>, e=
l sol
del intelecto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase:=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trim&ucirc;rti </i>y <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Trinidad</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Uno de=
 los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tattvas</i> (v&eacute;ase esta palabra=
), el
&eacute;ter correspondiente al tacto (R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los cinco elementos grosero=
s (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>mah&acirc;bh&ucirc;tas</i>) de la
filosof&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s&acirc;nkhya</i>;=
 aire,
viento, aliento, aire vital.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Llamado tambi&eacute;n <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pavan=
a</i>,
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Anila</i>, etc.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&acirc;yu-Pur&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Pur&acirc;na</i>
en que V&acirc;yu expone las leyes del deber en conexi&oacute;n con el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zveta-Kalpa</i>, y que comprende el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;tmya</i> de Rudra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est&aacute; consagrado al elogio d=
e Ziva
y guarda relaci&oacute;n con el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ziv=
a-Pur&acirc;na</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaza<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Deseo, voluntad; mando, autoridad;
fuerza, poder, influencia; imperio, mandato, dominio; sumisi&oacute;n,
obediencia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vaz&icirc; </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vazin<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Se&ntilde;or, gobernador, dominador, poderoso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vazichtha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vasichta, Vasichtha </i>o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vasishta</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los siete grandes <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richis</i> primitivos, y un
celeb&eacute;rrimo sabio v&eacute;dico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>[Una de las siete estrellas de la Osa mayor.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vazitva<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vashitva</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El poder de dominarlo o gobernarlo
todo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p=
></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vazya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sometido, obediente, disciplinado,
sumiso, dominado, vencido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vazy&acirc;tman<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene al yo dominado o reprimi=
do;
que es due&ntilde;o de s&iacute; mismo; que se vence a s&iacute; mismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Veda</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vedas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vedan&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span>El segundo de los cinco <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Skandhas</i> (percepciones, sentidos);=
 el
sexto <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nid&acirc;na</i> (v&eacute;as=
e esta
palabra).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Ved&acirc;ngas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ciencias sagradas consideradas como
partes accesorias de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estas ciencias con seis: la primera
trata de la pronunciaci&oacute;n; la segunda, de las ceremonias religiosas;=
 la
tercera, de la gram&aacute;tica; la cuarte, de la prosodia; la quinta, de la
astronom&iacute;a; y la sexta, de la explicaci&oacute;n de las palabras y
frases dif&iacute;ciles de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Veda=
s</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libros accesorios.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;ramas o miembr=
os del
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Veda</i>&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Ved&acirc;nta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;el fin o coron=
a de
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El principal sistema filos&oacute;=
fico
de la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Filosof&iacute;a ved&acirc;nta</i>.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Ved&acirc;nt&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vedantino o partidario de la
filosof&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ved&acirc;nta</i>.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><u><span lang=3DEN-US style=3D'font-f=
amily:
Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p><span style=3D'text-deco=
ration:
 none'>&nbsp;</span></o:p></span></u></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vedas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La &quot;revelaci&oacute;n&quot;, =
de las
Escrituras de los indos; voz derivada de la ra&iacute;z <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>vid</i> &quot;conocer&quot; o &quot;conocimiento divino&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son las m&aacute;s antiguas, as&ia=
cute;
como las m&aacute;s sagradas obras s&aacute;nscritas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:normal'>Vedas</i>
(acerca de cuya fecha y antig&uuml;edad no hay dos orientalistas que
est&eacute;n de acuerdo), en concepto de los mismos indos, cuyos brahmanes =
y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>panditas</i> debes saber m&aacute;s que
nadie lo referente a sus propios libros religiosos, fueron primeramente
ense&ntilde;ados oralmente por espacio de millares de a&ntilde;os, y
despu&eacute;s compilados en las orillas del lago M&acirc;nasa-Sarovara
(fon&eacute;ticamente, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>M&acirc;nsar=
evara</i>),
m&aacute;s all&aacute; de los Himalayas, en el Tibet.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&iquest;Cu&aacute;ndo ocurri&oacut=
e;
esto?<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En tanto que sus instru=
ctores
religiosos, tales como Swami Dayanand Saraswati, reclaman para ellos una
antig&uuml;edad de muchas d&eacute;cadas de siglos, nuestros orientalistas =
modernos
no les conceden una fecha mayor, en su forma presente, que de unos mil a dos
mil a&ntilde;os antes de J. C.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Compilados en su forma definitiva por Veda Vy&acirc;sa, sin embargo,=
 los
mismos brahmanes les asignan un&aacute;nimemente una fecha de 3.100 a&ntild=
e;os
antes de la era cristiana, &eacute;poca en que floreci&oacute;
Vy&acirc;sa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por lo tanto, lo=
s <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i> deben de ser tan antiguos co=
mo
esta fecha.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero su antig&uum=
l;edad
est&aacute; suficientemente probada por el hecho de que fueron escritos en =
una
forma tan antigua de s&aacute;nscrito, tan distinta del s&aacute;nscrito
actualmente en uso, que no existe otra obra como ellos en la literatura de =
esta
hermana mayor de todas las religiones conocidas, como la denomina el profes=
or
Max M&uuml;ller.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Unicamente l=
os
m&aacute;s instru&iacute;dos de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'=
>panditas
</i>brahmanes pueden leer los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas=
 </i>en
su forma original.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se ha sost=
enido
que Colebrooke encontr&oacute; la fecha del 1.400 antes de J. C. corroborad=
a de
un modo absoluto por un pasaje por &eacute;l descubierto y que est&aacute;
basado en datos astron&oacute;micos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Pero si, como est&aacute; demostrado un&aacute;nimemente por todos l=
os
orientalistas y tambi&eacute;n por los <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>penditas</i>
indos que a) los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i> no son u=
na
obra individual, ni tampoco lo es uno cualquiera de los distintos <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>; sino que cada <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Veda</i> y casi cada himno y divisi&oa=
cute;n
del mismo es producci&oacute;n de varios autores; y que b) estos libros han
sido escritos (comom <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>zruti</i>,
&quot;revelaci&oacute;n&quot; o no) en diversos per&iacute;odos de la
evoluci&oacute;n etnol&oacute;gica de la raza indo-aria, entonces
&iquest;qu&eacute; prueba el descubrimiento de Mr. Colebrooke?<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sencillamente, que los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i> fueron <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>finalmente </i>ordenados y compilados catorce siglos antes de nuest=
ra
era; pero esto no se opone en modo alguno a su antig&uuml;edad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Antes al contrario; puesto que, co=
mo un
contrapeso al pasaje aducido por Mr. Colebrooke, hay un luminoso art&iacute=
;culo
basado en datos puramente astron&oacute;micos escrito por Krichna Z&acirc;s=
tri
Godbole (de Bombay), que prueba de un modo tan absoluto y con igual evidenc=
ia
que los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i> deben de haber si=
do
ense&ntilde;ados al menos 25.000 a&ntilde;os atras.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Vease: <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Theosophist</i>, volum. II, p&aacute;gs.238 y siguientes, agosto de
1881).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esta afirmaci&oacute;n=
, si
no apoyada, por lo menos no es refutada por lo que dice el profesor Cowel e=
n el
ap&eacute;ndice VII de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Historia =
de la
India</i> de Elphistone: &quot;Hay una diferencia en edad entre los varios
himnos, que est&aacute;n ahora unidos en su presente forma como en <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sanhit&acirc; del Rig-Veda; pero no te=
nemos
dato alguno para determinar su relativa antig&uuml;edad</i>, y la
cr&iacute;tica puramente subjetiva, aparte de los datos s&oacute;lidos, ha
fracasado tantas veces en otros casos, que muy poco podemos confiar en algu=
na
de sus inferencias en un campo de investigaci&oacute;n tan recientemente
abierto como el de la literatura s&aacute;nscrita.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Ni una cuarta parte de la literat=
ura
v&eacute;dica se ha publicado todav&iacute;a, y muy poco de ella se ha trad=
ucido
al ingl&eacute;s (1866).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las
controversias aun poco fundadas acerca de los poemas de Homero pueden bien
servirnos de aviso para no confiar demasiado en nuestros juicios referentes=
 a <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>los m&aacute;s primtivos </i>himnos de=
l Rig-<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Veda</i>&#8230; Cuando examinamos estos
himnos &#8230; son profundamente interesantes para la historia de la mente
humana, puesto que pertenecen a una fase mucho m&aacute;s antigua que los
poemas de Homero y de Hes&iacute;odo&quot;,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los escritos v&eacute;dicos est&aa=
cute;n
todos clasificados en dos grandes divisiones exot&eacute;rica y esot&eacute=
;rica,
siendo llamada la primera <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Karma-K&a=
circ;nda,
</i>&quot;divisi&oacute;n de acciones y obras&quot;, y la <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>J&ntilde;&acirc;na-K&acirc;nda, &quot;</i>divisi&oacute;n del
conocimiento (divino)&quot;, los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Up=
anichads</i>
(v&eacute;ase esta palabra), estando comprendidos en esta &uacute;ltima
clasificaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ambas
secciones son consideradas como <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zru=
ti</i>
o revelaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A cada h=
imno
del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i> va antepuesto el n=
ombre
del Vidente o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richi</i> a quien fue
revelado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De esta suerte resu=
lta
evidente, bas&aacute;ndose en la autoridad de estos mismos nombres (tales c=
omo
Vazichtha, Vizv&acirc;mitra, N&acirc;rada, etc.), todos los cuales pertenec=
en a
hombres nacidos en diversos <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>manvant=
aras</i>
y aun edades, que deben haber transcurrido siglos y tal vez milenios entre =
las
fechas de su composici&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Man&uacute;, lo mismo que otros legisladores indos, no hablan m&aacu=
te;s
que de tres <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>, los tres que
exist&iacute;an solamente en la &eacute;poca en que se compuso el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>: el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-, </i>el <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Yajur-</i> y el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>S&acirc;ma-=
Veda</i>;
el cuarto, titulado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Atharva-Veda</i=
>, es
de origen relativamente moderno.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tra&icirc;vid=
y&acirc;</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vedavid<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Conocedor del <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Veda</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Veda Vy&acirc;sa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El compilador de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Sobrenombre de Krichna
Dwaip&acirc;yana, llamado el Vy&acirc;sa.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Veddhas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Cing.).=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de una raza selv&aacute;tic=
a de
hombres que viven en las selvas de Ceil&aacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son muy dif&iacute;ciles de encont=
rar.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vedhas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hijos de Brahm&acirc;; la primera
generaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 81).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Agni; el Sol; Brahm&acirc;,
Vichn&uacute;, Ziva; hombre instru&iacute;do, sagaz.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>* <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>V&eacute;dico</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Perteneciente o relativo a los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vaidika</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vedodita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dicho por el <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Veda;</i> ortodoxo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vedoveda<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una manifestaci&oacute;n del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Suchumn&acirc; </i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Veer<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sobrenombre de Thor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Eddas</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vega<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Velocidad; fuerza; impulso;
agitaci&oacute;n; violencia; &iacute;mpetu; explosi&oacute;n; curso,
corriente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vegetarismo </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vegetarianismo</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sistema de alimentaci&oacute;n del=
 cual
est&aacute;n exclu&iacute;das las substancias de origen animal (carnes y sus
derivados, etc.)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-El vegetari=
ano
puro es el que nutre exclusivamente de vegetales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Algunos partidarios de este sistema
ingieren los productos animales que se obtienen sin destruir la vida del
animal, tales como la leche y sus derivados; otros hay que se limitan a com=
er
frutas, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El ocultismo con=
sidera
muy favorablemente el r&eacute;gimen vegetariano por numerosas razones,
f&iacute;sicas u ordinarias las unas, y de orden oculto las otras.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este r&eacute;gimen es mucho m&aac=
ute;s
apropiado a la naturaleza del hombre que el carn&iacute;voro; es
considerablemente m&aacute;s puro y sano, y a la vez m&aacute;s nutritivo y
fortificante.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gracias a &eacu=
te;l
se evitan numerosas enfermedades, tales como la gota, el reumatismo, la
apoplej&iacute;a, el c&aacute;ncer y otras varias.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dice el doctor Milner Fothergill:
&quot;Todas las v&iacute;ctimas causadas por las belicosas disposiciones de
Napole&oacute;n no son nada en comparaci&oacute;n con las mir&iacute;adas de
personas que han bajado a la tumba a causa de su ciega confianza en el supu=
esto
valor alimenticio de la tajada de la vaca&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y a&ntilde;ade sir Eduardo Saunder=
s: &quot;Creo
que al presente el mundo tiende hacia la alimentaci&oacute;n vegetal, la qu=
e al
fin se comprender&aacute; que es la mejor y m&aacute;s racional, y creo que=
 no
est&aacute; muy lejano el momento en que la idea de la alimentaci&oacute;n
carn&iacute;vora ser&aacute; una cosa detestable y repugnante para el hombre
civilizado&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los
grandes sabios alemanes ha demostrado que cada clase de tejido animal, sea =
cual
fuere el modo de guisarlo, conserva siempre ciertas cualidades
caracter&iacute;sticas del animal del que formaba parte.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuando la carne es asimilada como
alimento por el hombre, transmite a &eacute;ste alguna de dichas cualidades=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adem&aacute;s, la ciencia oculta
ense&ntilde;a y prueba que ese efecto de &quot;animalizaci&oacute;n&quot; e=
n el
hombre es mayor cuando la carne proviene de los animales m&aacute;s grandes,
menor si se trata de aves, menor aun si es de pescado y otros animales de
sangre fr&iacute;a, y m&iacute;nimo cuando s&oacute;lo se hace uso de
vegetales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>As&iacute; es que =
se
aconseja a los estudiantes verdaderamente celosos que ingieran el alimento =
que
tenga influencia menos pesada sobre su cerebro y su cuerpo, y cuyo efecto de
estorbar y retrasar el desarrollo de la intuici&oacute;n, facultades intern=
as y
poderes sea el menor posible.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Clave de la Teosof&iacute;a</i>, 3ra. =
Edic.,
p&aacute;gs. 225-226).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otro g=
rave
incoveniente del uso de la carne es que incita poderosamente a la bebida, a=
 la
intemperancia y a las pasiones animales, y sabido es que el alcohol, en tod=
as
sus formas, tiene una influencia directa, marcada y muy delet&eacute;rea en=
 la
condici&oacute;n ps&iacute;quica del hombre, e impide el desarrollo de sus
poderes internos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Para m&aac=
ute;s
detalles, cons&uacute;ltese el cap&iacute;tulo X de la excelente obra de C.=
 W.
Leadbeater: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vislumbres de Ocultismo=
</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Veh&iacute;culo de Vida<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Mistici=
smo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El Hombre &quot;Septenario&quot; e=
ntre
los pitag&oacute;ricos, &quot;n&uacute;mero siete&quot; entre los
profanos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los primeros explic=
aban
esto diciendo que el cuerpo humano estaba compuesto de &quot;cuatro princip=
ales
elementos (principios) y que el alma es triple (la tr&iacute;ada
superior)&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;as=
e: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Isis sin velo</i>, II, p&aacute;g. 418,
Nueva York, 1877).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Repetidas =
veces
se ha hecho notar que en las primeras obras de los te&oacute;sofos no se
mencionaba ninguna divisi&oacute;n septenaria del hombre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La cita anterior es garant&iacute;a
suficiente de que si bien con toda cautela ha sido abordado el asunto
m&aacute;s de una vez, no es una teor&iacute;a o invenci&oacute;n de nuevo
cu&ntilde;o.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Veh&iacute;culo luciforme</span><=
/b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los plat&oacute;nicos, es el=
 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Augoeides</i>, el veh&iacute;culo
et&eacute;reo del alma purificada, cuya parte irracional ha sido puesta baj=
o la
completa sujeci&oacute;n de la racional.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(C. C. Massey, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Cinco a&ntild=
e;os
de Teosof&iacute;a</i>, p&aacute;g. 39).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vendid&acirc;d<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Pelvi).=
-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El primer libro (<i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Nosk</i>) de la colecci&oacute;n de fragmentos zendos generalmente
conocidos con el nombre de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zend-Ave=
sta</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Vendid&acirc;d</i>
es una corrupci&oacute;n de la palabra compuesta &quot;<i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>V&icirc;da&ecirc;v&ocirc;-d&acirc;tem</i>&quot;, que significa
&quot;ley antidemon&iacute;aca&quot;, y est&aacute; llena de ense&ntilde;an=
zas
acerca de la manera de evitar el pecado y el vicio por medio de la purifica=
ci&oacute;n
moral y f&iacute;sica, cada una de cuyas ense&ntilde;anzas est&aacute; basa=
da
en leyes ocultas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es un trata=
do
eminentemente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>oculto</i>, lleno de
simbolismo y con frecuencia de un significado completamente contrario del
expresado en la letra muerta del texto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vendid&acirc;d</i>, segun=
 se
pretende por tradici&oacute;n, es el &uacute;nico de los veinti&uacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nosks</i> (obras) que ha escapado del =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>auto-da-fe&shy; </i>en las manos del b=
eodo
Iskander el R&ucirc;m; aquel a quien la posteridad denomina Alejandro el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Grande</i>, aunque este ep&iacute;teto=
 es
justificable s&oacute;lo cuando se aplica a la brutalidad, a los vicios y a=
 la
crueldad de este conquistador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>A
causa del vandalismo de este griego, la literatura y el saber han perdido
muchos conocimientos inapreciables en los <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Nosks</i>
quemados por &eacute;l.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vendid&acirc;d</i> mismo ha llegado ha=
sta
nosotros s&oacute;lo en estado fragmentario.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los primeros cap&iacute;tulos son =
muy
m&iacute;sticos, y por este motivo son llamados &quot;m&iacute;ticos&quot; =
en
las traducciones de los orientalistas europeos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los dos &quot;creadores&quot; del
&quot;esp&iacute;ritu-materia&quot; o el mundo de diferenciaci&oacute;n
-Ahura-Mazda y Angra Mainyu (ahrim&aacute;n) -son introducidos en ellos, y
tambi&eacute;n Yima (el primer hombre o la humanidad personificada).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La obra est&aacute; dividida es <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Fargards </i>o cap&iacute;tulos, y una=
 parte
de &eacute;stos se halla dedicada a la formaci&oacute;n de nuestro globo, o
evoluci&oacute;n terrestre.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Zend-Avesta</=
i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Venus</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Lucifer</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Venzel, Zeyler, </span></b><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-famil=
y:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Agust&iacute;n</span></i><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este monje se vio colamdo de honor=
es y
fue nombrado marqu&eacute;s de Reinesberg por el emperador Leopoldo I de
Alemania, con motivo de haber transmutado en presencia suya esta&ntilde;o en
oro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Verdad es -a&ntilde;ade =
L.
Figuier, de quien tomo esta noticia- que <i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>algun
tiempo despu&eacute;s </i>se reconoci&oacute; que dicha operaci&oacute;n
hab&iacute;a sido un fracaso del adepto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Veor<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Veer</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vera<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuerpo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Verbo</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Logos</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Verdad</span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el mundo finito y condicionado =
en que
se halla el hombre, la verdad absoluta no existe bajo ningun concepto;
s&oacute;lo existen verdades relativas, en las que debemos buscar el apoyo =
que
mejor se nos brinde.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En todos
tiempos han existido sabios que llegaron a la posesi&oacute;n de la verdad
absoluta y a quienes, sin embargo, no era dado ense&ntilde;ar sino verdades
relativas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nadie en nuestra r=
aza
puede comunicar a otro la verdad total y definitiva, porque cada individuo =
ha
de hallarla por s&iacute; mismo y en s&iacute; mismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cada alma debe recibir la suprema =
luz
por s&iacute; misma con arreglo a su capacidad, y no por mediaci&oacute;n de
otra alguna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El m&aacute;s el=
evado
de los Adeptos puede tan s&oacute;lo revelar, de la Verdad universal, aquel=
la
parte susceptible de ser asimilada por el alma.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuanto m&aacute;s elevada sea nues=
tra
conciencia tanto m&aacute;s podremos ser impregnados de la Verdad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para alcanzar el sol de la Verdad =
en el
plano espiritual es menester trabajar muy seriamente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sabemos que paralizando los rayos =
de
nuestra personalidad inferior, el hombre animal que est&aacute; en nosotros
puede ceder su sitio al hombre espiritual; en este caso, una vez puestos en
actividad, los sentidos y las percepciones espirituales experimentan un
desarrollo simult&aacute;neo: &eacute;sta es la pr&aacute;ctica actual de l=
os
grandes Adeptos, de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yogu&icirc;=
s </i>de
la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Para aproximarse a =
la
Verdad, lo primero que se necesita es el amor a la Verdad por la Verdad mis=
ma,
pues sin este requisito no es posible llegar a conocimiento alguno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fuera de cierta condici&oacute;n e=
levada
y espiritual del alma, por medio de la que el hombre se unifica con el Alma
universal, no pueden obtenerse en este mundo sino verdades relativas,
cualquiera que sea la religi&oacute;n o filosof&iacute;a que se abrace.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo que debemos hacer los miembros =
de la
Sociedad Teos&oacute;fica es atenernos estrictamente a nuestra divisa: &quo=
t;No
hay religi&oacute;n m&aacute;s elevada que la Vedad&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Extractos del art&iacute;culo &qu=
ot;<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&iquest;En<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>qu&eacute; consiste la Verdad?</i>=
&quot;
, de H. P. Blavatsky, publicado en los <i style=3D'mso-bidi-font-style:norm=
al'>Estudios
Teos&oacute;ficos</i>, serie III, No. 1).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>-La adhesi&oacute;n incondicional a la Verdad es el credo del
te&oacute;sofo, y rendir culto a toda verdad es su ritual; y esto hay que
llevarlo hasta el extremo de sacrificarse uno mismo y sus propios intereses=
 por
esta causa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todos los miembro=
s de
la Sociedad Teos&oacute;fica est&aacute;n lligados entre s&iacute; por una
aspiraci&oacute;n &uacute;nica: la investigaci&oacute;n de la Verdad
dondequiera que se halle.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Est=
udiar,
inquirir, trabajan con ahinco para llegar a la intuici&oacute;n verdadera, =
esto
es, a la percepci&oacute;n clara y directa de la Verdad: he aqu&iacute; el
constante af&aacute;n del te&oacute;sofo; de ah&iacute; el lema adoptado po=
r la
Sociedad Teos&oacute;fica: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Saty&aci=
rc;t
n&acirc;sti paro Dharmah</i>, &quot;No hay religi&oacute;n m&aacute;s eleva=
da
que la Verdad&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacut=
e;ase:
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Filaleteos</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Verdades</span></b><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Las Cuatro nobles</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son &eacute;stas: 1) Las penalidad=
es de
la existencia evolucionaria que acaban en nacimientos y muertes, vida tras
vida; 2) La causa productora de sufrimiento, que es el deseo ego&iacute;sta
siempre renovado de satisfacerse uno mismo, sin poder jam&aacute;s conseguir
tal fin; 3) La destrucci&oacute;n de aquel deseo, o el apartarse uno mismo =
de
&eacute;l, y 4) El medio de obtener dicha destrucci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Olcott, <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Catecismo B&uacute;dico</i>, Preg. 121).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>* <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vesica piscis<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(Lat&iacute;n).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Vejiga de Pez&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un s&iacute;mbolo de Cristo; es un=
a aureola
oval que circunda toda la figura erguida, y segun se supone encierra una
alusi&oacute;n al sagrado emblema cristiano, el <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>ichtys</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute=
;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ichthus</i> o <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Ichthys</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vest&iacute;bulos</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Los tres</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hay tres vest&iacute;bulos que con=
ducen
al peregrino vencedor de M&acirc;ra, el tentador, por tres diversos estados=
 de
conciencia (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>J&acirc;gat, Svapna</i>=
 y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Suchupti</i>) al cuarto (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tur&icirc;ya</i>), y de all&iacute; a =
los
siete mundos, a los mundos del eterno Reposo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>EL nombre del primer Vest&iacute;b=
ulo es
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ignorancia; </i>el del segundo es <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Instrucci&oacute;n</i>, y el del terce=
ro es <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sabidur&iacute;a</i>, m&aacute;s all&a=
acute;
del cual se extienden las aguas sin orillas del <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Akchara</i>, la inagotable fuente de Omnisciencia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Voz
del Silencio</i>, I).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vestiduras</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>, <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Las tres</i>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las tres vestiduras, formas o cuer=
pos
b&uacute;ddhicos son denominadas respectivamente: <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>Nirm&acirc;nak&acirc;ya, Sambhogak&acirc;ya </i>y <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Dharmakaya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trik&acirc;ya=
</i> y
cada una de estas tres palabras).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vestidura de la
Iniciaci&oacute;n-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b=
><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>Llamada
por otro nombre <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Shangna</i>, es la
adquisici&oacute;n de la Sabidur&iacute;a, mediante la cual se logra el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nirv&acirc;na</i> de destrucci&oacute;=
n (de
la personalidad).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pone
t&eacute;rmino al renacimiento, pero tambi&eacute;n mata la compasi&oacute;=
n;
as&iacute; es que los Buddhas perfectos que est&aacute;n revestidos de la
gloria del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dharmak&acirc;ya</i> no =
pueden
ya coadyuvar a la salvaci&oacute;n del hombre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Voz
del Silencio</i>, II).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vestiduras, l=
as
tres</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vet&acirc;la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un elemental, un esp&iacute;ritu q=
ue
frecuenta los cementerios y anima los cad&aacute;veres.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vet&acirc;la Siddhi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una pr&aacute;ctica de
hechicer&iacute;a; medios de alcanzar poder sobre los vivos mediante la mag=
ia
negra, encantamientos y ceremonias ejecutadas sobre un cuerpo humano muerto
durante cuya operaci&oacute;n es profanado el cad&aacute;ver.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Vet&acirc;la</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vett&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Testigo, conocedor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vettri<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vetta</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Prefijo que denota privaci&oacute;=
n,
separaci&oacute;n, alejamiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>A
veces expresa la intensidad superlativa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>En algunos casos se muda en <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
vai</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vibh&acirc;ga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Divisi&oacute;n, desuni&oacute;n,
separaci&oacute;n; distribuci&oacute;n; distinci&oacute;n,
diferenciaci&oacute;n, diferencia; clasificaci&oacute;n; participaci&oacute=
;n;
parte, clase.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vibhakta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dividido, diviso; separado; distin=
to,
diferente; aislado, solo; m&uacute;ltiple.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vibh&acirc;va<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Poder, potencia; poder extraordina=
rio o
sobrehumano; propiedad, riqueza.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vibh&acirc;vasu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un fuego m&iacute;stico relacionad=
o con
el principio del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pralaya</i> o
disoluci&oacute;n del universo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>[El
fuego, el dios del fuego, el sol.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vibhrachta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Deca&iacute;do; ca&iacute;do; rech=
azado;
frustrado, fracasado; privado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vibhama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Divagaci&oacute;n; confusi&oacute;=
n;
agitaci&oacute;n, turbaci&oacute;n; error; desvar&iacute;o; perplejidad,
irresoluci&oacute;n, indecisi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vibhranta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Agitado, combatido; extraviado;
perplejo, indeciso, vacilante; confuso; errante.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vibhu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Omnipresente; infinito; poderoso;
omnipotente; eminente, excelso; se&ntilde;or, jefe, gobernador.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vibh&ucirc;tayah<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Siddhis</i> o poderes m&aacute;gicos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vibh&ucirc;ti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Poder; perfecci&oacute;n, excelenc=
ia,
grandeza, majestad; gloria; magnificencia, esplendor; prosperidad; bienesta=
r;
riqueza, fortuna; abundancia; virtud; &eacute;xito feliz.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vibh&ucirc;timat<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Poderoso, perfecto; sublime; majes=
tuoso,
excelso, glorioso, admirable.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vibuddha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Despierto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vicha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Veneno, t&oacute;sigo, ponzo&ntild=
e;a.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vich&acirc;da<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Laxitud, desaliento, abatimiento,
displicencia; desesperaci&oacute;n, consternaci&oacute;n; tristeza, angusti=
a,
zozobra, dolor; aversi&oacute;n, disgusto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vich&acirc;din<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desalentado, abatido, triste, disp=
licente,
desesperado, angustiado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vichakchana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Inteligente, sabio, docto, experto,
h&aacute;bil.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vichama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dificultad, apuro, estrechez; pena,
conflicto; infortunio, contratiempo, contrariedad, adversidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vichamabh&acirc;va<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estado desigual.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es una manifestaci&oacute;n del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Suchumn&acirc;</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En ella el aliento fluye un moment=
o de
una de las ventanas de la nariz, y un momento despu&eacute;s, de la otra.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vich&acirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Meditaci&oacute;n; deliberaci&oacu=
te;n;
pensamiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sa-vich&acirc;ra</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vichaya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vishaya</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esfera, dominio; alcance; objeto;
sujeto, asunto, materia; ocupaci&oacute;n; objeto sensible o de los sentido=
s;
goce, placer; lugar propio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vichetas<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vi-chetas</i>) (S&aacute;nscrito).-<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Privado de entendimiento, juicio o
raz&oacute;n; necio, insensato.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vich&icirc;dant<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desalentado, abatido; triste, afli=
gido;
desesperado; perplejo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vichnu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vishnu</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Segunda persona de la <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Trim&ucirc;rti</i> (Trinidad) inda,
compuesta de Brahm&acirc;, Vichn&uacute; y Ziva.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La palabra Vichnu procede de la
ra&iacute;z <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vich</i>, &quot;penetra=
r o
llenar&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i>, Vichnu no es un dios ele=
vado,
sino simplemente una manifestaci&oacute;n de la energ&iacute;a solar, descr=
ito
&quot;cruzando a grandes trancos las siete regiones del Universo en <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>tres </i>pasos y envolviendo todas las=
 cosas
con el polvo (de sus rayos de luz)&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Cualesquiera que sean los otros seis significados ocultos de esta
declaraci&oacute;n, esto se refiere a la misma clase de tipos que los 7 y 1=
0 <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sephiroth</i>, que los 7 y 3 orificios=
 del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>perfecto</i> Adam Kadmon, que los 7
&quot;principios&quot; y la tr&iacute;ada superior del hombre, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Andando los tiempos, este tipo
m&iacute;stico llega a ser un gran dios, el conservador y renovador, el
&quot;de mil nombres (Sahasran&acirc;ma)&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Se le representa asimismo descans=
ando
sobre la serpiente Ananta (&quot;sin fin&quot;), s&iacute;mbolo de la
eternidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Otras veces est&aa=
cute;
representado cabalgando en la gigantesca ave Garuda, que esot&eacute;ricame=
nte
es el s&iacute;mbolo del gran ciclo (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Mahakalpa</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la manifestaci&oacute;n de la
energ&iacute;a solar, motivo por el cual es considerado como jefe de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Adityas</i> o dioses solares.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En los <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Pur&acirc;nas</i> es la personificaci&oacute;n de la cualidad <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sattva</i>; es tambi&eacute;n el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Praj&acirc;pati</i> (creador) y supremo
dios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como tal tiene tres
condiciones: 1) la de Brahm&acirc;, el creador activo; 2) la de Vichnu mism=
o,
el conservador, y 3) la de Ziva o Rudra, el poder destructor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se pinta a Vichnu en una figura de
cuatro brazos, teniendo en sus manos una concha, un disco y una maza y un
loto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este dios ha tenido die=
z <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>avataras</i> o encarnaciones, de las c=
uales
la principal es en figura de Krichna, el protagonista del <i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vichnu&iacute;ta </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vaichnava</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sectario o adorador de
Vichn&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vichnu-Pur&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i> llamados <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Vaichnavas</i>
(o de Vichnu), en que este dios tiene la preminencia; en &eacute;l
Par&acirc;sana, empezando con los sucesos del <i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:
normal'>Var&acirc;ha Kalpa</i>, expone todos los deberes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En este <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>Pur&acirc;na</i> prevalece la cualidad <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>Sattva</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vichuva, Vichuvat<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una manifestaci&oacute;n del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Suchumn&acirc;</i><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vid<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Saber, conocer, distinguir; pensar,
considerar, juzgar, opinar; ver, percibir, sentir.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como adjetivo, al fin de compuesto:
sabedor, conocedor, inteligente, docto, versado, experto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vida</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todo es </span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:"Courier New";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>=
VIDA</span><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>, y
cada &aacute;tomo hasta de polvo mineral es una <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Vida</i>, aunque est&aacute; por encima de nuestra comprensi&oacute=
;n y
percepci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La Vida se=
 halla
en todas partes del Universo, como se halla tambi&eacute;n en el
&aacute;tomo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 269-270).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Todo es org&aacute;nico y vivo, y por lo tanto, todo el mundo parece=
 ser
un organismo viviente, dice Paracelso.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>Afirman los ocultistas que todas las &quot;Fuerzas&quot; admitidas p=
or
los sabios tienen su origen en el Principio vital, la Vida una colectivamen=
te
de nuestro sistema solar, siendo la &quot;Vida&quot; una parte, o mejor dic=
ho,
uno de los aspectos de la </span><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:"C=
ourier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>VIDA</span><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> &uacute=
;nica
universal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-b=
idi-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 647).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Realmente la Vida es la Divinidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>Parabrahman; mas para manifestarse en el plano f&iacute;sico debe ser
asimilada, y como el cuerpo f&iacute;sico es demasiado denso para ello, ha =
de
tener un intermediario, que es el cuerpo astral et&eacute;reo o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Linga-Zar&icirc;ra</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Id.</i>,
III, 593).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pr&acirc;na, J&icirc;va, Linga Zar&ici=
rc;ra,
Mumia</i>, etc.).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vida &oacute;rfica</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vida pura, religiosa, iluminada po=
r la
ciencia, y una de cuyas pr&aacute;cticas consist&iacute;a en abstenerse del=
 uso
de alimentos animales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Orfeo</i>).<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vida secreta</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La vida del <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Nirm&acirc;nak&acirc;ya</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>&quot;Sabe t&uacute; que al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Bodhisattva</i>
que trueca la liberaci&oacute;n por la Renuncia con el objeto de asumir las
penalidades de la Vida Secreta, se le califica de &quot;tres veces
Honrado&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voz del Silencio</i>, II).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Videha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;sin cuerpo,
incorp&oacute;reo&quot;, esto es: libre de los lazos de la materia.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo opuesto al <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Prakritilaya</i> (ligado a la materia).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: Comentarios a los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Aforismos del Yoga</i>, 17 y 19 del Li=
bro I,
por Manilal Dvivedi).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vidente</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El clarividente; el que puede ver =
cosas
visibles e invisibles -para otros- a cualquier distancia y tiempo con su vi=
sta
o percepci&oacute;n espiritual o interna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Richi</i>.]<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vidh&acirc;tri<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Brahm&acirc;, el Hacedor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vidj&ntilde;&acirc;na</span></b><=
span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vij&ntilde;&acirc;na</i> y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Chakchus</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vidy&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Saber, conocimiento oculto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Hay cuatro <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>Vidy&acirc;s</i> que forman parte de las siete ramas del saber
mencionadas en los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i=
>, y
son: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yaj&ntilde;a Vidy&acirc;</i>, =
o sea
la pr&aacute;ctica de los ritos religiosos con el objeto de producir ciertos
resultados; <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc; Vidy&acirc;<=
/i>,
le gran conocimiento m&aacute;gico, actualmente degenerado en culto <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>t&acirc;ntrika</i>; <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Guhya Vidy&acirc;</i>, la ciencia de los <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>mantras</i> con su verdadero ritmo y entonaci&oacute;n, de los
encantamientos m&iacute;sticos, etc., y <i style=3D'mso-bidi-font-style:nor=
mal'>&Acirc;tm&acirc;
Vidy&acirc;</i>, la sabidur&iacute;a verdaderamente espiritual y divina.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, I, 192).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vidy&acirc; chadakchar&icirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La f&oacute;rmula b&uacute;dica de=
 seis
s&iacute;labas: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Om Mani Padme Hum</=
i>, es
la m&aacute;s sagrada de todas las f&oacute;rmulas orientales.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tiene siete significados distintos=
 y
puede producir siete resultados diversos segun sea la entonaci&oacute;n que=
 se
d&eacute; a toda la f&oacute;rmula y a cada una de sus letras.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, III, 436).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vidy&acirc;-dhara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i style=3D'mso-bidi-font-style:no=
rmal'>Vidy&acirc;-dhara</i>
y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vidy&acirc;-dhari</i>, divinidade=
s,
masculina y femenina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literal=
mente:
&quot;Posesores del conocimiento&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Son tambi&eacute;n llamados <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>=
Nabhas-chara</i>,
&quot;que se mueven en el aire&quot;, que vuelan, y <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Priyam-vada</i>, &quot;melifluos&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Son los silfos de los rosacruces,
divinidades inferiores que habitan la esfera astral entre la tierra y el
&eacute;ter, y que, segun la creencia popular, son ben&eacute;ficos, pero en
realidad son Elementales astutos, mal&eacute;volos y faltos de inteligencia=
, o
&quot;Poderes del aire&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>Son
representados lo mismo en Oriente que en Occidente, como teniendo trato con=
 los
hombres (&quot;cas&aacute;ndose con ellos&quot;, como se dice en lenguaje r=
osacruz.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Conde de Gabalis</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>En
la India se les llama asimismo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K&ac=
irc;ma
r&ucirc;pins</i>, por cuanto <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>toman =
ellos
formas a voluntad</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre =
estas
criaturas se reclutan los &quot;esp&iacute;ritus-esposas&quot; y
&quot;esp&iacute;ritus-maridos&quot; de ciertos m&eacute;dium espiritistas
modernos y ciertas hist&eacute;ricas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Estos hacen orgulloso alarde de tener tales perniciosas relaciones (=
por
ejemplo, la &quot;Lily&quot; americana, la &quot;esp&iacute;ritu-esposa&quo=
t;
de un conocido jefe de una actualmente diseminada sociedad de espiritistas,=
 de
un gran poeta y c&eacute;lebre escritor), y les dan el nombre de &aacute;ng=
eles
gu&iacute;as, sosteniendo que son los esp&iacute;ritus de famosos mortales
desencarnados.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estos
&quot;esp&iacute;ritus-maridos&quot; y &quot;esposas&quot; no se han origin=
ado
entre los modernos espiritistas, pero han sido conocidos en el Oriente dura=
nte
miles de a&ntilde;os, en la filosof&iacute;a oculta, con los nombres antes
mencionados, y entre los profanos con el de <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Piz&acirc;chas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vigata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desvanecido, extinguido, desaparec=
ido,
alejado, separado, muerto; libre, exento, privado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vigatabh&icirc;s<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre de temor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vigatajvara(s) </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre de inquietud o dolor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vigatakalmacha(s) </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre o limpio de pecado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vigataspriya(s) </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre de deseos; indiferente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vigilantes</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre dado a ciertos Seres celest=
iales
(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dhy&acirc;n Chohans</i>) que
gu&iacute;an e inspeccionan las manifestaciones de la Vida de una Raza, Ron=
da o
Planeta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vigilante silencioso</span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La M&oacute;nada, el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Dios interno</i> del hombre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Voz
del Silencio</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vignana </span></b><span lang=3DE=
N-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>y <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vigny&acirc;na</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vij&ntilde;&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Viguna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Falta de m&eacute;rito, virtud o
calidad; exento de cualidad; imperfecto, defectuoso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vih&acirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cualquier lugar habitado por ascet=
as o
sacerdotes budistas; un templo b&uacute;dico, generalmente una cueva o temp=
lo
abierto en la roca.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un monast=
erio,
o tambi&eacute;n un convento de monjas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Encu&eacute;ntranse hoy d&iacute;a <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Vih&acirc;ras</i>
edificados en los recintos de monasterios y academias para la disciplina
b&uacute;dica en villas y ciudades; pero en otros tiempos s&oacute;lo
pod&iacute;an encontrarse en sitios selv&aacute;ticos y no frecuentados, en=
 las
cimas de las monta&ntilde;as y en los parajes m&aacute;s desiertos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Vih&acirc;ra</i>
significa adem&aacute;s: expansi&oacute;n, distracci&oacute;n; recreo, jueg=
o,
esparcimiento; paseo; distribuci&oacute;n, arreglo; sitio de recreo.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vih&acirc;rasw&acirc;min<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El superior o superiora de un mona=
sterio
o convento (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vih&acirc;ra</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Llamado tambi&eacute;n <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Karmad&acirc;na</i> porque todo maestr=
o o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>guru</i>, por la autoridad que tiene,<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>toma sobre s&iacute; mismo la
responsabilidad de ciertos actos, buenos o malos, cometidos por sus
disc&iacute;pulos o el reba&ntilde;o a &eacute;l confiado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vihita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Dado, concedido; atribu&iacute;do,
se&ntilde;alado; establecido, constitu&iacute;do; prescrito; creado,
institu&iacute;do; dotado; provisto; fijado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&icirc;ja</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>B&icirc;ja</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vij&acirc;nan<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Inteligente, conocedor, discernido=
r;
sabio, docto, instru&iacute;do.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vij&acirc;nita</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vij&acirc;nan</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vijaya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Victoria, conquista; bot&iacute;n.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vijita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vencido, dominado, sometido.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como substantivo: victoria,
conquista.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vijit&acirc;tman<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que se ha vencido a s&iacute; mism=
o, que
ha vencido al yo inferior, que se domina a s&iacute; mismo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vijitendriya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vijita indriya</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene
dominados o subyugados los &oacute;rganos o los sentidos.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vij&ntilde;&acirc;na </span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vij&ntilde;&acirc;nam<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-sty=
le:normal'>Vijn&acirc;nam</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre
vedantino dado al principio que reside en el <i style=3D'mso-bidi-font-styl=
e:
normal'>Vij&ntilde;&acirc;namaya Koza</i> (la envoltura del intelecto) y
corresponde a las facultades del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ma=
nas </i>superior.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Vij&ntilde;&acirc;na</i>
es el d&eacute;cimo de los doce <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Nid=
&acirc;nas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los principales significados de lo=
s voz <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vij&ntilde;&acirc;na</i> son: conocimi=
ento,
inteligencia, ciencia, sabidur&iacute;a; experiencia, superconocimiento,
intuici&oacute;n; discernimiento, percepci&oacute;n, conocimiento superior,
completo o intuitivo; una especie de visi&oacute;n directa con los ojos del
alma, merced a la cual el hombre adquiere el conocimiento claro, directo e
instant&aacute;neo de la Verdad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>J&ntilde;ana =
</i>e <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Intuici&oacute;n</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vij&ntilde;&acirc;namaya Koza<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vigny&acirc;namaya Kosha</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El cuerpo
causal, el segundo principio de la constituci&oacute;n humana segun la
filosof&iacute;a vedantina.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Corresponde al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> o A=
lma
intelectual de la clasificaci&oacute;n septenaria.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vik&acirc;la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Crep&uacute;sculo; anochecer.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vikalpa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Duda; vacilaci&oacute;n; ignoranci=
a;
error, ilusi&oacute;n; fantas&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Imaginaci&oacute;n compleja.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vik&acirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cambio, modificaci&oacute;n,
alteraci&oacute;n; movimiento del &aacute;nimo; perturbaci&oacute;n, desord=
en
(mental o corporal), pasi&oacute;n; producci&oacute;n; preparaci&oacute;n.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vik&acirc;rana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sin causa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vik&acirc;ri </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vik&acirc;rin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que produce o experimenta cambios o
modificaciones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vikarman<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acci&oacute;n mala o prohibida;
inacci&oacute;n; cesaci&oacute;n del acto; inactivo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vikarna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Sin orejas&quo=
t; o
sordo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los pr&iacute;n=
cipes
Kur&uacute;s, y el tercero de los hijos de Dhritar&acirc;chtra.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vik&acirc;rttana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Privado de sus rayos&quot;; =
un
nombre del sol y emblema del ne&oacute;fito iniciado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, I, p&aacute;g. 343, nota, de la 3ra. Edic.
inglesa).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vikasa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La luna.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vikrama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Valor, arrojo; poder, fuerza;
h&eacute;roe.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vikramakarman<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Acci&oacute;n valerosa,
her&oacute;ica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)=
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vigr&acirc;nta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Valeroso, arrojado, intr&eacute;pi=
do, animoso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vikrita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Deshecho, modificado, alterado.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Alteraci&oacute;n, modificaci&oacu=
te;n,
cambio; sentimiento en general.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vilagna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Suspendido, colgante; fijo, cogido,
adherido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vimatsara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre de envidia, de ego&iacute;sm=
o,
odio o mala voluntad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vimohita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Turbado, confuso, extraviado,
enga&ntilde;ado; perplejo, alucinado, ofuscado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vimokcha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vimoksha</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Lo mismo que <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Nirv&acirc;na</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[Literalmente: liberaci&oacute;n, salvaci&oacute;n, desatadura,
libertad.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vim&ucirc;dha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Confuso, turbado; perplejo; insens=
ato,
iluso, enga&ntilde;ado, alucinado, extraviado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vim&ucirc;dhabh&acirc;va<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Confusi&oacute;n, turbaci&oacute;n=
; perplejidad.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vim&ucirc;dh&acirc;tman<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De &aacute;nimo confuso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vimukta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre, libertado, emancipado, desl=
igado;
libre de pecado o del cuerpo, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vin&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una especie de gran la&uacute;d o
vihuela usada en la India y el Tibet, y cuya invenci&oacute;n se atribuye
diversamente a Ziva, N&acirc;rada y otros.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vinat&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una hija de Dakcha y esposa de Kaz=
yapa
(uno de los siete creadores del mundo).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Produjo el huevo del cual naci&oacute; Garuda, el vidente.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vinaya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Modestia, humildad, docilidad,
sumisi&oacute;n, obediencia; disciplina, educaci&oacute;n, cortes&iacute;a;
buenas maneras; retiro; apartamiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vin&acirc;za<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Destrucci&oacute;n, perdici&oacute=
;n,
ruina, muerte; desaparici&oacute;n; p&eacute;rdida; quebranto;
abatimiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vinazyant<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que perece; perecedero,
destructible.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vindu<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Punto; gota, mancha; se&ntilde;al;=
 el
signo del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>anusv&acirc;ra</i>, o sea=
 el
puntito que se pone sobre una letra o s&iacute;laba para darle un sonido na=
sal
(de <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>n</i> o <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>m</i>), o para reemplazar al fin de una palabra una nasal no
escrita.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Anusv&acirc;ra</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vinigraha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Domino, sujeci&oacute;n, refrenami=
ento;
separaci&oacute;n, divisi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vinirmukta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre, desligado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vinivritta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Privado de; cesado, extinguido,
desvanecido, desaparecido; vuelto; renunciado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vinivritta-K&acirc;ma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene extinguidos los deseos.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Viniyata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sujeto, reprimido, restringido,
subyugado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vinizchita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Convincente, terminante, decisivo,
determinado; cierto, seguro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vipala<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una medida de tiempo equivalente a=
 2/5
de segundo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vipar&icirc;ta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Opuesto, contrario, adverso; sinie=
stro;
falso, malo; diferente; invertido, injusto, irregular.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vipary&acirc;ya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Falso conocimiento, una de las cin=
co
manifestaciones de la mente reconocidas por el sabio Pata&ntilde;jali.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Oposici&oacute;n; error de juicio,=
 falso
concepto; ilusi&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vipazchit<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Sabio, docto, inteligente, ilumina=
do,
clarividente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vipazya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vipashya</i>) (S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Abstracta meditaci&oacute;n
religiosa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Viprachitti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Jefe de los <i style=3D'mso-bidi-f=
ont-style:
normal'>d&acirc;navas</i>: los gigantes que guerrearon contra los dioses: l=
os
titanes de la India.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vipratipanna<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Confuso, turbado, aturdido, perple=
jo;
extraviado; desviado; err&oacute;neo, falso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&icirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>H&eacute;roe, jefe; hombre, marido=
; hijo
var&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Virabhadra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Monstruo de mil cabezas y mil braz=
os,
&quot;nacido del aliento&quot; de Ziva Rudra, s&iacute;mbolo que hace
referencia a los &quot;nacidos del sudor&quot;, la segunda raza de la human=
idad
(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctrina Secreta</i>, II, 193).<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Virahita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Abandonado, privado, separado, fal=
to,
desprovisto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al fin de un
compuesto: sin, falto de.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vir&acirc;j<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Logos</i>
indo en los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i>; el M=
anu
masculino, creado en la porci&oacute;n femenina del cuerpo de Brahm&acirc;
(V&acirc;ch) por dicho dios.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
Dice
Man&uacute;: &quot;Habiendo dividido su cuerpo en dos partes, el se&ntilde;=
or
(Brahm&acirc;) vino a ser con una de las mitades un var&oacute;n, y con la =
otra
una hembra; y en ella cre&oacute; &eacute;l a Vir&acirc;j&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Rig-Veda</i>
hace surgir a Vir&acirc;j del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Puruc=
ha</i>,
y al <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Purucha</i> de Vir&acirc;j.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este &uacute;ltimo es el tipo de t=
odos
los seres masculinos, y V&acirc;ch, Satar&ucirc;pa (la de cien formas), el =
tipo
de todas las formas femeninas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vir&acirc;t</=
i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vir&acirc;t<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>O <i style=3D'mso-bidi-font-style:=
normal'>Vir&acirc;j</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Padre inmediato de Man&uacute;, e=
 hijo
de Brahm&acirc;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El estado <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&acirc;k&acirc;sico</i> de la materia
ps&iacute;quica, de que proceden los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>tattvas</i>
mentales que constituyen a Man&uacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vir&acirc;ta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Sin reino&quot=
; o
&quot;sin soberan&iacute;a&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Rey de Mateya, aliado de los pandavas y uno de los caudillos de sus
huestes.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>, I, 4).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Virgen</span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Devak&icirc;</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Viril</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Peque&ntilde;a custodia que se pone
dentro de la grande y en cuyo interior se coloca una hostia que figura el
cuerpo de Cristo; a su alrededor emanan rayos dorados en todas direcciones.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Por los documentos relativos a la
Persia, sabemos que el viril de nuestro templos figuraba tambi&eacute;n en =
las
ceremonias mazde&iacute;stas, en las cuales representaba a Mithra, y que Mi=
thra
no era m&aacute;s que la fuerza inmanente del Sol, concebido como regulador=
 del
tiempo, iluminador del mundo y agente de vida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Veda
</i>de los indos confirma sobradamente esta interpretaci&oacute;n del
s&iacute;mbolo, y da al propio tiempo el primer sentido de la f&oacute;rmula
cristiana: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>per quem omnia facta
sunt.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></i>(Emilio Burnouf: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>El Budismo en Occidente</i>, art&iacut=
e;culo
publicado en los primeros n&uacute;meros de la revista <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Estudios Teos&oacute;ficos</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Viruddha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Opuesto, contrario, hostil; odioso,
prohibido, peligroso; detenido, impedido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vir&ucirc;dha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Crecido, desarrollado, formado;
profundo, ascendido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&icirc;rya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Virilidad; poder, fuerza,
energ&iacute;a, vigor, empe&ntilde;o, tes&oacute;n, celo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&icirc;ryavant<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fuerte, potente, esforzado, animos=
o;
poderoso; eficaz.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B=
.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Visarga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Emanaci&oacute;n; creaci&oacute;n,
producci&oacute;n; donaci&oacute;n; abandono, dejaci&oacute;n; cesaci&oacut=
e;n,
fin.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vishnu</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vichnu</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P=
.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vishva</span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vizva</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vishwakarman</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vizvakarman</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vishvatryarchas</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vizvatryarchas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vismaya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pasmo, asombro, sorpresa,
admiraci&oacute;n, estupor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(=
G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vismita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>At&oacute;nito, asombrado, suspens=
o,
pasmado, maravillado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vistara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desarrollo, expansi&oacute;n, gran=
deza,
inmensidad; abundancia; multitud; prolijidad; detalle; totalidad;
narraci&oacute;n; descripci&oacute;n, exposici&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vist&acirc;ra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Expansi&oacute;n, difusi&oacute;n,
desarrollo; extensi&oacute;n, propagaci&oacute;n; especificaci&oacute;n.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&icirc;ta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ido, desaparecido, alejado, cesado=
.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* V&icirc;tar&acirc;ga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Libre o exento de afecci&oacute;n,
deseo, anhelo o pasi&oacute;n; desapasionado, indiferente, ap&aacute;tico.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vitarka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Curiosidad, raciocinio.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vitata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desplegado, extendido, desarrollad=
o;
propagado, difundido; promulgado; celebrado; ofrecido; ejecutado o practica=
do;
extenso, vasto; cubierto.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vittama<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Superlativo de <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>vid</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El m&aacute;s
inteligente o entendido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vitteza<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Vitta-&icirc;za</i>,
&quot;Se&ntilde;or de las riquezas&quot;).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Nombre con que se designa a Kuvera, dios de las riquezas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Kuvera</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vivardhana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que aumente, acrece, fomenta, prom=
ueve,
favorece, desarrolla; que fortalece, vigoriza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como substantivo: aumento, desarro=
llo,
fomento, acrecentamiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vivarjita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Exento, libre; privado,
destitu&iacute;do, ajeno; no acompa&ntilde;ado, sin mezcla; abandonado; fal=
to,
sin.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vivasvant</span></b><span lang=3D=
EN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vivaswat</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H=
.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vivaswat </span></b><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vivaswant<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></b>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El &quot;Brillante&quot;, el Sol.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[El que ilumina; el sol o dios de =
este
nombre (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</=
i>,
IV, 1, 4).]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vivan </span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Viwan<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </sp=
an>Una
especie de &quot;veh&iacute;culo a&eacute;reo&quot;, como un globo aerost&a=
acute;tico,
mencionado pero no descrito en las antiguas obras s&aacute;nscritas, y que =
los
atlantes y los arios antiguos parecen haber conocido y utilizado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Viveka<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Discernimiento, distinci&oacute;n;
facultad de an&aacute;lisis y comparaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vivekin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que sabe discernir o hacer
distinciones.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vividha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Vario, m&uacute;ltiple, diverso; de
diversa especie, de diversas clases.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vivikta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Separaci&oacute;n; soledad, aislam=
iento,
retiro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como adjetivo: separa=
do,
apartado, retirado, aislado, solitario; libre de, puro, claro.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Viviktasevin<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que busca o frecuenta la soledad o=
 el
retiro.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vivriddha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Crecido, aumentado, desarrollado;
grande, vasto, considerable, abundante, numeroso; prevalecido.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Viyoga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desuni&oacute;n, disyunci&oacute;n,
separaci&oacute;n, divisi&oacute;n; ruptura; ausencia, p&eacute;rdida.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Viyukta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Desligado, desprendido, desunido,
dividido; suelto, separado; exento, libre, ajeno.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Viz<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Comunidad, tribu, pueblo, gente,
especialmente la tercera casta; un individuo de la tercera casta.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Vaizya</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Viz&acirc;kh&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un asterismo lunar.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Viz&acirc;la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Grande, vasto, extenso, dilatado.<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Viz&acirc;rada<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Experto, conocedor, sabio; h&aacut=
e;bil,
familiarizado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizecha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Variedad, diferencia, distinci&oac=
ute;n,
clasificaci&oacute;n; clase, especie, individuo; peculiaridad; eminencia;
superioridad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizichta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Separado, distinto; peculiar, espe=
cial;
ilustre, distinguido, excelente; el mejor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vizichtadvaita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vizichta-dvaita</i>)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;Dualismo con
diferencia&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La segunda =
de las
tres Escuelas de la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ved&acirc;nta</=
i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizok&acirc;<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Exento de todo dolor.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>siddhis</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacut=
e;ase
el comentario de Manilal Dvivedi al Aforismo 49 del libro III de
Pata&ntilde;jali).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizuddha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Purificado, puro, virtuoso; claro,
brillante, completamente puro o limpio.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizuddh&acirc;tman<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Alma pura; que tiene pura el alma.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizuddhi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Purificaci&oacute;n, pureza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizva </span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vizwa<span style=3D'mso-spacerun:yes'=
>&nbsp;
</span></b>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vishva</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todo, en=
tero,
total, universal.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como substa=
ntivo:
el Todo, el Universo, el mundo, el cosmos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vizne</i>).<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizvadevas </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>o <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Vizvedevas</b>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vizve</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vizvakarman </span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vishwakarman</i>) (S&aacute;nscrito).-=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;El que todo lo crea&quot;.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un dios v&eacute;dico, una
personificaci&oacute;n de la Fuerza creadora, descrita como el Unico &quot;=
dios
omnividente&#8230; el generador, ordenador, que&#8230; est&aacute; por enci=
ma de
la comprensi&oacute;n de los mortales (no iniciados)&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En los himnos del <i style=3D'mso-=
bidi-font-style:
normal'>Rig-Veda</i> especialmente dedicados a &eacute;l, d&iacute;cese que
&quot;se sacrifica a <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>s&iacute; mism=
o a
s&iacute; mismo</i>&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los
nombres de su madre, &quot;la amable y virtuosa <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Yoga Siddh&acirc;</i>&quot; (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal=
'>Pur&acirc;nas</i>)
y de su hija <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Sa&ntilde;j&ntilde;&ac=
irc;</i>
(conciencia espiritual) muestran su m&iacute;stico car&aacute;cter.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Doctrina Secreta</i>, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>sub v=
oce</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como art&iacute;fice de los dioses=
 y
forjador de sus armas, en llamado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>K=
&acirc;ru</i>,
&quot;art&iacute;fice&quot;, <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Takcha=
ka</i>,
&quot;carpintero&quot;, o &quot;cortador de madera&quot;, etc., etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Es sin&oacute;nimo de <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tvachtri</i>, y es el gran patr&oacute=
;n de
los Iniciados<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Doctr. Secr.</i>, II, 651).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Tvachtri</i>.=
]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizv&acirc;mitra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pr&iacute;ncipe de raza lunar e
inspirado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>richi</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En el <i style=3D'mso-bidi-font-st=
yle:
normal'>R&acirc;m&acirc;yana</i> se narran algunos hechos notables de su vi=
da,
entre otros sus rudas austeridades y la lucha que sostuvo contra el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>muni</i> Vazichtha por la posesi&oacut=
e;n de
una simb&oacute;lica vaca.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizvam&ucirc;rti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Omniforme; que existe en todas for=
mas;
que asume todas las formas; cuya forma es el universo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizvar&ucirc;pa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De forma universal.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizvatomukha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene la faz vuelta a todos la=
dos;
presente en todo lugar; que mira a todas partes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vizvatryarch&acirc;s </span></b><sp=
an
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vishwatryarchas</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El cuart=
o rayo
solar (m&iacute;stico) de los siete.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>[Los nombres de los Siete Rayos solares, que son: <i style=3D'mso-bi=
di-font-style:
normal'>Suchumn&acirc;, Harikeza, Vizvakarman, Vizvatryarch&acirc;s, Sannad=
dha,
Sarv&acirc;vasu </i>y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Svar&acirc;j<=
/i>,
son todos m&iacute;sticos, y cada uno de ellos tiene su distinta
aplicaci&oacute;n en un distinto estado de conciencia, para fines
ocultos&#8230; La totalidad de los siete Rayos difundidos por todo el siste=
ma
solar constituye, por decirlo as&iacute;, la base f&iacute;sica del Eter de=
 la
ciencia, base en la cual la luz, el calor, la electricidad, etc., fuerzas d=
e la
ciencia ortodoxa, se relacionan entre s&iacute; para producir sus efectos
terrestres.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como efectos
ps&iacute;quicos y espirituales, emanan del Up&acirc;dhi suprasolar, y tien=
en
su origen en el mismo, en el Eter del ocultista o <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>&Acirc;k&acirc;za</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </spa=
n>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Doctr. Secr.</i>, I, 561, nota).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizve<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Plural de <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>Vizva</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vizvas</i> constitu&iacute;an un gran
n&uacute;mero de dioses inferiores, de los cuales apenas queda memoria,
denominados <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vizvadevas</i> o <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vizvedevas</i>, &quot;todos los
dioses&quot;, o sea la totalidad de semidioses o divinidades de orden infer=
ior,
correspondientes quiz&aacute;s a &quot;Todos los Santos&quot; de la Iglesia
romana.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estaban relacionados =
con
las ceremonias funerales.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En =
el
per&iacute;odo <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>pur&aacute;nico</i> =
eran
una clase de semidioses, en n&uacute;mero de diez o doce, hijos de Yama o
Dharma, dios de la justicia, y cuyos nombres eran: Vasu, Satya, Dakcha,
K&acirc;la, K&acirc;ma, Dhriti, Kuru, Pur&ucirc;ravas y M&acirc;dravas.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>A estos diez se a&ntilde;aden algu=
nas
veces otros dos, llamados: Rochaka o Lochana y Dhuri o Dhvani.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Vichnu Pur&acirc;na</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vizvezvara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vizva-&icirc;zvara</i>)
(S&aacute;nscrito).-<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Se&ntild=
e;or
del universo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vocales</span></b><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Puntos masor&eacute;ticos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Voluntad</span></b><span lang=3DEN-=
US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En metaf&iacute;sica y filosof&iac=
ute;a
oculta, la Voluntad es lo que gobierna los universos manifestados en la
eternidad.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Voluntad</i> es el solo y &uacute;nico principio del Movimiento
abstracto eterno o su esencia animadora.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>&quot;La Voluntad -dice Van Helmont- es el primero de todos los
poderes&#8230; La voluntad es la propiedad de todos los seres espirituales =
y se
muestra en ellos tanto m&aacute;s activamente cuanto m&aacute;s libres de la
materia est&aacute;n&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y
Paracelso ense&ntilde;a que &quot;la voluntad determinada es el principio de
todas las operaciones m&aacute;gicas.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Por no imaginarse perfectamente los hombres y no tener fe en el
resultado, las artes (ocultas) son tan inciertas, siendo as&iacute; que
podr&iacute;an ser perfectamente ciertas&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como todas las dem&aacute;s fuerza=
s, la
Voluntad es <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>septenaria</i> en sus g=
rados
de manifestaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Eman=
ando
de la &uacute;nica, eterna, abstracta y puramente inactiva Voluntad (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&Acirc;tm&acirc; </i>en <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Layam</i>), convi&eacute;rtese en <i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Buddhi</i>
en su estado <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Alaya</i>, desciende
m&aacute;s abajo como <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mahat</i> (<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i>), y va bajando la escala de =
grados
hasta llegar a ser el divino Eros, en su manifestaci&oacute;n inferior, ani=
mal,
el deseo er&oacute;tico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
Voluntad como un principio eterno no es esp&iacute;ritu ni substancia, sino
ideaci&oacute;n eterna.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como
expres&oacute; muy bien Schopenhauer en sus <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Parerga</i>,
&quot;en pura realidad no hay ni <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>ma=
teria </i>ni
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>esp&iacute;ritu</i>. La tendencia a=
 la
gravitaci&oacute;n en una piedra es tan inexplicable como el pensamiento en=
 el
cerebro humano&#8230; Si la materia puede -nadie sabe por qu&eacute;- caer =
al
suelo, puede tambi&eacute;n -nadie sabe por qu&eacute;- pensar&#8230; Tan
pronto, aun en mec&aacute;nica, como salimos del terreno de lo puramente
matem&aacute;tico, tan pronto como llegamos a la inescrutable adhesi&oacute=
;n,
gravitaci&oacute;n, etc., nos hallamos frente a frente de fen&oacute;menos =
que,
para nuestros sentidos, son tan misteriosos como la Voluntad&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[La Voluntad es del <i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Manas</i> superior.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>E=
s la
universal tendencia arm&oacute;nica que act&uacute;a por medio del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manas</i> superior.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Doctr.
Secr.</i>, III, 584).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-Por me=
dio de
nuestra Voluntad manifest&aacute;ndose como Deseo, atraemos a nosotros o
repelemos lejos los objetos que nos rodean; aquello que deseamos
apasionadamente o queremos de un modo resuelto viene a nosotros.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La acci&oacute;n de nuestra volunt=
ad o
deseo sobre los objetos y las personas que nos rodean trae la reacci&oacute=
;n
de aproximaci&oacute;n o alejamiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Las personas llamadas &quot;afortunadas&quot; son aquellas que
est&aacute;n dotadas de poderosos deseos y de voluntad en&eacute;rgica; un
sutil magnetismo lleva a sus manos lo que ellas anhelan.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es preciso que dicha fuerza sea
sostenida y en&eacute;rgica para que obra vivamente, pero obra con segurida=
d, y
si estudiamos con atenci&oacute;n al mundo que nos circunda, veremos claram=
ente
demostrada la existencia de esta fuerza en nosotros mismos y en los
dem&aacute;s.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es el reflejo d=
e la
Voluntad divina en nosotros, que dice: &quot;S&eacute;, y he aqu&iacute; que
es&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Cor&aacute;n, II,
117).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El estudiante
recordar&aacute; c&oacute;mo habla Dante de la Divinidad, para la cual la
Voluntad y el acto son una misma cosa.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbs=
p;
</span>(A. Besant: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>The universal te=
xt
book of Religion and Morals</i>, tomo I, p&aacute;gs. 123-124).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-La Voluntad, se ha dicho, es la F=
uerza
de las fuerzas; y en sentir de P. Christian, es el supremo arcano de la alta
Magia.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Oraci&oacute;n</i>).]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Voluspa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Escandi=
navo).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un poema titulado &quot;Canto de la
Profetisa&quot; o &quot;Canto de Wala&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Voodooism</span></b><span lang=3DEN=
-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vudu&iacute;smo</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Voodalak<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Eslavo)=
.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un vampiro, un cad&aacute;ver anim=
ado
por sus principios inferiores y que conserva una especie de semivida en
s&iacute; mismo saliendo en silencio durante la noche de su tumba, fascinan=
do a
sus v&iacute;ctimas vivientes y chup&aacute;ndoles la sangre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las tribus moldavias, rumanas, ser=
vias y
todas las esclavonias que viven en los Balcanes, como tambi&eacute;n los
chechos (bohemios), moravos y otros, creen firmemente en la existencia de t=
ales
fantasmas o <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>esp&iacute;ritus</i> y =
los
temen de consiguiente. <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Vampiros</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Votan<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(M&eacut=
e;jico).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El h&eacute;roe deificado de los
mejicanos, y probablemente el mismo que Quetzal-Coatl; un &quot;hijo de las
serpientes&quot;, uno admitido &quot;en el agujero de la serpiente&quot;, lo
cual significa un adepto admitido en la Iniciaci&oacute;n en la c&aacute;ma=
ra
secreta del Templo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El mision=
ero
Brasseur de Bourbourg pretende probar que es un descendiente de Cam, el hijo
maldito de No&eacute;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Isis sin velo=
</i>,
I, p&aacute;gs. 545<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>siguientes).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute=
;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Wotan</i>.]<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Voz</span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Palabra, V&acirc;ch</i>, etc.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vrata<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ley o poder de los dioses.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Voluntad, decreto, mandato, orden,
estatuto; dominio; esfera; conducta, m&eacute;todo de vida; elecci&oacute;n;
resoluci&oacute;n; prop&oacute;sito; voto; obra santa o piadosa,
devoci&oacute;n; observancia religiosa; deber, obligaci&oacute;n; tarea;
obediencia, servicio; ocupaci&oacute;n.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span>Como adjetivo al fin de compuesto: devoto, fiel, obediente; adicto;
dedicado, consagrado; servidor; adorador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vrat&acirc;ni<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Plural de <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>vrata</i>]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Leyes
activas&quot; de Varuna, cursos o v&iacute;as de una acci&oacute;n
natural.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: Himno=
s del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i>, X, 90-91).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vrichni<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hijo de Yadu, y uno de los anteces=
ores
de Krichna, quien, por tal motivo, lleva el nombre de <i style=3D'mso-bidi-=
font-style:
normal'>Varchneya</i>, &quot;descendiente de Vrichni&quot;, carnero.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como adjetivo: varonil, fuerte,
potente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nombre de una raza de
pr&iacute;ncipes descendientes de Vrichni.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vriddha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Adulto; anciano, viejo; grande,
h&aacute;bil, eminente, distinguido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vriddha Garga<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>vriddha</i>,
&quot;antiguo&quot;, y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Garga</i>, un
antiguo sabio, uno de los m&aacute;s antiguos escritores sobre
astronom&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.=
B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vriddha M&acirc;nava<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las leyes de Man&uacute;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vrihaspati</span></b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Brihaspati</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vrihats&acirc;m&acirc;</span></b>=
<span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>.-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bidi=
-font-style:
normal'>Brihat-S&acirc;man</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vrijina<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Falta, pecado, vicio, culpa.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vrikcha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Arbol, planta.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vrikodara<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vrika-udara</i>) (S&aacute;nscrito).-<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;Vientre de lobo&quot;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto de Bh&icirc;ma, seg=
undo
de los pr&iacute;ncipes p&acirc;ndavas, temible por su fiereza.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:n=
ormal'>Bhagavad-G&icirc;t&acirc;</i>,
I, 15).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vrind&acirc;-vana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Una selva del distrito de Mathur&a=
circ;,
en donde Krichna pas&oacute; su juventud, con el nombre de Gop&acirc;la, en=
tre
vaqueros.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Dowson).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vrischika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El octavo signo del Sod&iacute;aco=
 indo,
correspondiente a nuestro <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Escorpio.=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></i></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vrita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cubierto, velado; envuelto; rodead=
o;
encerrado; oculto; lleno; dotado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vrita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>En los <i style=3D'mso-bidi-font-s=
tyle:
normal'>Vedas</i> es el demonio de la sequ&iacute;a y del mal tiempo, y que
est&aacute; cont&iacute;nuamente en lucha con Indra, dios del firmamento.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Es la alegor&iacute;a de un
fen&oacute;meno c&oacute;smico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vrita-han<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ep&iacute;teto o t&iacute;tulo de =
Indra;
significa: &quot;matador de Vritra&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vrittayah<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Plural de <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>vritti</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute=
;ase: <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vritti</i>).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vritti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Estado, condici&oacute;n,
disposici&oacute;n, manera de ser o de vivir; conducta, proceder;
profesi&oacute;n, oficio, funci&oacute;n; modificaci&oacute;n, transformaci=
&oacute;n;
uso, costumbre; pr&aacute;ctica; regla; acci&oacute;n; actividad, fuerza,
devoci&oacute;n; seguimiento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vritti-nirodha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Supresi&oacute;n o suspensi&oacute=
;n de
las modificaciones del principio pensador.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>(Manilal Dvivedi).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.=
T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vudu&iacute;smo (Voodooism) </span>=
</b><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>o <b style=3D'mso-bidi-font-weight:=
normal'>Vudus
</b>(<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Voodoos</i>).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Un sistema de hechicer&iacute;a
africana; una secta de magos negros, a la cual son muy dados los negros de
Nueva Orle&aacute;ns.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Florece
igualmente en Cuba y en Am&eacute;rica del Sur.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Uragas</i>.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.=
P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&acirc;dhi<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Enfermedad, padecimiento.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&acirc;ghra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Tigre.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al fin de compuesto: el primero, el
principal, el mejor; pr&iacute;ncipe de.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&acirc;hritis<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;&iacute;gneas&=
quot;,
<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>palabras encendidas por el fuego y
nacidas de &eacute;l</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las=
 tres
m&iacute;sticas palabras creadoras, que segun dice Man&uacute; fueron
extra&iacute;das de los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i> p=
or el
Praj&acirc;pati: <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bh&ucirc;r, </i>de=
l <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Rig-Veda</i>; <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>bhuvah </i>del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yajur-Veda</=
i>, y <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Swar</i>, del <i style=3D'mso-bidi-fon=
t-style:
normal'>S&acirc;ma-Veda</i> (<i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Manu</=
i>,
II, 76).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Todas tres, se dice,
poseen poderes creadores.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>El =
<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Satapatha Br&acirc;hmana</i> explica q=
ue
dichas palabras son &quot;las tres esencias luminosas&quot; extra&iacute;da=
s de
los <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i> por Praj&acirc;pati
(&quot;se&ntilde;ores de creaci&oacute;n&quot;, progenitores), mediante el
calor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&quot;El (Brahm&acirc;)
pronunci&oacute; la palabra <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bh&ucir=
c;r</i>,
y vino a ser la tierra; <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>bhuvah</i>,=
 y
vino a ser el firmamento; y <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>swar</i=
>, que
vino a ser el cielo&quot;.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mahar</i> es la cuarta &quot;esencia
luminosa&quot;, y fue tomada del <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>At=
harva
veda</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pero como esta pala=
bra es
puramente <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>m&aacute;ntrica</i> y
m&aacute;gica, es una, por decirlo as&iacute;, conservada aparte.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&acirc;karana<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Gram&aacute;tica.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los <i style=3D'mso-bidi-fo=
nt-style:
normal'>Ved&acirc;ngas</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La
ciencia de la gram&aacute;tica ha sido cuidadosamente estudiada entre los i=
ndos
desde tiempos remot&iacute;simos y estudiada como una ciencia m&aacute;s bi=
en
que como un medio de adquirir o regular el lenguaje.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Dowson).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyakta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Manifiesto, visible, descubierto,
diferenciado, manifestado; definido, calificado.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyakta-r&ucirc;pa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que tiene forma manifestada.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyaktaya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(Sufijo: <i style=3D'mso-bidi-font=
-style:
normal'>ya</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Las cosas ma=
nifestadas
o visibles, el mundo visible.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyakti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Manifestaci&oacute;n; aparici&oacu=
te;n;
distinci&oacute;n; diferenciaci&oacute;n; variedad; individuo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&acirc;la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Malvado, perverso, vicioso.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&acirc;mizra<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Confuso, mezclado, variado,
ambiguo.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&acirc;na<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La manifestaci&oacute;n vital que =
hace
que cada parte del cuerpo conserve su forma.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&acirc;ma Pras&acirc;d).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>-V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Aires Vitales</i>.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G=
.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&acirc;pad<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Calamidad, muerte.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyap&acirc;zraya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Partida; acci&oacute;n de refugiar=
se;
dependencia; asilo, refugio, amparo; ayuda, sost&eacute;n, apoyo; asiento,
fundamento; esperanza; recurso; lugar; uso; aplicaci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Al fin de compuesto: que recurre, =
que se
acoge; que conf&iacute;a o espera en; que se refugia en.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyapeta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Separado, alejado; cesado; desapar=
ecido,
desvanecido.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:=
p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyapetabh&icirc;(s) </span></b><s=
pan
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'>(S&aacute;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Cuyo temor se ha desvanecido; libr=
e de
temor.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:=
p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&acirc;pta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Penetrado, llenado, impregnado.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Vy&acirc;sa<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Literalmente: &quot;<i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>el que desarrolla o amplia</i>&quot;, un int&eacute;rprete o m&aacu=
te;s
bien un <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>revelador</i>; poruqe lo que
&eacute;l explana, interpreta y ampl&iacute;a es <i style=3D'mso-bidi-font-=
style:
normal'>un misterio </i>para el profano.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>Este t&eacute;rmino fue aplicado en antiguos tiempos a los m&aacute;s
elevados <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Gurus</i> en la India.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Hubo numerosos Vy&acirc;sas en
Aryavarta; uno de ellos fue el compilador y ordenador de los <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Vedas</i>; otro, el autor del <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&acirc;bh&acirc;rata</i>, el <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>vig&eacute;simo octavo Vy&acirc;sa </i=
>o
revelador <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>en orden de sucesi&oacute=
;n</i>,
y el &uacute;tlimo de nota fue el autor del <i style=3D'mso-bidi-font-style=
:normal'>Uttara
Mim&acirc;ns&acirc;</i>, el sexto sistema o escuela de filosof&iacute;a
inda.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Fue asimismo fundador d=
el
sistema <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ved&acirc;nta</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La fecha en que floreci&oacute;, t=
al
como lo han asignado algunos orientalistas (v&eacute;anse Elphinstone, Cowe=
l,
etc.), es de 1400 antes de J. C., pero esta fecha es concerteza demasiado
reciente.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Los <i style=3D'mso=
-bidi-font-style:
normal'>Pur&acirc;nas</i> mencionan s&oacute;lo veintiocho Vy&acirc;sas, qu=
e en
varias &eacute;pocas descendieron a la tierra para promulgar las verdades
v&eacute;dicas, pero existieron muchos m&aacute;s.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[Krichna Dwaip&acirc;yana es el
m&aacute;s renombrado de todos ellos por la importancia de las obras que
compil&oacute;, tales como el <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Mah&a=
circ;bh&acirc;rata</i>,
la <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Ved&acirc;nta</i>, diversos <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Pur&acirc;nas</i>, etc.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Este personaje se cas&oacute; con =
las
dos viudas de su hermanastro el rey Vichitrav&icirc;rya (que muri&oacute; s=
in
sucesi&oacute;n), de las cuales tuvo dos hijos: Dhritar&acirc;chtra y
P&acirc;ndu.]<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span
lang=3DEN-US style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Rom=
an"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyatip&acirc;ta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Uno de los veintisiete <i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>Yogas</i>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(V&eacute;ase: <i style=3D'mso-bid=
i-font-style:
normal'>Vaidhrita</i>).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(R&ac=
irc;ma
Pras&acirc;d).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyat&icirc;ta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Pasado, ido; muerto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&acirc;tta<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Abierto.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyavah&acirc;rika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Existencia objetiva;
pr&aacute;ctica.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Entre los
vedantinos, realidad fenomenal, o fen&oacute;meno tal como aparecen a los
hombres en las condiciones f&iacute;sicas normales. (P. Hoult).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyavah&acirc;rika-&acirc;tma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>La vida o conciencia del plano
f&iacute;sico.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(P. Hoult).<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyavas&acirc;ya<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Resoluci&oacute;n, prop&oacute;sit=
o,
designio, empe&ntilde;o; esfuerzo; tes&oacute;n; celo.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyavas&acirc;y&acirc;tmika<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>De naturaleza constante, fija, res=
uelta
o determinada.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<=
o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyavasita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Resoluci&oacute;n, prop&oacute;sit=
o,
intento.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Como adjetivo: resue=
lto,
decidido; dispuesto, preparado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyavasthita<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Que est&aacute;, permanece o persi=
ste;
preparado, dispuesto; situado, colocado, fijo; limitado; constante; present=
e;
existente; dependiente; inherente, anexo; adherido, subordinado; que se hal=
la
en un estado o posici&oacute;n; ordenado.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&=
nbsp;
</span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyavasthiti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Determinaci&oacute;n, resoluci&oac=
ute;n;
constancia, firmeza; asiduidad, perseverancia; distinci&oacute;n.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&acirc;y&acirc;ma<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Esfuerzo; lucha; dificultad; pena,
fatiga.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o=
:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vy&ucirc;dha<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ordenado, dispuesto, preparado.<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(G.T. H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>* Vyutpatti<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></b><span lang=3DEN-US
style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(S&aacut=
e;nscrito).-<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Ciencia, conocimiento de los libros
santos.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Derivaci&oacute;n de =
las
palabras, etimolog&iacute;a.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>=
(G.T.
H.P.B.)<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami=
ly:Arial;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C63655.E1571AE0
Content-Location: file:///C:/895641F6/glosario-V_archivos/preview.wmf
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/x-wmf

AQAJAAADOyUAAAsAoAAAAAAABAAAAAMBCAAFAAAACwIAAAAABQAAAAwCeQ/2CwQAAAAuARgAHAAA
APsCuv8AAAAAAAC8AgAAAAAEQAASVGltZXMgTmV3IFJvbWFuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAA
LQEAAAQAAAACAQEAHAAAAPsCuv8AAAAAAAC8AgAAAAAEQAAQVGltZXMgTmV3IFJvbWFuAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAEAAAALQEBAAQAAAAtAQAABQAAAAkCAAAAAg0AAAAyCqkB4QUBAAQAAAAAAPQL
eA9WJzIABwAAAPwCAAAAAAACAAAEAAAALQECAAwAAABACSEA8AAAAAAAAAAHADIAsQHhBQcAAAD8
AgAA////AAAABAAAAC0BAwAEAAAA8AECAA0AAAAyCqkBEwYBAAQAAAAAAPQLeA8gJycAHAAAAPsC
uv8AAAAAAACQAQAAAAAEQAASVGltZXMgTmV3IFJvbWFuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAALQEC
AAQAAAACAQEADQAAADIK9wHCAQEABAAAAAAA9At4DyAnHwAcAAAA+wLO/wAAAAAAAJABAAAAAARA
ABJUaW1lcyBOZXcgUm9tYW4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAtAQQAHAAAAPsCzv8AAAAAAAC8
AgAAAAAEQAAiQXJpYWwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAALQEFABwAAAD7As7/
AAAAAAAAkAEAAAAABEAAIkFyaWFsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAC0BBgAE
AAAAAgEBAAQAAAAtAQQADQAAADIKNgLCAQEABAAAAAAA9At4DyAntAAEAAAALQEFAA4AAAAyCjYC
dgICAAQAAAAAAPQLeA9WLiEADgANAAAAMgo2AqUCAQAEAAAAAAD0C3gPLScRAA4AAAAyCjYCtgIC
AAQAAAAAAPQLeA8gIBoAGgAEAAAALQEGAIIAAAAyCjYC6gJPAAQAAAAAAPQLeA9WaWfpc2ltYSBs
ZXRyYSBkZWwgYWxmYWJldG8gbGF0aW5vLiAgTnVt6XJpY2FtZW50ZSByZXByZXNlbnRhIDU7IHBv
ciBlc3RvIGxhIFYgACEADAAcABwAGAAMACgAHAAaAAwAHAAOABAAHAAaABwAGwAMABoAGwAMAA4A
GwAcABwADgAcABkADAAcAA0ADAAbABwADgAaABoAJAAbACgAHAARAAwAGQAdACgAHAAcAA4AHAAa
ABEAHAAcABEAHAAYABwAHAAOABwAGgAcAA0AGgAcABwAEQAZABwAGQAOABwAGQAMABwAGgAgAA0A
BAAAAAIBAQCSAAAAMgpwAsIBWgAEAAAAAAD0C3gPcm9tYW5hIGNvbiB1biB0cmF6byBlbmNpbWEg
ZXF1aXZhbGUgYSA1LjAwMC4gIExvcyBjYWJhbGlzdGFzIG9jY2lkZW50YWxlcyBoYW4gcmVsYWNp
b25hZG8gEQAcACgAHAAcABwAGAAZABwAHAAYABwAGwAYAA4AEQAcABkAGwAYABwAHAAYAAwAKAAc
ABgAHAAcABsADAAZABsADAAcABcAHAAYABwADQAcABwAHAAOABcAGAAcABwAGQAYABgAHAAcABsA
CwAMABkADgAcABgAGAAcABkAGAAMABwAHAAcAA0AHAALABwAGQAYABwAGwAcABgAEAAbAAwAHAAY
AAsAHAAcABwAHAAbAA0AHAAAAPsCzv8AAAAAAACQAQEAAAAEQAAiQXJpYWwAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAALQEHABwAAAD7Atj/AAAAAAAAkAEBAAAABEAAIkFyaWFsAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAC0BCAAcAAAA+wLY/wAAAAAAAJABAAAAAARAACJBcmlh
bAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAtAQkABAAAAAIBAQAEAAAALQEGAFYAAAAy
CqoCwgEyAAQAAAAAAPQLeA9kaWNoYSBsZXRyYSBjb24gZWwgZGl2aW5vIG5vbWJyZSBoZWJyZW8g
SUhWSC4gIEVsIBwADAAZABwAHAAPAAwAHAANABEAHAAQABkAHAAcABAAGwAMABAAGwAMABgADAAc
ABwAEAAcABwAKAAcABEAHAAQABwAHAAcABEAHAAcABAADgAkACAAJAAOABAAEAAhAAwAEAAEAAAA
LQEHABEAAAAyCqoCLgYEAAQAAAAAAPQLeA9WYXUgIQAcABwAEAAEAAAALQEGAA0AAAAyCqoClwYB
AAQAAAAAAPQLeA8oJxEABAAAAC0BCAARAAAAMgqqAqgGBAAEAAAAAAD0C3gPVmF1IBsAFgAWAA0A
BAAAAC0BCQAOAAAAMgqqAvwGAgAEAAAAAAD0C3gPbyAXAA0ABAAAAC0BCAAQAAAAMgqqAiAHAwAE
AAAAAAD0C3gPVmF2ABsAFgAUAAQAAAAtAQkAIAAAADIKqgJlBw4ABAAAAAAA9At4Dywgbm9tYnJl
IGRlIGxhCwAOABYAFgAiABYADQAWAA0AFwAWAA4ACAAXAC8AAAAyCqoCbAgYAAQAAAAAAPQLeA8g
ViBlbiBlbCBhbGZhYmV0byBoZWJyZW8NABsADQAXABYADQAXAAkADQAXAAgADAAWABYAFgALABcA
DgAVABYAFwANABYAFgAEAAAALQEGAA4AAAAyCqoCIAoCAAQAAAAAAPQLeA8pIBIADwAEAAAAAgEB
AJoAAAAyCuMCwgFfAAQAAAAAAPQLeA9oZWJyZW8sIHNpbiBlbWJhcmdvLCB0ZW5pZW5kbyBudW3p
cmljYW1lbnRlIGVsIHZhbG9yIGRlIDYsIHPzbG8gcG9yIHNlciBpZOludGljbyBhIGxhIFcsIHB1
ZWRlIAAcABwAHAARABwAHAAOABAAGAAMABwAEAAcACgAHAAcABEAHAAcAA4AEAAOABwAGwAMABwA
HAAcABwAEAAcABwAKAAcABEADAAZABwAKAAcABwADgAcABAAHAAMABAAGQAbAAwAHAARABAAHAAc
ABAAHAAOABAAGQAbAAwAHAAQABwAGwARABAAGQAcABEAEAAMABsAHAAcAA0ADAAZABwAEAAcABAA
CwAcAA8AMQAOAA8AHAAcABwAHAAbAA0ABAAAAAIBAQBiAAAAMgodA8IBOgAEAAAAAAD0C3gPYWxn
dW5hIHZleiBsbGVnYXIgYSBzZXIgdW4gc+1tYm9sbyBhcHJvcGlhZG8gcGFyYSBlbCBtYWNobxwA
DAAcABsAHAAcABUAGQAcABkAFAALAAwAHAAcABsAEQAVABwAFQAZABsAEQAVABwAHAAVABkADgAo
ABwAHAAMABwAFQAcABsAEQAcABsADAAcABsAHAAVABwAHAARABwAFQAbAAwAFQAoABwAGQAcABwA
DQAAADIKHQM6BwEABAAAAAAA9At4Dy0nEQApAAAAMgodA0sHFAAEAAAAAAD0C3gPaGVtYnJhIHkg
ZWwgZXNw7XJpdHUcABwAKAAcABEAHAAVABkAFQAcAAwAFQAcABgAHAAOABAADAAOABsADQAAADIK
HQMXCQEABAAAAAAA9At4Dy0nEQAfAAAAMgodAygJDQAEAAAAAAD0C3gPbWF0ZXJpYS4gIEVsIAMo
ABwADgAcABEACwAcAA4AFQAVACEACwANAAQAAAACAQEABAAAAC0BBgApAAAAMgpWA8IBFAAEAAAA
AAD0C3gPZXF1aXZhbGVudGUgcGFyYSBlbCAcABwAHAAMABgAGwAMABwAHAAOABwAEwAcABsAEQAc
ABMAGwAMABMABAAAAC0BBwAQAAAAMgpWA4cDAwAEAAAAAAD0C3gPVmF1ACEAHAAcAAQAAAAtAQYA
KAAAADIKVgPgAxMABAAAAAAA9At4DyBoZWJyZW8gZXMgWU8sIHkgbnUgEwAcABwAGwARABwAHAAT
ABwAGQATACEAJwAOABMAGQATABwAGwAjAAAAMgpWA7YFEAAEAAAAAAD0C3gPbelyaWNhbWVudGUg
Ni4gICgAHAARAAwAGQAdACgAHAAcAA4AHAATABwADgATABMAPQAAADIKVgM6ByEABAAAAAAA9At4
D1tMYSBWIGVzIGxhIGN1YWRyYWfpc2ltYSB0ZXJjZXJhIAYOABwAHAATACEAEwAcABkAEwAMABwA
EwAZABwAHAAbABEAHAAcABwAGAAMACgAHAATAA4AHAARABkAHAARABsADQAEAAAAAgEBAJ4AAAAy
CpADwgFiAAQAAAAAAPQLeA9sZXRyYSB5IGxhIGN1YXJ0YSBzZW1pdm9jYWwgZGVsIGFsZmFiZXRv
IHPhbnNjcml0by4gIEVuIGVzdGEgbGVuZ3VhIHN1c3RpdHV5ZSBmcmVjdWVudGVtZW50ZSBhIGxh
IAwAHAANABEAHAARABkAEQAMABwAEQAZABwAHAARAA0AHAARABkAHAAoAAwAGQAcABkAHAAMABEA
HAAbAAwAEQAcAAwADQAcABwAHAAOABwAEQAZABwAHAAZABgAEQAMAA0AHAAOABEAEQAhABwAEQAc
ABkADgAcABEADAAcABwAHAAcABwAEQAZABwAGQANAAwADgAcABkAHAARAA4AEAAcABkAHAAcABwA
DgAcACgAHAAcAA4AHAARABwAEQAMABsADQAEAAAALQEHAAQAAAACAQEABAAAAC0BBgAmAAAAMgrJ
A8IBEgAEAAAAAAD0C3gPQiwgY29tbyBlbiBsYSB2b3ogIQAOAA4AGQAdACgAHAAOABwAHAAOAAwA
HAAOABkAHAAZAA4ABAAAAC0BBwAaAAAAMgrJA18DCgAEAAAAAAD0C3gPVnJpaGFzcGF0aSEAEgAK
ABwAHAAZABwAHAAOAAoABAAAAC0BBgAQAAAAMgrJAz0EAwAEAAAAAAD0C3gPIG8gAA4AHAAPAAQA
AAAtAQcAGgAAADIKyQN2BAoABAAAAAAA9At4D0JyaWhhc3BhdGkhABIACgAcABwAGQAcABwADgAK
AAQAAAAtAQYADgAAADIKyQNUBQIABAAAAAAA9At4DywgDgAOAAQAAAAtAQcAEwAAADIKyQNwBQUA
BAAAAAAA9At4D3biaHlhbhkAHQAcABkAHAAEAAAALQEGABAAAAAyCskD9wUDAAQAAAAAAPQLeA8g
byAADgAcAA4ABAAAAC0BBwATAAAAMgrJAy8GBQAEAAAAAAD0C3gPYuJoeWFuHAAcABwAGQAcAAQA
AAAtAQYADgAAADIKyQO4BgIABAAAAAAA9At4DywgDgAOAAQAAAAtAQcAEQAAADIKyQPUBgQABAAA
AAAA9At4D3buamEZAA4ACwAcAAQAAAAtAQYAEAAAADIKyQMiBwMABAAAAAAA9At4DyBvIAAOABwA
DgAEAAAALQEHABEAAAAyCskDWgcEAAQAAAAAAPQLeA9i7mphHAAOAAsAHAAEAAAALQEGADgAAAAy
CskDqwceAAQAAAAAAPQLeA8sIGV0Yy4gIERlc3B16XMgZGUgdW5hIHZvY2FsLCAOAA4AHAAOABkA
DgAOAA4AJAAcABkAHAAcABwAGQAOABwAHAAOABwAHAAbAA4AGQAcABkAHAAMAA0ADQAEAAAAAgEB
ABoAAAAyCgMEwgEKAAQAAAAAAPQLeA9zdWVuYSBjb21vGQAcABwAHAAcABoAGQAcACgAHAB6AAAA
MgoDBN4CSgAEAAAAAAD0C3gPIGxhIFYgY2FzdGVsbGFuYTsgcGVybyBkZXNwdelzIGRlIHVuYSBj
b25zb25hbnRlIHJlc3BvbmRlIG3hcyBiaWVuIGEgbGEgVyAaAAwAHAAaACEAGgAZABwAGQAOABwA
CwAMABwAGwAcAA4AGgAcABwAEQAcABoAGwAcABkAHAAcABwAGAAaABwAHAAaABwAHAAcABoAGQAc
ABwAGQAcABsAHAAcAA4AHAAaABEAHAAYABwAHAAcABwAHAAaACgAHAAZABoAHAAMABwAHAAaABsA
GgAMABwAGAAwAA0ABAAAAC0BBgAEAAAAAgEBAC8AAAAyCjwEwgEYAAQAAAAAAPQLeA9pbmdsZXNh
LCB5IHNlIHByb251bmNpYSAMABwAGwAMABwAGAAcAA4ADgAZAA4AGQAcAA4AGwARABwAHAAcABwA
GAALABwADgAEAAAALQEHAA0AAAAyCjwE0AMBAAQAAAAAAPQLeA91JxwABAAAAC0BBgAaAAAAMgo8
BOwDCgAEAAAAAAD0C3gPLCBjb21vIGVuIA4ADgAZABwAKAAcAA4AHAAcAA4ABAAAAC0BBwAZAAAA
Mgo8BNUECQAEAAAAAAD0C3gPc3dhLCB0d2FtIBkAJAAcAA4ADgAOACQAHAApAAQAAAAtAQYALAAA
ADIKPATBBRYABAAAAAAA9At4DywgZXRjLl0gIChHLlQuIEguUC5CLikOAA4AHAAOABkADgAOAA4A
DgARACYADgAfAA4ADgAkAA4AIQAOACEADgARAA0AAAAyCjwEeQcBAAQAAAAAAPQLeA8gJxoABAAA
AAIBAQANAAAAMgp2BMIBAQAEAAAAAAD0C3gPICcbAAQAAAACAQEABAAAAC0BBQANAAAAMgquBMIB
AQAEAAAAAAD0C3gPICe0ABQAAAAyCq4EdgIGAAQAAAAAAPQLeA8qIFZhICATABEAIQAcABEAEQAE
AAAALQEGAB0AAAAyCq4E+QIMAAQAAAAAAPQLeA8oU+Fuc2NyaXRvKS4RACEAHAAcABkAGQARAAwA
DQAcABEADgANAAAAMgquBPoDAQAEAAAAAAD0C3gPLScRAFUAAAAyCq4ECwQxAAQAAAAAAPQLeA8g
IFNvYnJlbm9tYnJlIGRlIFZhcnVuYTsgZWwgbm9tYnJlIGRlIHN1IG1vcmFkYTsgAhEAEQAhABwA
GwARABwAHAAcACgAHAARABwAEQAcABwAEQAhABwAEQAbABwAHAAOABAAHAAMABEAGwAcACgAHAAR
ABwAEQAcABwAEQAZABwAEQAoABwAEQAcABwAHAAOABEABAAAAC0BBwAUAAAAMgquBL0IBgAEAAAA
AAD0C3gPbWFudHJhKgAcABwADgARABwABAAAAC0BBgAaAAAAMgquBFoJCgAEAAAAAAD0C3gPIGVu
IGhvbm9yIBAAHAAcABEAHAAbABwAHAAQAA0ABAAAAAIBAQA3AAAAMgrpBMIBHQAEAAAAAAD0C3gP
ZGUgVmFydW5hOyBmdWVyemEsIHBvZGVyLiAgKEcgHAAcAA4AIQAcABEAHAAcABwADgANAA4AHAAc
ABEAGAAcAA4ADgAcABwAGwAcABEADgAOAA0AEQAnABwAAAAyCukETQQLAAQAAAAAAPQLeA8uVC4g
SC5QLkIuKQAOAB8ADgAOACQADgAhAA4AIQAOABEADQAAADIK6QQ3BQEABAAAAAAA9At4DyAnGgAE
AAAALQEFAAQAAAACAQEADQAAADIKIQXCAQEABAAAAAAA9At4DyAnHAAEAAAAAgEBAAQAAAAtAQUA
FAAAADIKWwV2AgYABAAAAAAA9At4DyogVuIgIBMADgAhABwADgAOAAQAAAAtAQYAHQAAADIKWwXw
AgwABAAAAAAA9At4DyhT4W5zY3JpdG8pLhEAIQAcABwAGQAZABEADAANABwAEQAOAA0AAAAyClsF
8QMBAAQAAAAAAPQLeA8tJxAATQAAADIKWwUBBCwABAAAAAAA9At4DyAgTW92aW1pZW50bywgbWFy
Y2hhOyBjaG9xdWUuICAoRy5ULiBILlAuQi4pDgAOACkAHAAZAAwAKAAMABwAHAAOABwADgAOACgA
HAARABkAHAAcAA4ADgAZABwAHAAbABwAHAAOAA4ADgARACcADQAfAA4ADgAkAA4AIQAOACEADgAR
AA0AAAAyClsF6gcBAAQAAAAAAPQLeA8gJxoABAAAAAIBAQAEAAAALQEFAA0AAAAyCpQFdgIBAAQA
AAAAAPQLeA8gJxwABAAAAAIBAQAEAAAALQEFABQAAAAyCs4FdgIGAAQAAAAAAPQLeA8qIFZhY2ET
AA8AIQAcABwAHAAEAAAALQEGAA0AAAAyCs4FDQMBAAQAAAAAAPQLeA8uJw4ADQAAADIKzgUbAwEA
BAAAAAAA9At4Dy0nEQCGAAAAMgrOBSwDUgAEAAAAAAD0C3gPICBMYSBWYWNhIGVyYSBlbiB0b2Rv
cyBsb3MgcGHtc2VzIGVsIHPtbWJvbG8gZGUgbGEgZnVlcnphIGdlbmVyYXRyaXogcGFzaXZhIGRl
IGxhIA8ADwAcABwADwAhABwAGQAcAA8AHAARABwADwAcABwADwAOABwAHAAcABkADgAMABwAGQAP
ABwAHAAOABgAHAAZAA8AHAAMAA4AGQAPACgAHAAcAAwAHAAPABwAHAAOAAwAHAAPAA4AHAAbABEA
GQAcAA8AHAAcABwAGwARABwADgAQAAwAGQAPABsAHAAZAAwAGAAcAA8AHAAcAA4ADAAbAA0ABAAA
AAIBAQCPAAAAMgoIBsIBWAAEAAAAAAD0C3gPTmF0dXJhbGV6YSwgSXNpcywgVuJjaCwgVmVudXMg
KG1hZHJlIGRlbCBwcm9s7WZpY28gZGlvcyBkZWwgYW1vciwgQ3VwaWRvKSwgcGVybyBhbCBwcm9w
aSQAHAAOABwAEQAbAAwAHAAZABwADgARAA4AGAAMABkADgARACEAHAAZABwADgARACEAHAAcABwA
GQARABEAKAAcABwAEQAcABEAHAAcAAwAEQAcABAAGwAMAA4ADQAMABkAHAARABsADAAcABkAEQAc
ABsADAARABwAKAAcABEADgARACQAHAAcAAwAHAAbABEADgARABwAHAARABwAEQAbAAwAEQAcABAA
HAAbAAwAGQAAADIKCAZvCQkABAAAAAAA9At4D28gdGllbXBvIAMcABEADQALABwAKAAdAB0ADwAE
AAAAAgEBAAQAAAAtAQYAFgAAADIKQgbCAQcABAAAAAAA9At4D2VsIGRlbCDuHAAMAA4AHAAbAAwA
DgAEAAAALQEHABMAAAAyCkIGSQIFAAQAAAAAAPQLeA9Mb2dvc2wcABwAGwAcABkABAAAAC0BBgCO
AAAAMgpCBtECVwAEAAAAAAD0C3gPLCBjdXlvIHPtbWJvbG8sIGVudHJlIGxvcyBlZ2lwY2lvcyB5
IGxvcyBpbmRvcywgdmlubyBhIHNlciBlbCBUb3JvLCBjb21vIGxvIGRlbXVlc3RyYW4gaQ4ADgAZ
ABwAGQAcAA4AGQAOACgAHAAcAAwAHAAOAA4AHAAcAA4AEAAcAA4ADAAcABkADgAbABwACwAcABgA
DAAcABgADgAZAA4ADAAcABkADgAMABsAHAAcABkADgAOABgADAAcABwADgAcAA4AGQAcABEADgAb
AAwADgAeABwAEQAcAA4ADgAZABwAKAAcAA4ADAAcAA4AHAAcACgAHQAcABkADgARABwAGwANAAQA
AAACAQEAoAAAADIKewbCAWMABAAAAAAA9At4D2xvcyB0b3JvcyBpbmRvcyB5IGVsIEFwaXMgZW4g
bG9zIHRlbXBsb3MgbeFzIGFudGlndW9zLiAgRW4gZmlsb3NvZu1hIGVzb3TpcmljYSwgbGEgVmFj
YSBlcyBz7W1ib2xvIAAMABwAGQAPAA4AHAARABwAGAAPAAwAHAAcABwAGAAQABkAEAAbAAwAEAAh
ABsADAAZAA8AHAAcAA8ADAAcABgAEAAOABwAKAAcAAwAHAAZABAAKAAcABkAEAAcABwADgALABwA
HAAcABkADgAPABAAIQAcABAADQALAAwAHAAZABwADQAOABwAEAAcABkAGwAOABwAEAAMABkAHAAN
AA8ADAAcABAAIQAcABkAGwAQABwAGQAQABkADQAoABwAHAAMABwADgAEAAAAAgEBAFUAAAAyCrUG
wgExAAQAAAAAAPQLeA9kZSBsYSBOYXR1cmFsZXphIGNyZWFkb3JhLCB5IGVsIFRvcm8gKHN1IGhp
am8pLCBlAxwAHAAVAAwAHAAVACMAHAAOABwAEQAbAAwAHAAYABwAFQAZABEAHAAbABwAHAARABwA
DgAVABkAFAAbAAwAFQAfABsAEQAcABUAEQAZABwAFQAbAAwACgAcABEADgAVABsAWAAAADIKtQYX
BjMABAAAAAAA9At4D2wgRXNw7XJpdHUgcXVlIGxhIHZpdmlmaWNhLCBvIGVsICJFc3Dtcml0dSBT
YW50byIsIAAMABUAIQAZABwADgAQAAwADgAcABUAGwAcABwAFAAMABwAFQAYAAwAGAAMAA0ADAAZ
ABwADgAVABwAFQAbAAwAFAASACEAGQAcAA4AEAAMAA4AHAAUACEAHAAcAA4AHAASAA0ADQAEAAAA
AgEBAJcAAAAyCu4GwgFdAAQAAAAAAPQLeA9jb21vIGxvIGRlbXVlc3RyYSBlbCBkb2N0b3IgS2Vu
ZWFseS4gIERlIGFo7SBlbCBz7W1ib2xvIGRlIGxvcyBjdWVybm9zLiAgRXN0b3MgZXJhbiBzYWdy
YWRvcyAEGQAcACgAHAASAAwAHAASABwAHAAoABwAHAAZAA4AEQAcABIAGwAMABIAHAAcABkADQAc
ABEAEgAhABwAGwAcABsADAAZAA4AEgASACQAGwASABsAHAAOABIAGwAMABIAGQAOACgAHAAcAAwA
HAASABsAHAARAAwAHAAZABIAGAAcABwAEQAcABwAGAAOABIAEgAhABkADgAcABgAEgAcABEAHAAb
ABIAGQAbABwAEQAcABwAHAAYAA0ABAAAAAIBAQCXAAAAMgooB8IBXQAEAAAAAAD0C3gPdGFtYmnp
biBlbnRyZSBsb3MganVk7W9zLCBxdWUgY29sb2NhYmFuIGVuIGVsIGFsdGFyIGN1ZXJub3MgZGUg
bWFkZXJhIGRlIFNldGluLCBjb2dp6W5kb3NlIGEgBA4AHAAoABwADAAcABwAEwAcABwADgARABwA
EgAMABwAGAATAAoAHAAcAA4AHAAZAA4AEwAcABwAHAATABkAGwAMABwAGQAbABwAHAAcABMAHAAb
ABIAHAAMABMAGwAMAA0AHAARABMAGQAcABsAEQAcABwAGQATABsAHAATACgAHAAcABwAEQAcABMA
HAAcABMAIQAcAA0ADAAcAA4AEwAZABwAGwAMABsAGwAcABwAGQAcABMAHAANAAQAAAACAQEABAAA
AC0BBgAoAAAAMgphB8IBEwAEAAAAAAD0C3gPbG9zIGN1YWxlcyB1biBjcmltaUIMABwAGQAXABkA
HAAbAAwAHAAZABcAHAAcABcAGQAQAAwAKAAMADgAAAAyCmEHegMeAAQAAAAAAPQLeA9uYWwgYXNl
Z3VyYWJhIHN1IHNhbHZhY2nzbi4gICgcABsADAAXABwAGQAcABwAGwARABwAHAAcABcAGQAcABcA
GQAbAAwAGQAcABgACwAcABwADgAXABcAEQAEAAAALQEHAB0AAAAyCmEHQQYMAAQAAAAAAPQLeA9E
b2N0ci4gU2Vjci4kABwAGQAOABEADgAXACEAHAAZABEADgAEAAAALQEGAB8AAAAyCmEHUwcNAAQA
AAAAAPQLeA8sIElJLCA0MzYpLiAgBQ4AFwAOAA4ADgAXABwAHAAbABEADgAXABcADQAAADIKYQdZ
CAEABAAAAAAA9At4Dy0nEQAWAAAAMgphB2oIBwAEAAAAAAD0C3gPVulhc2U6IO4hABwAHAAZABwA
DgAXAAQAAAAtAQcAEQAAADIKYQcdCQQABAAAAAAA9At4D1Rvcm8fABwAEAAcAAQAAAAtAQYAGQAA
ADIKYQeECQkABAAAAAAA9At4Dy4gIChHLlQuIAgOABcAFwARACcADgAfAA0ADQAEAAAAAgEBABYA
AAAyCpsHwgEHAAQAAAAAAPQLeA9ILlAuQi4p7iQADgAhAA4AIQAOABEADQAAADIKmwdjAgEABAAA
AAAA9At4DyAnGwAEAAAAAgEBAA0AAAAyCtQHdgIBAAQAAAAAAPQLeA8gJxsABAAAAAIBAQAEAAAA
LQEFABEAAAAyCg0IdgIEAAQAAAAAAPQLeA9WYWNhIQAcABwAHAAEAAAALQEHACAAAAAyCg0I6wIO
AAQAAAAAAPQLeA8sICBDdWx0byBkZSBsYQ4ADgAOACQAHAALAA4AHAAOABwAHAAOAAoAHAAEAAAA
LQEGAA0AAAAyCg0IBAQBAAQAAAAAAPQLeA8uJw4ADQAAADIKDQgSBAEABAAAAAAA9At4Dy0nEQAZ
AAAAMgoNCCMECQAEAAAAAAD0C3gPICBW6WFzZTogBA4ADgAhABwAHAAZABsADgAOAAQAAAAtAQcA
IwAAADIKDQjoBBAABAAAAAAA9At4D0N1bHRvIGRlIGxhIFZhY2EkABwACwAOABwADgAcABsADgAL
ABwADgAhABwAGQAcAAQAAAAtAQYAIwAAADIKDQhXBhAABAAAAAAA9At4Dy4gIChHLlQuIEguUC5C
LikOAA0ADgARACcADgAfAA4ADgAkAA4AIQAOACEADgARAA0AAAAyCg0IogcBAAQAAAAAAPQLeA8g
JxoABAAAAAIBAQANAAAAMgpHCHYCAQAEAAAAAAD0C3gPICcbAAQAAAACAQEABAAAAC0BBQArAAAA
MgqACHYCFQAEAAAAAAD0C3gPVmFjYSBkZSBsYSBBYnVuZGFuY2lhKSEAHAAcABwADgAfABwADgAO
ABsADgAjAB8AHgAeAB8AHAAeABwADgAcAAQAAAAtAQYADQAAADIKgAiWBAEABAAAAAAA9At4Dy4n
DgANAAAAMgqACKQEAQAEAAAAAAD0C3gPLScRABkAAAAyCoAItQQJAAQAAAAAAPQLeA8gIFbpYXNl
OiAEDgAOACEAHAAcABkAHAAOAA4ABAAAAC0BBwARAAAAMgqACHsFBAAEAAAAAAD0C3gPS+JtYSEA
HAAqABwADQAAADIKgAj+BQEABAAAAAAA9At4Dy0nEQAQAAAAMgqACA8GAwAEAAAAAAD0C3gPZHVo
ABsAHAAcAAQAAAAtAQYAEAAAADIKgAhiBgMABAAAAAAA9At4DyB5IAANABkADgAEAAAALQEHABQA
AAAyCoAIlgYGAAQAAAAAAPQLeA9UaWVycmEfAAoAHAARABEAHAAEAAAALQEGACMAAAAyCoAIGQcQ
AAQAAAAAAPQLeA8uICAoRy5ULiBILlAuQi4pDgAOAA4AEQAnAA0AHwAOAA4AJAAOACEADgAhAA4A
EQANAAAAMgqACGQIAQAEAAAAAAD0C3gPICcaAAQAAAACAQEADQAAADIKugh2AgEABAAAAAAA9At4
DyAnGwAEAAAAAgEBAAQAAAAtAQUAFgAAADIK8wh2AgcABAAAAAAA9At4DyogVmFj7W/uEwAOACEA
HAAcAA4AHwAEAAAALQEGAA0AAAAyCvMIHQMBAAQAAAAAAPQLeA8uJw4ADQAAADIK8wgrAwEABAAA
AAAA9At4Dy0nEQAZAAAAMgrzCDwDCQAEAAAAAAD0C3gPICBW6WFzZTogAw4ADgAhABwAHAAZABwA
DgAOAAQAAAAtAQcAFAAAADIK8wgCBAYABAAAAAAA9At4D1ZhY3V1bSEAHAAZABsAHAAqAAQAAAAt
AQYAIwAAADIK8wi5BBAABAAAAAAA9At4Dy4gIChHLlQuIEguUC5CLikOAA4ADQARACcADgAfAA0A
DgAkAA4AIQAOACEADgARAA0AAAAyCvMIAwYBAAQAAAAAAPQLeA8gJxsABAAAAAIBAQANAAAAMgot
CXYCAQAEAAAAAAD0C3gPICcbAAQAAAACAQEABAAAAC0BBQAXAAAAMgpmCXYCCAAEAAAAAAD0C3gP
VmFjdXVtICAhABwAHAAeAB8ALAAjACMABAAAAC0BBgAXAAAAMgpmCX4DCAAEAAAAAAD0C3gPKExh
dO1uKS4RABwAHAAOAA4AGwARAA4ADQAAADIKZgkdBAEABAAAAAAA9At4Dy0nEQBoAAAAMgpmCS4E
PgAEAAAAAAD0C3gPICBbVmFj7W9dLiAgU+1tYm9sbyBkZSBsYSBEZWlkYWQgYWJzb2x1dGEgbyBF
c3BhY2lvIGluZmluaXRvLCAiACMADgAhABwAGQAOABwADgAOACIAIwAhAA4AKAAcABwADAAcACMA
HAAbACMADAAbACMAJAAbAAwAHAAcABwAIgAcABwAGQAbAAwAHAAOABsAIwAcACMAIQAZABwAHAAY
AAwAGwAjAAsAHAANAAwAGwAMAA4AHAANAA0ABAAAAAIBAQA4AAAAMgqgCcIBHgAEAAAAAAD0C3gP
ZXNvdOlyaWNhbWVudGUuICAoRy5ULiBILlAuQi4pHAAZABwADgAcABAADAAZABwAKAAcABwADgAc
AA4ADgAOABEAJwANAB8ADgAOACQADgAhAA4AIQAOABEADQAAADIKoAljBAEABAAAAAAA9At4DyAn
GgAEAAAAAgEBAA0AAAAyCtoJdgIBAAQAAAAAAPQLeA8gJxsABAAAAAIBAQAEAAAALQEFABQAAAAy
ChIKdgIGAAQAAAAAAPQLeA9W4mNoICAhABwAHAAeABQAFAAEAAAALQEGAB0AAAAyChIKFQMMAAQA
AAAAAPQLeA8oU+Fuc2NyaXRvKS4RACEAHAAcABkAGQARAAsADgAcABEADQANAAAAMgoSChUEAQAE
AAAAAAD0C3gPLScRAB0AAAAyChIKJgQMAAQAAAAAAPQLeA8gIEVsIGxsYW1hciAUABQAIQALABQA
CwALABwAKAAcABEAFAAEAAAALQEHABEAAAAyChIKKQUEAAQAAAAAAPQLeA9W4mNoIQAcABkAHAAE
AAAALQEGAF4AAAAyChIKmwU3AAQAAAAAAPQLeA8gImxlbmd1YWplIiBzZW5jaWxsYW1lbnRlLCBl
cyBkZWZpY2llbnRlIGVuIGNsYXJpZGFkLiAgABQAEgAMABwAGwAcABwAHAAKABwAEgAUABkAHAAc
ABgACwALAAwAHAAoABwAHAAOABwADgAUABwAGQAUABwAHAANAAwAGAAMABwAHAAOABsAFAAcABwA
FAAYAAwAGwAQAAwAHAAcABwADQAOAA0ABAAAAAIBAQAEAAAALQEHABEAAAAyCk0KwgEEAAQAAAAA
APQLeA9W4mNoIQAcABkAHAAEAAAALQEGAFYAAAAyCk0KNAIyAAQAAAAAAPQLeA8gZXMgbGEgcGVy
c29uaWZpY2FjafNuIG3tc3RpY2EgZGVsIGxlbmd1YWplLCB5IGVsIBMAHAAZABMADAAcABMAHAAc
ABEAGQAcABsADAANAAwAGQAcABgADAAcABwAEwAoAA4AGQAOAAwAGQAcABMAHAAcAAwAEgAMABwA
HAAbABsAHAAKABwADgATABoAEwAcAAwAEwAEAAAALQEHABMAAAAyCk0KeAYFAAQAAAAAAPQLeA9M
b2dvcyAcABwAHAAcABkABAAAAC0BBgA+AAAAMgpNCgEHIgAEAAAAAAD0C3gPIGZlbWVuaW5vLCBz
aWVuZG8gdW5vIGNvbiBCcmFobeIsIBMADgAcACgAHAAcAAwAHAAcAA4AEwAZAAwAGwAcABwAHAAT
ABwAHAAcABMAGQAcABwAEwAhABEAHAAcACgAHAAPAA8ABAAAAAIBAQAEAAAALQEGAJoAAAAyCoYK
wgFfAAQAAAAAAPQLeA9xdWllbiBsYSBjcmXzIGRlIHVuYSBtaXRhZCBkZSBzdSBjdWVycG8sIHF1
ZSDpbCBkaXZpZGnzIGVuIGRvcyBwYXJ0ZXM7IGVsbGEgZXMgdGFtYmnpbiB1bm8gY29uIAAcABwA
DAAbABwAEQAMABwAEgAZABAAHAAcABIAHAAcABEAHAAcABwAEgAoAAwADgAcABwAEgAcABsAEgAZ
ABwAEgAZABwAGwARABwAHAAOABIAGwAbABwAEgAcAAsAEgAbAAwAGAAMABsADAAcABIAHAAcABEA
HAAcABkAEgAcABsAEQAOABwAGQAOABEAHAALAAwAGwASABwAGQASAA4AHAAoABwADAAcABwAEgAb
ABsAHAASABkAHAAcAA0ABAAAAAIBAQAEAAAALQEHABMAAAAyCsAKwgEFAAQAAAAAAPQLeA9WaXLi
aiAhAAoAEQAcAAsABAAAAC0BBgAfAAAAMgrACiUCDQAEAAAAAAD0C3gPIChsbGFtYWRhIGxhIAoS
ABEADAAMABwAKAAcABwAHAASAAwAHAASAAQAAAAtAQcAFAAAADIKwApEAwYABAAAAAAA9At4DyJW
aXLiahIAIQAKABEAHAALAAQAAAAtAQYAagAAADIKwAq5Az8ABAAAAAAA9At4DyBmZW1lbmluYSIp
LCBxdWUgZnVlIGNyZWFkYSBlbiBlbGxhIHBvciBCcmFobeIuICBFbiB1biBzZW50aWRvIAASAA4A
HQAoABwAHAAMABwAHAASABEADgASABwAHAAcABIADgAcABwAEgAYABEAHAAcABwAHAASABwAHAAS
ABsACwAMABwAEgAcABwAEQASACEAEQAcABwAKAAcAA4AEgASACEAHAASABwAHAASABkAHAAcAA4A
DAAcABwAEgAEAAAALQEHABEAAAAyCsAKeQkEAAQAAAAAAPQLeA9W4mNoIQAcABkAHAAEAAAALQEG
ABEAAAAyCsAK6wkEAAQAAAAAAPQLeA8gZXMgEgAcABkADgAEAAAAAgEBADQAAAAyCvkKwgEbAAQA
AAAAAPQLeA8ibGVuZ3VhamUiIG1lZGlhbnRlIGVsIGN1YWxCEgAMABsAHAAcABwAHAAKABwAEgAa
ACgAHAAcAAwAHAAcAA4AHAAZABwACwAaABkAHAAbAAwAagAAADIK+QpBBD8ABAAAAAAA9At4DyBl
bCBjb25vY2ltaWVudG8gZnVlIGVuc2XxYWRvIGFsIGhvbWJyZTsgZW4gb3RybyBzZW50aWRvIGVz
IGVsIAAZABsADAAaABkAHAAcABwAGAAMACgADAAcABwADgAbABoADgAcABwAGgAbABwAGQAcABwA
HAAbABwAGgAbAAwAGgAbABwAKAAcABEAHAAOABoAHAAcABoAHAANABEAHAAaABkAHAAbAA4ACwAc
ABwAGQAcABkAGgAbAAsADQAEAAAAAgEBAAQAAAAtAQYAWAAAADIKMwvCATMABAAAAAAA9At4DyJs
ZW5ndWFqZSBt7XN0aWNvIHNlY3JldG8iIHF1ZSBkZXNjaWVuZGUgc29icmUgbG9zIAASAAwAGwAc
ABwAHAAcAAoAHAAUACgADgAZAA4ADAAZABwAEwAZABwAGQARABwADQAcABIAEwAcABwAHAATABsA
HAAZABkACwAcABwAHAAcABMAGQAbABwAEQAcABMACwAcABkAEwAEAAAALQEHABYAAAAyCjMLYAYH
AAQAAAAAAPQLeA9SaWNoaXMgLiQACgAZAB0ACgAZABMABAAAAC0BBgBEAAAAMgozC/oGJgAEAAAA
AAD0C3gPcHJpbWl0aXZvcyB5IGVudHJhIGVuIGVsbG9zLCBjb21vIGxhcyAcABEADAAoAAwADgAM
ABkAHAAZABMAGQATABwAHAANABEAHAATABwAHAATABsACwAMABwAGQAOABMAGQAbACgAHQATAAwA
HAAYAA0ABAAAAAIBAQCbAAAAMgpsC8IBYAAEAAAAAAD0C3gPbGVuZ3VhcyBkZSBmdWVnbyBxdWUs
IHNlZ3VuIHNlIGRpY2UsICJzZSBwb3Nhcm9uIHNvYnJlIiBsb3MgYXDzc3RvbGVzLiAgUG9ycXVl
IGVsbGEgZXMgbGxhbWFkYSwgDAAcABwAGwAcABwAGQAPABwAHAAPAA4AHAAcABwAHAAPABwAGwAc
AA4ADwAZABwAHAAcABwADwAZABwADwAbAAwAGQAcAA4ADwASABkAHAAPABwAHAAYABwAEQAcABwA
DwAZABwAHAAQABwAEgAPAAsAHAAZAA8AHAAcABwAGQAOABsADAAcABkADgAPAA8AIQAcABEAHAAc
ABwADwAbAAsADAAcAA8AHAAZAA4ADAALABsAKAAcABwAHAAPAA8ABAAAAAIBAQAEAAAALQEGAA0A
AAAyCqYLwgEBAAQAAAAAAPQLeA8iJxIARgAAADIKpgvUAScABAAAAAAA9At4D2VsIGNyZWFkb3Ig
ZmVtZW5pbm8iLCBsYSAibWFkcmUgZGUgbG9zIAAcAAwADwAYABEAHAAcABsAHAARAA8ADgAcACgA
HAAcAAwAHAAcABEADgAOAAwAHAAPABIAKAAcABwAEQAcAA8AHAAcAA4ADAAcABkADwAEAAAALQEH
ABMAAAAyCqYLOQUFAAQAAAAAAPQLeA9WZWRhc3MhABwAHAAbABkABAAAAC0BBgBcAAAAMgqmC8YF
NgAEAAAAAAD0C3gPIiwgZXRjLiwgZXRjLiAgRXNvdOlyaWNhbWVudGUsIGVzIGxhIHN1YmpldGl2
YSBGdWVyemEgEgAOAA8AHAAOABkADgAOAA8AHAAOABkADgAOAA8AIQAZABwADgAcABAADAAZABwA
KAAcABwADgAcAA4ADwAcABkADwALABwADwAZABwAHAAKABwADgAMABkAHAAOAB8AHAAcABEAGAAb
AA0ABAAAAAIBAQAEAAAALQEGAIsAAAAyCt8LwgFVAAQAAAAAAPQLeA9jcmVhZG9yYSBxdWUsIGVt
YW5hbmRvIGRlIGxhIERlaWRhZCBjcmVhZG9yYSAoZWwgVW5pdmVyc28gb2JqZXRpdm8sIHN1ICJw
cml2YWNp824iIG8gbhkAEQAcABwAHAAcABAAHAARABwAHAAcAA4AEAAcACgAHAAcABwAHAAcABwA
EQAcABwAEQALABwAEQAkABsADAAcABwAHAARABgAEQAcABwAGwAcABEAHAARABEAGwAMABEAJAAb
AAwAGQAbABEAGQAcABEAHAAcAAoAHAAOAAwAGAAcAA4AEQAZABwAEQASABsAEAAMABkAHAAYAAwA
HAAcABIAEAAcABEABAAAAC0BBwAXAAAAMgrfC2gJCAAEAAAAAAD0C3gPaWRlYWNp824KABwAHAAc
ABkACgAcABwABAAAAC0BBgAOAAAAMgrfCyEKAgAEAAAAAAD0C3gPKSARAA4ABAAAAAIBAQAEAAAA
LQEGAEMAAAAyChkMwgElAAQAAAAAAPQLeA9wYXNhIGEgc2VyIGVsIG1hbmlmZXN0YWRvICJtdW5k
byBkZWwgcxwAHAAZABwAEAAcABAAGQAcABEAEAAbAAwAEAAoABwAHAAMAA4AHAAZAA4AGwAcABwA
EAASACgAHAAcABwAHAAQABwAHAAMABAABAAAAC0BBwAXAAAAMgoZDCYFCAAEAAAAAAD0C3gPbGVu
Z3VhamULABsAHAAcABwAGwALABwABAAAAC0BBgAiAAAAMgoZDOIFDwAEAAAAAAD0C3gPIiwgZXN0
byBlcywgbGEgABIADgAQABwAGQAOABwAEAAcABkADgAPAAwAHAAQAAQAAAAtAQcAEAAAADIKGQwL
BwMABAAAAAAA9At4D2V4cAAcABgAHAA4AAAAMgoZDFsHHgAEAAAAAAD0C3gPcmVzafNuIGNvbmNy
ZXRhIGRlIGxhIGlkZWFjafNuEQAcABkACgAcABwAEAAZABwAHAAZABEAHAANABwAEAAcABwAEAAL
ABwAEAAKABwAHAAcABkACgAcABwABAAAAC0BBgARAAAAMgoZDPsJBAAEAAAAAAD0C3gPLCB5IA4A
EAAZAA8ABAAAAAIBAQAEAAAALQEGAD0AAAAyClIMwgEhAAQAAAAAAPQLeA9wb3IgY29uc2lndWll
bnRlLCBsYSAiUGFsYWJyYSIgbyAKHAAcABEADgAZABwAHAAYAAwAHAAbAAwAGwAcAA4AHAAOAA0A
DAAcAA4AEgAhABsADAAcABwAEAAcABIADgAcAA4ABAAAAC0BBwATAAAAMgpSDIsEBQAEAAAAAAD0
C3gPTG9nb3NhHAAcABsAHAAZAAQAAAAtAQYAEAAAADIKUgwTBQMABAAAAAAA9At4Dy4gIAAOAA4A
DgAEAAAALQEHABEAAAAyClIMPQUEAAQAAAAAAPQLeA9W4mNoIQAcABkAHAAEAAAALQEGAFsAAAAy
ClIMrwU1AAQAAAAAAPQLeA8gZXMgZWwgQWThbiAidmFy824geSBoZW1icmEiIGRlbCBwcmltZXIg
Y2Fw7XR1bG8gZGVsICAOABwAGQAOABwADAAOACEAHAAcABwADgASABkAGwARABwAHAAOABkADgAc
ABwAKAAcABEAHAASAA4AHAAbAAwADgAcABAADAAoABwAEQAOABkAHAAcAA4ADgAbAAwAHAAOABwA
GwALAA0ABAAAAAIBAQAEAAAALQEHABYAAAAyCowMwgEHAAQAAAAAAPQLeA9H6W5lc2lzZScAHAAc
ABwAGQAKABkABAAAAC0BBgAuAAAAMgqMDHkCFwAEAAAAAAD0C3gPLCB5IGFz7SBlcyBkZW5vbWlu
YWRvICIADgAYABkAGAAcABkADgAYABwAGQAYABwAHAAcABwAKAAMABwAHAAcABwAGAASAAQAAAAt
AQcAEQAAADIKjAy2BAQABAAAAAAA9At4D1biY2ghABwAGQAcAA0AAAAyCowMKAUBAAQAAAAAAPQL
eA8tJxEAEwAAADIKjAw5BQUABAAAAAAA9At4D1ZpcuJqaSEACgARABwACwAEAAAALQEGADQAAAAy
CowMnAUbAAQAAAAAAPQLeA8iIHBvciBsb3Mgc2FiaW9zLiAgKFbpYXNlOiAAEgAYABwAHAARABgA
CwAcABkAGAAZABwAGwAMABwAGQAOABgAGAARACEAHAAcABkAGwAOABgABAAAAC0BBwAWAAAAMgqM
DBIIBwAEAAAAAAD0C3gPQXRoYXJ2YWUhAA4AHAAcABEAGQAcAA0AAAAyCowMvwgBAAQAAAAAAPQL
eA8tJxEAEQAAADIKjAzQCAQABAAAAAAA9At4D1ZlZGEhABsAHAAcAAQAAAAtAQYAHQAAADIKjAxE
CQwABAAAAAAA9At4DykuICBFbGxhIGVzIBEADgAYABcAIQAMAAsAHAAYABwAGAANAAQAAAACAQEA
PQAAADIKxQzCASEABAAAAAAA9At4D2FzaW1pc21vICJsYSBjZWxlc3RpYWwgU2FyYXN2YXTuIAkc
ABkADAAoAAwAGQAoABwAGQASAAwAHAAZABkAHAAMABwAGAAOAAsAGwAMABkAIQAcABEAHAAZABkA
HAAOAA4AGQBkAAAAMgrFDLsEOwAEAAAAAAD0C3gPcHJvZHVjaWRhIGRlIGxvcyBjaWVsb3MiLCAi
dW5hIHZveiBkZXJpdmFkYSBkZWwgQnJhaG3iIHNpbiAAGwARABwAHAAcABgADAAbABwAGAAcABwA
GQAMABwAGQAZABgACwAcAAsAHAAZABIADgAZABIAGwAcABwAGQAZABwAGQAZABwAGwAQAAwAGQAc
ABwAHAAZABwAGwAMABkAIQAQABwAGwAoABwAGQAZAAwAHQAOAAQAAAACAQEABAAAAC0BBgAaAAAA
Mgr/DMIBCgAEAAAAAAD0C3gPaGFibGEiLiAgKBwAHAAcAAsAHAASAA4AEAAQABAABAAAAC0BBwAc
AAAAMgr/DI0CCwAEAAAAAAD0C3gPTWFo4mJo4nJhdGEgKgAcABwAHAAbABwAHAARABwADQAcAAQA
AAAtAQYAbgAAADIK/wy0A0IABAAAAAAA9At4Dyk7IGxhIGRpb3NhIGRlIGxhIHNhYmlkdXLtYSB5
IGVsb2N1ZW5jaWEuICBQb3Ig+mx0aW1vLCBlcyBsbGFtYWRhIBEADgAPAAwAHAAQABsADAAcABkA
HAAPABwAHAAPAAwAHAAQABkAHAAbAAwAHAAbABEADgAcABAAGQAQABsADAAcABkAHAAcABwAGAAM
ABsADgAQABAAIQAcABEAEAAbAAwADQAMACgAHAAOABAAHAAZABAADAAMABwAKAAcABwAHAAQAAQA
AAAtAQcAEQAAADIK/wxJCQQABAAAAAAA9At4D1NhdGEhABwADgAcAA0AAAAyCv8MsAkBAAQAAAAA
APQLeA8tJxEAEQAAADIK/wzBCQQABAAAAAAA9At4D3L7cGERABwAHAAbAAQAAAAtAQYADgAAADIK
/wwlCgIABAAAAAAA9At4DywgDQANAAQAAAACAQEABAAAAC0BBgAdAAAAMgo4DcIBDAAEAAAAAAD0
C3gPbGEgZGlvc2EgZGUgDAAcAA8AHAALABwAGQAcABAAHAAbABAABAAAAC0BBwAcAAAAMgo4DcgC
CwAEAAAAAAD0C3gPY2llbiBmb3JtYXMgGQAKABwAHAAQAA4AHAARACoAHAAZAAQAAAAtAQYASQAA
ADIKOA3NAykABAAAAAAA9At4Dy4gIFtWb3osIGxlbmd1YWplLCBlbG9jdWNp824sIHNvbmlkbywg
ZWwgBQ0AEAAQAA4AIQAcABkADgAPAAwAHAAbABwAHAAcAAoAHAAOABAAGwAMABwAGAAcABkADAAc
ABsADgAQABkAHAAbAAwAHAAbAA4AEAAbAAwAEAAEAAAALQEHABMAAAAyCjgNLwcFAAQAAAAAAPQL
eA9Mb2dvc3YbABwAHAAcABkABAAAAC0BBgA4AAAAMgo4DbcHHgAEAAAAAAD0C3gPLCBwYWxhYnJh
LCBsYSBwYWxhYnJhIG3tc3RpY2EsDgAQABsAGwAMABwAHAARABsADgAPAAwAHAAQABwAGwALABwA
HAARABsAEAApAA4AGQAOAAwAGQAcAA0ADQAAADIKOA0yCgEABAAAAAAA9At4DyAnDQAEAAAAAgEB
AAQAAAAtAQYALgAAADIKcg3CARcABAAAAAAA9At4D2VsIG9jdWx0byBwb2RlciBkZSBsb3MgABwA
DAAWABwAGQAbAAwADgAcABYAHAAcABsAHAARABYAHAAcABYACwAcABkAFgAEAAAALQEHABYAAAAy
CnIN1gMHAAQAAAAAAPQLeA9tYW50cmFzZSoAHAAcAA4AEQAcABgABAAAAC0BBgAQAAAAMgpyDYsE
AwAEAAAAAAD0C3gPLiAgAA4AFgAWAA0AAAAyCnINxQQBAAQAAAAAAPQLeA8tJxEALgAAADIKcg3W
BBcABAAAAAAA9At4D1NlZ3VuIHNlIGV4cHJlc2EgZW4gZWwgACEAHAAcABwAHAAWABkAHAAWABwA
GAAcABEAHAAZABwAFgAcABwAFgAcAAwAFgAEAAAALQEHABAAAAAyCnINHAcDAAQAAAAAAPQLeA9S
aWcAJAAKABwADQAAADIKcg1mBwEABAAAAAAA9At4Dy0nEQARAAAAMgpyDXcHBAAEAAAAAAD0C3gP
VmVkYSEAHAAcABwABAAAAC0BBgAfAAAAMgpyDewHDQAEAAAAAAD0C3gPIHkgZW4gdmFyaW9zIA0W
ABkAFgAcABwAFgAZABwAEQAMABwAGQAWAAQAAAAtAQcAGgAAADIKcg0cCQoABAAAAAAA9At4D1Vw
YW5pY2hhZHMkABwAHAAcAAsAGQAcABwAHAAZAAQAAAAtAQYADgAAADIKcg0lCgIABAAAAAAA9At4
DywgDQANAAQAAAACAQEABAAAAC0BBwARAAAAMgqrDcIBBAAEAAAAAAD0C3gPVuJjaCEAHAAZABwA
BAAAAC0BBgAfAAAAMgqrDTQCDQAEAAAAAAD0C3gPOyBsYSBsdXogZGVsIA0OABAADAAcABAACwAc
ABkAEAAcABwADAAQAAQAAAAtAQcAEwAAADIKqw0uAwUABAAAAAAA9At4D0xvZ29zYRwAGwAcABwA
GQAEAAAALQEGAB8AAAAyCqsNtgMNAAQAAAAAAPQLeA8gZXMgbGEgZm9ybWEgDRAAHAAZABAADAAc
ABAADgAbABEAKAAcABAABAAAAC0BBwAXAAAAMgqrDdEECAAEAAAAAAD0C3gPTWFkaHlhbeIqABwA
HAAcABkAHAAqABwABAAAAC0BBgAWAAAAMgqrDcoFBwAEAAAAAAD0C3gPLCB5IGVsIOIOABAAGQAQ
ABwADAAQAAQAAAAtAQcAEwAAADIKqw1JBgUABAAAAAAA9At4D0xvZ29zbBwAHAAcABwAGQAEAAAA
LQEGACgAAAAyCqsN0gYTAAQAAAAAAPQLeA8gbWlzbW8gZXMgbGEgZm9ybWEgABAAKAAMABoAKAAc
ABAAHAAZABAADAAcABAADgAcABEAKAAdABAABAAAAC0BBwAXAAAAMgqrDZEICAAEAAAAAAD0C3gP
UGF6eWFudO4hAB0AGAAZABwAHAAOAA4ABAAAAC0BBgAcAAAAMgqrDVQJCwAEAAAAAAD0C3gPLCBt
aWVudHJhcyBhDgARACgADAAcABwADgARABwAGAANABwAAAD7AhAABwAAAAAAvAIAAAAAAQICIlN5
c3RlbQAAAAAAAAAAAAAYAAAABgAAAOiMhgbkBAAABAAAAC0BCgAFAAAAFAIAAAAABQAAABMCeA8A
AAUAAAATAngP9AsFAAAAEwIAAPQLBQAAABMCAAAAAAUAAAAUAgEAAQAFAAAAEwJ3DwEABQAAABMC
dw/zCwUAAAATAgEA8wsFAAAAEwIBAAEABQAAABQCAgACAAUAAAATAnYPAgAFAAAAEwJ2D/ILBQAA
ABMCAgDyCwUAAAATAgIAAgAFAAAAFAIDAAMABQAAABMCdQ8DAAUAAAATAnUP8QsFAAAAEwIDAPEL
BQAAABMCAwADAAUAAAAUAgQABAAFAAAAEwJ0DwQABQAAABMCdA/wCwUAAAATAgQA8AsFAAAAEwIE
AAQABQAAABQCBQAFAAUAAAATAnMPBQAFAAAAEwJzD+8LBQAAABMCBQDvCwUAAAATAgUABQAFAAAA
FAIGAAYABQAAABMCcg8GAAUAAAATAnIP7gsFAAAAEwIGAO4LBQAAABMCBgAGAAUAAAAUAgcABwAF
AAAAEwJxDwcABQAAABMCcQ/tCwUAAAATAgcA7QsFAAAAEwIHAAcABQAAABQCCAAIAAUAAAATAnAP
CAAFAAAAEwJwD+wLBQAAABMCCADsCwUAAAATAggACAAFAAAAFAIJAAkABQAAABMCbw8JAAUAAAAT
Am8P6wsFAAAAEwIJAOsLBQAAABMCCQAJAAUAAAAUAgoACgAFAAAAEwJuDwoABQAAABMCbg/qCwUA
AAATAgoA6gsFAAAAEwIKAAoAAwAAAAAA

------=_NextPart_01C63655.E1571AE0
Content-Location: file:///C:/895641F6/glosario-V_archivos/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../glosario-V.htm"/>
 <o:File HRef=3D"preview.wmf"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C63655.E1571AE0--
